PT Noventa e dois por cento dos estudantes universitários se identificam com estar na faculdade mais fortemente do que sua religião, papel familiar, hobby ou nacionalidade / formação cultural
Tõlgi "faculdade mais fortemente" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "faculdade mais fortemente" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
faculdade mais fortemente keele Portugali keel tõlge Inglise keelde
Portugali keel
Inglise
EN Ninety-two percent of college students identify with being in college more strongly than their religion, family role, hobby, or nationality/cultural background
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| noventa | ninety |
| estudantes | students |
| identificam | identify |
| faculdade | college |
| fortemente | strongly |
| religião | religion |
| papel | role |
| hobby | hobby |
| ou | or |
| nacionalidade | nationality |
| cultural | cultural |
| por cento | percent |
PT Noventa e dois por cento dos estudantes universitários se identificam com estar na faculdade mais fortemente do que sua religião, papel familiar, hobby ou nacionalidade / formação cultural
EN Ninety-two percent of college students identify with being in college more strongly than their religion, family role, hobby, or nationality/cultural background
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| noventa | ninety |
| estudantes | students |
| identificam | identify |
| faculdade | college |
| fortemente | strongly |
| religião | religion |
| papel | role |
| hobby | hobby |
| ou | or |
| nacionalidade | nationality |
| cultural | cultural |
| por cento | percent |
PT Você tem fãs de futebol de faculdade em sua família? Então você não vai querer perder a atração mais interativa de Atlanta, o Corredor da Fama do Futebol da Faculdade e a experiência de fãs da Chick-fil-A.
EN Do you have college football fans in your family? Then you won't want to miss Atlanta's most interactive attraction, the College Football Hall of Fame and Chick-fil-a Fan Experience.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| futebol | football |
| faculdade | college |
| família | family |
| perder | miss |
| atração | attraction |
| interativa | interactive |
| atlanta | atlanta |
| fama | fame |
| s | s |
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| faculdade | college |
| ou | or |
| sexo | gender |
| oposto | opposite |
PT Mais e mais pessoas estão ficando fortemente preocupadas com a emergência climática atual - e todos deveríamos estar
EN More and more people are deeply concerned about today's climate emergency - as we should all be
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| pessoas | people |
| emergência | emergency |
| todos | all |
PT O país com crescimento mais rápido será a China (dos insignificantes 6,8 GW atuais até mais de 50 GW em 2030), com o Reino Unido mantendo o nível de excelência em 40 GW e os EUA também crescendo fortemente.
EN The fastest growing country will be China (up from a paltry 6.8GW today to more than 50GW in 2030) with the UK continuing to excel at 40GW, and the US also growing strongly.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| país | country |
| china | china |
| atuais | today |
| eua | us |
| fortemente | strongly |
| gw | gw |
| reino unido | uk |
| excel | excel |
PT Mais e mais pessoas estão ficando fortemente preocupadas com a emergência climática atual - e todos deveríamos estar
EN More and more people are deeply concerned about today's climate emergency - as we should all be
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| pessoas | people |
| emergência | emergency |
| todos | all |
PT O país com crescimento mais rápido será a China (dos insignificantes 6,8 GW atuais até mais de 50 GW em 2030), com o Reino Unido mantendo o nível de excelência em 40 GW e os EUA também crescendo fortemente.
EN The fastest growing country will be China (up from a paltry 6.8GW today to more than 50GW in 2030) with the UK continuing to excel at 40GW, and the US also growing strongly.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| país | country |
| china | china |
| atuais | today |
| eua | us |
| fortemente | strongly |
| gw | gw |
| reino unido | uk |
| excel | excel |
PT Na adolescência eu aprendi a ser mais extrovertida, fiz mais amigos e decidi estudar Comunicação na faculdade
EN As I became an adolescent, I got to be more extroverted, made more friends, and decided to study Communications in college
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| eu | i |
| fiz | made |
| e | and |
| decidi | decided |
| comunicação | communications |
| faculdade | college |
PT Lançaram dois LP's fortemente caracterizados com o lança… leia mais
EN They have released two LPs and were heavily featured on Mike Shinoda's Fort Minor release… read more
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| s | s |
| fortemente | heavily |
PT Lançaram dois LP's fortemente caracterizados com o l… leia mais
EN They have released two LPs and were heavily featured on Mike Shinoda's Fort Minor rel… read more
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| s | s |
| fortemente | heavily |
PT A atividade de rede reduzida está resultando em taxas mais baixas para Bitcoin e Ethereum, já que ambos retrocederam fortemente de suas taxas recordes.
EN The furor created by Musk’s erratic tweets could leave investors out of pocket, but could also bring new eyes to crypto in the long run.
PT Compromisso vem mais fortemente a partir das recompensas intrínsecas relacionadas com a realização em si
EN Commitment comes most strongly from the intrinsic rewards related to the achievement itself
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| fortemente | strongly |
| recompensas | rewards |
| relacionadas | related |
| em si | itself |
PT Contabilidade financeira e serviços financeiros são as áreas de financiamento que dependem fortemente e também se beneficiam das planilhas do Excel mais. Você pode realizar modelagem complexa em minutos com o uso do Excel.
EN Financial accounting and financial services are the areas of finance that rely heavily on and also benefit from Excel spreadsheets the most. You can perform complex modeling in minutes with the use of Excel.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| áreas | areas |
| fortemente | heavily |
| planilhas | spreadsheets |
| excel | excel |
| modelagem | modeling |
| complexa | complex |
| minutos | minutes |
PT Lançaram dois LP's fortemente caracterizados com o lança… leia mais
EN They have released two LPs and were heavily featured on Mike Shinoda's Fort Minor release… read more
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| s | s |
| fortemente | heavily |
PT Lançaram dois LP's fortemente caracterizados com o l… leia mais
EN They have released two LPs and were heavily featured on Mike Shinoda's Fort Minor rel… read more
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| s | s |
| fortemente | heavily |
PT A loja parece ótima! Agradecimentos ao ShopEngine Estou mais do que feliz com o plug-in ShopEngine, recomendo fortemente usá-lo em sua loja online
EN Shop looks great! Thanks to ShopEngine I am more than happy with the ShopEngine Plugin, I would highly recommend using it for your online shop
PT Além disso, a atualização também desbloqueia mais regras de automação, fluxos de trabalho, upsells, aumentos de pedidos, testes A/B e códigos de cupom. Todos os quais são fortemente limitados no plano Gratuito.
EN Aside from that, upgrading also unlocks more automation rules, workflows, upsells, order bumps, A/B tests, and coupon codes. All of which are heavily limited on the Free plan.
PT Com o advento de uma força de trabalho mais diversificada veio a introdução de guildas (associações) e aprendizados que uniram fortemente treinamento e avaliação em um modelo de entrega estruturado
EN With the advent of a more diversified workforce came the introduction of guilds (associations) and apprenticeships that tightly coupled training and assessment into a structured delivery model
PT Ele primeiro abordou meninas na única faculdade de Educação Esportiva em Gaza. Para sua surpresa, ele descobriu que o interesse pelo beisebol era mais forte entre as meninas do que entre os meninos.
EN He first approached girls at the only sports-education college in Gaza. To his surprise, he found interest in baseball was stronger among girls than boys.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| meninas | girls |
| faculdade | college |
| educação | education |
| surpresa | surprise |
| descobriu | found |
| interesse | interest |
| beisebol | baseball |
| meninos | boys |
| gaza | gaza |
| mais forte | stronger |
PT Quando voltou ao Equador depois de se formar no programa em 2014, Moreira podia falar inglês com mais segurança e pulou quatro níveis das aulas de Inglês na faculdade.
EN When he returned to Ecuador after graduating from the program in 2014, Moreira could speak English more confidently, and skipped four levels of college English classes.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| equador | ecuador |
| níveis | levels |
| aulas | classes |
| faculdade | college |
| moreira | moreira |
PT Melhor Chromebook 2022: nossa escolha dos principais laptops Chrome OS para escola, faculdade e muito mais
EN Best Chromebook 2022: Our pick of the top Chrome OS laptops for school, college and more
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| chromebook | chromebook |
| nossa | our |
| escolha | pick |
| laptops | laptops |
| chrome | chrome |
| os | os |
PT Os alunos de jardim de infância que participaram em programas de ASE, e têm habilidades de ASE mais fortes, têm maior probabilidade de concluir o ensino médio, frequentar a faculdade/universidade e obter um emprego estável ao se tornarem adultos.
EN Kindergarteners who participate in SEL programs and have stronger SEL skills are more likely to graduate high school, go to college/university, and obtain stable employment as young adults.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| programas | programs |
| habilidades | skills |
| emprego | employment |
| adultos | adults |
PT Best Chromebook 2022: Nossa escolha dos melhores laptops Chrome OS para escola, faculdade e muito mais
EN Best Chromebook 2022: Our pick of the top Chrome OS laptops for school, college and more
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| chromebook | chromebook |
| nossa | our |
| escolha | pick |
| laptops | laptops |
| chrome | chrome |
| os | os |
PT Temos hospedado estudantes internacionais de faculdade feminina há mais de 7 anos. Esses alunos todos vão para Glendale Community College, que é um...
EN We have been hosting International Female College Students for over 7 years now. These students all goes to Glendale Community College which is a w...
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| internacionais | international |
| feminina | female |
| community | community |
| vão | goes |
PT Há mais mulheres matriculadas na faculdade do que homens (11.2 milhões de mulheres em comparação com 8.7 milhões de homens)
EN There are more females enrolled in college than males (11.2 million females compared to 8.7 million males)
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| faculdade | college |
PT Espera-se que mais estudantes frequentem a faculdade em período integral, em vez de meio período, e enquanto
EN More students are expected to attend college full-time, rather than part-time, and while
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| estudantes | students |
| faculdade | college |
| integral | full |
| espera | expected |
PT mais na vida útil do que seus colegas que não fazem faculdade, o que significa que eles são consumidores de alto valor ao longo da vida
EN more in their lifetimes than their non-college peers, which means they are high lifetime value consumers
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| vida | lifetime |
| colegas | peers |
| faculdade | college |
| significa | means |
| consumidores | consumers |
| valor | value |
PT Quando voltou ao Equador depois de se formar no programa em 2014, Moreira podia falar inglês com mais segurança e pulou quatro níveis das aulas de Inglês na faculdade.
EN When he returned to Ecuador after graduating from the program in 2014, Moreira could speak English more confidently, and skipped four levels of college English classes.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| equador | ecuador |
| níveis | levels |
| aulas | classes |
| faculdade | college |
| moreira | moreira |
PT Uma carreira em que tenciono continuar através da faculdade, e mais tarde profissionalmente
EN A career I plan on continuing through college, and later professionally
PT Com mais de 30 títulos para escolher, os exames DSST são recomendados pela ACE® por três créditos da faculdade e financiados pela DANTES, ajudando você a economizar tempo e dinheiro para obter seu diploma
EN With over 30 titles to choose from, DSST exams are recommended by ACE® for three college credits and funded by DANTES, helping you save both time and money toward your degree
PT No Blog ESPM, você encontra várias dicas sobre cursos, vida na faculdade, morar sozinho e muito mais.
EN At the ESPM Blog, you can find many tips about courses, life in college, living alone, and much more.
PT Estimulamos nossos estudantes a desenvolverem não apenas habilidades convencionais às carreiras por eles escolhidas na faculdade, mas também aquelas que promovam bem-estar social, capazes de formar seres mais humanos e inusitados.
EN We encourage our students to develop not only skills conventional to the careers they choose in college, but also those that promote social welfare, capable of forming more humane and unusual beings.
PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.
EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| pessoas | people |
| fortemente | highly |
| logo | logo |
| começa | starts |
| você | you |
PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| mês | month |
| gb | gb |
| fortemente | strongly |
| se | if |
PT Ana Paula Zacarias frisou que o acordo alcançado “envia um sinal claro, para os cidadãos europeus e do mundo, de que a UE está fortemente empenhada na luta contra as alterações climáticas”.
EN She added that the agreement that has been reached “sends a clear signal to the citizens of Europe and the world that the EU is seriously committed to combating climate change”.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| acordo | agreement |
| alcançado | reached |
| envia | sends |
| sinal | signal |
| claro | clear |
| cidadãos | citizens |
| mundo | world |
| ue | eu |
| alterações | change |
PT Nossa equipe de liderança está fortemente comprometida em fazer tudo o que for preciso para tornar nossos clientes bem-sucedidos.
EN Our leadership team is fiercely committed to doing everything it takes to make our customers successful.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| liderança | leadership |
| comprometida | committed |
| clientes | customers |
PT As empresas podem contar com a criptografia de dados em repouso da Thales para proteger fortemente bancos de dados, reduzir ameaças de hackers e usuários privilegiados e ficar em conformidade com as leis de privacidade de dados.
EN Organisations can rely on data at rest encryption from Thales for robust database security that mitigates threats posed by hackers and privileged users and also addresses many compliance concerns surrounding data privacy regulations.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| empresas | organisations |
| thales | thales |
| ameaças | threats |
| hackers | hackers |
| usuários | users |
| privilegiados | privileged |
| conformidade | compliance |
| leis | regulations |
PT Eu recomendo fortemente que você simplesmente se concentre em UM E SÓ UM nicho. Apenas um! E atender a um tipo de público MUITO específico.
EN I would strongly recommend you to simply focus on ONE AND ONLY ONE niche. Just one! And cater to one VERY specific type of audience.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| eu | i |
| fortemente | strongly |
| você | you |
| nicho | niche |
| atender | cater |
| tipo | type |
| público | audience |
PT Aconselhamos fortemente as organizações a certificarem-se – quando realmente for necessário usar contas de serviços em nuvem – de rotacionar as credenciais
EN We strongly advise organizations to make sure, when they really need to use cloud service accounts, that they are rotating the credentials
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| fortemente | strongly |
| necessário | need |
| contas | accounts |
| nuvem | cloud |
| credenciais | credentials |
PT O Pulumi tem foco fortemente voltado para arquiteturas nativas da nuvem — incluindo contêineres, funções sem servidor e serviços de dados — e oferece bom suporte para Kubernetes
EN Pulumi is tightly focused on cloud-native architectures — including containers, serverless functions and data services — and provides good support for Kubernetes
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| arquiteturas | architectures |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| incluindo | including |
| contêineres | containers |
| funções | functions |
| dados | data |
| bom | good |
| kubernetes | kubernetes |
| sem servidor | serverless |
PT Recomendamos fortemente que seja em todo o mundo.
EN We strongly recommend worldwide.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| fortemente | strongly |
| seja | we |
PT “Os recursos do portfólio de Adaptive Virtualization Services da Lumen são fortemente diferenciados por seu gerenciador de aplicativos em nuvem integrado
EN “The capabilities within Lumen’s Adaptive Virtualisation Services portfolio are strongly differentiated by its built-in Cloud Applications Manager
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| portfólio | portfolio |
| adaptive | adaptive |
| lumen | lumen |
| fortemente | strongly |
| gerenciador | manager |
| nuvem | cloud |
| integrado | built-in |
| s | s |
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| autor | author |
| anônimo | anonymous |
| fortemente | heavily |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| lançado | released |
| janeiro | january |
PT Recomendamos fortemente que reserve a sua excursão com antecedência, especialmente nos fins de semana e feriados. Excursões muitas vezes se esgotam. Ligue para 617-227-4321 ou 1-877-SEE-WHALE (733-9425) para fazer sua reserva.
EN Remember to apply sunscreen if riding on the open upper deck.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
PT Recomendo fortemente a compra dos ingressos.
EN Highly recommend Buying the passes.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| fortemente | highly |
| compra | buying |
PT Éramos uma organização fortemente concentrada na Salesforce e recentemente mudamos para o Sales Hub Enterprise da HubSpot
EN We were a Salesforce-heavy organization and recently made the switch to HubSpot’s Sales Hub Enterprise
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| recentemente | recently |
| sales | sales |
| hub | hub |
PT Eu recomendo fortemente a qualquer um a comprá-lo
EN I highly recommend anyone to buy this
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| eu | i |
| fortemente | highly |
PT Mesmo que você ache que já está impecável, recomendamos fortemente que você navegue pelas funções do nosso editor
EN Even if you think it's already flawless, we strongly recommend you to browse our editor functions
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| você | you |
| impecável | flawless |
| fortemente | strongly |
| navegue | browse |
| funções | functions |
| editor | editor |
PT Eu recomendo fortemente que você experimente Tema Rehub e você certamente vai gostar.
EN I highly recommend you to try Rehub Theme and you will surely like it.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| eu | i |
| fortemente | highly |
| você | you |
| experimente | try |
| tema | theme |
| certamente | surely |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
faculdade mais fortemente faculdade informática faculdade aplicadas faculdade urbanismo faculdade tecnologia faculdade letras faculdade pontifícia faculdade faculdade de nível faculdade para começar faculdade estadual faculdade sala faculdade e única faculdade faculdade feminina há estava na faculdade faculdade de ciências jurisprudência pela faculdade faculdade evangélica mackenzie graduação na faculdade passaram pela faculdade transformada em faculdade faculdade de educação faculdade um milhão televisão pela faculdade faculdade de comunicação faculdade cásper líbero perto da faculdade faculdade de artes futebol da faculdade faculdade de direito faculdade de letras faculdade de economia faculdade de idade estar na faculdade faculdade comunitária local está fazendo faculdade havia uma faculdade dias de faculdade antes da faculdade leciona na faculdade nome de faculdade direito pela faculdade recomendamos fortemente eu recomendo fortemente fortemente investir fortemente recomendo fortemente s fortemente caracterizados abordagem fortemente apoiada
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane