PT O Discogs é o maior banco de dados comunitário de informações musicais do mundo e um facilitador de mercado
Tõlgi "facilitador" Inglise keelde
Kuvatakse 25 fraasi "facilitador" tõlget 25 keelest Portugali keel keelest Inglise
facilitador keele Portugali keel tõlge Inglise keelde
Portugali keel
Inglise
EN Discogs is the largest community-driven database of music information in the world and a marketplace facilitator
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| o | the |
| discogs | discogs |
| é | is |
| maior | largest |
| mundo | world |
| um | a |
| mercado | marketplace |
| facilitador | facilitator |
PT Se a discussão for dominada por uma ou duas pessoas, o facilitador deve intervir e chamar outras pessoas antes de seguir em frente.
EN If the discussion is dominated by one or two people, the facilitator should step in and call on others before moving on.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
| discussão | discussion |
| ou | or |
| pessoas | people |
| chamar | call |
| outras | others |
| facilitador | facilitator |
PT Consideramos os times de produto de engenharia de plataforma uma abordagem padrão e um facilitador significativo para a TI de alta performance.
EN We consider platform engineering product teams to be a standard approach and a significant enabler for high-performing IT.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| consideramos | we consider |
| times | teams |
| engenharia | engineering |
| plataforma | platform |
| significativo | significant |
PT A busca não gera resultado e ele começa a investigar como criar um facilitador de pagamentos cross-border para o Brasil por conta própria.
EN The search does not bear fruit, and he starts investigating how to create a cross-border payment service provider for Brazil himself.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| busca | search |
| começa | starts |
| brasil | brazil |
PT Crie conteúdo facilitador de vendas para qualquer coisa que sua equipe precise, desde folhas de produto até diretrizes de preço. Depois pesquise e acesse esses manuais dentro da sua conta da HubSpot, pelo registro do contato, empresa ou negócio.
EN Build sales enablement content for anything your team needs to win the day, from product sheets to pricing guidelines. Then search for and access these playbooks within your HubSpot account — right from the contact, company, or deal record.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| crie | build |
| conteúdo | content |
| precise | needs |
| folhas | sheets |
| produto | product |
| diretrizes | guidelines |
| preço | pricing |
| pesquise | search |
| hubspot | hubspot |
| ou | or |
PT Preciso garantir que continuo a ser um facilitador do negócio. A Netskope torna nossa estratégia de nuvem possível a partir de uma perspectiva de segurança e privacidade.
EN I need to ensure that I continue to be an enabler of the business. Netskope makes our cloud strategy possible from a security and privacy perspective.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| negócio | business |
| netskope | netskope |
| nossa | our |
| estratégia | strategy |
| nuvem | cloud |
| perspectiva | perspective |
PT A lista original consistia em 12 PGIs: a maioria eram práticas de prestação de serviços, com algumas práticas em ambiente facilitador e uma PGI geral sobre comunicação
EN The original list consisted of 12 HIPs: most were service delivery practices, with a few practices in enabling environment, and one overall HIP on communication
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| lista | list |
| original | original |
| eram | were |
| práticas | practices |
| serviços | service |
| ambiente | environment |
| geral | overall |
| comunicação | communication |
PT Este Manual do Facilitador para Coletivos de Meninas foi elaborado para meninas adolescentes no Nepal na época da linha de base.
EN This Facilitator’s manual for Girls’ Collectives has been designed for adolescent girls in Nepal at the time of baseline.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| manual | manual |
| meninas | girls |
| adolescentes | adolescent |
| época | time |
| facilitador | facilitator |
| da | has |
| nepal | nepal |
PT Este Manual do Facilitador para Coletivos de Meninas foi elaborado para meninas adolescentes no Nepal na época da linha de base. Saiba mais
EN This Facilitator’s manual for Girls’ Collectives has been designed for adolescent girls in Nepal at the time of baseline. Read More
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| manual | manual |
| meninas | girls |
| adolescentes | adolescent |
| época | time |
| facilitador | facilitator |
| da | has |
| nepal | nepal |
PT É um facilitador crítico da governança e inteligência de dados, para que os metadados dos modelos de dados erwin possam ser coletados automaticamente e depois ingeridos em nosso catálogo de dados e glossário de negócios.
EN It?s a critical enabler of data governance and intelligence, so metadata from erwin data models can be harvested automatically and then ingested into our data catalog and business glossary.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| crítico | critical |
| governança | governance |
| modelos | models |
| erwin | erwin |
| possam | can |
| automaticamente | automatically |
| nosso | our |
| catálogo | catalog |
| glossário | glossary |
PT Tecnologia como elemento facilitador da relação B2B no Mercado Farmacêutico
EN Technology as a B2B facilitator in the Pharmaceutical Market
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| mercado | market |
| farmacêutico | pharmaceutical |
| facilitador | facilitator |
PT James Ong é coach profissional, treinador e facilitador
EN James Ong is a professional coach, trainer and facilitator
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| james | james |
| é | is |
| profissional | professional |
| e | and |
| facilitador | facilitator |
PT Alexis van Dam é treinador, coach e facilitador
EN Alexis van Dam is a trainer, coach, and facilitator
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| van | van |
| é | is |
| e | and |
| alexis | alexis |
| facilitador | facilitator |
PT Manel é um facilitador de transformação organizacional que trabalha com organizações que buscam capacitar suas equipes para inovar e transformar a estratégia de negócios
EN Manel is an organisational transformation facilitator who works with organisations seeking to empower their teams to innovate and transform business strategy
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| organizacional | organisational |
| trabalha | works |
| capacitar | empower |
| equipes | teams |
| inovar | innovate |
| estratégia | strategy |
| facilitador | facilitator |
PT No qual o facilitador introduz o plataforma da Cybint
EN Once the lecture and demonstration is complete, students will spend the remainder of the class working through the material in the LMS (Learning Management System) with the help and support of TAs and fellow students
PT Torne-se um facilitador para a sua comunidade
EN Become an enabler for your community
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| sua | your |
| comunidade | community |
| torne | become |
PT As ferramentas de finanças, quando aplicadas corretamente, podem ser um facilitador de resultados sociais e ambientais
EN The tools of finance, when applied correctly, can be an enabler of social and environmental outcomes
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| finanças | finance |
| quando | when |
| aplicadas | applied |
| corretamente | correctly |
| podem | can |
| ser | be |
| um | an |
| resultados | outcomes |
| sociais | social |
| ambientais | environmental |
PT Dado talento humano é o grande facilitador de crescimento em qualquer organização, atualiza sua estratégia para selecionar candidatos adequados em 8 maneiras comprovadas:
EN Given human talent is the great enabler of growth in any organization, refresh your strategy for selecting suitable candidates in 8 proven ways:
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| dado | given |
| talento | talent |
| é | is |
| grande | great |
| crescimento | growth |
| organização | organization |
| estratégia | strategy |
| selecionar | selecting |
| candidatos | candidates |
| adequados | suitable |
| maneiras | ways |
| comprovadas | proven |
PT Preciso garantir que continuo a ser um facilitador do negócio. A Netskope torna nossa estratégia de nuvem possível a partir de uma perspectiva de segurança e privacidade.
EN I need to ensure that I continue to be an enabler of the business. Netskope makes our cloud strategy possible from a security and privacy perspective.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| negócio | business |
| netskope | netskope |
| nossa | our |
| estratégia | strategy |
| nuvem | cloud |
| perspectiva | perspective |
PT A lista original consistia em 12 PGIs: a maioria eram práticas de prestação de serviços, com algumas práticas em ambiente facilitador e uma PGI geral sobre comunicação
EN The original list consisted of 12 HIPs: most were service delivery practices, with a few practices in enabling environment, and one overall HIP on communication
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| lista | list |
| original | original |
| eram | were |
| práticas | practices |
| serviços | service |
| ambiente | environment |
| geral | overall |
| comunicação | communication |
PT A busca não gera resultado e ele começa a investigar como criar um facilitador de pagamentos cross-border para o Brasil por conta própria.
EN The search does not bear fruit, and he starts investigating how to create a cross-border payment service provider for Brazil himself.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| busca | search |
| começa | starts |
| brasil | brazil |
PT Tecnologia como elemento facilitador da relação B2B no Mercado Farmacêutico
EN Technology as a B2B facilitator in the Pharmaceutical Market
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| mercado | market |
| farmacêutico | pharmaceutical |
| facilitador | facilitator |
PT É um facilitador crítico da governança e inteligência de dados, para que os metadados dos modelos de dados erwin possam ser coletados automaticamente e depois ingeridos em nosso catálogo de dados e glossário de negócios.
EN It?s a critical enabler of data governance and intelligence, so metadata from erwin data models can be harvested automatically and then ingested into our data catalog and business glossary.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| crítico | critical |
| governança | governance |
| modelos | models |
| erwin | erwin |
| possam | can |
| automaticamente | automatically |
| nosso | our |
| catálogo | catalog |
| glossário | glossary |
PT A transformação digital está relacionada a um lançamento mais rápido no mercado, e a nuvem pública é um facilitador para isso
EN Digital transformation is all about faster time to market, and the public cloud is an enabler for that
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| mercado | market |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
PT Se a discussão for dominada por uma ou duas pessoas, o facilitador deve intervir e chamar outras pessoas antes de seguir em frente.
EN If the discussion is dominated by one or two people, the facilitator should step in and call on others before moving on.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
| discussão | discussion |
| ou | or |
| pessoas | people |
| chamar | call |
| outras | others |
| facilitador | facilitator |
Kuvatakse 25 tõlget 25 -st
Sarnased tõlked
facilitador grande facilitador facilitador crítico o facilitador introduz manual do facilitador criar um facilitador qual o facilitadorTõlgi {search} teise keelde
Araabia 
Hiina 
Hispaania keel 
Hollandi 
Indoneesia keel 
Inglise 
Itaalia keel 
Jaapanlane 
Korea 
Norra keel 
Poola 
Prantsuse keel 
Rootsi keel 
Saksa keel 
Soome keel 
Tai 
Türgi keel 
Tšehhi 
Ungari keel 
Venelane 
Vietnamlane