PT Mas, com mais de 60% da empresa trabalhando remotamente, tanto nos Estados Unidos quanto na Europa, é difícil agradecer autenticamente os funcionários quando eles não estão no mesmo espaço físico
Tõlgi "empresa trabalhando remotamente" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "empresa trabalhando remotamente" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
empresa trabalhando remotamente keele Portugali keel tõlge Inglise keelde
Portugali keel
Inglise
EN But with over 60% of the company working remotely, both in the US and Europe, it was kind of difficult to authentically give gratitude to employees when they are not in the same physical space
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
| europa | europe |
| difícil | difficult |
| autenticamente | authentically |
| funcionários | employees |
| espaço | space |
| físico | physical |
PT Mas, com mais de 60% da empresa trabalhando remotamente, tanto nos Estados Unidos quanto na Europa, é difícil agradecer autenticamente os funcionários quando eles não estão no mesmo espaço físico
EN But with over 60% of the company working remotely, both in the US and Europe, it was kind of difficult to authentically give gratitude to employees when they are not in the same physical space
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
| europa | europe |
| difícil | difficult |
| autenticamente | authentically |
| funcionários | employees |
| espaço | space |
| físico | physical |
PT Cansado de memorizar seu endereço IP para acessar um dispositivo remotamente? Seu endereço IP muda constantemente? Nosso DNS Dinâmico lhe permite acessar seus dispositivos remotamente, sem a necessidade de um endereço IP estático
EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| cansado | tired |
| endereço | address |
| ip | ip |
| muda | change |
| constantemente | constantly |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| permite | allows |
| sem | without |
| estático | static |
| necessidade | needing |
PT Imprima remotamente arquivos dos computadores dos seus clientes na impressora local . Transfira documentos importantes dos computadores deles para o seu. Treine seus clientes remotamente e mostre a eles o que fazer. Suas possibilidades são infinitas!
EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| computadores | computers |
| clientes | clients |
| local | local |
| transfira | transfer |
| importantes | important |
| possibilidades | possibilities |
| infinitas | endless |
PT Imprima remotamente arquivos dos computadores dos seus clientes na impressora local . Transfira documentos importantes dos computadores deles para o seu. Treine seus clientes remotamente e mostre a eles o que fazer. Suas possibilidades são infinitas!
EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| computadores | computers |
| clientes | clients |
| local | local |
| transfira | transfer |
| importantes | important |
| possibilidades | possibilities |
| infinitas | endless |
PT Cansado de memorizar seu endereço IP para acessar um dispositivo remotamente? Seu endereço IP muda constantemente? Nosso DNS Dinâmico lhe permite acessar seus dispositivos remotamente, sem a necessidade de um endereço IP estático
EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| cansado | tired |
| endereço | address |
| ip | ip |
| muda | change |
| constantemente | constantly |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| permite | allows |
| sem | without |
| estático | static |
| necessidade | needing |
PT Imagens vetoriais de Trabalhando remotamente no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
EN style Working remotely Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
| svg | svg |
PT Permita-se um tempo de inatividade quando não estiver trabalhando, o que pode ser mais difícil para quem trabalha remotamente
EN Allow yourself some downtime when you aren’t working, which can be more difficult when working remotely
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| difícil | difficult |
| remotamente | remotely |
| permita | allow |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Uma pesquisa recente da Gartner indicou que é provável que 41% dos funcionários continuem trabalhando remotamente com mais frequência quando as coisas voltarem ao “normal”
EN A recent Gartner survey indicated that 41% of employees are likely to continue working remotely more often once things return to "normal"
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| recente | recent |
| gartner | gartner |
| provável | likely |
| funcionários | employees |
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
| normal | normal |
PT O novo normal incluiria até 30.000 funcionários trabalhando remotamente.
EN The new normal would include as many as 30,000 employees working remotely.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| normal | normal |
| funcionários | employees |
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
PT Trabalhando remotamente em um projeto com a monday.com
EN Working Remotely on a Class Project With monday.com
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| um | a |
| monday | monday |
PT Trabalhando remotamente em um projeto com a monday.com
EN Working Remotely on a Class Project With monday.com
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| um | a |
| monday | monday |
PT Trabalhando remotamente em um projeto com a monday.com
EN Working Remotely on a Class Project With monday.com
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| um | a |
| monday | monday |
PT Seja trabalhando remotamente ou em vários locais, capacite sua organização sem fins lucrativos a colaborar de forma eficaz usando a monday.com
EN Whether working remotely or across multiple locations, empower your nonprofit to collaborate effectively using monday.com
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
| vários | multiple |
| locais | locations |
| sua | your |
| eficaz | effectively |
| monday | monday |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Considerando o número de indivíduos trabalhando em casa durante a pandemia da COVID-19, é seguro dizer que trabalhar remotamente funciona tanto para as empresas quanto para seus funcionários.
EN Considering the number of individuals working from home during the COVID-19 pandemic, it’s safe to say that working remotely works both for the companies and their employees.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| considerando | considering |
| indivíduos | individuals |
| pandemia | pandemic |
| seguro | safe |
| remotamente | remotely |
| funcionários | employees |
PT Permita-se um tempo de inatividade quando não estiver trabalhando, o que pode ser mais difícil para quem trabalha remotamente
EN Allow yourself some downtime when you aren’t working, which can be more difficult when working remotely
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| difícil | difficult |
| remotamente | remotely |
| permita | allow |
| tempo de inatividade | downtime |
PT "Você pode então conectar-se com segurança aos computadores a partir do conforto do lar, o que é super útil se você estiver trabalhando remotamente".
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| computadores | computers |
| conforto | comfort |
| útil | handy |
| se | if |
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
PT "Você pode então conectar-se com segurança aos computadores a partir do conforto do lar, o que é super útil se você estiver trabalhando remotamente".
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| computadores | computers |
| conforto | comfort |
| útil | handy |
| se | if |
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
PT "Você pode então conectar-se com segurança aos computadores a partir do conforto do lar, o que é super útil se você estiver trabalhando remotamente".
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| computadores | computers |
| conforto | comfort |
| útil | handy |
| se | if |
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
PT "Você pode então conectar-se com segurança aos computadores a partir do conforto do lar, o que é super útil se você estiver trabalhando remotamente".
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| computadores | computers |
| conforto | comfort |
| útil | handy |
| se | if |
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
PT "Você pode então conectar-se com segurança aos computadores a partir do conforto do lar, o que é super útil se você estiver trabalhando remotamente".
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| computadores | computers |
| conforto | comfort |
| útil | handy |
| se | if |
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
PT "Você pode então conectar-se com segurança aos computadores a partir do conforto do lar, o que é super útil se você estiver trabalhando remotamente".
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| computadores | computers |
| conforto | comfort |
| útil | handy |
| se | if |
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
PT "Você pode então conectar-se com segurança aos computadores a partir do conforto do lar, o que é super útil se você estiver trabalhando remotamente".
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| computadores | computers |
| conforto | comfort |
| útil | handy |
| se | if |
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
PT "Você pode então conectar-se com segurança aos computadores a partir do conforto do lar, o que é super útil se você estiver trabalhando remotamente".
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| computadores | computers |
| conforto | comfort |
| útil | handy |
| se | if |
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
PT "Dropshipping! Drop Shipping! Passo para cima! Encontre sua liberdade máxima como proprietário de uma empresa - sente-se em algum lugar na praia e coordene toda a sua empresa remotamente com…
EN "Dropshipping! Drop Shipping! Step right up! Find your ultimate freedom as a business owner - sit somewhere on the beach and coordinate your whole business remotely with?
PT Quando houver várias pessoas trabalhando na mesma planilha, você estará sempre ciente. Aqui está o que você verá no Smartsheet para saber com quem está trabalhando e se eles fizeram alterações:
EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| várias | multiple |
| pessoas | people |
| trabalhando | working |
| sempre | always |
| ciente | aware |
| smartsheet | smartsheet |
| saber | know |
| alterações | changes |
PT Trabalhando em um ambiente acelerado que promove crescimento, liderança e inovação, você estará trabalhando com líderes dentro de uma organização em crescimento
EN Working in a fast-paced environment one that promotes growth, leadership and innovation you will be working with leaders within a growing organization
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| trabalhando | working |
| ambiente | environment |
| acelerado | fast |
| promove | promotes |
| você | you |
| líderes | leaders |
PT Quando houver várias pessoas trabalhando na mesma planilha, você estará sempre ciente. Aqui está o que você verá no Smartsheet para saber com quem está trabalhando e se eles fizeram alterações:
EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:
PT Você também pode estar trabalhando com funcionários em tempo integral que estejam no campo ou trabalhando em casa
EN You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home
PT “Realmente sentimos que estamos trabalhando em equipe. Estamos construindo uma empresa juntos e temos orgulho de fazer essa empresa avançar, não só das nossas contribuições individuais.”
EN ?There's an enormous sense of teamwork. We are building a company together. It's not just your single contribution, we all take pride in how we bring the company forward.?
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| orgulho | pride |
| avançar | forward |
| s | s |
PT “Realmente sentimos que estamos trabalhando em equipe. Estamos construindo uma empresa juntos e temos orgulho de fazer essa empresa avançar, não só das nossas contribuições individuais.”
EN ?There's an enormous sense of teamwork. We are building a company together. It's not just your single contribution, we all take pride in how we bring the company forward.?
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| orgulho | pride |
| avançar | forward |
| s | s |
PT “Realmente sentimos que estamos trabalhando em equipe. Estamos construindo uma empresa juntos e temos orgulho de fazer essa empresa avançar, não só das nossas contribuições individuais.”
EN ?There's an enormous sense of teamwork. We are building a company together. It's not just your single contribution, we all take pride in how we bring the company forward.?
PT Uma empresa internacional de desenvolvimento imobiliário queria oferecer aos funcionários uma forma conveniente de trabalhar remotamente e poder acessar com facilidade e segurança a rede corporativa e aplicativos baseados em nuvem e na web.
EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| internacional | world |
PT Veja como uma empresa colocou milhares de funcionários para trabalhar remotamente quase da noite para o dia.
EN Hear how one organisation pivoted thousands of employees to remote work nearly overnight.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| empresa | organisation |
| funcionários | employees |
| trabalhar | work |
| remotamente | remote |
| quase | nearly |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| habilite | enable |
| conceda | grant |
| colegas | colleagues |
| diferentes | different |
| computadores | computers |
| empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| habilite | enable |
| conceda | grant |
| colegas | colleagues |
| diferentes | different |
| computadores | computers |
| empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| habilite | enable |
| conceda | grant |
| colegas | colleagues |
| diferentes | different |
| computadores | computers |
| empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| habilite | enable |
| conceda | grant |
| colegas | colleagues |
| diferentes | different |
| computadores | computers |
| empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| habilite | enable |
| conceda | grant |
| colegas | colleagues |
| diferentes | different |
| computadores | computers |
| empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| habilite | enable |
| conceda | grant |
| colegas | colleagues |
| diferentes | different |
| computadores | computers |
| empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão aos seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para aceder a eles remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| habilite | enable |
| conceda | grant |
| colegas | colleagues |
| diferentes | different |
| computadores | computers |
| empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| habilite | enable |
| conceda | grant |
| colegas | colleagues |
| diferentes | different |
| computadores | computers |
| empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| habilite | enable |
| conceda | grant |
| colegas | colleagues |
| diferentes | different |
| computadores | computers |
| empresa | company |
PT Com o Jira Align, é possível manter suas equipes trabalhando no Jira Software enquanto você amplia a coordenação e o planejamento para o programa, o portfólio e a empresa.
EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| jira | jira |
| manter | keep |
| equipes | teams |
| trabalhando | working |
| coordenação | coordination |
| planejamento | planning |
| portfólio | portfolio |
| empresa | enterprise |
PT Trabalhando em uma organização menor, você provavelmente está assumindo mais papéis que qualquer outra pessoa em uma empresa maior.
EN Working at a smaller organization you’re probably wearing more hats than a Doctor Seuss character (or maybe that was just Cat in the Hat…).
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| trabalhando | working |
| menor | smaller |
PT Como parte de suas atividades de curador e consultor da Elsevier Heritage Collection, ele agora está trabalhando na história da empresa Elsevier, publicada no começo de 2016.
EN In addition to his activities as curatorial advisor for the Elsevier Heritage Collection, he is currently developing an Elsevier company history, to be published in early 2016.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| atividades | activities |
| consultor | advisor |
| collection | collection |
| empresa | company |
| publicada | published |
PT Acabe com os silos de dados e veja como seu site está trabalhando com suas equipes de marketing, vendas e atendimento ao cliente para gerar resultados para sua empresa
EN Break down data silos and see how your website is working alongside your marketing, sales, and service teams to drive results for your business
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| silos | silos |
| veja | see |
| site | website |
| está | is |
| trabalhando | working |
| equipes | teams |
| atendimento | service |
PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| funções | roles |
| globais | global |
| nunca | never |
| comunidade | community |
| inspirada | inspired |
| dias | day |
| trabalhando | working |
| tableau | tableau |
PT A empresa Patagonia está trabalhando em prol do design sustentável e oferece manuais de reparo para boa parte das roupas que vende.
EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| trabalhando | working |
| design | design |
| sustentável | sustainable |
| manuais | manuals |
| reparo | repair |
| roupas | clothing |
PT O que sua empresa representa e para onde ela está indo? As equipes que trabalham com rapidez para alcançar os marcos do projeto precisam garantir que estão trabalhando para atingir uma meta compartilhada
EN What does your business stand for and where is it going? Teams moving quickly to achieve project milestones need to make sure they?re working towards a shared goal
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| equipes | teams |
| rapidez | quickly |
| marcos | milestones |
| meta | goal |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
empresa trabalhando remotamente trabalhando remotamente seja trabalhando remotamente empresa está trabalhando empresa para empresa empresa a empresa trabalhar remotamente controlar remotamente acessar remotamente equipe trabalha remotamente tarefas remotamente oferecer suporte remotamente remotamente trabalha remotamente conectar remotamente acesso remotamente remotamente usando suportar remotamente nos remotamente conectar se remotamente supervisionados remotamente computador remotamente controlá remotamente conecte se remotamente estiver remotamente laboratório remotamente acesse remotamente visualize remotamente monitorar remotamente computadores linux remotamente usando mac remotamente usando linux remotamente computadores remotamente usando conectar remotamente às adobe remotamente usando campus remotamente android remotamente anotar remotamente colaboração remotamente tela remotamente imprima remotamente arquivos remotamente controlar computadores remotamente gerencie remotamente resolver remotamente problemas dispositivos remotamente porta remotamente controle remotamente usuário acesse remotamente aplicativo remotamente
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane