PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha.O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
Tõlgi "digite sua senha" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "digite sua senha" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
digite sua senha keele Portugali keel tõlge Inglise keelde
Portugali keel
Inglise
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| senha | password |
| formulário | form |
| salvar | save |
| solicitar | ask |
PT O link de redefinição de senha o direcionará para uma página de recuperação de conta. Digite sua nova senha, confirme a senha e clique em Redefinir senha.
EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| link | link |
| senha | password |
| recuperação | recovery |
| conta | account |
| nova | new |
| confirme | confirm |
| redefinir | reset |
| direcionar | direct |
PT Digite sua senha antiga na caixa de texto Atual Senha. Em seguida, insira sua nova senha nas duas caixas de texto sucessivas.
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| sua | your |
| senha | password |
| antiga | old |
| texto | text |
| duas | two |
PT Exclua as senhas. Para saber se o seu site tem senha, abra-o em uma janela anônima no browser. Se o seu site tiver uma senha geral ou uma senha de página na página inicial, exclua a senha.
EN Remove passwords. To check if your site has a password, open the site in a private browser window. If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.
PT Se você esqueceu a senha de sua conta do Linktree, você sempre pode redefinir sua senha usando seu nome de usuário do Linktree! Você pode redefinir sua senha seguindo estas etapas simples:
EN If you've forgotten your password for your Linktree account, you can always reset your password using your Linktree username! You can reset your password by following these simple steps:
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
| senha | password |
| conta | account |
| linktree | linktree |
| sempre | always |
| redefinir | reset |
| seguindo | following |
| etapas | steps |
PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| digite | enter |
| senha | password |
| você | you |
| deseja | wish |
| anexar | attach |
| mysql | mysql |
| anteriores | previous |
PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| digite | enter |
| senha | password |
| você | you |
| deseja | wish |
| anexar | attach |
| mysql | mysql |
| anteriores | previous |
PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| digite | enter |
| senha | password |
| você | you |
| deseja | wish |
| anexar | attach |
| mysql | mysql |
| anteriores | previous |
PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| digite | enter |
| senha | password |
| você | you |
| deseja | wish |
| anexar | attach |
| mysql | mysql |
| anteriores | previous |
PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| digite | enter |
| senha | password |
| você | you |
| deseja | wish |
| anexar | attach |
| mysql | mysql |
| anteriores | previous |
PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| digite | enter |
| senha | password |
| você | you |
| deseja | wish |
| anexar | attach |
| mysql | mysql |
| anteriores | previous |
PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| digite | enter |
| senha | password |
| você | you |
| deseja | wish |
| anexar | attach |
| mysql | mysql |
| anteriores | previous |
PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| digite | enter |
| senha | password |
| você | you |
| deseja | wish |
| anexar | attach |
| mysql | mysql |
| anteriores | previous |
PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| digite | enter |
| senha | password |
| você | you |
| deseja | wish |
| anexar | attach |
| mysql | mysql |
| anteriores | previous |
PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| digite | enter |
| senha | password |
| você | you |
| deseja | wish |
| anexar | attach |
| mysql | mysql |
| anteriores | previous |
PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| digite | enter |
| senha | password |
| você | you |
| deseja | wish |
| anexar | attach |
| mysql | mysql |
| anteriores | previous |
PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| digite | enter |
| senha | password |
| você | you |
| deseja | wish |
| anexar | attach |
| mysql | mysql |
| anteriores | previous |
PT Passo 2: Se você não estiver logado como root, digite o comando abaixo e digite a senha root.
EN Step 2: If you are not logged in as root, type the command below and enter root password.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| root | root |
| comando | command |
| senha | password |
PT Quando solicitado a definir uma senha raiz, digite "Y" e siga as instruções para configurar sua senha root, certifique-se de fazer uma nota para uso futuro.
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| solicitado | prompted |
| senha | password |
| digite | type |
| y | y |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| nota | note |
| uso | use |
| futuro | future |
| certifique-se de | sure |
PT Para solicitar uma redefinição de senha, digite seu nome de usuário do Linktree no campo disponível. O e-mail de redefinição de senha será enviado ao endereço de e-mail associado à sua conta.
EN In order to request a password reset, please enter your Linktree username in the available field. The password reset email will be sent to the email address associated with your account.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| senha | password |
| digite | enter |
| linktree | linktree |
| campo | field |
| disponível | available |
| enviado | sent |
| associado | associated |
| conta | account |
PT Quando solicitado a definir uma senha raiz, digite "Y" e siga as instruções para configurar sua senha root, certifique-se de fazer uma nota para uso futuro.
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| solicitado | prompted |
| senha | password |
| digite | type |
| y | y |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| nota | note |
| uso | use |
| futuro | future |
| certifique-se de | sure |
PT Digite sua senha do Bitbucket quando for solicitado. Se você criou uma conta por meio da opção vincular ao Google, use a senha dessa conta.
EN Enter your Bitbucket password when the terminal asks for it. If you created an account by linking to Google, use your password for that account.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| digite | enter |
| senha | password |
| bitbucket | bitbucket |
| criou | created |
| conta | account |
| vincular | linking |
| use | use |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| senha | password |
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| senha | password |
| conta | account |
| existente | existing |
| área | area |
| cliente | client |
| link | link |
| suspenso | dropdown |
| quarta | fourth |
| top | top |
PT A maneira mais rápida é criar uma nova senha clicando neste link ‘Esqueceu sua Senha?’. Em seguida, enviaremos um email que o direcionará a um novo link. Logo após, você poderá criar uma nova senha para sua conta BitStarz.
EN The quickest way is to create a new password by clicking this ‘Forgot Password?’ link. We will then send an email that will direct you to a new link. Then you can enter a new password for you BitStarz account.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| senha | password |
| clicando | clicking |
| link | link |
| conta | account |
| direcionar | direct |
| bitstarz | bitstarz |
PT A maneira mais rápida é criar uma nova senha clicando no link ‘Esqueceu sua Senha?’. Em seguida, enviaremos um email que o direcionará a um novo link. Logo após, você poderá criar uma nova senha para sua conta BitStarz.
EN The quickest way is to create a new password by clicking this ‘Forgot Password?’ link. We will then send an email that will direct you to a new link. Then you can enter a new password for you BitStarz account.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| senha | password |
| clicando | clicking |
| link | link |
| conta | account |
| direcionar | direct |
| bitstarz | bitstarz |
PT A maneira mais rápida é criar uma nova senha clicando neste link ‘Esqueceu sua Senha?’. Em seguida, enviaremos um email que o direcionará a um novo link. Logo após, você poderá criar uma nova senha para sua conta BitStarz.
EN The quickest way is to create a new password by clicking this ‘Forgot Password?’ link. We will then send an email that will direct you to a new link. Then you can enter a new password for you BitStarz account.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| senha | password |
| clicando | clicking |
| link | link |
| conta | account |
| direcionar | direct |
| bitstarz | bitstarz |
PT A maneira mais rápida é criar uma nova senha clicando no link ‘Esqueceu sua Senha?’. Em seguida, enviaremos um email que o direcionará a um novo link. Logo após, você poderá criar uma nova senha para sua conta BitStarz.
EN The quickest way is to create a new password by clicking this ‘Forgot Password?’ link. We will then send an email that will direct you to a new link. Then you can enter a new password for you BitStarz account.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| senha | password |
| clicando | clicking |
| link | link |
| conta | account |
| direcionar | direct |
| bitstarz | bitstarz |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| senha | password |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| senha | password |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| senha | password |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| senha | password |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| senha | password |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| senha | password |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| senha | password |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| senha | password |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| senha | password |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| senha | password |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| senha | password |
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| senha | password |
| conta | account |
| existente | existing |
| área | area |
| cliente | client |
| link | link |
| suspenso | dropdown |
| quarta | fourth |
| top | top |
PT Digite a senha de seis dígitos no campo de senha no Mailchimp. Clique em Login.
EN Type the six-digit passcode into the passcode field in Mailchimp. Click Log In.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| senha | passcode |
| campo | field |
| mailchimp | mailchimp |
PT Toque no campo Senha geral do site e digite uma nova senha.
EN Tap the Site-Wide Password field and enter a new password.
PT Sim, mas você precisa gerar uma senha primeiro, clicando em "Esqueceu a senha?" na tela de login. Em seguida, siga as instruções e envie uma senha para o endereço de e-mail associado à sua conta do Facebook.
EN Yes, but you need to generate a password first by clicking "Forgot your password?" on the log in screen. Then, follow the instructions and we will send a password to the email address associated with your Facebook account.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| senha | password |
| clicando | clicking |
| tela | screen |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| endereço | address |
| associado | associated |
PT Você pode mudar sua senha quantas vezes quiser. Para isso, você terá que acessar o seu Perfil, localizado no menu superior e clicar em Alterar senha. Depois de salva, a nova senha será usada para voltar ao seu perfil.
EN You can change the password as many times as you want. To do this you should access Your Profile, it's on the top menu and click on Change password. Once the new password is saved you can return to your profile.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| senha | password |
| acessar | access |
| perfil | profile |
| menu | menu |
| clicar | click |
| voltar | return |
PT Importante: Alterar sua senha aqui não altera a senha no seu VPS.Seria melhor se você alterasse a senha no seu VPS também.
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your VPS. It would be best if you changed the password in your VPS as well.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| importante | important |
| senha | password |
| aqui | here |
| no | in |
| vps | vps |
PT Importante: Alterar sua senha aqui não altera a senha no seu portal de controle de nuvem.Seria melhor se você alterasse a senha no seu portal de controle de nuvem para corresponder.
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your Cloud Control Portal. It would be best if you changed the password in your Cloud Control Portal to match.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| importante | important |
| senha | password |
| aqui | here |
| portal | portal |
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| melhor | best |
| corresponder | match |
PT Se o visitante for solicitado a digitar uma senha após você excluir a senha geral do site, veja se a sua página inicial tem uma senha e desative-a.
EN If visitors are prompted to enter a password after you remove the site-wide password, check if your homepage has a page password, and disable it.
PT Se o visitante for solicitado a digitar uma senha após você excluir a senha da página, veja se a sua página inicial tem uma senha geral do site e desative-a.
EN If visitors are prompted to enter a password after you remove a page password, check if your homepage has a site-wide password, and disable it.
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| possível | can |
| apple | apple |
| privado | private |
| senha | password |
| ou | or |
| blog | blog |
| continuar | proceed |
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| teste | trial |
| adicione | add |
| senha | password |
| protegidos | protected |
| ocultos | hidden |
| motores | engines |
| busca | search |
| visitantes | visitors |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
digite sua senha digite a senha digite sua resposta digite sua nova definir sua senha redefina sua senha alterar sua senha redefinir sua senha esqueceu sua senha insira sua senha inserir sua senha mudar sua senha altere sua senha guardando sua senha configurar sua senha revelar sua senha gravar sua senha remova sua senha inclusive sua senha recupere sua senha digite usuário digite letras campo digite depois digite digite o usuário digite digite nome seguida digite digite o endereço digite um nome digite um idfa selecione e digite digite os novos digite o sen digite o código digite o nome digite ou edite digite suas palavras digite um valor digite a descrição digite qualquer coisa digite os endereços digite a url digite essa informação digite seu número digite o texto digite uma descrição digite a finalidade digite seu nome digite o título
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane