Tõlgi "certamente poderiam conquistar" Inglise keelde

PT Certamente poderiam conquistar o bronze, mas um ouro estava fora de cogitação.

• Certamente poderiam conquistar
• bronze
• ouro estava fora

PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.

• medicamentos
• exames
• pais não poderiam
• bebês para outro
• bebês poderiam morrer
• diz

PT As doenças que poderiam ser geridas poderiam facilmente tornar-se mais complicadas em resultado disso.

• doenças que poderiam
• geridas poderiam facilmente
• complicadas em resultado

PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.

• medicamentos
• exames
• pais não poderiam
• bebês para outro
• bebês poderiam morrer
• diz

PT Isso também incluiria qualquer aprendizado e itens de lista não processada das atividades de operações, que poderiam capacitar os desenvolvedores a evitar proativamente quaisquer incidentes anteriores que poderiam acontecer novamente no futuro

• incluiria qualquer aprendizado
• itens de lista
• processada das atividades
• operações
• evitar proativamente quaisquer
• anteriores que poderiam
• novamente no futuro

PT “A cobrança de $7,99 por cada transferência é um pouco elevada. Vocês certamente poderiam baixar a taxa de transferência [...]” ~ diz Lois no ConsumerAffairs

• elevada
• Vocês certamente poderiam
• taxa de transferência

PT Apenas alguns visionários (ou, certamente, a maioria sem noção) poderiam se encontrar em situações como as de 2013, com milhões de euros em suas mãos ou tentando encontrar um computador com milhares de bitcoins que foram jogados fora por engano

• alguns visionários
• certamente
• maioria sem noção
• poderiam se encontrar
• milhões de euros
• mãos
• milhares de bitcoins
• foram jogados fora
• engano

PT Marketing de produto:Nossas respeitadas publicações e plataformas ajudarão você a conquistar uma fatia do mercado e a conseguir um diferenciação real do produto.

• respeitadas publicações
• conquistar uma fatia
• mercado
• conseguir um diferenciação

PT Proporcione aos visitantes do seu site uma experiência de checkout simples para conquistar a sua fidelidade.

• Proporcione aos visitantes
• experiência de checkout

PT Descubra oportunidades de conquistar um recurso de SERP

• recurso de SERP

PT Introduzimos o Linux de nível corporativo em 1994 e atendemos empresas em todo o mundo há mais de 28 anos. Trabalhar para conquistar e manter sua confiança é a nossa prioridade.

• Introduzimos o Linux
• Trabalhar para conquistar
• manter sua confiança
• nossa

PT Será um prazer mostrar o que você pode conquistar com a Pega. Basta preencher o formulário para dar o primeiro passo.

• Será um prazer
• dar o primeiro

PT Para isso, precisamos conquistar continuamente a confiança de diversas partes interessadas: funcionários, clientes, parceiros, fornecedores, acionistas, oficiais do governo e o público em geral.

• precisamos conquistar continuamente
• confiança de diversas
• interessadas
• funcionários
• clientes
• parceiros
• fornecedores
• acionistas
• oficiais do governo

PT Nossa equipe de especialistas está de prontidão para ajudar você a descobrir os recursos potentes que foram elaborados para corresponder aos seus desafios de negócios mais complexos. Será um prazer mostrar o que você pode conquistar com a Pega.

• está de prontidão
• elaborados para corresponder
• desafios de negócios
• complexos
• Será um prazer

PT Com essa integração, elas podem rapidamente resolver problema, estabelecer confiança e conquistar clientes para a vida toda.”

• essa integração
• elas podem rapidamente
• problema
• estabelecer confiança
• vida

PT Com o construtor de relatórios personalizados, é fácil entender como seu site afeta o comportamento do cliente, conquistar novos leads e muito mais.

• construtor de relatórios
• é fácil entender
• afeta o comportamento
• cliente
• conquistar novos leads

PT Como conquistar SERP Features do Google com a Semrush

• conquistar SERP Features

PT Veja como conquistar SERP Features do Google com os recursos da Semrush e ter ainda melhores resultados de exposição dos seus conteúdos para seus usuários

• Veja como conquistar
• Features do Google
• recursos da Semrush

PT A CoSchedule escreve esse tipo de conteúdo detalhado e baseado em pesquisas. Isso os ajudou a conquistar mais de 37.000 backlinks.

• CoSchedule escreve esse
• conteúdo detalhado
• baseado em pesquisas
• ajudou a conquistar

PT Entretanto, é algo matador para as pessoas da comunidade que você está tentando conquistar.

• Entretanto
• é algo matador
• tentando

PT Quais são seus objetivos nas redes sociais? Você está criando um bot para um serviço ou somente para entretenimento? Entender o que você espera conquistar vai ajudá-lo a criar a melhor experiência para as pessoas que interagirem com o bot.

• redes sociais
• serviço
• somente para entretenimento
• espera conquistar vai

PT iii). Engajar: Esta fase na estratégia de divulgação do blog para promover o seu conteúdo é muito importante. Você tem que se envolver nos assuntos das pessoas. Você tem que prender a atenção deles, e conquistar sua afeição.

• iii
• Engajar
• fase na estratégia
• divulgação do blog
• é muito importante
• envolver nos assuntos
• prender a atenção

PT Em 1812, Napoleão marchou até Moscou para conquistar a cidade

• conquistar a cidade

PT O Tableau Data Management oferece a visibilidade e o controle necessários para conquistar a confiança das pessoas em seu ambiente de dados, da TI ao analista individual.

• Tableau Data Management
• visibilidade
• TI ao analista

PT O manual da cultura de dados é um recurso para executivos e líderes de dados que querem capacitar todas as pessoas em sua organização para usar os dados para obter informações importantes e conquistar cada desafio de negócios.

• manual da cultura
• é um recurso
• executivos
• organização para usar
• obter informações importantes
• conquistar cada desafio

PT Entenda todo o potencial do seu investimento no Tableau e use os dados para transformar sua organização. Aproveite nossos conhecimentos para conquistar o sucesso.

• investimento no Tableau
• transformar sua organização
• Aproveite nossos conhecimentos

PT Também é muito útil quando você está tentando conquistar novos clientes que não sabem o que é um funil, pois oferece uma representação / explicação visual realmente simples e atraente!

• é muito útil
• está tentando conquistar
• é um funil
• explicação visual realmente
• atraente

PT Aproveite os descontos nos exames para conquistar sua certificação junto à empresa líder em tecnologia open source.

• Aproveite os descontos
• exames para conquistar
• certificação junto à
• líder em tecnologia

PT Ele levou o Reincubate a conquistar a maior honra de negócios do Reino Unido duas vezes, falou no Google sobre empreendedorismo e se formou na Academia de Liderança da Organização de Empreendedores.

• conquistar a maior
• negócios do Reino
• duas vezes
• falou no Google
• empreendedorismo
• formou na Academia
• Liderança da Organização

PT Diem luta para conquistar oficiais em Washington, apesar dos esforços de reformulação da marca

• oficiais em Washington
• apesar dos esforços
• reformulação da marca

PT Funcionou, uma vez que ele tornou-se herói nacional ao conquistar o ouro no skeleton masculino.

• Funcionou
• vez que ele
• ouro no skeleton

PT Nosso pacote de produtos na nuvem capacita pequenas equipes a conquistar mais com menos, sem nenhum custo.

• nuvem capacita pequenas
• nenhum

PT Combine gestão de riscos com suas ofertas, marketing, vendas e preços para conquistar clientes cada vez mais exigentes. O Pega Customer Decision Hub atua como um cérebro com muita memória e inteligência de marketing preditiva em tempo real.

• ofertas
• marketing
• vendas
• preços para conquistar
• vez mais exigentes
• Pega Customer Decision
• muita memória
• inteligência de marketing

PT Conquistar a fidelidade dos clientes implica em satisfazê-los com experiências de atendimento incríveis, ofertas novas interessantes e aconselhamento na medida de suas necessidades

• Conquistar a fidelidade
• experiências de atendimento
• ofertas novas interessantes
• aconselhamento na medida
• necessidades

PT O céu é o limite para o que você e sua equipe podem conquistar. É por isso que vocês precisam de uma ferramenta que não limite os tipos e a quantidade de reuniões que você pode agendar.

• equipe podem conquistar
• tipos
• quantidade de reuniões

PT Melhorar o índice de RevPAR, ganhar participação no mercado e conquistar novos clientes Informe-se mais

• Melhorar o índice
• RevPAR
• conquistar novos clientes

PT Estamos comprometidos com o seu sucesso e o de seus clientes. Nosso programa oferece diversos benefícios para ajudar você a conquistar oportunidades de negócios e capacitação para resolver os maiores desafios de dados dos clientes.

• sucesso
• clientes
• Nosso programa oferece
• benefícios para ajudar
• capacitação para resolver

PT Um incrível tipo de pincel com dois estilos harmoniosos, Caps e Script, ajudam você a conquistar o estilo manuscrito. Para provar que este é um tipo realmente manuscrito, veja o lettering de Ian neste este estilo no Instagram.

• dois estilos harmoniosos
• Caps
• Script
• estilo manuscrito
• tipo realmente manuscrito
• veja o lettering

PT Vendas B2C: 4 dicas para conquistar o consumidor

• Vendas
• dicas para conquistar
• consumidor

PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis de Roma. Seu ar boêmio e tranquilo é capaz de conquistar tanto turistas como os cidadãos romanos.

• bairros mais agradáveis
• Roma
• ar boêmio
• tranquilo é capaz
• conquistar tanto turistas
• cidadãos

PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis da cidade. Seu clima boêmio e tranquilo é capaz de conquistar os turistas sem deixar de atrair os assíduos cidadãos romanos.

• bairros mais agradáveis
• cidade
• clima boêmio
• tranquilo é capaz
• conquistar os turistas
• deixar de atrair
• assíduos cidadãos

PT Muitos esforços são necessários para conquistar o coração da mulher

• conquistar o coração
• mulher

PT Se você investir em uma transformação mental para conquistar a atitude certa, vai conseguir repaginar as segundas-feiras e começar a semana com otimismo!

• mental para conquistar
• atitude certa
• vai conseguir repaginar
• segundas-feiras
• começar a semana
• otimismo

PT Aceite o pagamento com criptomoedas nos seus negócios online ou físicos e receba euros. Comece a conquistar novos clientes hoje.

• Aceite o pagamento
• online
• físicos
• receba euros
• Comece a conquistar
• clientes

PT No halfpipe, onde a campeã Olímpica de 2018 Cassie Sharpe (CAN) é favorita após conquistar medalhas no superpipe dos X Games nos últimos três anos (prata em 2021, bronze em 2020 e ouro em 2019)

• halfpipe
• onde a campeã
• Cassie Sharpe
• CAN
• é favorita após
• medalhas no superpipe

PT Ledecká tornou-se a primeira pessoa a conquistar duas medalhas de ouro nos mesmos Jogos de Inverno usando dois tipos de equipamento (esquis e snowboard): ouro no super-G do esqui alpino; e no slalom gigante paralelo do snowboard.

• pessoa a conquistar
• medalhas de ouro
• usando dois tipos
• equipamento
• esquis
• snowboard
• ouro no super-G
• esqui alpino
• slalom gigante paralelo

PT Kim também tornou-se a mulher mais nova a conquistar uma medalha de ouro Olímpica no snowboard, no halfpipe, aos 17 anos

• Kim também tornou-se
• mulher mais nova
• conquistar uma medalha
• halfpipe

PT Ela é também a atual detentora dos títulos Olímpico, Mundial e dos X Games no halfpipe e a primeira a conquistar esta tríplice (os três principais eventos), mais os Jogos Olímpicos da Juventude.

• Olímpico
• Mundial
• dosxGames no halfpipe
• primeira a conquistar
• tríplice
• três principais eventos

PT Ao ser declarada vencedora, Guinness disse aos juízes que eles perderam duas rebatidas de sua oponente, um ato altruísta que a levou a conquistar a prata em vez do ouro.

• declarada vencedora
• eles perderam duas
• oponente
• levou a conquistar
• prata em vez

PT Agora ela está treinando duro em sua nova casa, a Holanda, para realizar seu sonho de conquistar uma medalha nas Olimpíadas de Tóquio.

• Agora ela está
• casa
• Holanda
• realizar seu sonho
• conquistar uma medalha