PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
Tõlgi "ambientes locais quanto" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "ambientes locais quanto" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
ambientes locais quanto keele Portugali keel tõlge Inglise keelde
Portugali keel
Inglise
EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| violações | breaches |
| mandatos | mandates |
| conformidade | compliance |
| rigorosos | stringent |
| organizações | organisations |
| nuvem | cloud |
PT Como as violações de segurança continuam acontecendo com alarmante frequência e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as empresas precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
EN As security data breaches continue with alarming regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| violações | breaches |
| alarmante | alarming |
| mandatos | mandates |
| conformidade | compliance |
| rigorosos | stringent |
| empresas | organisations |
| nuvem | cloud |
PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| violações | breaches |
| mandatos | mandates |
| conformidade | compliance |
| rigorosos | stringent |
| organizações | organisations |
| nuvem | cloud |
PT Como as violações de segurança continuam acontecendo com alarmante frequência e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as empresas precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
EN As security data breaches continue with alarming regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| violações | breaches |
| alarmante | alarming |
| mandatos | mandates |
| conformidade | compliance |
| rigorosos | stringent |
| empresas | organisations |
| nuvem | cloud |
PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.
EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| a | the |
| prata | silver |
| mudou | changed |
| história | history |
| mitos | myths |
| bela | beautiful |
| forte | strong |
| hércules | hercules |
| rápida | fast |
| s | s |
| diana | diana |
PT Uma arquitetura que protege arquivos não estruturados, bancos de dados estruturados e ambientes de big data, e permite a migração de dados entre ambientes de nuvem e servidores locais sem o tempo e o custo da decriptação
EN An architecture that secures unstructured files, structured databases and big data environments and enables you to migrate data between cloud environments and on-premises servers without the time and cost of decryption
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| protege | secures |
| estruturados | structured |
| big | big |
| permite | enables |
| nuvem | cloud |
| servidores | servers |
| bancos de dados | databases |
PT O serviço de backup em nuvem para HSMs Luna da Thales oferece a flexibilidade de mover livremente as chaves e fazer backup delas entre os ambientes de nuvem e os ambientes locais em uma solução híbrida criada para este propósito
EN Thales cloud backup service for Luna HSMs that gives you the flexibility to freely move keys and back them up between cloud and on-premises environments in a purpose built-hybrid solution
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| luna | luna |
| thales | thales |
| flexibilidade | flexibility |
| livremente | freely |
| chaves | keys |
| solução | solution |
| híbrida | hybrid |
| criada | built |
| propósito | purpose |
| hsms | hsms |
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Luna da Thales fornecem proteção de alta segurança para chaves criptográficas usadas por aplicativos em ambientes de nuvem e em ambientes locais
EN Thales Luna Network Hardware Security Modules (HSMs) provide high assurance protection for cryptographic keys used by applications across cloud-enabled as well as on-premises environments
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| luna | luna |
| thales | thales |
| fornecem | provide |
| chaves | keys |
| nuvem | cloud |
| hsms | hsms |
PT Com o Red Hat Application Services, você tem flexibilidade para conectar processos ou dados de modo bidirecional em ambientes de nuvem híbrida e de ambientes locais para SaaS por meio de um conjunto avançado de conectores padrão
EN Red Hat Application Services lets you flexibly connect processes or data from on-premises to SaaS with a rich set of standard connectors and bi-directionally across hybrid-cloud environments
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| application | application |
| services | services |
| conectar | connect |
| processos | processes |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| saas | saas |
| conjunto | set |
| padrão | standard |
PT Sistema de mensagens de nível empresarial, sob demanda, nas suas nuvens virtuais públicas e privadas preferidas e nos seus ambientes Kubernetes preferidos, tanto em nuvem quanto locais.
EN Enterprise-grade messaging as a service, on demand in your favorite public and virtual private clouds, and in your preferred on-premises and cloud Kubernetes environments.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| mensagens | messaging |
| nível | grade |
| empresarial | enterprise |
| demanda | demand |
| virtuais | virtual |
| públicas | public |
| privadas | private |
| kubernetes | kubernetes |
PT Sistema de mensagens de nível empresarial, sob demanda, nas suas nuvens virtuais públicas e privadas preferidas e nos seus ambientes Kubernetes preferidos, tanto em nuvem quanto locais.
EN Enterprise-grade messaging as a service, on demand in your favorite public and virtual private clouds, and in your preferred on-premises and cloud Kubernetes environments.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| mensagens | messaging |
| nível | grade |
| empresarial | enterprise |
| demanda | demand |
| virtuais | virtual |
| públicas | public |
| privadas | private |
| kubernetes | kubernetes |
PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| contabilidade | accounting |
| permite | lets |
| faixa | track |
| dinheiro | money |
| ganhou | earned |
| pagou | paid |
| lembrar | remember |
| lucro | profit |
| ou | or |
| perda | loss |
| atual | current |
| comparado | compared |
PT Duas otimizações locais comuns são (1) otimizações locais funcionais e (2) otimizações locais baseadas em premissas
EN Two common local optimizations are (1) functional local optimizations, and (2) assumption-based local optimizations
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| otimizações | optimizations |
| locais | local |
| comuns | common |
| são | are |
| funcionais | functional |
| e | and |
| baseadas | based |
PT Aqueles que optarem por acessar o site a partir de locais fora dos Estados Unidos o fazem por iniciativa própria, e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais se e na medida em que as leis locais se apliquem
EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| responsáveis | responsible |
| cumprimento | compliance |
| leis | laws |
| se | if |
| medida | extent |
PT O Data Center ajuda as grandes empresas a realizar o trabalho em escala. O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| ajuda | helps |
| grandes | large |
| escala | scale |
| edição | edition |
| oferece | offers |
| ambientes | environments |
| soluções | solutions |
PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.
EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| exposição | exposure |
| ambientes | environments |
| virtuais | virtual |
| aplicativos | application |
| nuvem | cloud |
| expostos | exposed |
| conformidade | compliance |
PT Propriedade de partes interessadas que não são de segurança: Embora a equipe de segurança seja normalmente encarregada de proteger os ambientes de nuvem, muitas vezes eles não têm autoridade sobre a escolha ou o gerenciamento de ambientes de nuvem
EN Ownership by non-security stakeholders: Although security staff is commonly tasked with protecting cloud environments, they frequently have no authority over the choice or management of cloud environments
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| propriedade | ownership |
| normalmente | commonly |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| autoridade | authority |
| escolha | choice |
| ou | or |
| gerenciamento | management |
PT Alterar sua configuração ou o plano de fundo quando tiver um significado extra (em ambientes fechados e em ambientes externos etc.).
EN Change your setting or the background when it carries extra meaning (indoors vs. outdoors etc.).
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| sua | your |
| ou | or |
| o | the |
| quando | when |
| extra | extra |
| etc | etc |
PT Gerenciamento de Ambientes - Gerencie facilmente ambientes como QA, UAT ou PROD. Organize lançamentos e compartilhe diferentes versões com quem precisar.
EN Environments Management - Easily manage environments like QA, UAT, or PROD. Organize releases and share different versions with the people you need to.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ambientes | environments |
| facilmente | easily |
| ou | or |
| lançamentos | releases |
| diferentes | different |
| versões | versions |
| qa | qa |
PT No restante do dia, os delegados se dividiram em vários fluxos, onde os usuários do Moodle e a Comunidade Moodle compartilharam boas práticas valiosas sobre o uso do Moodle em ambientes educacionais e ambientes de treinamento
EN The rest of the day, delegates split into various streams where Moodle users and the Moodle Community shared invaluable good practices on the use of Moodle in Educational settings and training environments
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| restante | rest |
| dia | day |
| delegados | delegates |
| vários | various |
| fluxos | streams |
| onde | where |
| moodle | moodle |
| comunidade | community |
| boas | good |
PT Ambientes podem ser complexos, consistindo de múltiplas plataformas ou múltiplos ambientes em nuvem
EN Environments can be complex, consisting of multiple platforms or multiple cloud environments
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ambientes | environments |
| podem | can |
| ser | be |
| complexos | complex |
| de | of |
| plataformas | platforms |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
PT O Binary Tree Power365 Directory Sync permite sincronizações entre ambientes Active Directory, ambientes Azure AD ou mesmo entre o Azure AD e o Active Directory.
EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| sync | sync |
| permite | enables |
| entre | between |
| ambientes | environments |
| active | active |
| azure | azure |
| ad | ad |
| ou | or |
| mesmo | even |
| e | and |
PT Telas e monitores em ambientes industriais precisam ser altamente duráveis e funcionais em ambientes hostis – os requisitos exatos da linha especial de produtos de vidro leve e robusto da SCHOTT
EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ambientes | environments |
| industriais | industrial |
| altamente | highly |
| funcionais | functional |
| especial | special |
| vidro | glass |
| leve | lightweight |
| robusto | robust |
| schott | schott |
PT Os contêineres do Docker são uma maneira popular de implantar ambientes de ML personalizados que são executados de forma consistente em vários ambientes
EN Docker containers are a popular way to deploy custom ML environments that run consistently in multiple environments
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| popular | popular |
| ambientes | environments |
| ml | ml |
| personalizados | custom |
PT Com a Ciphertrust Transparent Encryption Docker Extension da Thales você pode aplicar suas políticas de segurança em ambientes Docker dinâmicos e em ambientes de nuvem multi-tenant
EN With Vormetric Transparent Encryption Docker Extension from Thales you can enforce your security policies in dynamic Docker environments and in multi-tenant cloud environments
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| transparent | transparent |
| docker | docker |
| thales | thales |
| aplicar | enforce |
| políticas | policies |
| ambientes | environments |
| dinâmicos | dynamic |
| nuvem | cloud |
PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.
EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| exposição | exposure |
| ambientes | environments |
| virtuais | virtual |
| aplicativos | application |
| nuvem | cloud |
| expostos | exposed |
| conformidade | compliance |
PT Propriedade de partes interessadas que não são de segurança: Embora a equipe de segurança seja normalmente encarregada de proteger os ambientes de nuvem, muitas vezes eles não têm autoridade sobre a escolha ou o gerenciamento de ambientes de nuvem
EN Ownership by non-security stakeholders: Although security staff is commonly tasked with protecting cloud environments, they frequently have no authority over the choice or management of cloud environments
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| propriedade | ownership |
| normalmente | commonly |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| autoridade | authority |
| escolha | choice |
| ou | or |
| gerenciamento | management |
PT Telas e monitores em ambientes industriais precisam ser altamente duráveis e funcionais em ambientes hostis – os requisitos exatos da linha especial de produtos de vidro leve e robusto da SCHOTT
EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ambientes | environments |
| industriais | industrial |
| altamente | highly |
| funcionais | functional |
| especial | special |
| vidro | glass |
| leve | lightweight |
| robusto | robust |
| schott | schott |
PT O Data Center ajuda as grandes empresas a realizar o trabalho em escala. O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| ajuda | helps |
| grandes | large |
| escala | scale |
| edição | edition |
| oferece | offers |
| ambientes | environments |
| soluções | solutions |
PT Se Você retirar seu consentimento para finalidades fundamentais ao regular funcionamento dos Nossos Ambientes e serviços, tais ambientes e serviços poderão ficar indisponíveis para Você.
EN If You withdraw Your consent for purposes essential to the regular operation of Our Environments and services, such environments and services may become unavailable to You.
PT O FIDO2 permite que os usuários capitalizem em dispositivos comuns para autenticar facilmente os serviços online tanto em ambientes desktop quanto móveis
EN FIDO2 enables users to capitalise on common devices to authenticate smoothly ease to online services in both desktop and mobile environments
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| usuários | users |
| dispositivos | devices |
| comuns | common |
| autenticar | authenticate |
| serviços | services |
| online | online |
| ambientes | environments |
| desktop | desktop |
| móveis | mobile |
PT ?Tanto a ServiceNow quanto a Dynatrace são plataformas estratégicas para administrar os ambientes nativos em Nuvem, e é ótimo ver essa forte integração entre os dois?, diz Mervyn Lally, Diretor Global de Arquitetura Empresarial da Experian
EN “As they execute their digital transformation projects in dynamic multicloud environments, customers are looking for ways to tame cloud complexity and gain more time for innovation,” said Steve Tack, SVP of Product Management at Dynatrace
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| quanto | as |
| dynatrace | dynatrace |
| administrar | management |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| ótimo | product |
| diz | said |
PT O iMazing foi integrado com sucesso a ambientes de trabalho tão diversos quanto instituições financeiras, empresas de manufatura, escritórios de advocacia e administrações a nível federal, estadual e municipal
EN iMazing has successfully integrated work environments as diverse as financial institutions, manufacturing companies, law firms, and administrations at Federal, State and County level
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| imazing | imazing |
| integrado | integrated |
| ambientes | environments |
| trabalho | work |
| diversos | diverse |
| financeiras | financial |
| manufatura | manufacturing |
| nível | level |
| federal | federal |
| estadual | state |
| com sucesso | successfully |
PT Mulheres e Refugiados: As mulheres desempenham a maior parte das tarefas de cuidado, tanto em ambientes formais de saúde quanto em casa, colocando-as em maior risco de exposição ao vírus
EN Women and Refugees: Women perform the lion’s share of caregiving tasks, both in formal healthcare settings and in the home, placing them at higher risk of exposure to the virus
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| mulheres | women |
| refugiados | refugees |
| parte | share |
| ambientes | settings |
| formais | formal |
| saúde | healthcare |
| vírus | virus |
| colocando | placing |
PT Quanto aos destaques da culinária, dois restaurantes, o «Sonnengalerie» e o »Gaststuben» de longa tradição, oferecem momentos históricos em três ambientes e um luxuoso salão de festas.
EN The two restaurants, Sonnengalerie and the traditional Gaststuben, take care of culinary highlights, while three historic rooms and the magnificent ballroom ensure that your experience is steeped in history.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| destaques | highlights |
| culinária | culinary |
| restaurantes | restaurants |
| tradição | history |
| salão | rooms |
PT Graças ao crescimento de trabalhadores remotos e à adoção de ambientes de nuvem, as estratégias centradas na rede simplesmente não são tão eficazes quanto antes, para combaterem as ameaças à segurança cibernética
EN Thanks to the growth of remote workers and the adoption of cloud environments, network-centric strategies are simply not as effective as they once were at mitigating cybersecurity threats
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| crescimento | growth |
| trabalhadores | workers |
| remotos | remote |
| adoção | adoption |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| estratégias | strategies |
| rede | network |
| simplesmente | simply |
| eficazes | effective |
| ameaças | threats |
PT Se você estiver trabalhando ao ar livre em todos os climas ou em ambientes altamente industriais, você sabe que seu vestuário North Face personalizado trabalhará tanto quanto você
EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| ambientes | settings |
| altamente | highly |
| industriais | industrial |
| vestuário | apparel |
| north | north |
| face | face |
| personalizado | custom |
PT Quando você está gerenciando ambientes de bancos de dados cada vez mais complexos, tanto no local quanto na nuvem, é difícil acompanhar o ritmo
EN When you?re managing increasingly complex database environments, both on-premises and in the cloud, it?s hard to keep up
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| você | you |
| está | it |
| gerenciando | managing |
| dados | database |
| nuvem | cloud |
| o | the |
| cada vez mais | increasingly |
PT Graças ao crescimento de trabalhadores remotos e à adoção de ambientes de nuvem, as estratégias centradas na rede simplesmente não são tão eficazes quanto antes, para combaterem as ameaças à segurança cibernética
EN Thanks to the growth of remote workers and the adoption of cloud environments, network-centric strategies are simply not as effective as they once were at mitigating cybersecurity threats
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| crescimento | growth |
| trabalhadores | workers |
| remotos | remote |
| adoção | adoption |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| estratégias | strategies |
| rede | network |
| simplesmente | simply |
| eficazes | effective |
| ameaças | threats |
PT O FIDO2 permite que os usuários capitalizem em dispositivos comuns para autenticar facilmente os serviços online tanto em ambientes desktop quanto móveis
EN FIDO2 enables users to capitalise on common devices to authenticate smoothly ease to online services in both desktop and mobile environments
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| usuários | users |
| dispositivos | devices |
| comuns | common |
| autenticar | authenticate |
| serviços | services |
| online | online |
| ambientes | environments |
| desktop | desktop |
| móveis | mobile |
PT Quando você está gerenciando ambientes de bancos de dados cada vez mais complexos, tanto no local quanto na nuvem, é difícil acompanhar o ritmo
EN When you?re managing increasingly complex database environments, both on-premises and in the cloud, it?s hard to keep up
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| você | you |
| está | it |
| gerenciando | managing |
| dados | database |
| nuvem | cloud |
| o | the |
| cada vez mais | increasingly |
PT Se você estiver trabalhando ao ar livre em todos os climas ou em ambientes altamente industriais, você sabe que seu vestuário North Face personalizado trabalhará tanto quanto você
EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| ambientes | settings |
| altamente | highly |
| industriais | industrial |
| vestuário | apparel |
| north | north |
| face | face |
| personalizado | custom |
PT O iMazing foi integrado com sucesso a ambientes de trabalho tão diversos quanto instituições financeiras, empresas de manufatura, escritórios de advocacia e administrações a nível federal, estadual e municipal
EN iMazing has successfully integrated work environments as diverse as financial institutions, manufacturing companies, law firms, and administrations at Federal, State and County level
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| imazing | imazing |
| integrado | integrated |
| ambientes | environments |
| trabalho | work |
| diversos | diverse |
| financeiras | financial |
| manufatura | manufacturing |
| nível | level |
| federal | federal |
| estadual | state |
| com sucesso | successfully |
PT Mulheres e Refugiados: As mulheres desempenham a maior parte das tarefas de cuidado, tanto em ambientes formais de saúde quanto em casa, colocando-as em maior risco de exposição ao vírus
EN Women and Refugees: Women perform the lion’s share of caregiving tasks, both in formal healthcare settings and in the home, placing them at higher risk of exposure to the virus
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| mulheres | women |
| refugiados | refugees |
| parte | share |
| ambientes | settings |
| formais | formal |
| saúde | healthcare |
| vírus | virus |
| colocando | placing |
PT Quais são os melhores alto-falantes Bluetooth? Colocamos cada dispositivo em seus passos, tanto em ambientes internos quanto externos, para buscar as
EN What are the best Bluetooth speakers? We put each device through its paces in both indoor and outdoor environments to seek out the top options.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| dispositivo | device |
| ambientes | environments |
| internos | indoor |
| buscar | seek |
| falantes | speakers |
PT Foi projetado para oferecer vôos emocionantes tanto em ambientes internos quanto externos, graças ao seu pequeno tamanho e hélices blindadas.
EN It's designed to offer thrilling flights in both indoor and outdoor environments, thanks to its small size and shielded propellers.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| vôos | flights |
| emocionantes | thrilling |
| ambientes | environments |
| internos | indoor |
| externos | outdoor |
PT HSM Network Luna, um módulo de segurança de hardware conectado à rede que fornece proteção de alta segurança para chaves de criptografia usadas por aplicativos em ambientes locais, virtuais e de nuvem.
EN Luna Network HSM, a network-attached hardware security module, provides high assurance protection for encryption keys used by applications in on-premise, virtual and cloud environments.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| luna | luna |
| módulo | module |
| hardware | hardware |
| conectado | attached |
| fornece | provides |
| chaves | keys |
| virtuais | virtual |
| nuvem | cloud |
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, governos estaduais e locais podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
EN With Thales data access and security solutions, state and local government organisations can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| soluções | solutions |
| acesso | access |
| a | the |
| thales | thales |
| governos | government |
| estaduais | state |
| violações | breaches |
| nuvem | cloud |
| big | big |
PT Inove com liberdade e facilidade implemente e faça a transição de cargas de trabalho críticas para os negócios em uma ampla variedade de ambientes de nuvem locais e públicas.
EN Innovate freely and easily deploy and transition business-critical workloads across a broad range of on-premise and public cloud environments.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| inove | innovate |
| liberdade | freely |
| facilidade | easily |
| transição | transition |
| negócios | business |
| ampla | broad |
| variedade | range |
| nuvem | cloud |
| públicas | public |
PT A SUSE oferece uma plataforma de infraestrutura altamente disponível, segura, moderna e modular, que pode ser implantada perfeitamente em ambientes locais e de nuvem múltipla.
EN SUSE offers a highly available, secure, modern and modular infrastructure platform, that can be deployed seamlessly across on-premises and multi-cloud environments.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| suse | suse |
| uma | a |
| altamente | highly |
| disponível | available |
| moderna | modern |
| modular | modular |
| perfeitamente | seamlessly |
| nuvem | cloud |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
ambientes locais quanto ambientes locais gerenciar ambientes locais ambientes locais afeta ambientes híbridos ambientes dinâmicos ambientes ambientes urbanos ambientes autogerenciados ambientes empresariais ambientes nativos ambientes linux ambientes hospedados vários ambientes ambientes móveis ambientes sociais carenciados ambientes híbridos através ambientes corporativos ambientes complexos proteger ambientes proteger ambientes híbridos incluindo ambientes ambientes vmware ambientes internos ambientes sap ambientes fechados obtenha ambientes ambientes simples fortalecer ambientes nossos ambientes diferentes ambientes ambientes virtuais ambientes digitais ambientes integrados ambientes operacionais ambientes docker ambientes virtualizados ambientes tecnológicos diversos ambientes thales protegem ambientes ambientes mistos ambientes heterogêneos protege ambientes ambientes frágeis ambientes dinâmicos criar ambientes ambientes kubernetes ambientes existentes ambientes on premises ambientes on premise
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane