Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "funcionários" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "funcionários" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

funcionários anwendungen art bis community damit das der des die dienste diese du durch eigenen einer ganz gerät haben hat ihnen ihr ihre ihren ist jeder kunden mit mitarbeiter mitarbeiterinnen mitarbeitern nach nur oder plattform sein seine seinen seiner sicherheit sie sind team tools uns unsere unseren unternehmen unterstützen von was werden wir zeit zu zum zur über

funcionários keele Portugali keel tõlge Saksa keel keelde

Portugali keel
Saksa keel

PT Os funcionários geralmente são elegíveis para promoções exclusivas por meio de parcerias corporativas, programas de compra de funcionários e programas especiais para funcionários do governo, mas as ofertas são difíceis de acessar

DE Mitarbeiter haben häufig Anspruch auf exklusive Beförderungen durch Unternehmenspartnerschaften, Mitarbeiterkaufprogramme und spezielle Programme für Regierungsangestellte, aber die Angebote sind schwer zugänglich

Portugali keel Saksa keel
funcionários mitarbeiter
geralmente häufig
programas programme
mas aber
ofertas angebote

PT Elimine a frustração e melhore a satisfação dos funcionários. Ofereça aos funcionários a experiência que eles merecem com serviços inteligentes e eficientes.

DE Setzen Sie dem Frust ein Ende, und steigern Sie die Mitarbeiterzufriedenheit. Bieten Sie Ihren Mitarbeitern mit effizienten, intelligenten Services die Experience, die sie verdienen.

Portugali keel Saksa keel
melhore steigern
funcionários mitarbeitern
ofereça bieten
experiência experience
serviços services
inteligentes intelligenten
eficientes effizienten
merecem verdienen

PT Os grupos de recursos para funcionários (GRFs) apoiam, promovem e celebram grupos de funcionários que se reuniram para compartilhar características ou experiências de vida em comum.

DE Ressourcengruppen für Mitarbeiter (ERGs) unterstützen, fördern und würdigen Gruppen von Mitarbeitern, die Wesenszüge oder Lebenserfahrungen miteinander teilen.

Portugali keel Saksa keel
grupos gruppen
promovem fördern
compartilhar teilen
ou oder

PT Não deixe seus funcionários ficarem presos em um ciclo interminável de alt-tab. A RPA assistida da Pega possibilita que os funcionários forneçam aos clientes os resultados necessários com mais rapidez e precisão.

DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Mitarbeiter in einem endlosen Alt-Tab-Zyklus festhängen. Mit Pega Attended RPA können Mitarbeiter Kunden die gewünschten Ergebnisse schneller und genauer liefern.

Portugali keel Saksa keel
deixe lassen
funcionários mitarbeiter
ciclo zyklus
rpa rpa
clientes kunden
resultados ergebnisse
rapidez schneller
pega pega

PT ● Informações de funcionários (isso inclui informações sobre funcionários anteriores, atuais e potenciais)

DE ● Mitarbeiterinformationen (dies umfasst Informationen über frühere, aktuelle und potenzielle Mitarbeiter)

Portugali keel Saksa keel
informações informationen
funcionários mitarbeiter
isso dies
inclui umfasst
anteriores frühere
atuais aktuelle
e und
potenciais potenzielle

PT Saiba como é trabalhar na Chr. Hansen, explore fatos e números dos funcionários e leia sobre nosso programa de integração para novos funcionários

DE Erfahren Sie, wie es ist, bei Chr. Hansen zu arbeiten, sehen Sie sich die Zahlen und Fakten über unsere Mitarbeiter an und lesen Sie über unser Einführungsprogramm für neue Mitarbeiter.

Portugali keel Saksa keel
saiba erfahren
trabalhar arbeiten
fatos fakten
números zahlen
funcionários mitarbeiter
novos neue
hansen hansen

PT Os funcionários da loja, os funcionários da sede e a equipe remota ficam mais produtivos, e os clientes têm uma experiência na loja sempre em operação com o comércio unificado seguro.

DE Dadurch wird die Produktivität der Mitarbeiter im Geschäft, in der Firmenzentrale und an Remote-Standorten gesteigert und die Kunden erhalten dank sicherem, einheitlichem Handel ein Always-On-Einkaufserlebnis.

Portugali keel Saksa keel
remota remote
clientes kunden
sempre always

PT Garanta uma alta cooperação e motivação entre os funcionários usando modelos de pesquisa de satisfação de funcionários e criando pesquisas personalizadas!

DE Sorgen Sie für eine hohe Kooperation und Motivation der Mitarbeiter, indem Sie Vorlagen für Mitarbeiterzufriedenheitsumfragen verwenden und individuelle Umfragen erstellen!

Portugali keel Saksa keel
alta hohe
motivação motivation
funcionários mitarbeiter

PT O conjunto de modelos de lista de contatos de funcionários ajuda você a gerenciar com facilidade informações importantes sobre os funcionários e organizá-las por departamento ou função.

DE Der Vorlagensatz für die Mitarbeiter-Kontaktliste bietet Unterstützung bei der einfachen Verwaltung wichtiger Mitarbeiter-Informationen und der deren Organisierung nach Abteilung oder Funktion.

Portugali keel Saksa keel
funcionários mitarbeiter
ajuda unterstützung
gerenciar verwaltung
informações informationen
importantes wichtiger
departamento abteilung
ou oder
função funktion

PT Crie uma pesquisa completa de engajamento dos funcionários (50 a 80 perguntas pelo menos, com espaços abertos para respostas mais completas) e informe aos funcionários por que sua participação é importante

DE Erstellen Sie eine umfassende Umfrage zum Mitarbeiterengagement (mindestens 50–80 Fragen, inklusive offener Fragen für genaueres Feedback) und erklären Sie Ihren Mitarbeitern, warum die Teilnahme wichtig ist

Portugali keel Saksa keel
crie erstellen
pesquisa umfrage
funcionários mitarbeitern
perguntas fragen
participação teilnahme
importante wichtig

PT O Bambu, da Sprout Social, é uma plataforma de ativismo de funcionários que oferece aos funcionários uma maneira simples de compartilhar conteúdo aprovado em redes sociais, aumentando drasticamente o... Leia mais

DE Mit Influitive kannst du eine Community aufbauen und Interessensvertreter*innen – Kund*innen, Partner*innen und Mitarbeiter*innen – dazu einladen, Aufgaben zu absolvieren: Empfehlungen, Produktbewertu... Mehr erfahren

Portugali keel Saksa keel
funcionários mitarbeiter
sociais community

PT As organizações aumentam a produtividade dos funcionários, permitindo o acesso aos espaços de trabalho de qualquer dispositivo, onde quer que os funcionários estejam, no escritório ou em movimento

DE Unternehmen erhöhen die Produktivität ihrer Mitarbeiter, indem sie den Zugang zu den Arbeitsbereichen von jedem Gerät aus ermöglichen, ganz gleich, wo sich die Mitarbeiter befinden, im Büro oder unterwegs

Portugali keel Saksa keel
aumentam erhöhen
produtividade produktivität
funcionários mitarbeiter
permitindo ermöglichen
acesso zugang
dispositivo gerät
no im

PT Nossa sede em Hørsholm, Dinamarca, tem um saguão para funcionários jovens se reunirem, o que acontece todo trimestre, em uma sexta-feira e aí os funcionários jovens podem ampliar sua rede informal de contatos.

DE An unserem Hauptsitz im dänischen Hørsholm führen wir alle drei Monate an einem Freitagnachmittag eine Lounge für junge Mitarbeiter durch, wo diese ihr informelles Netzwerk ausbauen können.

Portugali keel Saksa keel
sede hauptsitz
funcionários mitarbeiter
jovens junge
rede netzwerk

PT Revogam as identificações digitais dos funcionários imediatamente após sua saída para garantir que eles não possam mais assinar digitalmente como funcionários.

DE Wenn Mitarbeiter das Unternehmen verlassen, können Sie sofort bei Ausscheiden deren digitale ID sperren, damit sie Dokumente nicht mehr als Mitarbeiter digital signieren können.

Portugali keel Saksa keel
funcionários mitarbeiter
imediatamente sofort
saída verlassen
assinar signieren

PT O BambooHR oferece uma solução para gerentes e funcionários, com perfis de funcionários, solicitações de folgas e...

DE BambooHR bietet eine Lösung für Management und Angestellte, mit Mitarbeiterprofilen, Freizeit-Anfragen und Genehmigungen...

Portugali keel Saksa keel
oferece bietet
solução lösung
e und
solicitações anfragen

PT O BambooHR oferece uma solução para gerentes e funcionários, com perfis de funcionários, solicitações de folgas e aprovações, recrutamento e rastreamento de candidatos e geração de relatórios. Leia mais sobre o BambooHR

DE Lanteria HR ist eine modulare Personalmanagementlösung, die Rekrutierung, Zeit und Anwesenheitsnachverfolgung, Leistungsmanagement, Training und mehr umfasst. Erfahre mehr über Lanteria HR

Portugali keel Saksa keel
recrutamento rekrutierung

PT Nossos Grupos de Recursos dos Funcionários (ERGs) são grupos apoiados pela empresa, liderados por funcionários, que focam em dimensões historicamente não representadas da diversidade nos negócios

DE Unsere Employee Resource Groups (ERGs) sind vom Unternehmen unterstützte, von Mitarbeitern geleitete Gruppen, die sich auf historisch unterrepräsentierte Dimensionen der Vielfalt in der Wirtschaft konzentrieren

Portugali keel Saksa keel
funcionários mitarbeitern
dimensões dimensionen
diversidade vielfalt
recursos resource

PT Uma pesquisa de engajamento dos funcionários pode ser usada para medir o quão felizes seus funcionários se sentem em sua empresa

DE Mit einer Mitarbeiterbefragung können Sie messen, wie glücklich sich Ihre Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen fühlen

Portugali keel Saksa keel
funcionários mitarbeiter
medir messen
felizes glücklich
sentem fühlen
empresa unternehmen

PT Investir em seus funcionários também pode aumentar a lucratividade, pois os proprietários de empresas afirmaram que conseguiram diminuir as taxas de rotatividade após investir em seus funcionários.

DE Investitionen in Ihre Mitarbeiter können auch die Rentabilität steigern, da Geschäftsinhaber angegeben haben, dass sie die Fluktuationsrate senken konnten, nachdem sie in ihre Mitarbeiter investiert hatten.

Portugali keel Saksa keel
funcionários mitarbeiter
aumentar steigern
lucratividade rentabilität
diminuir senken

PT Para podermos recrutar novos funcionários com as habilidades necessárias, precisamos aprimorar as habilidades de nossos funcionários atuais para que tenham habilidades ainda maiores.

DE Damit wir neue Mitarbeiter gewinnen können, die über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, müssen wir unsere derzeitigen Mitarbeiter weiterbilden, damit sie über noch größere Fähigkeiten verfügen.

Portugali keel Saksa keel
funcionários mitarbeiter
necessárias erforderlichen

PT 15. Alguns empregadores oferecem reembolso de mensalidades como um benefício para os funcionários porque isso incentiva a colaboração entre os funcionários e cria um sentimento de trabalho em equipe que beneficia a todos.

DE 15. Einige Arbeitgeber bieten die Erstattung von Studiengebühren als Leistung für Arbeitnehmer an, weil sie die Zusammenarbeit zwischen den Arbeitnehmern fördert und ein Gefühl der Teamarbeit schafft, von dem alle profitieren.

Portugali keel Saksa keel
empregadores arbeitgeber
oferecem bieten
reembolso erstattung
benefício profitieren
incentiva fördert
cria schafft
sentimento gefühl
funcionários arbeitnehmer

PT Os funcionários da loja, os funcionários da sede e a equipe remota ficam mais produtivos, e os clientes têm uma experiência na loja sempre em operação com o comércio unificado seguro.

DE Dadurch wird die Produktivität der Mitarbeiter im Geschäft, in der Firmenzentrale und an Remote-Standorten gesteigert und die Kunden erhalten dank sicherem, einheitlichem Handel ein Always-On-Einkaufserlebnis.

Portugali keel Saksa keel
remota remote
clientes kunden
sempre always

PT O Bambu, da Sprout Social, é uma plataforma de ativismo de funcionários que oferece aos funcionários uma maneira simples de compartilhar conteúdo aprovado em redes sociais, aumentando drasticamente o

DE Mit Influitive kannst du eine Community aufbauen und Interessensvertreter*innen – Kund*innen, Partner*innen und Mitarbeiter*innen – dazu einladen, Aufgaben zu absolvieren: Empfehlungen, Produktbewertu

Portugali keel Saksa keel
funcionários mitarbeiter
sociais community

PT Saiba como é trabalhar na Chr. Hansen, explore fatos e números dos funcionários e leia sobre nosso programa de integração para novos funcionários

DE Erfahren Sie, wie es ist, bei Chr. Hansen zu arbeiten, sehen Sie sich die Zahlen und Fakten über unsere Mitarbeiter an und lesen Sie über unser Einführungsprogramm für neue Mitarbeiter.

Portugali keel Saksa keel
saiba erfahren
trabalhar arbeiten
fatos fakten
números zahlen
funcionários mitarbeiter
novos neue
hansen hansen

PT Treinamento dos funcionários: Treine os funcionários sobre os perigos do phishing, os diversos tipos de phishing e como evitar um ataque. Você também pode executar testes de phishing para manter sua equipe atenta.

DE Mitarbeiterschulung: Informieren Sie Ihre Mitarbeiter über die Gefahren von Phishing, die verschiedenen Arten von Phishing und wie man einen Angriff verhindert. Sie können auch zufällige Phishing-Testsdurchführen, damit Ihr Team wachsam bleibt.

Portugali keel Saksa keel
perigos gefahren
phishing phishing
ataque angriff
manter bleibt

PT Socorristas: policiais, bombeiros, enfermeiros, médicos e funcionários hospitalares (funcionários hospitalares somente nos EUA).

DE Ersthelfer: Polizei, Feuerwehr, Krankenschwestern, Ärzte, Notärzte und Krankenhausmitarbeiter (nur Krankenhausmitarbeiter in den USA).

Portugali keel Saksa keel
médicos ärzte
e und
somente nur
eua usa

PT Com a fraude de funcionários em ascensão, a perda de receita é mais alta do que nunca como resultado desses crimes. Aqui estão estatísticas impressionantes sobre fraudes de funcionários encontradas por Cérebro estático em 2015:

DE Angesichts des zunehmenden Betrugs von Mitarbeitern ist der Umsatzverlust infolge dieser Verbrechen höher als je zuvor. Hier finden Sie atemberaubende Statistiken über Mitarbeiterbetrug, die von gefunden wurden Statisches Gehirn im Jahr 2015:

Portugali keel Saksa keel
fraude betrugs
funcionários mitarbeitern
nunca je
crimes verbrechen
estatísticas statistiken
impressionantes atemberaubende
encontradas gefunden
cérebro gehirn
como resultado infolge

PT Com a fraude de funcionários ocorrendo em todas as áreas de negócios, é mais importante do que nunca que as empresas estejam cientes das bandeiras vermelhas associadas ao roubo de funcionários

DE Angesichts des Betrugs von Mitarbeitern in allen Geschäftsbereichen ist es für Unternehmen wichtiger denn je, sich der roten Fahnen im Zusammenhang mit Mitarbeiterdiebstahl bewusst zu sein

Portugali keel Saksa keel
fraude betrugs
funcionários mitarbeitern
todas allen
nunca je

PT 82% das violações envolvem um elemento humano, por isso a proteção da sua empresa começa com a proteção dos funcionários. E a proteção dos funcionários começa com o 1Password.

DE 82 % der Datenlecks sind auf Menschen zurückzuführen. Der Schutz Ihres Unternehmens beginnt also mit dem Schutz Ihrer Mitarbeiter. Und der Schutz Ihrer Mitarbeiter beginnt mit 1Password.

Portugali keel Saksa keel
humano menschen
proteção schutz
começa beginnt
funcionários mitarbeiter

PT Não deixe seus funcionários ficarem presos em um ciclo interminável de alt-tab. A RPA assistida da Pega possibilita que os funcionários forneçam aos clientes os resultados necessários com mais rapidez e precisão.

DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Mitarbeiter in einem endlosen Alt-Tab-Zyklus festhängen. Mit Pega Attended RPA können Mitarbeiter Kunden die gewünschten Ergebnisse schneller und genauer liefern.

Portugali keel Saksa keel
deixe lassen
funcionários mitarbeiter
ciclo zyklus
rpa rpa
clientes kunden
resultados ergebnisse
rapidez schneller
pega pega

PT Permitimos que os clientes façam escolhas inteligentes e baseadas em dados sobre recompensas de funcionários com a fonte mais abrangente de dados e benefícios de remuneração de funcionários

DE Mit der umfassendsten Quelle für Mitarbeitervergütungsdaten und -leistungen ermöglichen wir unseren Kunden, intelligente, datengestützte Entscheidungen über Mitarbeitervergütungen zu treffen

Portugali keel Saksa keel
clientes kunden
escolhas entscheidungen
inteligentes intelligente
fonte quelle
benefícios leistungen
dados treffen

PT No final de junho de 2020, veio à tona que a Apple está contratando muitos funcionários do Magic Leap após a falha daquele fone de ouvido AR. E de acordo com a Bloomberg, a Apple tem agora mais de 1.000 funcionários trabalhando no projeto.

DE Ende Juni 2020 wurde bekannt, dass Apple nach dem Scheitern des AR-Headsets viele Mitarbeiter von Magic Leap einstellt. Und laut Bloomberg hat Apple jetzt über 1.000 Mitarbeiter, die an dem Projekt arbeiten.

Portugali keel Saksa keel
final ende
junho juni
funcionários mitarbeiter
magic magic
trabalhando arbeiten
projeto projekt
apple apple

PT Treine os funcionários necessários para apoiar seu sistema de segurança: Os funcionários geralmente são um ponto cego de segurança

DE Schulung der für die Unterstützung Ihres Sicherheitssystems erforderlichen Mitarbeiter: Mitarbeiter sind häufig ein Schwachpunkt bei der Sicherheit

Portugali keel Saksa keel
funcionários mitarbeiter
apoiar unterstützung
segurança sicherheit
geralmente häufig

PT Garanta uma alta cooperação e motivação entre os funcionários usando modelos de pesquisa de satisfação de funcionários e criando pesquisas personalizadas!

DE Sorgen Sie für eine hohe Kooperation und Motivation der Mitarbeiter, indem Sie Vorlagen für Mitarbeiterzufriedenheitsumfragen verwenden und individuelle Umfragen erstellen!

Portugali keel Saksa keel
alta hohe
motivação motivation
funcionários mitarbeiter

PT O conjunto de modelos de lista de contatos de funcionários ajuda você a gerenciar com facilidade informações importantes sobre os funcionários e organizá-las por departamento ou função.

DE Der Vorlagensatz für die Mitarbeiter-Kontaktliste bietet Unterstützung bei der einfachen Verwaltung wichtiger Mitarbeiter-Informationen und der deren Organisierung nach Abteilung oder Funktion.

PT Com 22% de funcionários se demitindo nos primeiros 45 dias de emprego, ter um processo de integração forte e envolvente é a chave para evitar a rotatividade de funcionários.

DE Da 22% Mitarbeiter innerhalb der ersten 45 Tage nach der Einstellung kündigen, ist ein starker, engagierter Onboarding-Prozess der Schlüssel zur Vermeidung von Mitarbeiterfluktuation.

PT Obviamente, construir uma estratégia de integração que seja relevante para seus novos funcionários requer tempo e recursos, seja um punhado de novos funcionários ou centenas entrando na equipe

DE Natürlich erfordert die Entwicklung einer Onboarding-Strategie, die für Ihre neuen Mitarbeiter relevant ist, Zeit und Ressourcen, egal ob es sich um eine Handvoll neuer Mitarbeiter oder um Hunderte handelt, die dem Team beitreten

PT Feedback de funcionários | O que são dados gerados por funcionários?

DE Mitarbeiterfeedback | Was bringen die Daten Ihrer Mitarbeiter?

PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.

DE Profitieren Sie von Mitarbeiterfeedback, um die Motivation Ihrer Mitarbeiter zu steigern und diese zu halten. Erfahren Sie, wie Umfragen zur Mitarbeitererfahrung Sie beim Erfassen von umfangreichem, umsetzbarem Feedback unterstützen.

PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.

DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.

PT Feedback de funcionários | O que são dados gerados por funcionários?

DE Mitarbeiterfeedback | Was bringen die Daten Ihrer Mitarbeiter?

PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.

DE Profitieren Sie von Mitarbeiterfeedback, um die Motivation Ihrer Mitarbeiter zu steigern und diese zu halten. Erfahren Sie, wie Umfragen zur Mitarbeitererfahrung Sie beim Erfassen von umfangreichem, umsetzbarem Feedback unterstützen.

PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.

DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.

PT Feedback de funcionários | O que são dados gerados por funcionários?

DE Mitarbeiterfeedback | Was bringen die Daten Ihrer Mitarbeiter?

PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.

DE Profitieren Sie von Mitarbeiterfeedback, um die Motivation Ihrer Mitarbeiter zu steigern und diese zu halten. Erfahren Sie, wie Umfragen zur Mitarbeitererfahrung Sie beim Erfassen von umfangreichem, umsetzbarem Feedback unterstützen.

PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.

DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.

PT Feedback de funcionários | O que são dados gerados por funcionários?

DE Mitarbeiterfeedback | Was bringen die Daten Ihrer Mitarbeiter?

PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.

DE Profitieren Sie von Mitarbeiterfeedback, um die Motivation Ihrer Mitarbeiter zu steigern und diese zu halten. Erfahren Sie, wie Umfragen zur Mitarbeitererfahrung Sie beim Erfassen von umfangreichem, umsetzbarem Feedback unterstützen.

PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.

DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.

PT Feedback de funcionários | O que são dados gerados por funcionários?

DE Mitarbeiterfeedback | Was bringen die Daten Ihrer Mitarbeiter?

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st