Tõlgi "ficheiros" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "ficheiros" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

ficheiros datei dateien daten diese ihr ihre ihrem ihres inhalte können pdf sie sind video wenn

ficheiros keele Portugali keel tõlge Saksa keel keelde

Portugali keel
Saksa keel

PT Divida ficheiros PDF em páginas individuais, elimine ou rode páginas, funda facilmente ficheiros PDF ou edite e modifique ficheiros PDF

DE PDF-Dateien in einzelne Seiten aufteilen, Seiten löschen oder drehen, PDF-Dateien einfach zusammenfügen oder PDF-Dateien bearbeiten und ändern

Portugali keel Saksa keel
pdf pdf
em in
individuais einzelne
elimine löschen
ou oder
facilmente einfach
e und

PT Transfira facilmente ficheiros entre computadores. Pode arrastar e largar ficheiros entre computadores e também pode transferir ficheiros sem iniciar uma sessão remota!

DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!

Portugali keel Saksa keel
ficheiros dateien
computadores computern
arrastar ziehen
e und
sem ohne
iniciar starten
sessão sitzung
remota remote
facilmente einfacher

PT A segunda opção é usar FTP. FTP significa File Transfer Protocol (Protocolo de transferência de ficheiros). Estes serviços permitem-lhe gerir convenientemente os seus ficheiros de uma forma semelhante a um gestor de ficheiros.

DE Die zweite Option ist die Verwendung von FTP. FTP steht für File Transfer Protocol. Damit können Sie Ihre Dateien ähnlich wie mit einem Dateimanager bequem verwalten.

PT Obterá ficheiros JPG e PNG de alta resolução no Pacote Básico. O Pacote Plus oferece ficheiros vetoriais (PDF, SVG) e ficheiros de letras utilizados no design do logótipo, além de tudo o que é disponibilizado pelo Pacote Básico.

DE Im Basis-Paket erhalten Sie hochauflösende JPG- und PNG-Dateien. Mit dem Plus-Paket erhalten Sie Vektordateien (PDF, SVG) und Schriftartendateien, die beim Logodesign verwendet werden, zusätzlich zu den Dateien im Basis-Paket.

PT Assine hoje o DeepL Pro para traduzir os seus ficheiros de Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx) e texto (.txt). Em breve, iremos aceitar mais formatos de ficheiros.

DE Starten Sie noch heute und lassen Sie DeepL Pro Ihre Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx) und Text (.txt) Dateien übersetzen! Weitere Formate folgen in Kürze.

Portugali keel Saksa keel
hoje heute
ficheiros dateien
microsoft microsoft
word word
docx docx
e und
txt txt
formatos formate

PT OnlineOCR.net é um serviço gratuito de OCR em um "modo de Convidado" (sem registo) que lhe permite converter 15 ficheiros por hora (e 15 páginas em ficheiros de várias páginas)

DE OnlineOCR.net ist eine kostenlose OCR-Software in einem „Gast-Modus“ (ohne Registrierung), der es Ihnen ermöglicht, 15 Dateien pro Stunde zu konvertieren (und 15 Seiten in mehrseitigen Dateien)

Portugali keel Saksa keel
gratuito kostenlose
modo modus
convidado gast
sem ohne
registo registrierung
permite ermöglicht
hora stunde

PT Os ficheiros podem ter uma data de expiração como atributo, e, passada essa data, os ficheiros serão simplesmente eliminados.

DE Dateien können ein Ablaufdatum als Attribut haben. In diesem Fall

Portugali keel Saksa keel
ficheiros dateien
expiração ablaufdatum
atributo attribut
essa diesem

PT Quer se trate do armazenamento de e-mails num disco online, do armazenamento de ficheiros, da partilha de ficheiros online ou do descarregamento de imagens digitais, é provável que utilize um servidor cloud de várias formas

DE Ob Sie E-Mails in einem Online-Laufwerk speichern, Dateispeicherung oder -freigabe online verwenden oder digitale Fotografien hochladen – es ist sehr wahrscheinlich, dass Sie auf mehr als eine Weise auf einen Cloudserver angewiesen sind

Portugali keel Saksa keel
armazenamento speichern
ou oder
provável wahrscheinlich
utilize verwenden
formas weise

PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho

DE PDF-Dateien visuell aufteilen, indem Sie Seiten auswählen, die auf einer bestimmten Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe aufgeteilt werden sollen

Portugali keel Saksa keel
visualmente visuell
ficheiros dateien
pdf pdf
selecionando auswählen
ou oder
determinado bestimmten
tamanho größe

PT Adicione permissões e encripte ficheiros PDF usando AES 256bits ou 128bits. Descodifique ficheiros PDF fornecendo uma palavra-passe e crie uma versão desprotegida

DE Fügen Sie Berechtigungen hinzu und verschlüsseln Sie PDF-Dateien mit AES 256bits oder 128bits. Entschlüsseln Sie PDF-Dateien mit einem Passwort und erstellen Sie eine ungeschützte Version

Portugali keel Saksa keel
permissões berechtigungen
e und
ficheiros dateien
pdf pdf
usando mit
aes aes
palavra-passe passwort
crie erstellen
o sie

PT Elimine ficheiros duplicados, limpe ficheiros antigos e desinstale aplicações que não utiliza.

DE Finden und entfernen Sie doppelte, unbenötigte Dateien und deinstallieren Sie unbenutzte Apps.

Portugali keel Saksa keel
elimine entfernen
ficheiros dateien
e und
aplicações apps

PT 1. Clique em “Adicionar ficheiros…” para adicionar ficheiros de vídeo.

DE 1. Drücken Sie 'Einfügen...', um Videodateien hinzufügen.

Portugali keel Saksa keel
para um

PT Anote nos ficheiros PDF com notas adesivas, inserir carimbos existentes ou personalizados, destacar, sublinhar e riscar texto, compare dois ficheiros PDF e verifique as diferenças rapidamente

DE Kommentieren Sie PDF-Dateien mit Haftnotizen, fügen Sie vorhandene oder individuell angefertigte Stempel ein, markieren, unterstreichen und durchstreichen Sie Text, vergleichen Sie zwei PDF-Dateien und erkennen Sie schnell Unterschiede

Portugali keel Saksa keel
ficheiros dateien
pdf pdf
inserir fügen
existentes vorhandene
ou oder
personalizados individuell
destacar markieren
e und
texto text
diferenças unterschiede
rapidamente schnell
as sie

PT Proteger e assinar ficheiros PDF usando opções avançadas de segurança. Proteger ficheiros PDF com encriptação 256 bits AES, restringir permissões e adicionar assinatura digital usando um certificado digital

DE PDF-Dateien mit erweiterten Sicherheitsoptionen sichern und signieren. Schützen Sie PDF-Dateien mit 256-Bit-AES-Verschlüsselung, Berechtigungen einschränken und eine digitale Signatur mit Hilfe eines digitalen Zertifikats hinzufügen

Portugali keel Saksa keel
e und
ficheiros dateien
pdf pdf
encriptação verschlüsselung
aes aes
restringir einschränken
permissões berechtigungen
adicionar hinzufügen

PT Reconhecer texto nas imagens e documentos digitalizados transformando-os em ficheiros PDF editáveis. Reconhecimento em lote de texto em múltiplos ficheiros

DE Text in Bildern und gescannten Dokumenten erkennen und in bearbeitbare PDF-Dateien umwandeln. Batch-Erkennung des Textes in mehreren Dateien

Portugali keel Saksa keel
reconhecer erkennen
texto text
imagens bildern
pdf pdf
reconhecimento erkennung
lote batch
múltiplos mehreren

PT Divida ficheiros PDF em ficheiros menores de determinado tamanho (aproximadamente)

DE PDF-Dateien in kleinere Dateien einer bestimmten Größe aufteilen (ungefähr)

Portugali keel Saksa keel
ficheiros dateien
pdf pdf
menores kleinere
determinado bestimmten
tamanho größe

PT Ficheiros PDF protegidos com palavra-passe. Ficheiros são encriptados usando RC4 128-bits, AES 128-bits ou AES 256-bits

DE Mit einem Passwort können Sie PDF-Dateien schützen und Berechtigungen vergeben. Die Dateien werden mit RC4 128-Bits, AES 128-Bits oder AES 256-Bits verschlüsselt

Portugali keel Saksa keel
ficheiros dateien
pdf pdf
palavra-passe passwort
encriptados verschlüsselt
aes aes
ou oder

PT Com as nossas aplicações não é necessário carregar os seus ficheiros PDF para quaisquer serviços de terceiros, todo o processamento é realizado localmente no seu computador onde os seus ficheiros permanecem seguros e privados

DE Mit unseren Anwendungen ist es nicht notwendig, Ihre PDF-Dateien an einen Drittanbieter hochzuladen, die gesamte Verarbeitung erfolgt lokal auf Ihrem Computer, wo Ihre Dateien sicher und privat bleiben.

Portugali keel Saksa keel
necessário notwendig
carregar hochzuladen
ficheiros dateien
pdf pdf
processamento verarbeitung
computador computer
privados privat
realizado erfolgt

PT Arraste e largue um ou mais ficheiros PDF que deseja converter ou clique Navegar e selecione os ficheiros

DE Ziehen Sie eine oder mehrere PDF-Dateien, die Sie konvertieren möchten, per Drag & Drop oder klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie die Dateien aus

Portugali keel Saksa keel
ou oder
ficheiros dateien
pdf pdf
deseja möchten
converter konvertieren
clique klicken
navegar durchsuchen
os sie

PT Os ficheiros .bcc são ficheiros editáveis que pode usar quando desejar editar o seu projeto mais tarde. Carregue o ficheiro .bcc para editar o seu projeto

DE Die .bcc-Datei ist eine wieder editierbare Datei, die Sie verwenden können, wenn Sie Ihr Projekt später bearbeiten möchten. Laden Sie die .bcc-Datei hoch, um Ihr Projekt erneut zu bearbeiten.

Portugali keel Saksa keel
desejar möchten
projeto projekt
carregue laden
mais tarde später

PT Elimine ficheiros duplicados, limpe ficheiros antigos e desinstale aplicações que não utiliza.

DE Finden und entfernen Sie doppelte, unbenötigte Dateien und deinstallieren Sie unbenutzte Apps.

Portugali keel Saksa keel
elimine entfernen
ficheiros dateien
e und
aplicações apps

PT Carregue mais ficheiros. Carregue os seus ficheiros, URLs ou extraia-os do YouTube, Vimeo, Drive e outros.

DE Laden Sie Ihre Dateien hoch. Laden Sie Ihre Dateien oder URLs hoch oder ziehen Sie diese aus Youtube, Vimeo, Drive und weiteren.

Portugali keel Saksa keel
carregue laden
ficheiros dateien
urls urls
ou oder
youtube youtube
vimeo vimeo
e und
do aus

PT Carregue os seus ficheiros. Carregue os seus ficheiros, URLs ou extraia vídeos do YouTube, Vimeo, Drive, entre outros.

DE Laden Sie Ihre Dateien hoch. Laden Sie Ihre Dateien oder URLs hoch oder ziehen Sie diese aus Youtube, Vimeo, Drive und weiteren.

Portugali keel Saksa keel
carregue laden
ficheiros dateien
urls urls
ou oder
youtube youtube
outros weiteren

PT Carregue os seus ficheiros. Carregue os seus ficheiros, URLs, ou importe-os do Youtube, Vimeo, Drive, entre outros.

DE Laden Sie Ihre Dateien hoch. Laden Sie Ihre Dateien oder URLs hoch oder ziehen Sie diese aus Youtube, Vimeo, Drive und weiteren.

Portugali keel Saksa keel
carregue laden
ficheiros dateien
urls urls
ou oder
youtube youtube
vimeo vimeo
outros weiteren

PT Os ficheiros VTT são superiores aos ficheiros SRT na medida em que permitem uma maior flexibilidade no aspeto das suas legendas e legendas

DE VTT-Dateien sind SRT-Dateien insofern überlegen, als dass sie eine größere Flexibilität hinsichtlich der Gestaltung von Untertiteln und Überschriften ermöglichen

Portugali keel Saksa keel
ficheiros dateien
permitem ermöglichen
maior größere
flexibilidade flexibilität
legendas untertiteln

PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho

DE PDF-Dateien visuell aufteilen, indem Sie Seiten auswählen, die auf einer bestimmten Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe aufgeteilt werden sollen

Portugali keel Saksa keel
visualmente visuell
ficheiros dateien
pdf pdf
selecionando auswählen
ou oder
determinado bestimmten
tamanho größe

PT Adicione permissões e encripte ficheiros PDF usando AES 256bits ou 128bits. Descodifique ficheiros PDF fornecendo uma palavra-passe e crie uma versão desprotegida

DE Fügen Sie Berechtigungen hinzu und verschlüsseln Sie PDF-Dateien mit AES 256bits oder 128bits. Entschlüsseln Sie PDF-Dateien mit einem Passwort und erstellen Sie eine ungeschützte Version

Portugali keel Saksa keel
permissões berechtigungen
e und
ficheiros dateien
pdf pdf
usando mit
aes aes
palavra-passe passwort
crie erstellen
o sie

PT 1. Clique em “Adicionar ficheiros…” para adicionar ficheiros de vídeo.

DE 1. Drücken Sie 'Einfügen...', um Videodateien hinzufügen.

Portugali keel Saksa keel
para um

PT Em PrimeCenter, uma receita é uma combinação de definições que pode aplicar aos seus ficheiros para automatizar a preparação de ficheiros

DE In PrimeCenter ist ein Rezept eine Kombination von Einstellungen, die Sie auf Ihre Dateien anwenden können, um die Dateivorbereitung zu automatisieren

Portugali keel Saksa keel
receita rezept
definições einstellungen
aplicar anwenden
ficheiros dateien
automatizar automatisieren

PT Tem vários projectos com diferentes contornos de corte? Agrupe-os em ficheiros de várias páginas PDF e submeta-os directamente à CalderaRIP. O tratamento de menos ficheiros garante um fluxo de trabalho mais eficiente.

DE Sie haben mehrere Projekte mit unterschiedlichen Schnittkonturen? Fassen Sie diese in mehrseitigen PDF Dateien zusammen und übermitteln Sie sie direkt an CalderaRIP. Die Handhabung von weniger Dateien garantiert einen effizienteren Arbeitsablauf.

Portugali keel Saksa keel
projectos projekte
pdf pdf
directamente direkt
menos weniger
garante garantiert

PT Carregar e alojar ficheiros (tais como o seu currículo ou folhas lacrimais) no seu website Pixpa. Permita aos visitantes do sítio descarregar facilmente ficheiros do seu sítio web.

DE Laden und hosten Sie Dateien (z.B. Ihren Lebenslauf oder Merkzettel) auf Ihrer Pixpa-Website. Ermöglichen Sie es Ihren Besuchern, Dateien einfach von Ihrer Website herunterzuladen.

Portugali keel Saksa keel
carregar laden
ficheiros dateien
ou oder
permita ermöglichen
visitantes besuchern
facilmente einfach

PT Além disso, pode localizar mensagens importantes, carregar e armazenar ficheiros e documentos importantes para um acesso fácil, e passar a ser mais fácil através de formatos de ficheiros comuns. 

DE Darüber hinaus können Sie wichtige Nachrichten anheften, wichtige Dateien und Dokumente hochladen und speichern, um leichter darauf zugreifen zu können, und gängige Dateiformate verwenden. 

Portugali keel Saksa keel
importantes wichtige
carregar hochladen
acesso zugreifen

PT Pode usar quaisquer ficheiros de vídeo ou imagens da sua galeria; quanto à música - você são capazes de carregar os seus próprios ficheiros ou utilizar faixas livres de royalties do biblioteca da app.

DE Sie können beliebige Videodateien oder Bilder aus Ihrer Galerie verwenden; was die Musik angeht können Sie Ihre eigenen Dateien hochladen oder lizenzfreie Titel aus der Bibliothek der App verwenden.

Portugali keel Saksa keel
ficheiros dateien
ou oder
imagens bilder
galeria galerie
música musik
carregar hochladen
biblioteca bibliothek

PT Ter acesso gratuito a um desenho de logotipo profissional. Descarregar ficheiros de logótipos em formatos de ficheiros a cores e de alta resolução, tais como vector, PNG, SVG, e JPG.

DE Erhalten Sie kostenlos Zugang zu einem professionellen Logodesign. Laden Sie Logodateien in vollfarbigen, hochauflösenden Dateiformaten wie Vektor, PNG, SVG und JPG herunter.

Portugali keel Saksa keel
gratuito kostenlos
profissional professionellen
vector vektor
png png
svg svg
jpg jpg

PT Sim, o logótipo que cria em LOGO.com é 100% gratuito. Receberá ficheiros de logótipos em formatos de ficheiros a cores e de alta resolução, tais como vector, PNG, SVG, e JPG - sem qualquer custo.

DE Ja, das Logo, das Sie auf LOGO.com erstellen, ist 100% kostenlos. Sie erhalten Logodateien in vollfarbigen, hochauflösenden Dateiformaten wie Vektor, PNG, SVG und JPG - ohne Kosten.

Portugali keel Saksa keel
logo logo
vector vektor
png png
svg svg
jpg jpg
sem ohne

PT Sim, o logótipo que cria em LOGO.com é 100% gratuito. Receberá ficheiros de logótipos em formatos de ficheiros a cores e de alta resolução, tais como vector, PNG, SVG, e JPG - sem qualquer custo

DE Ja, das Logo, das Sie auf LOGO.com erstellen, ist 100% kostenlos. Sie erhalten Logodateien in vollfarbigen, hochauflösenden Dateiformaten wie Vektor, PNG, SVG und JPG - ohne Kosten

PT O malware sem ficheiros é um tipo de código malicioso que opera inteiramente na memória de um sistema informático sem criar quaisquer ficheiros no disco rígido.

DE Bei dateiloser Malware handelt es sich um eine Art von bösartigem Code, der vollständig im Speicher eines Computersystems arbeitet und keine Dateien auf der Festplatte erstellt.

PT A primeira opção - usando o gestor de ficheiros baseado no browser. Esta ferramenta permite que navegue, carregue e apague ficheiros no seu servidor. Pode aceder a este recurso através do seu painel de controlo.

DE Die erste Option - Verwenden des browserbasierten Dateimanagers. Dieses Tool ermöglicht Ihnen das Navigieren, Hochladen und Löschen von Dateien auf Ihrem Webserver. Sie können auf diese Funktion über Ihr Control Panel zugreifen.

PT O Breeze utiliza a compressão Gzip para comprimir ficheiros, reduzindo assim em geral o tamanho dos ficheiros e tempo de download.

DE Breeze verwendet die Gzip-Komprimierung, um Dateien zu komprimieren, wodurch die Gesamtdateigröße und die Downloadzeit reduziert werden.

PT Os ficheiros enviados são eliminados após o processamento. Os ficheiros gerados são permanentemente eliminados após 7 dias.

DE Eingangsdateien werden nach Bearbeitung gelöscht. Ausgangsdateien werden nach 7 Tagen endgültig gelöscht.

PT As folhas de estilo geram resultados simultaneamente em qualquer formato, por exemplo, PDF, Microsoft Office Excel e Word®, XML, HTML, ou ficheiros de texto.

DE Stylesheets erzeugen die Ergebnisse gleichzeitig in beliebigen Formaten, etwa als PDF, Microsoft Office Excel und Word®, XML, HTML oder als Textdatei.

Portugali keel Saksa keel
geram erzeugen
resultados ergebnisse
simultaneamente gleichzeitig
pdf pdf
office office
excel excel
word word
xml xml
html html

PT Os ficheiros seguintes contêm conteúdo não autorizado e/ou restrito.

DE Das folgenden Dateien enthalten nicht freigegebenes bzw. nicht exklusives Material.

Portugali keel Saksa keel
ficheiros dateien
seguintes folgenden

PT A utilização do armazenamento de objetos é particularmente recomendada para as aplicações com conteúdos estáticos que incluem imagens, ficheiros de texto, tabelas, sons ou vídeos

DE Object Storage empfiehlt sich insbesondere für Anwendungen mit statischen Inhalten, wie Bildern, Textdateien, Tabellen, Audio oder Videos

Portugali keel Saksa keel
armazenamento storage
objetos object
particularmente insbesondere
tabelas tabellen
ou oder
está audio

PT Este espaço, totalmente independente do servidor, permite-lhe armazenar dados e ficheiros de configuração

DE Dieser ist vom Server vollkommen unabhängig und kann zur Sicherung Ihrer Daten und Konfigurationsdateien verwendet werden

Portugali keel Saksa keel
independente unabhängig
servidor server
totalmente vollkommen

PT Partilhe ficheiros, fotografias e vídeos com os seus colaboradores ou clientes, dentro ou fora da sua empresa.

DE Teilen Sie Ihre Dateien, Photos und Videos intern oder außerhalb Ihres Unternehmens, mit Mitarbeitern oder Kunden.

Portugali keel Saksa keel
ficheiros dateien
e und
vídeos videos
colaboradores mitarbeitern
ou oder
clientes kunden
fora außerhalb

PT Tem a possibilidade de aceder aos seus ficheiros de backup através de um protocolo escolhido (FTP, FTPS, NFS ou CIFS) e de fazer evoluir facilmente o volume disponível, até 10 TB

DE Sie können auf Ihre Backup-Dateien über ein Protokoll Ihrer Wahl zugreifen (FTP, FTPS, NFS oder CIFS) und diesen Speicherplatz problemlos auf bis zu 10 TB erweitern

Portugali keel Saksa keel
aceder zugreifen
ficheiros dateien
backup backup
protocolo protokoll
ftp ftp
ou oder
e und
facilmente problemlos
ftps ftps
tb tb

PT Inicie uma instância transferindo ficheiros ou variáveis que serão injetados no sistema operativo. Esta funcionalidade é muito útil para automatizar as suas implementações.

DE Starten Sie eine Instanz und übertragen Sie dabei Dateien oder Variablen, die in das Betriebssystem eingespeist werden. Automatisierte Bereitstellungen gestalten sich mit dieser Funktion besonders effizient.

Portugali keel Saksa keel
inicie starten
ficheiros dateien
variáveis variablen
funcionalidade funktion
implementações bereitstellungen

PT Com o cloud computing, é possível para si (e para os seus funcionários) aceder a ficheiros através da Internet graças a dispositivos online, como computadores ou smartphones. Além disso, isto também facilita

DE Dank Cloud Computing können Sie (und Ihre Mitarbeiter) mit Online-Geräten wie Laptops und Smartphones über das Internet auf Dateien zugreifen.

Portugali keel Saksa keel
cloud cloud
funcionários mitarbeiter
aceder zugreifen
ficheiros dateien
dispositivos geräten
smartphones smartphones

PT Encontram-se na primeira linha dados sensíveis como os ficheiros financeiros ou médicos

DE Dies gilt insbesondere für sensible Daten wie Finanz- oder Gesundheitsdaten

Portugali keel Saksa keel
financeiros finanz
ou oder
é dies

PT Cada um dos nossos servidores dedicados dispõe de um espaço de armazenamento externo de 500 GB para armazenar os seus dados e ficheiros de configuração. Este espaço é escalável para 1, 5 ou 10 TB para volumes mais importantes.

DE Alle unsere Dedicated Server verfügen über 500 GB externen Backup-Speicher, damit Sie Ihre Daten und Konfigurationsdateien speichern können. Diesen Speicherbereich können Sie bei Bedarf auf 1, 5 oder 10 TB erweitern.

Portugali keel Saksa keel
servidores server
externo externen
gb gb
ou oder
dedicados dedicated
tb tb

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st