Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "discussões" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "discussões" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

discussões diskussionen

discussões keele Portugali keel tõlge Saksa keel keelde

Portugali keel
Saksa keel

PT Existem milhares de grupos públicos em Mendeley que você pode seguir e participar das discussões para obter informações sobre as mais recentes tendências de pesquisa

DE Es gibt Tausende von öffentlichen Gruppen auf Mendeley, denen Sie folgen können, und Sie können an Diskussionen teilnehmen, um die neuesten Trends in der Forschung zu erfahren

Portugali keel Saksa keel
grupos gruppen
seguir folgen
participar teilnehmen
discussões diskussionen
tendências trends
pesquisa forschung
públicos öffentlichen
mendeley mendeley

PT De discussões de mesa redonda a vídeos de perguntas frequentes, este formato envolvente é uma das melhores maneiras de garantir que a sua mensagem seja vista pelo seu público alvo de profissionais da área da saúde.

DE Von Diskussionsrunden bis hin zu FAQ-Videos ist dieses ansprechende Format eine der besten Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft von Ihrer Zielgruppe im Gesundheitswesen beachtet wird.

Portugali keel Saksa keel
vídeos videos
formato format
envolvente ansprechende
melhores besten
maneiras möglichkeiten
garantir sicherzustellen
mensagem botschaft
saúde gesundheitswesen

PT Aprove a análise do código de forma mais eficiente com solicitações pull. Crie uma lista de verificação mesclada com aprovadores designados e mantenha as discussões diretamente no código fonte com comentários integrados.

DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.

Portugali keel Saksa keel
solicitações anfragen
crie erstelle
e und
discussões diskussionen
diretamente direkt
comentários kommentare

PT Informações do setor: análise de discussões ou hashtags dentro de um setor.

DE Brancheneinblicke: Analyse der Diskussionen oder Hashtags innerhalb einer Branche

Portugali keel Saksa keel
setor branche
análise analyse
discussões diskussionen
ou oder
hashtags hashtags

PT Essas discussões levam a outro relatório que o Sprout criou com a Fortune em torno do movimento antiNRA.

DE Diese Diskussionen knüpfen an einen weiteren Bericht an, den Sprout zusammen mit Fortune zum Thema der Anti-NRA-Bewegung erstellt hat.

Portugali keel Saksa keel
discussões diskussionen
outro weiteren
relatório bericht
criou erstellt
movimento bewegung

PT Analisando hashtags ou discussões em seu setor, você pode ter uma noção melhor da direção do seu mercado

DE Durch die Analyse von Hashtags oder Diskussionen innerhalb Ihrer Branche können Sie ein besseres Gefühl dafür bekommen, in welche Richtung sich Ihr Markt bewegt

Portugali keel Saksa keel
hashtags hashtags
ou oder
discussões diskussionen
melhor besseres
direção richtung

PT Discussões instigantes sobre as últimas novidades em negócios e tecnologia

DE Spannende Gespräche über das Neueste aus Business und Technologie.

Portugali keel Saksa keel
negócios business
tecnologia technologie

PT O Database Performance Monitor é um dos favoritos do setor. Sem discussões.

DE Database Performance Monitor ist ein Branchenfavorit. Ohne Zweifel.

Portugali keel Saksa keel
performance performance
monitor monitor
sem ohne

PT Participe das discussões sobre tópicos digitais populares em nossos webinars e blog

DE Beteiligen Sie sich in unseren Webinaren und unserem Blog an Diskussionen über digitale Trendthemen

Portugali keel Saksa keel
discussões diskussionen
digitais digitale
webinars webinaren
blog blog

PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.

DE Bitte alle Teammitglieder, auf einem digitalen oder physischen Whiteboard aufzuschreiben, was das Team gut gemacht hat – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Notizen kurz im Team.

Portugali keel Saksa keel
ou oder
digital digitalen
físico physischen
fez gemacht
nota notiz
notas notizen
quadro branco whiteboard
semelhantes ähnliche

PT Experimente com práticas diferentes e tenha discussões abertas e honestas sobre elas com sua equipe

DE Probiere verschiedene Methoden aus und besprich sie offen und ehrlich mit deinem Team

Portugali keel Saksa keel
experimente probiere
práticas methoden
diferentes verschiedene
e und
abertas offen
equipe team

PT Histórias e discussões sobre vendas e engajamento do cliente

DE Geschichten und Diskussionen über Vertrieb und Kundenbindung

Portugali keel Saksa keel
histórias geschichten
e und
discussões diskussionen
sobre über

PT Acesso ao premiado Portal do Cliente Red Hat, incluindo documentação da solução, vídeos úteis, discussões e muito mais

DE Zugriff auf das vielfach ausgezeichnete Red Hat Customer Portal, inklusive Produktdokumentation, Videos, Diskussionen und mehr

Portugali keel Saksa keel
cliente customer
incluindo inklusive
vídeos videos
discussões diskussionen

PT Acesso ao premiado Portal do Cliente Red Hat, incluindo documentação da solução, vídeos, discussões e muito mais

DE Zugriff auf das vielfach ausgezeichnete Red Hat Customer Portal, inklusive Produktdokumentation, Videos, Diskussionen und mehr

Portugali keel Saksa keel
cliente customer
incluindo inklusive
vídeos videos
discussões diskussionen

PT Acesso ao premiado Portal do Cliente Red Hat, incluindo documentação da solução , vídeos úteis, discussões e muito mais

DE Zugriff auf das vielfach ausgezeichnete Red Hat Customer Portal, inklusive Produktdokumentation, Videos, Diskussionen und mehr

Portugali keel Saksa keel
cliente customer
incluindo inklusive
vídeos videos
discussões diskussionen

PT Os dados impulsionam discussões sobre para onde queremos ir, nossas expectativas, nossas esperanças e os impactos que esperamos ter."

DE Daten führen zu Diskussionen über den einzuschlagenden Weg, über unsere Erwartungen und Hoffnungen und darüber, was wir mit unserer Arbeit erreichen möchten.“

Portugali keel Saksa keel
discussões diskussionen
expectativas erwartungen
esperanças hoffnungen
e und

PT Não crie campanhas de cimavotos ou baixovotos em massa. Isso inclui atacar o perfil de um utilizador que disse algo mau no passado e participar em discussões de karma party (“festa de karma”).

DE Erstellen von Massen-Downvote- oder -Upvote-Kampagnen. Dazu zählen auch Angriffe auf den Verlauf im Profil von Nutzer*innen, die etwas Schlechtes gesagt haben, sowie die Teilnahme an Karma-Gruppenthreads.

Portugali keel Saksa keel
crie erstellen
campanhas kampagnen
ou oder
massa massen
perfil profil
utilizador nutzer
disse gesagt
algo etwas
participar teilnahme

PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Intelecção caracterizam-se por sua atividade intelectual. Elas são pessoas introspectivas e que apreciam discussões intelectuais.

DE Menschen mit einem außergewöhnlichen stark entwickelten Intellekt sind geistig aktiv. Sie beobachten sich gerne selbst und schätzen Diskussionen mit intellektuellem Anspruch.

Portugali keel Saksa keel
pessoas menschen
discussões diskussionen

PT Combine listas de verificação, dados dinâmicos do Salesforce e discussões em tempo real para maximizar a eficácia de sua campanha.

DE Kombinieren Sie Checklisten, Live-Salesforce-Daten und Diskussionen in Echtzeit, um die Effektivität Ihrer Kampagne zu steigern.

Portugali keel Saksa keel
dados daten
dinâmicos live
discussões diskussionen
maximizar steigern
eficácia effektivität
campanha kampagne

PT Capture discussões de preços e detalhes do contrato em um só lugar e feche negócios mais rapidamente.

DE Erfassen Sie Preisgespräche und Vertragsdetails an einem Ort und schließen Sie Geschäfte schneller ab.

Portugali keel Saksa keel
capture erfassen
e und
lugar ort
feche schließen
os sie
negócios geschäfte

PT Apresentações em discussões de grupo

DE Präsentationen für Fokusgruppen

Portugali keel Saksa keel
apresentações präsentationen

PT Acesso ao premiado Portal do Cliente da Red Hat, incluindo documentação, vídeos, discussões e muito mais

DE Zugriff auf das vielfach ausgezeichnete Red Hat Customer Portal, inklusive Dokumentation, Videos, Diskussionen und mehr

Portugali keel Saksa keel
cliente customer
incluindo inklusive
documentação dokumentation
vídeos videos
discussões diskussionen

PT Explore os tópicos em destaque e as discussões mais recentes no Portal do Cliente.

DE Erkunden Sie Trendthemen und aktuelle Diskussionen im Customer Portal.

Portugali keel Saksa keel
explore erkunden
e und
discussões diskussionen
recentes aktuelle
no im
portal portal
cliente customer

PT No Slack, você poupa tempo porque todas as discussões e arquivos de um projeto ficam em um só lugar: um canal.

DE In Slack sparst du Zeit, indem du alle Unterhaltungen und Dateien zu einem Projekt an einem zentralen Ort siehst: einem Channel.

Portugali keel Saksa keel
você du
tempo zeit
todas alle
e und
arquivos dateien
projeto projekt
lugar ort
canal channel
um einem

PT A candidatura já iniciou as discussões com os operadores de instalações de LA, parceiros de serviços públicos regionais, inovadores de tecnologia e os 18 milhões de residentes da região para atingir essa meta.

DE Die Kandidatur hat bereits Gespräche mit den Betreibern der Sportstätten, den regionalen Energieversorgern, Technologie-Innovatoren und den 18 Millionen Einwohnern der Region aufgenommen, um dieses Ziel zu erreichen.

Portugali keel Saksa keel
operadores betreibern
regionais regionalen
inovadores innovatoren
tecnologia technologie
região region
atingir erreichen
meta ziel

PT Obtenha uma visão completa do histórico de atividade, das comunicações e das discussões internas entre cliente e agente.

DE Verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über den Aktivitätsverlauf von Kunden und Servicemitarbeitern sowie über die externe und interne Kommunikation.

Portugali keel Saksa keel
completa vollständigen
comunicações kommunikation
internas interne
cliente kunden

PT Tenha uma visão completa do histórico de atividade, das comunicações e das discussões internas entre cliente e agente.

DE Erstellen Sie eine vollständige Übersicht über den Aktivitätsverlauf von Kunden und Servicemitarbeitern sowie über die externe und interne Kommunikation.

Portugali keel Saksa keel
completa vollständige
comunicações kommunikation
internas interne
cliente kunden

PT Passei muito tempo conversando com executivos de todo o mundo sobre os recentes esforços de pesquisa. Uma das surpresas agradáveis dessas discussões de pesquisa é que estamos vendo muito movimento em direção à nuvem.

DE Ich habe viel Zeit damit verbracht, mit Führungskräften auf der ganzen Welt über die jüngsten Forschungsanstrengungen zu sprechen. Eine der angenehmen Überraschungen dieser Forschungsdiskussionen ist, dass wir viel Bewegung in Richtung Cloud sehen.

Portugali keel Saksa keel
conversando sprechen
executivos führungskräften
mundo welt
vendo sehen
movimento bewegung
direção richtung
nuvem cloud

PT Uma decisão foi tomada no dia seguinte para alavancar assinaturas eletrônicas baseadas em nuvem e a equipe imediatamente começou a estabelecer chamadas estratégicas e discussões de compras.

DE Bereits am nächsten Tag wurde die Entscheidung getroffen, Cloud-basierte elektronische Signaturen zu nutzen, und das Team begann sofort mit der Einrichtung strategischer Anrufe und Beschaffungsdiskussionen.

Portugali keel Saksa keel
decisão entscheidung
foi wurde
dia tag
seguinte nächsten
assinaturas signaturen
eletrônicas elektronische
baseadas basierte
nuvem cloud
imediatamente sofort
começou begann
chamadas anrufe

PT Perguntas sobre os requisitos legais e implicações da assinatura eletrônica acompanham há muito tempo as discussões sobre assinaturas eletrônicas

DE Fragen zu den gesetzlichen Anforderungen und Auswirkungen des elektronischen Signierens haben die Diskussionen um elektronische Signaturen lange begleitet

Portugali keel Saksa keel
perguntas fragen
requisitos anforderungen
implicações auswirkungen
discussões diskussionen

PT Isso inclui discussões sobre criação de filhos, cuidado de dependentes diante do COVID-19 e percepções de desempenho de trabalho e saúde mental. 

DE Diese beinhalten Diskussionen über Kinderbetreuung, Pflege während der COVID-19-Krise und die Wahrnehmung von Arbeitsleistung und mentaler Gesundheit. 

Portugali keel Saksa keel
discussões diskussionen
cuidado pflege
saúde gesundheit
inclui beinhalten

PT Acabe com comunicações isoladas colocando as discussões e as decisões da equipe em um único lugar no qual todos podem pesquisar informações: o Slack

DE Brich Kommunikationssilos auf, indem du Team-Diskussionen und -Entscheidungen an einen zentralen durchsuchbaren Ort verlagerst: zu Slack

Portugali keel Saksa keel
discussões diskussionen
e und
decisões entscheidungen
equipe team
lugar ort

PT Inicie discussões e contribua para tópicos relevantes.

DE Starten Sie Diskussionen und tragen Sie zu relevanten Themen bei.

Portugali keel Saksa keel
inicie starten
discussões diskussionen
e und
tópicos themen
relevantes relevanten

PT 1. Recrie discussões espontâneas e informais que aconteciam no escritório

DE 1. Stelle spontane und informelle Bürogespräche nach

Portugali keel Saksa keel
e und
no nach

PT À medida que as famílias exploram essas perguntas mais profundamente, as discussões e decisões não precisam acontecer em um vácuo

DE Wenn Familien sich tiefergehend mit diesen Fragen auseinandersetzen, müssen die Diskussionen und Entscheidungen nicht in einem Vakuum stattfinden

Portugali keel Saksa keel
famílias familien
perguntas fragen
discussões diskussionen
decisões entscheidungen
vácuo vakuum
acontecer stattfinden

PT Ter uma cultura corporativa que valorize discussões abertas, por exemplo, pode levar a uma melhor moral e menos distrações

DE Eine Unternehmenskultur, die offene Diskussionen schätzt, kann zum Beispiel zu einer besseren Arbeitsmoral und weniger Ablenkungen führen

Portugali keel Saksa keel
discussões diskussionen
abertas offene
exemplo beispiel
melhor besseren
menos weniger
distrações ablenkungen

PT Discussões e comentários para comunicação da equipe

DE Diskussionen und Kommentare zur Teamkommunikation

Portugali keel Saksa keel
discussões diskussionen
e und
comentários kommentare
para zur

PT Compartilhe suas ideias, conhecimentos e experiências com outras pessoas adicionando publicações ao blog empresarial. Discuta problemas liderando o fórum de discussões.

DE Teilen Sie Ideen, Wissen und Erfahrungen mit anderen, indem Sie Beiträge zum Unternehmensblog hinzufügen. Besprechen Sie wichtige Kernthemen im Forum.

Portugali keel Saksa keel
ideias ideen
conhecimentos wissen
e und
experiências erfahrungen
outras anderen
publicações beiträge
fórum forum

PT O Zoho Connect é um aplicativo de colaboração de equipe que reúne pessoas, recursos e os aplicativos de que precisam. Os usuários podem compartilhar ideias, realizar discussões em tempo real, entrar... Leia mais

DE Moderne App und Portallösung für Mitarbeiter mit individuellem Feed für interne Mitteilungen, Videos, Schulungen, geteilten Materialien und Benachrichtigungen. Blink ist ideal für mobile Teams und... Mehr erfahren

Portugali keel Saksa keel
e und
mais mehr
recursos materialien

PT Criar um ambiente que promova discussões estudantis enriquecedoras e o ensino entre pares.

DE Schaffen Sie eine Umgebung, die bereichernde Studentendiskussionen und Peer Teaching fördert.

Portugali keel Saksa keel
criar schaffen
ambiente umgebung

PT Esses eventos planejados, que a Tableau chama de reuniões de grupos de usuários, servem como oportunidade para estimular o interesse dos funcionários em discussões sobre dados

DE Tableau bezeichnet solche geplanten Veranstaltungen als „Benutzergruppen-Meetings“, die Gelegenheiten darstellen, datengestützte Diskussionen unter der Belegschaft anzuregen

Portugali keel Saksa keel
discussões diskussionen
funcionários belegschaft

PT Não crie campanhas de cimavotos ou baixovotos em massa. Isso inclui atacar o perfil de um utilizador que disse algo mau no passado e participar em discussões de karma party (“festa de karma”).

DE Erstellen von Massen-Downvote- oder -Upvote-Kampagnen. Dazu zählen auch Angriffe auf den Verlauf im Profil von Nutzer*innen, die etwas Schlechtes gesagt haben, sowie die Teilnahme an Karma-Gruppenthreads.

Portugali keel Saksa keel
crie erstellen
campanhas kampagnen
ou oder
massa massen
perfil profil
utilizador nutzer
disse gesagt
algo etwas
participar teilnahme

PT Conte-nos a sua opinião ou faça uma pergunta no fórum de discussões.

DE Sagen Sie uns Ihre Meinung oder stellen Sie im Diskussionsforum eine Frage.

Portugali keel Saksa keel
opinião meinung
ou oder
uma eine
pergunta frage
no im
nos uns

PT Marque as discussões, criando uma tela colaborativa para a tomada de decisões em tempo real e assíncrona.

DE Verschlagworten Sie die Diskussionen und schaffen Sie so eine gemeinsame Umgebung für Entscheidungen in Echtzeit sowie eine asynchrone Entscheidungsfindung.

Portugali keel Saksa keel
discussões diskussionen
criando schaffen
decisões entscheidungen

PT O User Device Tracker é um dos favoritos do setor. Sem discussões.

DE User Device Tracker ist ein Branchenfavorit. Ohne Zweifel.

Portugali keel Saksa keel
user user
device device
tracker tracker
sem ohne

PT O IP Address Manager é um dos favoritos do setor. Sem discussões.

DE IP Address Manager ist ein Branchenfavorit. Ohne Zweifel.

Portugali keel Saksa keel
ip ip
manager manager
sem ohne

PT O Network Topology Mapper é um dos favoritos do setor. Sem discussões.

DE Network Topology Mapper ist ein Branchenfavorit. Ohne Zweifel.

Portugali keel Saksa keel
network network
sem ohne

PT O Engineer's Toolset é um dos favoritos do setor. Sem discussões.

DE Engineer's Toolset ist ein Branchenfavorit. Ohne Zweifel.

Portugali keel Saksa keel
s s
sem ohne
engineer engineer

PT O ipMonitor é um dos favoritos do setor. Sem discussões.

DE ipMonitor erfreut sich großer Beliebtheit in der Branche. Ohne Zweifel.

Portugali keel Saksa keel
setor branche
sem ohne

PT O Kiwi CatTools é um dos favoritos do setor. Sem discussões.

DE Kiwi CatTools ist ein Branchenfavorit. Ohne Zweifel.

Portugali keel Saksa keel
sem ohne
kiwi kiwi

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st