PT Técnicos brilhantes também devem pensar criticamente
Tõlgi "pensar" Araabia keelde
Kuvatakse 50 fraasi "pensar" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Araabia
pensar keele Portugali keel tõlge Araabia keelde
Portugali keel
Araabia
AR ينبغي على التقنيين البارعين اتباع التفكير النقدي أيضًا
Transliteratsioon ynbgẖy ʿly̱ ạltqnyyn ạlbạrʿyn ạtbạʿ ạltfkyr ạlnqdy ạ̉yḍaⁿạ
| Portugali keel | Araabia |
|---|---|
| devem | ينبغي |
| pensar | التفكير |
PT Ben não tem certeza do que pensar, Shawn está interessado, Michael acha que ele está em algo, e Harrison.Harrison está se aproximando.
AR Ben غير متأكد من ما يجب التفكير فيه، شون مهتمة، يعتقد مايكل أنه على شيء ما، وهاريسون.هاريسون الاقتراب.
Transliteratsioon Ben gẖyr mtạ̉kd mn mạ yjb ạltfkyr fyh, sẖwn mhtmẗ, yʿtqd mạykl ạ̉nh ʿly̱ sẖyʾ mạ, whạryswn.hạryswn ạlạqtrạb.
| Portugali keel | Araabia |
|---|---|
| não | غير |
| tem | يجب |
| pensar | التفكير |
| em | على |
PT Adicione vCards (.vcf) rapidamente ao app Contatos do iPhone. Sem pensar duas vezes.
AR أضف بطاقات vCards (تنسيق .vcf) بسرعة فائقة إلى جهات الاتصال على الـ iPhone. لا تفكر حتى في الأمر.
Transliteratsioon ạ̉ḍf bṭạqạt vCards (tnsyq .vcf) bsrʿẗ fạỷqẗ ạ̹ly̱ jhạt ạlạtṣạl ʿly̱ ạl iPhone. lạ tfkr ḥty̱ fy ạlạ̉mr.
| Portugali keel | Araabia |
|---|---|
| iphone | iphone |
| adicione | أضف |
| rapidamente | بسرعة |
PT Siga suas instruções para configurar uma conta. Não se preocupe, você não tem que gastar dinheiro. Você só precisa prometer pensar sobre isso.
AR اتبع التعليمات الخاصة بهم لاعداد حساب. لا تقلق ، ليس عليك ان تنفق المال. يجب ان تعديني بالتفكير في الأمر
Transliteratsioon ạtbʿ ạltʿlymạt ạlkẖạṣẗ bhm lạʿdạd ḥsạb. lạ tqlq , lys ʿlyk ạn tnfq ạlmạl. yjb ạn tʿdyny bạltfkyr fy ạlạ̉mr
| Portugali keel | Araabia |
|---|---|
| siga | اتبع |
| instruções | التعليمات |
| conta | حساب |
| não | ليس |
| dinheiro | المال |
PT Eu já mencionei que você deve pensar em 2500 mensagens de palavras ou mais.
AR لقد ذكرت بالفعل انه يجب عليك التفكير في المشاركات كلمه 2500 أو أطول.
Transliteratsioon lqd dẖkrt bạlfʿl ạnh yjb ʿlyk ạltfkyr fy ạlmsẖạrkạt klmh 2500 ạ̉w ạ̉ṭwl.
| Portugali keel | Araabia |
|---|---|
| pensar | التفكير |
PT Antes mesmo de começar o conteúdo de escrita de pilares, você tem que pensar muito profundamente sobre o básico do seu blog.
AR قبل أن تبدأ حتى عمود كتابة المحتوى لديك للتفكير بعمق جدا حول أساسيات بلوق الخاص بك.
Transliteratsioon qbl ạ̉n tbdạ̉ ḥty̱ ʿmwd ktạbẗ ạlmḥtwy̱ ldyk lltfkyr bʿmq jdạ ḥwl ạ̉sạsyạt blwq ạlkẖạṣ bk.
| Portugali keel | Araabia |
|---|---|
| começar | تبدأ |
| mesmo | حتى |
| conteúdo | المحتوى |
| muito | جدا |
| blog | بلوق |
PT Cedo ou tarde você vai precisar começar a pensar sobre isso, e eu diria que é melhor ser mais cedo ou mais tarde.
AR عاجلاً أم آجلاً ستحتاج إلى البدء بالتفكير في الأمر، وأود أن أقول أنه من الأفضل أن تكون عاجلاً وليس آجلاً.
Transliteratsioon ʿạjlạaⁿ ạ̉m ậjlạaⁿ stḥtạj ạ̹ly̱ ạlbdʾ bạltfkyr fy ạlạ̉mr, wạ̉wd ạ̉n ạ̉qwl ạ̉nh mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tkwn ʿạjlạaⁿ wlys ậjlạaⁿ.
| Portugali keel | Araabia |
|---|---|
| a | إلى |
| começar | البدء |
| ser | تكون |
PT Pensar de forma algorítmica – como analisar um problema e convertê-lo para ser processado em um computador.
AR التفكير بطريقة حسابية - كيفية تحليل مشكلة وترجمتها حتى يقوم الكمبيوتر بمعالجتها.
Transliteratsioon ạltfkyr bṭryqẗ ḥsạbyẗ - kyfyẗ tḥlyl msẖklẗ wtrjmthạ ḥty̱ yqwm ạlkmbywtr bmʿạljthạ.
| Portugali keel | Araabia |
|---|---|
| pensar | التفكير |
| como | كيفية |
| analisar | تحليل |
| problema | مشكلة |
| computador | الكمبيوتر |
PT Wüst é atual campeã Olímpica e Mundial nos 1500m, e ela disse pensar em encerrar a carreira na temporada dos Jogos Olímpicos Beijing 2022.
AR هي حاملة اللقب الأولمبي واللقب العالمي في سباق 1500 متر، وتتطلع لانهاء مسيرتها الرياضية بفوز آخر في بكين 2022.
Transliteratsioon hy ḥạmlẗ ạllqb ạlạ̉wlmby wạllqb ạlʿạlmy fy sbạq 1500 mtr, wttṭlʿ lạnhạʾ msyrthạ ạlryạḍyẗ bfwz ậkẖr fy bkyn 2022.
| Portugali keel | Araabia |
|---|---|
| mundial | العالمي |
| beijing | بكين |
PT As pessoas podem pensar que você é muito jovem ou que você não consegue fazer, mas eu quero mostrar que não tem nada a ver com seu tamanho ou idade
AR قد يعتقد النّاس أنك صغير السن أو أنك لا تستطيع القيام بذلك، لكنني أريد أن أوضّح أن الأمر لا يتعلق بحجمك أو عمرك
Transliteratsioon qd yʿtqd ạlñạs ạ̉nk ṣgẖyr ạlsn ạ̉w ạ̉nk lạ tstṭyʿ ạlqyạm bdẖlk, lknny ạ̉ryd ạ̉n ạ̉wḍ̃ḥ ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bḥjmk ạ̉w ʿmrk
| Portugali keel | Araabia |
|---|---|
| quero | أريد |
PT Ferramentas de design fáceis de arrastar e soltar, feitas sem pensar em designer
AR أدوات تصميم سحب وإفلات مصنوعة بشكل يراعي غير المصمِّمين
Transliteratsioon ạ̉dwạt tṣmym sḥb wạ̹flạt mṣnwʿẗ bsẖkl yrạʿy gẖyr ạlmṣmĩmyn
| Portugali keel | Araabia |
|---|---|
| ferramentas | أدوات |
| design | تصميم |
| arrastar | سحب |
| sem | غير |
PT Não se preocupe em pensar fora da caixa e tente se desafiar
AR لا تقلق للتفكير خارج منطقة الجزاء ومحاولة لتحدي نفسك
Transliteratsioon lạ tqlq lltfkyr kẖạrj mnṭqẗ ạljzạʾ wmḥạwlẗ ltḥdy nfsk
PT E, à medida que ficam mais fortes, também aumenta sua capacidade de resolver problemas de forma criativa para pensar em novas ideias para o que poderia ser melhor do que o que já existe.
AR وكلما ازدادت قوة ، تزداد قدرتك على حل المشكلات بطريقة إبداعية للتفكير في أفكار جديدة لما يمكن أن يكون أفضل مما هو موجود بالفعل.
Transliteratsioon wklmạ ạzdạdt qwẗ , tzdạd qdrtk ʿly̱ ḥl ạlmsẖklạt bṭryqẗ ạ̹bdạʿyẗ lltfkyr fy ạ̉fkạr jdydẗ lmạ ymkn ạ̉n ykwn ạ̉fḍl mmạ hw mwjwd bạlfʿl.
| Portugali keel | Araabia |
|---|---|
| problemas | المشكلات |
| ideias | أفكار |
| novas | جديدة |
| poderia | يمكن |
PT É importante pensar cuidadosamente no valor que cada seguidor agregará aos seus negócios
AR من المهم التفكير بجدية في القيمة التي تجلبها كل متابعة لأعمالك
Transliteratsioon mn ạlmhm ạltfkyr bjdyẗ fy ạlqymẗ ạlty tjlbhạ kl mtạbʿẗ lạ̉ʿmạlk
| Portugali keel | Araabia |
|---|---|
| importante | المهم |
| pensar | التفكير |
| valor | القيمة |
PT Ferramentas de design fáceis de arrastar e soltar, feitas sem pensar em designer
AR أدوات تصميم سحب وإفلات مصنوعة بشكل يراعي غير المصمِّمين
Transliteratsioon ạ̉dwạt tṣmym sḥb wạ̹flạt mṣnwʿẗ bsẖkl yrạʿy gẖyr ạlmṣmĩmyn
| Portugali keel | Araabia |
|---|---|
| ferramentas | أدوات |
| design | تصميم |
| arrastar | سحب |
| sem | غير |
PT Antes mesmo de começar o conteúdo de escrita de pilares, você tem que pensar muito profundamente sobre o básico do seu blog.
AR قبل أن تبدأ حتى عمود كتابة المحتوى لديك للتفكير بعمق جدا حول أساسيات بلوق الخاص بك.
Transliteratsioon qbl ạ̉n tbdạ̉ ḥty̱ ʿmwd ktạbẗ ạlmḥtwy̱ ldyk lltfkyr bʿmq jdạ ḥwl ạ̉sạsyạt blwq ạlkẖạṣ bk.
| Portugali keel | Araabia |
|---|---|
| começar | تبدأ |
| mesmo | حتى |
| conteúdo | المحتوى |
| muito | جدا |
| blog | بلوق |
PT Eu já mencionei que você deve pensar em 2500 mensagens de palavras ou mais.
AR لقد ذكرت بالفعل انه يجب عليك التفكير في المشاركات كلمه 2500 أو أطول.
Transliteratsioon lqd dẖkrt bạlfʿl ạnh yjb ʿlyk ạltfkyr fy ạlmsẖạrkạt klmh 2500 ạ̉w ạ̉ṭwl.
| Portugali keel | Araabia |
|---|---|
| pensar | التفكير |
PT Cedo ou tarde você vai precisar começar a pensar sobre isso, e eu diria que é melhor ser mais cedo ou mais tarde.
AR عاجلاً أم آجلاً ستحتاج إلى البدء بالتفكير في الأمر، وأود أن أقول أنه من الأفضل أن تكون عاجلاً وليس آجلاً.
Transliteratsioon ʿạjlạaⁿ ạ̉m ậjlạaⁿ stḥtạj ạ̹ly̱ ạlbdʾ bạltfkyr fy ạlạ̉mr, wạ̉wd ạ̉n ạ̉qwl ạ̉nh mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tkwn ʿạjlạaⁿ wlys ậjlạaⁿ.
| Portugali keel | Araabia |
|---|---|
| a | إلى |
| começar | البدء |
| ser | تكون |
PT Siga suas instruções para configurar uma conta. Não se preocupe, você não tem que gastar dinheiro. Você só precisa prometer pensar sobre isso.
AR اتبع التعليمات الخاصة بهم لاعداد حساب. لا تقلق ، ليس عليك ان تنفق المال. يجب ان تعديني بالتفكير في الأمر
Transliteratsioon ạtbʿ ạltʿlymạt ạlkẖạṣẗ bhm lạʿdạd ḥsạb. lạ tqlq , lys ʿlyk ạn tnfq ạlmạl. yjb ạn tʿdyny bạltfkyr fy ạlạ̉mr
| Portugali keel | Araabia |
|---|---|
| siga | اتبع |
| instruções | التعليمات |
| conta | حساب |
| não | ليس |
| dinheiro | المال |
PT Já que mundo já aderiu às criptomoedas e pessoas de todo o planeta investem nas criptos, precisamos pensar em como torná-las mais sustentáveis, escreve Rafael Pires, da Dock.
AR قال الشيخ إن الجهة التنظيمية سيكون لها سلطة في مناطق التطوير الخاصة والمناطق الحرة في دبي باستثناء مركز دبي المالي العالمي
Transliteratsioon qạl ạlsẖykẖ ạ̹n ạljhẗ ạltnẓymyẗ sykwn lhạ slṭẗ fy mnạṭq ạltṭwyr ạlkẖạṣẗ wạlmnạṭq ạlḥrẗ fy dby bạsttẖnạʾ mrkz dby ạlmạly ạlʿạlmy
PT 64. Reserve um momento para pensar sobre seu projeto GIS favorito e depois compartilhe-o.
AR 64. فكر قليلاً في مشروع GIS المفضل بالنسبة لك ثم شاركه.
Transliteratsioon 64. fkr qlylạaⁿ fy msẖrwʿ GIS ạlmfḍl bạlnsbẗ lk tẖm sẖạrkh.
| Portugali keel | Araabia |
|---|---|
| projeto | مشروع |
| gis | gis |
| favorito | المفضل |
| para | بالنسبة |
PT Esses ataques de engenharia social foram muito mais efetivos do que você possa pensar, abusando do medo e da desinformação que correram soltos durante a crise.
AR إن هجمات الهندسة الاجتماعية هذه أكثر فعالية مما تعتقد، فهي تستغل الخوف والمعلومات المضللة التي انتشرت إبّان الأزمة.
Transliteratsioon ạ̹n hjmạt ạlhndsẗ ạlạjtmạʿyẗ hdẖh ạ̉ktẖr fʿạlyẗ mmạ tʿtqd, fhy tstgẖl ạlkẖwf wạlmʿlwmạt ạlmḍllẗ ạlty ạntsẖrt ạ̹b̃ạn ạlạ̉zmẗ.
| Portugali keel | Araabia |
|---|---|
| ataques | هجمات |
| social | الاجتماعية |
PT Há muito tempo para pensar na longa viagem de trem para o norte.
AR ثمة الكثير من الوقت للتفكير أثناء رحلة القطار الطويلة المتجهة شمالاً.
Transliteratsioon tẖmẗ ạlktẖyr mn ạlwqt lltfkyr ạ̉tẖnạʾ rḥlẗ ạlqṭạr ạlṭwylẗ ạlmtjhẗ sẖmạlạaⁿ.
| Portugali keel | Araabia |
|---|---|
| muito | الكثير |
| viagem | رحلة |
PT ?Tornar-se pai também me fez pensar ainda mais sobre as gerações futuras?.
AR كما أن الأبوة جعلتني أفكر أكثر في الأجيال القادمة?.
Transliteratsioon kmạ ạ̉n ạlạ̉bwẗ jʿltny ạ̉fkr ạ̉ktẖr fy ạlạ̉jyạl ạlqạdmẗ?.
| Portugali keel | Araabia |
|---|---|
| gerações | الأجيال |
PT Ao ouvir as palavras ?Finlândia? e ?natureza?, pode-se pensar nas grandes extensões de floresta e inúmeros lagos do país
AR عندما تسمع تلك الكلمات ?فنلندا? و?الطبيعة?، قد تفكر في المساحات الكبيرة من الغابات والعديد من البحيرات في البلاد
Transliteratsioon ʿndmạ tsmʿ tlk ạlklmạt ?fnlndạ? w?ạlṭbyʿẗ?, qd tfkr fy ạlmsạḥạt ạlkbyrẗ mn ạlgẖạbạt wạlʿdyd mn ạlbḥyrạt fy ạlblạd
| Portugali keel | Araabia |
|---|---|
| se | عندما |
| palavras | الكلمات |
| finlândia | فنلندا |
| e | و |
| natureza | الطبيعة |
| grandes | الكبيرة |
| país | البلاد |
PT “Quando o meu filho vai trabalhar no campo, não consigo deixar de pensar que alguma coisa ruim vai acontecer com ele. Quero estar com ele todo o tempo.”
AR "حين يذهب ابني للعمل في الحقل لا أستطيع أن أمنع نفسي من التفكير بأن شيئًا سيئًا سيحدث له. أريد أن أكون معه كل الوقت."
Transliteratsioon "ḥyn ydẖhb ạbny llʿml fy ạlḥql lạ ạ̉stṭyʿ ạ̉n ạ̉mnʿ nfsy mn ạltfkyr bạ̉n sẖyyaⁿ̉ạ syyaⁿ̉ạ syḥdtẖ lh. ạ̉ryd ạ̉n ạ̉kwn mʿh kl ạlwqt."
| Portugali keel | Araabia |
|---|---|
| trabalhar | للعمل |
| pensar | التفكير |
| quero | أريد |
| tempo | الوقت |
PT Você pode ver que serviços estão disponíveis na sua área, tomar seu tempo para pensar, e agir quando for melhor para você e se for o melhor para você
AR يمكنك استطلاع الخدمات المتوفرة في محيطك، والتمهل في التفكير، ثم اتخاذ الخطوات المناسبة في الوقت المناسب بالنسبة إليك
Transliteratsioon ymknk ạstṭlạʿ ạlkẖdmạt ạlmtwfrẗ fy mḥyṭk, wạltmhl fy ạltfkyr, tẖm ạtkẖạdẖ ạlkẖṭwạt ạlmnạsbẗ fy ạlwqt ạlmnạsb bạlnsbẗ ạ̹lyk
| Portugali keel | Araabia |
|---|---|
| serviços | الخدمات |
| disponíveis | المتوفرة |
| pensar | التفكير |
| tomar | اتخاذ |
| tempo | الوقت |
| para | بالنسبة |
PT Adicione vCards (.vcf) rapidamente ao app Contatos do iPhone. Sem pensar duas vezes.
AR أضف بطاقات vCards (تنسيق .vcf) بسرعة فائقة إلى جهات الاتصال على الـ iPhone. لا تفكر حتى في الأمر.
Transliteratsioon ạ̉ḍf bṭạqạt vCards (tnsyq .vcf) bsrʿẗ fạỷqẗ ạ̹ly̱ jhạt ạlạtṣạl ʿly̱ ạl iPhone. lạ tfkr ḥty̱ fy ạlạ̉mr.
| Portugali keel | Araabia |
|---|---|
| iphone | iphone |
| adicione | أضف |
| rapidamente | بسرعة |
PT Pensar de forma algorítmica – como analisar um problema e convertê-lo para ser processado em um computador.
AR التفكير بطريقة حسابية - كيفية تحليل مشكلة وترجمتها حتى يقوم الكمبيوتر بمعالجتها.
Transliteratsioon ạltfkyr bṭryqẗ ḥsạbyẗ - kyfyẗ tḥlyl msẖklẗ wtrjmthạ ḥty̱ yqwm ạlkmbywtr bmʿạljthạ.
| Portugali keel | Araabia |
|---|---|
| pensar | التفكير |
| como | كيفية |
| analisar | تحليل |
| problema | مشكلة |
| computador | الكمبيوتر |
PT Técnicos brilhantes também devem pensar criticamente
AR ينبغي على التقنيين البارعين اتباع التفكير النقدي أيضًا
Transliteratsioon ynbgẖy ʿly̱ ạltqnyyn ạlbạrʿyn ạtbạʿ ạltfkyr ạlnqdy ạ̉yḍaⁿạ
| Portugali keel | Araabia |
|---|---|
| devem | ينبغي |
| pensar | التفكير |
PT Você também pode ser criativo ao pensar em outras maneiras de prestar serviço
AR يمكنك أيضًا أن تكون مبدعًا في التفكير في طرق أخرى لتكون في الخدمة
Transliteratsioon ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tkwn mbdʿaⁿạ fy ạltfkyr fy ṭrq ạ̉kẖry̱ ltkwn fy ạlkẖdmẗ
| Portugali keel | Araabia |
|---|---|
| pode | يمكنك |
| ser | تكون |
| pensar | التفكير |
| maneiras | طرق |
| outras | أخرى |
| serviço | الخدمة |
PT Você deve pensar muito bem nas cores do seu logotipo, pois cada cor é relacionada a emoções específicas
AR ينبغي عليك اختيار ألوان الشعار بحكمة، لأن كل لون يعبر عن مشاعر معينة
Transliteratsioon ynbgẖy ʿlyk ạkẖtyạr ạ̉lwạn ạlsẖʿạr bḥkmẗ, lạ̉n kl lwn yʿbr ʿn msẖạʿr mʿynẗ
PT Use o template três horizontes de crescimento quando você quiser pensar estrategicamente sobre seus negócios atualmente e no futuro
AR استخدم قالب آفاق النّمو الثّلاثة عندما تريد التّفكير بشكل استراتيجيّ في عملك في الوقت الحاليّ وفي المستقبل
Transliteratsioon ạstkẖdm qạlb ậfạq ạlñmw ạltẖ̃lạtẖẗ ʿndmạ tryd ạlt̃fkyr bsẖkl ạstrạtyjỹ fy ʿmlk fy ạlwqt ạlḥạlỹ wfy ạlmstqbl
PT O eixo x representa o tempo, mas lembre-se que não é uma indicação do que você deve pensar agora ou depois
AR يمثّل المحور س الوقت، ولكن انتبه إلى أنّ ذلك ليس مؤشّراً على ما يجب أن تفكّر به في الوقت الحالي مقابل المستقبل
Transliteratsioon ymtẖ̃l ạlmḥwr s ạlwqt, wlkn ạntbh ạ̹ly̱ ạ̉ñ dẖlk lys mw̉sẖ̃rạaⁿ ʿly̱ mạ yjb ạ̉n tfk̃r bh fy ạlwqt ạlḥạly mqạbl ạlmstqbl
PT Você deve pensar em todos os três horizontes ao mesmo tempo
AR يجب أن تفكّر في الآفاق الثّلاثة في الوقت ذاته
Transliteratsioon yjb ạ̉n tfk̃r fy ạlậfạq ạltẖ̃lạtẖẗ fy ạlwqt dẖạth
PT Felizmente, nunca houve um momento melhor para pensar em uma carreira em tecnologia
AR لحسن الحظ لصالحك، لم يكن هناك أبدًا وقت أفضل للتفكير في مسيرة مهنية في مجال التكنولوجيا
Transliteratsioon lḥsn ạlḥẓ lṣạlḥk, lm ykn hnạk ạ̉bdaⁿạ wqt ạ̉fḍl lltfkyr fy msyrẗ mhnyẗ fy mjạl ạltknwlwjyạ
PT Embora pensar no futuro sempre tenha um pouco de acertos e erros, Enna acredita que há algumas habilidades que você não vai querer deixar de lado, aconteça o que acontecer.
AR بينما الآن تنحصر نظرة المستقبل في معدلات النجاح والفشل، إلا أن السيد إينّا يرى أن هناك بعض المهارات لا تستغني عنها تحت أي ظرف.
Transliteratsioon bynmạ ạlận tnḥṣr nẓrẗ ạlmstqbl fy mʿdlạt ạlnjạḥ wạlfsẖl, ạ̹lạ ạ̉n ạlsyd ạ̹yñạ yry̱ ạ̉n hnạk bʿḍ ạlmhạrạt lạ tstgẖny ʿnhạ tḥt ạ̉y ẓrf.
PT Comece a pensar sobre as habilidades que precisará no futuro, diz a especialista em inovação Sarah Miller Caldicott
AR تقول خبيرة الابتكارات سارة ميلر كالديكوت "ابدأ من الآن التفكير في المهارات التي تحتاجها في المستقبل"
Transliteratsioon tqwl kẖbyrẗ ạlạbtkạrạt sạrẗ mylr kạldykwt "ạbdạ̉ mn ạlận ạltfkyr fy ạlmhạrạt ạlty tḥtạjhạ fy ạlmstqbl"
PT Este é o momento para começar a pensar em como sua carreira deslanchará na era da digitalização
AR لقد حان وقت بدء التفكير في الشكل الذي ستكون عليه حياتك المهنية في عصر الرقمنة
Transliteratsioon lqd ḥạn wqt bdʾ ạltfkyr fy ạlsẖkl ạldẖy stkwn ʿlyh ḥyạtk ạlmhnyẗ fy ʿṣr ạlrqmnẗ
PT Infelizmente, não consegui pensar em uma maneira rápida de fazer isso no meu macbook e, portanto, recorri à Internet.
AR لسوء الحظ, لم أستطع أن أفكر بطريقة سريعة للقيام بالمهمة على جهازي الماك و لذلك توجهت إلى الانترنت.
Transliteratsioon lswʾ ạlḥẓ, lm ạ̉stṭʿ ạ̉n ạ̉fkr bṭryqẗ sryʿẗ llqyạm bạlmhmẗ ʿly̱ jhạzy ạlmạk w ldẖlk twjht ạ̹ly̱ ạlạntrnt.
PT Existem muitas opções para escolher, por isso é importante pensar com cuidado sobre o que é mais importante para você
AR هناك الكثير من الخيارات للاختيار من بينها ، لذلك من المهم التفكير مليًا فيما يهمك أكثر
Transliteratsioon hnạk ạlktẖyr mn ạlkẖyạrạt llạkẖtyạr mn bynhạ , ldẖlk mn ạlmhm ạltfkyr mlyaⁿạ fymạ yhmk ạ̉ktẖr
PT Em suma, você pode pensar nisso como hospedagem dedicada WordPress ao custo de um serviço de hospedagem compartilhada.
AR باختصار ، يمكنك التفكير في الأمر على أنه استضافة WordPress مخصصة بتكلفة خدمة استضافة مشتركة.
Transliteratsioon bạkẖtṣạr , ymknk ạltfkyr fy ạlạ̉mr ʿly̱ ạ̉nh ạstḍạfẗ WordPress mkẖṣṣẗ btklfẗ kẖdmẗ ạstḍạfẗ msẖtrkẗ.
PT "Temos de pensar em alternativas de proteção das infraestruturas marítimas"
AR البحر المتوسط.. مقبرة عالمية للبلاستيك والأكثر تلوثاً بين بحار العالم
Transliteratsioon ạlbḥr ạlmtwsṭ.. mqbrẗ ʿạlmyẗ llblạstyk wạlạ̉ktẖr tlwtẖạaⁿ byn bḥạr ạlʿạlm
PT Estes espaços de trabalho semelhantes a uma sala de estar, que são a alma das nossas localizações, foram concebidos a pensar na criatividade, no conforto e na produtividade.
AR تشكّل هذه الردهات قلب مواقعنا النابض وهي مساحات تشبه غرف الجلوس صُمّمت خصيصاً لإلهام الإبداع والراحة والإنتاجية.
Transliteratsioon tsẖk̃l hdẖh ạlrdhạt qlb mwạqʿnạ ạlnạbḍ why msạḥạt tsẖbh gẖrf ạljlws ṣum̃mt kẖṣyṣạaⁿ lạ̹lhạm ạlạ̹bdạʿ wạlrạḥẗ wạlạ̹ntạjyẗ.
PT Depois de criar seu site, você também precisa pensar em como atrairá o maior número possível de clientes
AR بمجرد إنشاء موقعك ، تحتاج أيضًا إلى التفكير في كيفية جذب أكبر عدد ممكن من العملاء إليك
Transliteratsioon bmjrd ạ̹nsẖạʾ mwqʿk , tḥtạj ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạltfkyr fy kyfyẗ jdẖb ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlʿmlạʾ ạ̹lyk
PT Você pode apenas usar o gateway em Teachable para começar a pagar seus afiliados a cada mês, sem ter que pensar nisso.
AR يمكنك فقط استخدام البوابة في Teachable لبدء الدفع للشركات التابعة لك كل شهر دون الحاجة إلى التفكير في الأمر.
Transliteratsioon ymknk fqṭ ạstkẖdạm ạlbwạbẗ fy Teachable lbdʾ ạldfʿ llsẖrkạt ạltạbʿẗ lk kl sẖhr dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạltfkyr fy ạlạ̉mr.
PT Até mesmo as pessoas mais criativas podem precisar de ajuda de vez em quando para pensar de forma criativa, ver as coisas sob outro aspecto e gerar ideias brilhantes
AR الجدول الزّمني هو أداة مرئيّة ترسم المشاريع حسب التّرتيب الزّمني خطوةً بخطوة
Transliteratsioon ạljdwl ạlz̃mny hw ạ̉dạẗ mrỷỹẗ trsm ạlmsẖạryʿ ḥsb ạlt̃rtyb ạlz̃mny kẖṭwẗaⁿ bkẖṭwẗ
PT E ao pensar nas coisas em termos de jornada de um usuário, você oferecerá uma experiência mais atraente e bem-sucedida.
AR يتيح لك قالبنا استخدام الإطارات السلكية بسهولة أثناء الاجتماعات أو ورشات العمل والعروض التقديمية وجلسات المراجعة.
Transliteratsioon ytyḥ lk qạlbnạ ạstkẖdạm ạlạ̹ṭạrạt ạlslkyẗ bshwlẗ ạ̉tẖnạʾ ạlạjtmạʿạt ạ̉w wrsẖạt ạlʿml wạlʿrwḍ ạltqdymyẗ wjlsạt ạlmrạjʿẗ.
PT Ao pensar visualmente sobre o que seus clientes estão visualizando, você pode se comunicar com os times internos, stakeholders e clientes sobre as decisões que você tomou
AR يتيح لك تقييم صوت العميل التّعمُّق فيما يفكر فيه عملاؤك ويشعرون به ويقولونه فيما يخصّ منتجاتك وخدماتك، لتتمكَّن من بناء رحلة عميل أفضل
Transliteratsioon ytyḥ lk tqyym ṣwt ạlʿmyl ạlt̃ʿmũq fymạ yfkr fyh ʿmlạw̉k wysẖʿrwn bh wyqwlwnh fymạ ykẖṣ̃ mntjạtk wkẖdmạtk, lttmkãn mn bnạʾ rḥlẗ ʿmyl ạ̉fḍl
PT O brainstorming reverso é uma técnica que incentiva um grupo de pessoas a pensar em problemas, em vez de soluções
AR العصف الذّهني العكسيّ هو أسلوب يدفع المجموعة إلى التّفكير في المشكلات بدلاً من الحلول
Transliteratsioon ạlʿṣf ạldẖ̃hny ạlʿksỹ hw ạ̉slwb ydfʿ ạlmjmwʿẗ ạ̹ly̱ ạlt̃fkyr fy ạlmsẖklạt bdlạaⁿ mn ạlḥlwl
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane