PL Możesz pobrać oprogramowanie układowe dla Twojego modelu na stronie wsparcia konkretnego skanera podanej na stronie wsparcia dla skanerów lub stronie wsparcia dla wycofanych skanerów.
Tõlgi "wsparcia" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "wsparcia" tõlget 50 keelest Poola keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Poola saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
wsparcia keele Poola tõlge Inglise keelde
Poola
Inglise
EN You will be able to download firmware specific to your model on individual scanner support pages listed on the Scanner Support Page or Discontinued Scanner Support Page.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| oprogramowanie | firmware |
| modelu | model |
| wsparcia | support |
| konkretnego | specific |
PL Atlassian oferuje wielopoziomową usługę wsparcia dla produktów Cloud oraz samodzielnie zarządzanych. Szczegółowe informacje można znaleźć na naszej stronie Oferty wsparcia.
EN Atlassian offers tiered Support for our cloud and self-managed products. See our Support Offerings page for detailed information.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| produktów | products |
| cloud | cloud |
| oraz | and |
| szczegółowe | detailed |
| informacje | information |
| naszej | our |
| stronie | page |
PL Będziesz nadal korzystać z legendarnego wsparcia Atlassian. Wsparcie Atlassian jest dostępne za pośrednictwem internetowego systemu wsparcia.
EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| nadal | continue |
| atlassian | atlassian |
| systemu | system |
| internetowego | online |
PL Klienci biznesowi mają dostęp do wsparcia technicznego 24 godz. na dobę 7 dni w tygodniu oraz szkoleń specjalnie przygotowanych przez specjalistów ds. wsparcia.
EN Business customers have access to 24/7 customer support and exclusive training from dedicated support specialists.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| mają | have |
| dostęp | access |
| wsparcia | support |
| specjalistów | specialists |
PL YWCA Metropolitan Chicago jest wiodącym dostawcą usług w zakresie usług wsparcia przemocy seksualnej, usług wczesnej opieki nad dziećmi, usług wsparcia rodziny, programowania młodzieży STEM oraz usług na rzecz wzmocnienia ekonomicznego
EN YWCA Metropolitan Chicago is a leading service provider in the areas of sexual violence support services, early childhood and child care provider services, family support services, youth STEM programming, and economic empowerment services
| Poola | Inglise |
|---|---|
| ywca | ywca |
| metropolitan | metropolitan |
| chicago | chicago |
| zakresie | areas |
| przemocy | violence |
| seksualnej | sexual |
| rodziny | family |
| programowania | programming |
| ekonomicznego | economic |
PL Usługi dostawców opieki nad dziećmi Umocnienie gospodarcze Usługi wsparcia rodziny Włączenie Chicago Usługi wsparcia w zakresie przemocy seksualnej Programowanie STEAM i młodzieżowe Usługi wellness i zdrowia psychicznego Giełda Zdrowia Kobiet
EN Child Care Provider Services Economic Empowerment Family Support Services Inclusion Chicago Sexual Violence Support Services STEAM & Youth Programming Wellness & Mental Health Services Women?s Health Exchange
| Poola | Inglise |
|---|---|
| gospodarcze | economic |
| rodziny | family |
| chicago | chicago |
| przemocy | violence |
| seksualnej | sexual |
| programowanie | programming |
| kobiet | women |
PL Klient zobowiązuje się, nie korzystać ze wsparcia technicznego w sposób nadmierny, tak aby nie zakłócać normalnej pracy wsparcia technicznego [np
EN The Customer commits not to use the technical support excessively so as not to interfere with the regular operation of technical support (e.g
| Poola | Inglise |
|---|---|
| klient | customer |
| technicznego | technical |
PL Możesz otrzymać połączenia przychodzące z linii wsparcia lub sprzedaży z User.com. Wszystkie te połączenia są automatycznie przekierowywane do odpowiedniego agenta sprzedaży lub wsparcia.
EN You can receive inbound calls from support lines or sales lines right within User.com. All of those are automatically redirected to the right sales or support agent.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| przychodzące | inbound |
| wsparcia | support |
| lub | or |
| user | user |
| automatycznie | automatically |
| agenta | agent |
PL Priorytetowy dostęp do wsparcia technicznego firmy AdRem Software oferowany jest klientom z ważną subskrypcją aktualizacji i usługą wsparcia technicznego.
EN AdRem Software technical support gives the priority to customers who own a valid Upgrade Subscription with Maintenance and Support.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| do | to |
| technicznego | technical |
| software | software |
| klientom | customers |
| subskrypcją | subscription |
| adrem | adrem |
PL Szybko znajduj to, co Ci potrzebne, od wsparcia technicznego i w zakresie oprogramowania po zgłaszanie zamówień serwisowych – żądania naprawy, pobieranie oprogramowania, numery telefonu działu wsparcia, dokumentację i nie tylko.
EN From technical and software support to submitting service request issues, you can find what you need fast — repair requests, software downloads, support phone numbers, documentation and more.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| szybko | fast |
| technicznego | technical |
| naprawy | repair |
| numery | numbers |
| telefonu | phone |
| potrzebne | need |
PL Wyłącznie usługa LifeGuard zapewnia dostępność wsparcia w zakresie bezpieczeństwa przez wiele lat po zakończeniu wsparcia komercyjnego.
EN Only LifeGuard provides available security support years beyond commercial support.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| wyłącznie | only |
| dostępność | available |
PL YWCA Metropolitan Chicago jest wiodącym dostawcą usług w zakresie usług wsparcia przemocy seksualnej, usług wczesnej opieki nad dziećmi, usług wsparcia rodziny, programowania młodzieży STEM oraz usług na rzecz wzmocnienia ekonomicznego
EN YWCA Metropolitan Chicago is a leading service provider in the areas of sexual violence support services, early childhood and child care provider services, family support services, youth STEM programming, and economic empowerment services
| Poola | Inglise |
|---|---|
| ywca | ywca |
| metropolitan | metropolitan |
| chicago | chicago |
| zakresie | areas |
| przemocy | violence |
| seksualnej | sexual |
| rodziny | family |
| programowania | programming |
| ekonomicznego | economic |
PL Usługi dostawców opieki nad dziećmi Umocnienie gospodarcze Usługi wsparcia rodziny Włączenie Chicago Usługi wsparcia w zakresie przemocy seksualnej Programowanie STEAM i młodzieżowe Usługi wellness i zdrowia psychicznego Giełda Zdrowia Kobiet
EN Child Care Provider Services Economic Empowerment Family Support Services Inclusion Chicago Sexual Violence Support Services STEAM & Youth Programming Wellness & Mental Health Services Women?s Health Exchange
| Poola | Inglise |
|---|---|
| gospodarcze | economic |
| rodziny | family |
| chicago | chicago |
| przemocy | violence |
| seksualnej | sexual |
| programowanie | programming |
| kobiet | women |
PL Uprawnienia do uzyskania wsparcia technicznego (kto może tworzyć zgłoszenia do działu wsparcia)
EN Support Entitlements (who can raise support requests)
| Poola | Inglise |
|---|---|
| wsparcia | support |
| kto | who |
| może | can |
PL Aby uzyskać wyższy poziom wsparcia, można kupić opcję wsparcia Premier.
EN Premier support can be purchased for a higher level of support.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| wyższy | higher |
| poziom | level |
| wsparcia | support |
| można | can |
| kupić | purchased |
| premier | premier |
PL Klient zobowiązuje się, nie korzystać ze wsparcia technicznego w sposób nadmierny, tak aby nie zakłócać normalnej pracy wsparcia technicznego [np
EN The Customer commits not to use the technical support excessively so as not to interfere with the regular operation of technical support (e.g
| Poola | Inglise |
|---|---|
| klient | customer |
| technicznego | technical |
PL Członkowie programu CPP mają również dostęp do stron narzędzi, szkoleń i certyfikacji, wsparcia technicznego, wsparcia sprzedaży, usług RMA (natychmiastowej wymiany) itp
EN Additionally, CPP members have access to tools, Training and Certification, Technical Support, Sales Support, RMA services, etc
| Poola | Inglise |
|---|---|
| członkowie | members |
| mają | have |
| dostęp | access |
| do | to |
| narzędzi | tools |
| i | and |
| certyfikacji | certification |
| technicznego | technical |
| itp | etc |
PL Możesz otrzymać połączenia przychodzące z linii wsparcia lub sprzedaży z User.com. Wszystkie te połączenia są automatycznie przekierowywane do odpowiedniego agenta sprzedaży lub wsparcia.
EN You can receive inbound calls from support lines or sales lines right within User.com. All of those are automatically redirected to the right sales or support agent.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| przychodzące | inbound |
| wsparcia | support |
| lub | or |
| user | user |
| automatycznie | automatically |
| agenta | agent |
PL Atlassian oferuje wielopoziomową usługę wsparcia dla produktów Cloud oraz samodzielnie zarządzanych. Szczegółowe informacje można znaleźć na naszej stronie Oferty wsparcia.
EN Atlassian offers tiered Support for our cloud and self-managed products. See our Support Offerings page for detailed information.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| produktów | products |
| cloud | cloud |
| oraz | and |
| szczegółowe | detailed |
| informacje | information |
| naszej | our |
| stronie | page |
PL Będziesz nadal korzystać z legendarnego wsparcia Atlassian. Wsparcie Atlassian jest dostępne za pośrednictwem internetowego systemu wsparcia.
EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| nadal | continue |
| atlassian | atlassian |
| systemu | system |
| internetowego | online |
PL Jeśli posiadasz licencję na jedną z tych aplikacji: możesz nadal odnawiać usługę wsparcia i obsługę techniczną tych aplikacji aż do daty zakończenia wsparcia.
EN If you have an existing license for one of these apps: You can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| jeśli | if |
| licencję | license |
| aplikacji | apps |
| nadal | continue |
| daty | date |
PL Jeśli posiadasz licencję na aplikacje dla wersji Server: możesz nadal odnawiać usługę wsparcia i obsługę techniczną tych aplikacji aż do daty zakończenia wsparcia.
EN If you have an existing Server app license, you can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| jeśli | if |
| licencję | license |
| server | server |
| nadal | continue |
| daty | date |
| zakończenia | end |
PL Wsparcie Premium: Szukasz wyższego poziomu usług? Wsparcie Premium Atlassian oferuje nasz najwyższy poziom wsparcia z dostępem 24/7 do dedykowanego zespołu wsparcia.
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| oferuje | offers |
| nasz | our |
| najwyższy | highest |
| dostępem | access |
| do | to |
| dedykowanego | dedicated |
| zespołu | team |
PL Aplikacje innych firm nie są obsługiwane przez zespół wsparcia technicznego Atlassian, jednak wielu dostawców zapewnia wsparcie techniczne za pośrednictwem własnych portali wsparcia
EN While third-party apps aren’t supported by Atlassian’s technical support team, many vendors provide support via their own support portals
| Poola | Inglise |
|---|---|
| aplikacje | apps |
| zespół | team |
| atlassian | atlassian |
| jednak | while |
| wielu | many |
| dostawców | vendors |
| zapewnia | provide |
PL Jeśli potrzebujesz wsparcia związanego z aplikacją, skontaktuj się z partnerem oferującym aplikację za pomocą przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) dostępnego na karcie wsparcia na stronie ze szczegółami oferty aplikacji
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
| Poola | Inglise |
|---|---|
| skontaktuj | contact |
| partnerem | partner |
| przycisku | button |
| karcie | tab |
| stronie | page |
| szczegółami | details |
| je | you |
PL Godziny pracy i umowy SLA partnerów Atlassian Marketplace są odmienne od tych, które zapewnia dział wsparcia Atlassian, niezależnie od poziomu wsparcia Atlassian, z jakiego korzystasz
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
| Poola | Inglise |
|---|---|
| godziny | hours |
| umowy | agreements |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
PL Aby porównać oferty wsparcia Atlassian, zapoznaj się z naszą stroną Oferty wsparcia.
EN For a comparison of Atlassian's support offerings, please see our Support Offerings page.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| wsparcia | support |
| atlassian | atlassian |
| oferty | offerings |
PL Potrzebujesz dodatkowego wsparcia? Możesz na nas liczyć. Dowiedz się więcej o naszych udoskonalonych poziomach wsparcia technicznego, menedżerach technicznych ds. klientów oraz sieci partnerów ds. rozwiązań dla dużych firm.
EN Need additional support? We’ve got you covered. Learn about our other elevated support offerings, technical account managers, and enterprise solution partner network.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| potrzebujesz | need |
| wsparcia | support |
| sieci | network |
| rozwiązań | solution |
| firm | enterprise |
PL Zakres wsparcia w planie Enterprise odpowiada naszej ofercie wsparcia Premier dla Data Center.
EN Enterprise support coverage is equivalent to our Data Center Premier Support offering
| Poola | Inglise |
|---|---|
| wsparcia | support |
| enterprise | enterprise |
| naszej | our |
| dla | to |
| data | data |
| center | center |
| premier | premier |
PL RoboForm oferuje większy zakres wsparcia niż 1Password. Oprócz korzystania z systemu wsparcia dostępnego w trybie 24/7, możesz również wysłać nam wiadomość na Facebooku lub poprosić o oddzwonienie. Jesteśmy tu po to, aby pomóc!
EN RoboForm gives you more options for support than 1Password. In addition to our 24/7 online support system, you can send us a Facebook message, chat in, or request a callback. We're here to help!
PL W przypadku wątpliwości związanych z pełnioną funkcją redaktora, należy skontaktować się z wydawcą, menedżerem czasopisma lub wejść na stronę centrum wsparcia.
EN Should you need any assistance in your role as editor, please reach out to your Publisher, Journal Manager or visit the Support Centre.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| redaktora | editor |
| należy | should |
| się | your |
| czasopisma | journal |
| lub | or |
| centrum | centre |
| ci | you |
PL Bądź na bieżąco z najnowszymi informacjami w branży, a także z zasadami i inicjatywami, które Cię dotyczą. Będziemy na bieżąco informować Cię o dostępnych usługach i sposobach wsparcia.
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| branży | industry |
| zasadami | policies |
| o | about |
| dostępnych | available |
PL Witamy w Centrum recenzenta firmy Elsevier — źródle informacji, wskazówek i wsparcia dla recenzentów Elsevier.
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
| Poola | Inglise |
|---|---|
| witamy | welcome |
| centrum | hub |
| informacji | information |
| i | and |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Akceptujemy Visa, American Express, Mastercard, Paypal oraz przelew bankowy (dla kont o rozliczeniu rocznym Pro i wyższych). Aby skonfigurować rachunek do przelewu bankowego, skontaktuj się z działem wsparcia.
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| visa | visa |
| american | american |
| express | express |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| bankowego | bank |
| skontaktuj | contact |
| wsparcia | support |
PL Naukowcy: Chcemy wydać czasopismo i potrzebujemy wsparcia w realizacji naszego cyfrowego projektu humanistycznego.
EN Faculty: I want to launch a journal ? and I need help with my digital humanities project.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| chcemy | want |
| czasopismo | journal |
| i | and |
| potrzebujemy | need |
| wsparcia | help |
| cyfrowego | digital |
| projektu | project |
PL Nowi redaktorzy często potrzebują wsparcia, gdy po raz pierwszy napotykają na problemy związane z uczciwością badań naukowych. Również renomowani redaktorzy cenią wsparcie w przypadkach domniemania nieuczciwości badawczej.
EN New editors frequently need guidance when they encounter their first research integrity issues, but also established editors like to be supported in their handling of research integrity allegations.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| nowi | new |
| potrzebują | need |
| problemy | issues |
| w | in |
| ci | they |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Niektórych zdarzeń nie da się uniknąć. Informuj użytkowników i opanuj lawinę wiadomości do działu wsparcia podczas przerw w dostępie do usług.
EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| wiadomości | emails |
PL Obejmuje to wszystkie procesy oraz działania w zakresie projektowania, tworzenia i dostarczania usług IT oraz zapewniania dla nich wsparcia
EN This includes all the processes and activities to design, create, deliver, and support IT services
| Poola | Inglise |
|---|---|
| obejmuje | includes |
| procesy | processes |
| dostarczania | deliver |
PL Skorzystaj z pomocy jednego z naszych świetnie wyszkolonych inżynierów wsparcia, aby uzyskać odpowiedzi na najbardziej szczegółowe pytania dotyczące bezpieczeństwa
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions
| Poola | Inglise |
|---|---|
| naszych | our |
| odpowiedzi | answers |
| najbardziej | most |
| pytania | questions |
| bezpieczeństwa | security |
PL Dostępne są dodatkowe usługi wsparcia. Znajdź opcje optymalne dla Twojej firmy.
EN Additional support services are available. Find out which option works for you.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| dostępne | available |
| dodatkowe | additional |
| znajdź | find |
| dla | for |
| twojej | you |
| firmy | works |
PL Zyskujesz również rozszerzoną usługę wsparcia dla Atlassian Access świadczoną przez nasz zespół globalny.
EN You also get enhanced Atlassian Access support from our global team.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| również | also |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| nasz | our |
| zespół | team |
| globalny | global |
PL Opracowaliśmy Atlassian Migration Program, aby zapewnić Ci dostęp do zasobów pomocnych przy migracji, bezpłatnych narzędzi oraz dedykowanego wsparcia na każdym etapie.
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ci | you |
| dedykowanego | dedicated |
| etapie | step |
| my | we |
PL Tak, choć w tej chwili konfiguracja jest ręczna i wymaga podpisanego formularza zamówienia. Jeśli chcesz skorzystać z planu rocznego przy użyciu karty kredytowej, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, a my chętnie Ci pomożemy.
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| chwili | now |
| konfiguracja | setup |
| wymaga | requires |
| zamówienia | order |
| jeśli | if |
| planu | plan |
| kredytowej | credit |
| skontaktuj | contact |
| zespołem | team |
PL Jeśli masz konkretne pytania dotyczące konfiguracji SSO lub SAML, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia.
EN If you have specific questions around SSO configuration or SAML, feel free to contact our support team.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| jeśli | if |
| konkretne | specific |
| konfiguracji | configuration |
| sso | sso |
| lub | or |
| saml | saml |
| naszym | our |
| zespołem | team |
| wsparcia | support |
| z | around |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Więcej kontroli i wsparcia w prowadzeniu firmy.
EN More control and more support to run the business.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| kontroli | control |
| i | and |
| wsparcia | support |
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| Poola | Inglise |
|---|---|
| zaoferować | offer |
| offline | offline |
| rocznych | annual |
| poziomie | level |
| skonfigurować | set |
| skontaktuj | contact |
| wsparcia | support |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
wsparcia zakresie wsparcia poziomu wsparcia obszarze wsparcia wsparcia technicznego dane sesji wsparcia oprócz ekskluzywnego wsparcia skalowania i wsparcia w zakresie wsparcia technologicznego wsparcia uzyskania wsparcia technicznego strone centrum wsparcia zasobów wsparcia sprzedazy i wsparcia biurem wsparcia wsparcia dla produktów wsparcia systemu wsparcia nie beda nich wsparcia wsparcia dla atlassian wsparcia dodajemy kilka jaki poziom wsparcia najwyzszy poziom wsparcia wsparcia dedykowanego zespołu wsparcia biznesowego zakończenia wsparcia wersji zespołem wsparcia dzięki zespołowi wsparcia wsparcia w zakresie dział wsparcia technicznego wzmocnij zespoły wsparcia w zakresie wsparcia działem wsparcia dedykowanego wsparcia naszym zakresie wsparcia zakresie wsparcia predkosci wymagany poziom wsparcia zespołem wsparcia bitbucket wsparcia sprzedaży nowych legendarnego wsparcia atlassian wsparcia keeperxkeeper security zgłoszeniowego wsparcia atlassian wsparcia dzięki większemu osiagnie koniec wsparcia przypadku braku wsparcia podstawowymi formami wsparcia możliwości wsparcia finansowego akcja wsparcia w dedykowanego wsparcia w szablon html wsparciaTõlgi {search} teise keelde
Araabia 
Hiina 
Hispaania keel 
Hollandi 
Indoneesia keel 
Inglise 
Itaalia keel 
Jaapanlane 
Korea 
Portugali keel 
Prantsuse keel 
Rootsi keel 
Saksa keel 
Türgi keel 
Tšehhi 
Ungari keel 
Venelane 
Vietnamlane