NL Die autos hebben nog steeds enig brandstofverbruik en dus emissies - ook al is dat op een lager niveau dan traditionele autos
Tõlgi "draaien en brandstofverbruik" Rootsi keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "draaien en brandstofverbruik" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Rootsi keel
draaien en brandstofverbruik keele Hollandi tõlge Rootsi keel keelde
Hollandi
Rootsi keel
SV Dessa bilar har fortfarande en viss bränsleförbrukning och därmed utsläpp - även om de är lägre än traditionella bilar
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| autos | bilar |
| emissies | utsläpp |
| lager | lägre |
| traditionele | traditionella |
| dus | därmed |
NL In grote lijnen is het doel van hybride autos om uitlaatemissies te verminderen en het traditionele brandstofverbruik te verminderen, waardoor de autokosten kunnen worden verlaagd en de luchtvervuiling in sommige situaties kan worden verminderd
SV Generellt sett är syftet med hybridbilar att minska utsläppen från avgasröret och minska traditionell bränsleförbrukning, vilket möjliggör en minskning av bilkostnaderna och förmågan att minska luftföroreningar i vissa situationer
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| verminderen | minska |
| traditionele | traditionell |
| sommige | vissa |
| situaties | situationer |
| kan | förmågan |
NL Dit systeem kan worden gebruikt om een deel van de motorbelasting te ontlasten, waardoor het brandstofverbruik wordt verlaagd.
SV Detta system kan användas för att ta bort en del av lasten från motorn och därmed minska bränsleförbrukningen.
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| systeem | system |
NL In zijn nieuwe 1.2l Turbo-vorm en met een zijdezachte zesversnellingsbak ontdekten we dat hij het originele model in veel bochten te slim af was, inclusief lagere CO2-emissies en een lager brandstofverbruik.
SV I sin nya 1.2l Turbo-form och med en silkesmjukare 6-växlad transmission såg vi att den överträffar originalmodellen i många varv, inklusive lägre koldioxidutsläpp och bättre bränsleförbrukning också.
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| veel | många |
| inclusief | inklusive |
NL Verbeter uw brandstofverbruik met Webfleet Solutions en Bridgestone — NL
SV Optimera bränsleförbrukningen med Webfleet Solutions och Bridgestone — SE
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| solutions | solutions |
NL In zijn nieuwe 1.2l Turbo-vorm en met een zijdezachte zesversnellingsbak ontdekten we dat hij het originele model in veel bochten te slim af was, inclusief lagere CO2-emissies en een lager brandstofverbruik.
SV I sin nya 1.2l Turbo-form och med en silkesmjukare 6-växlad transmission såg vi att den överträffar originalmodellen i många varv, inklusive lägre koldioxidutsläpp och bättre bränsleförbrukning också.
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| veel | många |
| inclusief | inklusive |
NL In grote lijnen is het doel van hybride auto's om de uitlaatemissies te verminderen en het traditionele brandstofverbruik te verminderen, waardoor de autokosten kunnen worden verlaagd en de luchtvervuiling in sommige situaties kan worden verminderd
SV I stora drag är syftet med hybridbilar att minska avgasutsläppen och minska den traditionella bränsleförbrukningen, vilket möjliggör möjligheten att minska bilkostnaderna och möjligheten att minska luftföroreningarna i vissa situationer
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| grote | stora |
| verminderen | minska |
| traditionele | traditionella |
| sommige | vissa |
| situaties | situationer |
NL Dit systeem kan worden gebruikt om een deel van de motor te ontlasten, waardoor het brandstofverbruik wordt verminderd.
SV Detta system kan användas för att ta bort en del av belastningen från motorn och därigenom minska bränsleförbrukningen.
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| systeem | system |
NL We hadden echter een beter brandstofverbruik verwacht - de Mini-diesel keerde 41 mpg terug in onze handen
SV Vi hade dock förväntat oss bättre bränsleekonomi - Mini-diesel återvände 41mpg i våra händer
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| beter | bättre |
| handen | händer |
NL Het is niet onze visie op perfectie, maar in zijn nieuwe 1.2-liter turbovorm en met een zijdezachte 6-versnellingsbak die we vonden hij is het originele model bij vele bochten te slim af, inclusief CO2-uitstoot en brandstofverbruik.
SV Det är inte vår vision om perfektion, men i sin nya 1.2L Turbo-form och med en silkeslen 6-växlad växellåda som vi hittade det överträffar originalmodellen i många varv, inklusive koldioxidutsläpp och bränsleförbrukning.
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| visie | vision |
| nieuwe | nya |
| vonden | hittade |
| inclusief | inklusive |
NL Maar we houden van het ontwerp, konden niet klagen over het brandstofverbruik en, alles bij elkaar genomen, denken we echt dat het goed is om te rijden - beter nog, vermoeden we, als je voor de 1.2-turbomotor gaat.
SV Men vi gillar designen, kunde inte klaga på bränsleeffektiviteten och, allt tänkt, verkligen tycker att det är bra att köra - ännu bättre, misstänker vi, om du går för 1.2 turbomotorn.
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| ontwerp | designen |
| konden | kunde |
| denken | tycker |
| echt | verkligen |
NL Wat u opvalt, is dat u een lager brandstofverbruik krijgt, aangezien Quattro Ultra slechts een van de vele wijzigingen is die zijn aangebracht om de Q5 efficiënter te maken, volgens de cijfers van Audi ongeveer 55 lpg
SV Vad du kommer att märka är att du får bättre bränsleförbrukning, eftersom Quattro Ultra bara är en av ett antal ändringar som gjorts för att göra Q5 effektivare och rapportera runt 55 mpg enligt Audis siffror
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| ultra | ultra |
| wijzigingen | ändringar |
NL Als een grotere auto met veel kofferruimte, vierwielaandrijving en een redelijk brandstofverbruik de ideale drie-eenheid is, dan is de Sportage de auto voor jou
SV Om en större bil med gott om bagageutrymme, fyrhjulsdrift och anständig bränsleekonomi är den perfekta treenigheten av erbjudanden så kan Sportage vara bilen för dig
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| veel | gott om |
| ideale | perfekta |
| is | vara |
NL Het is een leuke kleine opsteker voor wanneer je het nodig hebt, maar niet iets dat we zouden laten vanwege het brandstofverbruik.
SV Det är en trevlig liten boost för när du behöver det men inte något vi skulle lämna för bränsleekonomins skull.
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| leuke | trevlig |
| kleine | liten |
| laten | lämna |
NL Er is een 1.5 liter 115 pk diesel beschikbaar, die efficiënt is - zowel wat betreft de lage CO2-uitstoot als het brandstofverbruik - en een uitstekende keuze is voor diegenen die op weg zijn naar langere ritten.
SV Det finns en 1,5-liters 115 hk diesel tillgänglig, vilket är effektivt - både när det gäller låga koldioxidutsläpp och bränsleekonomi - och ett utmärkt val för dem som kanske ska på väg till högre körsträckor.
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| efficiënt | effektivt |
| lage | låga |
| uitstekende | utmärkt |
| keuze | val |
NL Deze zijn ontworpen om te voldoen aan nieuwe regelgeving, waardoor emissies worden verlaagd en u een lager brandstofverbruik krijgt
SV Dessa är utformade för att möta nya regler, sänka utsläppen och ge dig bättre bränsleekonomi
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| ontworpen | utformade |
| voldoen | möta |
| nieuwe | nya |
| regelgeving | regler |
NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .
SV De kör alla på samma A14-chip med nästa generations Neural Engine, men de körs alla på iOS 14-programvara och de är alla 5G-kompatibla .
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| dezelfde | samma |
| engine | engine |
| generatie | generations |
| ios | ios |
NL Robi kan zijn hoofd en bekken 360 graden draaien, terwijl microfoons in zijn oren kunnen detecteren waar de stem van een persoon vandaan komt, waardoor hij zijn hoofd in die richting kan draaien
SV Robi kan vrida huvudet och bäckenet 360 grader, medan mikrofoner i öronen kan upptäcka var en persons röst kommer ifrån så att den kan vrida huvudet åt det hållet
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| hoofd | huvudet |
| graden | grader |
| microfoons | mikrofoner |
| detecteren | upptäcka |
| stem | röst |
| oren | öronen |
NL Tik op de knop om de camera weer naar achteren te draaien en de camera zal naar achteren draaien en weer naar beneden schuiven.
SV Tryck på knappen för att vända kameran bakåt och kameran roterar bakåt och glider nedåt.
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| camera | kameran |
| draaien | vända |
| beneden | ned |
NL Wat we ook erg leuk vinden aan deze camera is dat hij 360 graden kan draaien op de standaard, mocht je hem om wat voor reden dan ook moeten draaien
SV En annan sak som vi verkligen gillar med den här är att den roterar 360 grader på sitt stativ om du skulle behöva snurra runt den av någon anledning
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| graden | grader |
| draaien | snurra |
| reden | anledning |
NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .
SV De kör alla på samma A14-chip med nästa generations Neural Engine, men de körs alla på iOS 14-programvara och de är alla 5G-kompatibla .
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| dezelfde | samma |
| engine | engine |
| generatie | generations |
| ios | ios |
NL Meer controle en meer ondersteuning om je onderneming te draaien.
SV Mer kontroll och mer support för att driva verksamheten.
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| controle | kontroll |
| en | och |
| ondersteuning | support |
NL Een gemiddelde rapportage kost ongeveer 800 regels, wat betekent dat je ongeveer 6.000 rapportages per maand kunt draaien in ons Lite abonnement
SV En genomsnittlig rapport kostar cirka 800 rader, vilket innebär att du kan köra cirka 6 000 rapporter per månad på vår Lite-plan
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| gemiddelde | genomsnittlig |
| kost | kostar |
| ongeveer | cirka |
| abonnement | plan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: In hoogte, Clip,,, Kostuum, Draaien, Antiek wapen, Kleurenfoto, Vrouw, Wapen, Staan, Frankrijk
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: I höjd, Klipp ,, Dräkt, Filmning, Forntida vapen, Färgfoto, Kvinna, Vapen, Till fots, Frankrike
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| hoogte | höjd |
| wapen | vapen |
| vrouw | kvinna |
| frankrijk | frankrike |
NL Fout tijdens de Windows 11 installatie - TPM 2.0 is een vereiste om Windows 11 te kunnen draaien Hieronder tonen we je hoe je de...
SV Fel under installationen av Windows 11 - TPM 2.0 är ett krav för att köra Windows 11 Nedan visar vi hur du ändrar din...
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| fout | fel |
| windows | windows |
| installatie | installationen |
| tonen | visar |
| we | vi |
| tpm | tpm |
NL Op het moment van schrijven draaien de sets Android TV 10 - maar Philips heeft verklaard dat dit in de toekomst zal worden geüpgraded naar Google TV.
SV I skrivande stund kör apparaterna Android TV 10 - men Philips har meddelat att detta kommer att uppgraderas till Google TV vid något framtida datum.
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| moment | stund |
| android | android |
| tv | tv |
| toekomst | framtida |
| philips | philips |
NL Je kunt de lucht hoger of lager draaien en de oscillatie zorgt ervoor dat je de lucht kunt richten waar je maar wilt.
SV Du kan vinkla luften högre eller lägre och svängningen ser till att du kan rikta luften vart du vill.
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| je | du |
| hoger | högre |
| of | eller |
| lager | lägre |
| wilt | vill |
NL Hij kan tot 140 kg dragen, moet 75 minuten kunnen draaien voordat de brandstof op is.
SV Den kan bära upp till 140 kg, ska kunna köras i 75 minuter innan den är slut på bränsle.
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| dragen | bära |
| minuten | minuter |
| voordat | innan |
| brandstof | bränsle |
| kg | kg |
NL Het valt op door zijn vermogen om in hoeken te leunen. De bestuurder hoeft alleen maar aan het stuur te draaien en sensoren passen de hoek van het voertuig aan om dit te compenseren. Het kan ook zichzelf stabiliseren terwijl het stilstaat.
SV Den sticker ut för sin förmåga att luta sig in i hörn. Allt föraren behöver göra är att vrida ratten, och sensorerna justerar fordonets vinkel för att kompensera. Det kan också självstabilisera medan det är stillastående.
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| hoeft | behöver |
| compenseren | kompensera |
NL Op elk willekeurig moment woont en werkt een internationale bemanning van zes aan boord terwijl ze met een snelheid van vijf mijl per seconde reizen en elke 90 minuten in een baan om de aarde draaien.
SV När som helst bor och arbetar ett internationellt besättning på sex ombord medan de reser med en hastighet av fem miles per sekund och kretsar runt jorden var 90: e minut.
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| woont | bor |
| werkt | arbetar |
| internationale | internationellt |
| snelheid | hastighet |
| mijl | miles |
| seconde | sekund |
| reizen | reser |
| minuten | minut |
| aarde | jorden |
| aan boord | ombord |
NL Kan ik een display campagne draaien via het Awin netwerk?
SV Kan jag köra display-kampanjer via Awins nätverk?
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| kan | kan |
| ik | jag |
| display | display |
| campagne | kampanjer |
| netwerk | nätverk |
NL Je kunt een enkele of multisite WordPress site draaien met Nginx en MariaDB
SV Du kan skapa en enskild hemsida eller en multisite-hemsida med WordPress tack vare Nginx och MariaDB
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| je | du |
| wordpress | wordpress |
| site | hemsida |
NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.
SV Med RoboForm kommer dina anställda aldrig mer behöva sitta och vänta när lösenord glöms bort, konton blockeras och åtkomster nekas.
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| medewerkers | anställda |
| meer | mer |
| wachtwoorden | lösenord |
| accounts | konton |
NL Ze draaien niet alleen op hardware die beter in staat is om regelmatig te worden bijgewerkt, ze zijn ook redelijk geprijsd, dus het kost je niet veel als je moet upgraden naar de nieuwste technologie.
SV Inte bara kör de på hårdvara som är mer kapabla att uppdateras regelbundet, de är prisvärda så kosta inte dig jorden om du behöver uppgradera till den senaste tekniken.
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| alleen | bara |
| hardware | hårdvara |
| regelmatig | regelbundet |
| bijgewerkt | uppdateras |
| kost | kosta |
| veel | mer |
| upgraden | uppgradera |
| nieuwste | senaste |
| technologie | tekniken |
NL Antivirus is de beste manier om veilig te blijven en alles soepeler te laten draaien.
SV Antivirusprogram är det bästa sättet att hålla sig säker och se till att allt fungerar smidigt.
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| anti | anti |
| virus | virus |
| manier | sättet |
NL Gebruik soepele bewegingen voor zoomen en draaien met Trackpad.
SV Använd den smidiga zoomen och rotera gester med TrackPad.
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| draaien | rotera |
NL Cookies kunnen geen programma’s draaien noch virussen op uw computer brengen
SV Cookies kan inte köra några program och inte heller förse din dator med virus
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| cookies | cookies |
| programma | program |
| virussen | virus |
| computer | dator |
| op | med |
NL Een veelvoorkomende mythe is dat malware alleen een probleem is voor computers die op een Windows-besturingssysteem draaien
SV Det är en myt att det bara är datorer som kör Windows som kan få datorvirus
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| malware | virus |
| windows | windows |
NL • Basisproductie: frezen met 2,5 en 3 assen, draaien, additieve FFF, fabricage
SV •Grundläggande tillverkning – 2,5 och 3-axlad fräsning, svarvning, additiv friformsframställning samt bearbetning
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| fabricage | tillverkning |
NL De Flex heeft een 360-graden magnetische draaivoet die op een plat oppervlak is gemonteerd, terwijl de camera op zijn plaats op de basis klikt en in elke gewenste richting kan draaien
SV Flex har en 360-graders magnetisk svängbar bas som är monterad på en plan yta medan kameran snäpper på plats på basen och kan vridas i vilken riktning du vill
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| magnetische | magnetisk |
| oppervlak | yta |
| gemonteerd | monterad |
| camera | kameran |
| plaats | plats |
| basis | bas |
| richting | riktning |
NL De Nexus One is gebouwd door HTC en het zag Google een handset maken om op stock-Android te draaien, waar alle andere fabrikanten het besturingssysteem aan het villen waren.
SV Nexus One byggdes av HTC och det såg Google skapa en lur för att köra på lager Android där alla andra tillverkare flådde sitt operativsystem.
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| gebouwd | byggdes |
| htc | htc |
| zag | såg |
| fabrikanten | tillverkare |
| besturingssysteem | operativsystem |
| android | android |
NL Een afgedwongen DMARC-beleid in uw organisatie kan helpen bij het beperken van Business Email Compromise, phishing-zwendel en andere cyberdreigingen die draaien om e-mailbeveiliging en misbruik van domeinen.
SV En tvingad DMARC-policy i din organisation kan hjälpa till att minska kompromisser med e-post, nätfiskebedrägerier och andra cyberhot som kretsar kring e-postsäkerhet och domänmissbruk.
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| kan | kan |
| beperken | minska |
NL Dankzij realtime inzicht in brandstofverbruik en rijstijl, inclusief stationair draaien en gebruik van cruisecontrol, kunt u stappen ondernemen om uw totale eigendomskosten en CO2-uitstoot te verlagen.
SV Med realtidsinformation om bränsleförbrukning och körstil, inklusive tomgångskörning och användning av farthållare, kan du vidta åtgärder för att minska den totala kostnaden för ägarskap och minska kodioxidutsläpp.
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| inclusief | inklusive |
| totale | totala |
| kosten | kostnaden |
| verlagen | minska |
NL Het is gebleken dat de Rockstar-klassieker wordt omgebouwd om in virtual reality te draaien.
SV Det har visat sig att Rockstar-klassikern håller på att konverteras för att köras i virtuell verklighet.
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| virtual | virtuell |
| reality | verklighet |
NL Het kan ook games draaien met een soepele en stabiele 120 fps, waarbij de eerste batch de resolutie waarschijnlijk een beetje zal verlagen om dit te doen.
SV Det kan också köra spel med jämna och stabila 120 bilder per sekund, med den ursprungliga batchen som sannolikt kommer att släppa upplösningen lite för att göra det.
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| games | spel |
| stabiele | stabila |
| fps | bilder per sekund |
| waarschijnlijk | sannolikt |
NL Maar er zijn enkele voordelen als het gaat om het draaien van 4K Blu-ray-schijven.
SV Men det finns några fördelar när det gäller att snurra 4K Blu-ray-skivor.
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| voordelen | fördelar |
| draaien | snurra |
NL De Google Pixel 6 en 6 Pro draaien op een interne chip genaamd Tensor
SV Google Pixel 6 och 6 Pro körs på ett internt chip som heter Tensor
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| pixel | pixel |
| interne | internt |
| genaamd | heter |
| chip | chip |
NL De Tensor-chip is ontworpen met het oog op veiligheid en alle toepassingen voor kunstmatige intelligentie en machine learning draaien erop - van computationele fotografie tot realtime vertaling.
SV Tensor -chipet har utformats med säkerhet i åtanke, och alla applikationer för artificiell intelligens och maskininlärning körs på det - från beräkningsfotografering till översättning i realtid.
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| ontworpen | utformats |
| veiligheid | säkerhet |
| toepassingen | applikationer |
| kunstmatige | artificiell |
| intelligentie | intelligens |
| realtime | realtid |
NL De chip heeft een nieuwe Titan M2-beveiligingsmodule en is ontworpen om ervoor te zorgen dat alle toepassingen voor kunstmatige intelligentie en machine learning erop kunnen draaien - van computationele fotografie tot realtime vertaling.
SV Chippet har en ny Titan M2 -säkerhetsmodul, plus att det har utformats för att säkerställa att alla applikationer för artificiell intelligens och maskininlärning kan köras på det - från beräkningsfotografering till översättning i realtid.
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| ontworpen | utformats |
| toepassingen | applikationer |
| kunstmatige | artificiell |
| intelligentie | intelligens |
| realtime | realtid |
| zorgen | säkerställa |
NL Google bevestigde de Pixel 6 en Pixel 6 Pro in een blogpost, waarin het ontwerp en de nieuwe hardware worden beschreven waarop de apparaten zullen draaien wanneer ze in de herfst worden gelanceerd.
SV Google bekräftade Pixel 6 och Pixel 6 Pro i ett blogginlägg med detaljer om designen och den nya hårdvaran som enheterna kommer att köra på när de lanseras under hösten.
| Hollandi | Rootsi keel |
|---|---|
| pixel | pixel |
| ontwerp | designen |
| nieuwe | nya |
| gelanceerd | lanseras |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
brandstofverbruik draaien kantoor draaien oordopjes draaien applicaties draaien laten draaien soepel draaien allemaal draaien draaien volledig graden draaien loop draaien soepel laten draaien klanten draaien draaien…en platforms draaien inclusief stationair draaien games draaien steeds draaien draaien elke draaien en video draaien
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane