NL Het is de laatste tweejaarlijkse Photokina in Keulen. En het is een bumper. Hier zijn de beste nieuwe cameras, lenzen en aankondigingen van de show.
NL Het is de laatste tweejaarlijkse Photokina in Keulen. En het is een bumper. Hier zijn de beste nieuwe cameras, lenzen en aankondigingen van de show.
SV När Canon EOS 5D MkIV sprängde in på pro-kamerascen 2016 slog den så många kryssrutor att, ja, få andra fullbildskameror verkade vara värda att
NL CES - dat meestal plaatsvindt in Vegas - is terug voor 2021 in volledig digitale vorm. En het is een bumper voor laptops. Dit zijn de beste keuzes van
SV Vilken är den bästa Surface-enheten att köpa? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio eller Surface Go 2? Läs vår guide
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
laptops | laptop |
NL CES - die meestal in Vegas plaatsvindt - is terug voor 2021 in volledig digitale vorm. En het is een bumper voor laptops. Dit zijn de beste keuzes van
SV CES – som vanligtvis äger rum i Vegas – är tillbaka för 2021 i helt digital form. Och det är en stötfångare för bärbara datorer. Här är
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
meestal | vanligtvis |
vegas | vegas |
terug | tillbaka |
digitale | digital |
vorm | form |
laptops | bärbara datorer |
NL Zoals u ziet, is de aandrijving ingebouwd in een omringende bumper die hem verder beschermt tegen druppels en stof.
SV Som du kan se är enheten inbyggd i en omgivande stötfångare som ytterligare skyddar den från droppar och damm.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
ziet | se |
ingebouwd | inbyggd |
beschermt | skyddar |
stof | damm |
NL CES - die meestal in Vegas plaatsvindt - is terug voor 2021 in volledig digitale vorm. En het is een bumper voor laptops. Dit zijn de beste keuzes van
SV CES – som vanligtvis äger rum i Vegas – är tillbaka för 2021 i helt digital form. Och det är en stötfångare för bärbara datorer. Här är
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
meestal | vanligtvis |
vegas | vegas |
terug | tillbaka |
digitale | digital |
vorm | form |
laptops | bärbara datorer |
NL We vonden het een zegen - snel openen, responsief en je kunt het zelfs handsfree openen door onder de bumper te trappen
SV Vi tyckte att det var en välsignelse - snabb öppning, lyhörd och du kan till och med öppna den handsfree genom att sparka under stötfångaren
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
snel | snabb |
responsief | lyhörd |
NL Bij deze nieuwe Qashqai zitten de veranderingen vooral aan de voorkant met een nieuwe grille, motorkap en bumper, en een nieuw "boemerang" dagrijlicht (voor die modellen die zijn uitgerust met led-verlichting).
SV För denna nya Qashqai är förändringarna mestadels runt framsidan med ett nytt galler, motorhuv och stötfångare och en ny "boomerang" dagsljus (för de modeller utrustade med LED-lampor).
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
vooral | mestadels |
modellen | modeller |
led-verlichting | led |
NL Onze review-auto kwam ook met een elektrisch aangedreven achterklep, die wordt geopend met een zwaai van het been onder de bumper. Handig als je armen vol baby of boodschappen hebt en - volgens Peugeot - het werkte eigenlijk negen van de tien keer.
SV Vår recension bil kom också med en eldriven baklucka, som öppnas med en svängning av benet under stötfångaren. Användbart om du har armar fulla av barn eller shopping och - kredit till Peugeot - det fungerade faktiskt nio gånger av tio.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
armen | armar |
vol | fulla |
baby | barn |
werkte | fungerade |
eigenlijk | faktiskt |
review | recension |
geopend | öppnas |
NL Die squinty S-vormige koplampen, de naar achteren getrokken neus, naar beneden gebogen bumper en uitpuilende heupen die de wielkasten bedekken maar weer naar binnen buigen om het bovenlichaam een slanker frame te geven
SV De snedställda s-formade framljusen, den bakåtdragna näsan, den nedåtvända stötfångaren och utbuktande höfter som täcker hjulbågarna men böjer sig tillbaka för att ge överkroppen en smalare ram
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
beneden | ned |
weer | tillbaka |
frame | ram |
NL Er zijn veranderingen aan het exterieur - de grille aan de voorkant is solide en voorzien van een oplaadaansluiting - terwijl de achterkant van de auto een aangepaste bumper heeft, zodat er geen uitlaatpijpen meer nodig zijn.
SV Det finns förändringar i exteriören - vilket gör den främre grillen solid och innehåller ett laddningsuttag - medan bakdelen av bilen har en modifierad stötfångare, nu finns det inget behov av avgasrör.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
voorkant | främre |
solide | solid |
nodig | behov |
NL Het is de laatste tweejaarlijkse Photokina in Keulen. En het is een bumper. Hier zijn de beste nieuwe cameras, lenzen en aankondigingen van de show.
SV Det är den sista halvåret Photokina i Köln. Och det är en stötfångare. Här är de bästa nya kamerorna, linserna och meddelandena från showen.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
nieuwe | nya |
show | showen |
cameras | kamerorna |
NL Deze is het belangrijkst voor het spelen op een handheld en is gekoppeld aan de linker bumper
SV Denna är viktigast för handhållet spel och är kopplad till vänster stötfångare
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
spelen | spel |
gekoppeld | kopplad |
Kuvatakse 12 tõlget 12 -st