Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "wil je" Venelane keelde

Kuvatakse 50 fraasi "wil je" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Venelane

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Venelane sõnadeks/fraasideks:

wil - а бы в вам нужно вами вас все всех вы вы можете вы хотите для должны его если есть еще за и из или их к как которые который кто ли может можете мы на не несколько но нужно они по получить с с помощью создать также то у у вас у вас есть хотите хотят хочет хочу что чтобы это этот я

wil je keele Hollandi tõlge Venelane keelde

Hollandi
Venelane

NL Iedereen die graag weer eens tot rust wil komen, wil genieten van de stilte of gewoon eens een kijkjes wil nemen in het dagelijks leven in een klooster is welkom.

RU А для желающих – потрудиться на благо монастыря, помогая монахам или монахиням с ежедневными обязанностями.

Transliteratsioon A dlâ želaûŝih – potruditʹsâ na blago monastyrâ, pomogaâ monaham ili monahinâm s ežednevnymi obâzannostâmi.

NL Iedereen die een menselijk klinkende natuurlijke voice-over wil voor zijn video's of gewoon naar een document wil luisteren, kan Speechelo gebruiken

RU Любой, кто хочет естественного голоса для своих видео или просто хочет послушать документ, может использовать Speechelo

Transliteratsioon Lûboj, kto hočet estestvennogo golosa dlâ svoih video ili prosto hočet poslušatʹ dokument, možet ispolʹzovatʹ Speechelo

Hollandi Venelane
die кто
wil хочет
video видео
document документ
kan может
gebruiken использовать

NL Wil je graag een breed beeld voor je kijkers? Wil je de ideeën op je whiteboard delen? Geen probleem

RU Хотите снимать в широкоугольном формате? Или поделиться идеями на доске? Легко и просто

Transliteratsioon Hotite snimatʹ v širokougolʹnom formate? Ili podelitʹsâ ideâmi na doske? Legko i prosto

Hollandi Venelane
de в
delen поделиться
ideeën идеями
een просто

NL Je bent het soort mens dat een impact wil maken en resultaten wil leveren

RU Вы относитесь к тем людям, которые хотят что-то изменить и добиваются результатов

Transliteratsioon Vy otnositesʹ k tem lûdâm, kotorye hotât čto-to izmenitʹ i dobivaûtsâ rezulʹtatov

Hollandi Venelane
dat которые
wil хотят
een что-то
en и
resultaten результатов

NL Als je een Tweet wil verwijderen, tik je op het grijze verwijdericoon  . Als je de hele collectie wil verwijderen, tik je op het blauwe verwijdericoon. 

RU Чтобы удалить любой из своих твитов, нажмите серый значок удаления  . Для удаления всей ветки нажмите синий значок удаления  .

Transliteratsioon Čtoby udalitʹ lûboj iz svoih tvitov, nažmite seryj značok udaleniâ  . Dlâ udaleniâ vsej vetki nažmite sinij značok udaleniâ  .

Hollandi Venelane
verwijderen удалить
een любой
het своих
hele всей
blauwe синий

NL Wil je graag een breed beeld voor je kijkers? Wil je de ideeën op je whiteboard delen? Geen probleem

RU Хотите снимать в широкоугольном формате? Или поделиться идеями на доске? Легко и просто

Transliteratsioon Hotite snimatʹ v širokougolʹnom formate? Ili podelitʹsâ ideâmi na doske? Legko i prosto

Hollandi Venelane
de в
delen поделиться
ideeën идеями
een просто

NL We weten dat je goed wil nadenken over deze opties en het beste voor jouw team wil kiezen

RU Мы понимаем, что вам нужно тщательно проанализировать варианты и выбрать наиболее подходящее решение для своей команды

Transliteratsioon My ponimaem, čto vam nužno tŝatelʹno proanalizirovatʹ varianty i vybratʹ naibolee podhodâŝee rešenie dlâ svoej komandy

Hollandi Venelane
we вам
opties варианты
en и
kiezen выбрать
team команды

NL Als je links die je met anderen wil delen wil inkorten, raadpleeg je deze helppagina over het plaatsen van links op Twitter

RU Если для публикации необходимо сократить ссылки, ознакомьтесь со статьей справки о размещении ссылок в Твиттере

Transliteratsioon Esli dlâ publikacii neobhodimo sokratitʹ ssylki, oznakomʹtesʹ so statʹej spravki o razmeŝenii ssylok v Tvittere

NL Dit kan handig zijn als een merk hetzelfde hoofdmerk wil behouden en/of verschillende logo's wil gebruiken voor verschillende contexten.

RU Это может быть полезно, если бренд хочет сохранить один и тот же основной бренд и/или использовать разные логотипы для разных контекстов.

Transliteratsioon Éto možet bytʹ polezno, esli brend hočet sohranitʹ odin i tot že osnovnoj brend i/ili ispolʹzovatʹ raznye logotipy dlâ raznyh kontekstov.

NL Het Everyman archetype wil zich opgenomen voelen. Dit archetype wil verbinding en begrepen worden, wat er ook gebeurt.

RU Архетип Обывателя хочет чувствовать себя включенным. Этот архетип хочет общаться и быть понятым, несмотря ни на что.

Transliteratsioon Arhetip Obyvatelâ hočet čuvstvovatʹ sebâ vklûčennym. Étot arhetip hočet obŝatʹsâ i bytʹ ponâtym, nesmotrâ ni na čto.

NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?

RU Мы обнаружили, что в вашем браузере отключен JavaScript. Перейти к старой версии Твиттера?

Transliteratsioon My obnaružili, čto v vašem brauzere otklûčen JavaScript. Perejti k staroj versii Tvittera?

Hollandi Venelane
javascript javascript
je вашем
browser браузере
versie версии

NL controleer of je bent ingelogd als je de internetinstellingen voor je Twitter-account wil bekijken of wijzigen

RU Войдите в учетную запись в Твиттере, чтобы посмотреть или изменить ее веб-настройки

Transliteratsioon Vojdite v učetnuû zapisʹ v Tvittere, čtoby posmotretʹ ili izmenitʹ ee veb-nastrojki

Hollandi Venelane
account запись
bekijken посмотреть
wijzigen изменить

NL Wil je meer informatie over onze zelfbeheerde optie?

RU Хотите узнать больше о нашем решении с самостоятельным управлением?

Transliteratsioon Hotite uznatʹ bolʹše o našem rešenii s samostoâtelʹnym upravleniem?

Hollandi Venelane
informatie узнать
onze нашем

NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.

RU Если вам нужно планировать и отслеживать разработку ПО или улучшить взаимодействие в команде, у нас есть для вас решение.

Transliteratsioon Esli vam nužno planirovatʹ i otsleživatʹ razrabotku PO ili ulučšitʹ vzaimodejstvie v komande, u nas estʹ dlâ vas rešenie.

Hollandi Venelane
beter улучшить
team команде
oplossing решение

NL Wil je builds in de cloud uitvoeren? Meld je dan aan voor Bitbucket Pipelines

RU Хотите запускать сборки в облаке? Зарегистрируйтесь для работы с Bitbucket Pipelines

Transliteratsioon Hotite zapuskatʹ sborki v oblake? Zaregistrirujtesʹ dlâ raboty s Bitbucket Pipelines

Hollandi Venelane
uitvoeren запускать
cloud облаке
bitbucket bitbucket

NL Gebruikers hoeven geen accounts aan te maken als je anonieme ideeën en stemmen wil verzamelen.

RU Пользователям не требуется создавать аккаунты - они могут оставлять обратную связь и голосовать анонимно

Transliteratsioon Polʹzovatelâm ne trebuetsâ sozdavatʹ akkaunty - oni mogut ostavlâtʹ obratnuû svâzʹ i golosovatʹ anonimno

Hollandi Venelane
maken создавать
accounts аккаунты
en и

NL Hostwinds wil helpen met eventuele vragen die u mogelijk hebt over onze producten of diensten.

RU Hostwinds Хочет помочь с любыми вопросами, которые вы можете относиться к нашим продуктам или услугам.

Transliteratsioon Hostwinds Hočet pomočʹ s lûbymi voprosami, kotorye vy možete otnositʹsâ k našim produktam ili uslugam.

Hollandi Venelane
hostwinds hostwinds
helpen помочь
eventuele любыми
die которые
onze нашим
of или

NL Wil je meer kennisbronnen? Check dan ons blog en YouTube-kanaal.

RU Ищете больше ресурсов? Посмотрите наш блог и YouTube-канал.

Transliteratsioon Iŝete bolʹše resursov? Posmotrite naš blog i YouTube-kanal.

Hollandi Venelane
meer больше
- ресурсов
ons наш
blog блог
en и

NL Wil je het backlinkprofiel van een bepaalde website analyseren?

RU Хотите разобрать ссылочный профиль определенного сайта?

Transliteratsioon Hotite razobratʹ ssyločnyj profilʹ opredelennogo sajta?

Hollandi Venelane
website сайта

NL Wil je weten of jouw concurrenten PPC ads kopen en op welke zoektermen ze bieden?

RU Хотите узнать, покупают ли ваши конкуренты PPC-рекламу и какие ключевые слова используют?

Transliteratsioon Hotite uznatʹ, pokupaût li vaši konkurenty PPC-reklamu i kakie klûčevye slova ispolʹzuût?

Hollandi Venelane
weten узнать
concurrenten конкуренты
en и
welke какие

NL Wil je in de gaten houden hoe je concurrenten het doen?

RU Хотите знать, как идут дела у конкурентов?

Transliteratsioon Hotite znatʹ, kak idut dela u konkurentov?

Hollandi Venelane
concurrenten конкурентов

NL Annuleer je account wanneer je maar wil in je accountinstellingen

RU Вы можете отмените вашу подписку в любой момент в настройках аккаунта

Transliteratsioon Vy možete otmenite vašu podpisku v lûboj moment v nastrojkah akkaunta

Hollandi Venelane
je вашу
in в
account аккаунта

NL Wil je meer informatie over onze zelfbeheerde optie?

RU Хотите узнать больше о нашем решении с самостоятельным управлением?

Transliteratsioon Hotite uznatʹ bolʹše o našem rešenii s samostoâtelʹnym upravleniem?

Hollandi Venelane
informatie узнать
onze нашем

NL Ben je op zoek naar consulting services, training of wil je Atlassian-producten op maat? Atlassian-partners kunnen je helpen.

RU Нуждаетесь в консалтинговых услугах, обучении или настройке продуктов Atlassian? Обратитесь к партнерам Atlassian.

Transliteratsioon Nuždaetesʹ v konsaltingovyh uslugah, obučenii ili nastrojke produktov Atlassian? Obratitesʹ k partneram Atlassian.

Hollandi Venelane
of или
producten продуктов
atlassian atlassian
partners партнерам

NL Controleer de samenvoeging door middel van SonarQube's kwaliteitspoorten, dat wil zeggen technische achterstand of gedupliceerde code.

RU Используйте проверки слияния с помощью границ качества SonarQube, таких как технический долг или дублирующийся код.

Transliteratsioon Ispolʹzujte proverki sliâniâ s pomoŝʹû granic kačestva SonarQube, takih kak tehničeskij dolg ili dubliruûŝijsâ kod.

Hollandi Venelane
van с
technische технический
code код

NL Op zoek naar hulp of wil je ons team versterken?

RU Вам нужна помощь? Или, возможно, вы хотите присоединиться к нашей команде?

Transliteratsioon Vam nužna pomoŝʹ? Ili, vozmožno, vy hotite prisoedinitʹsâ k našej komande?

Hollandi Venelane
hulp помощь
naar к
ons нашей
team команде

NL Dankzij de oneindig flexibele installatiemogelijkheden werkt Trello altijd zoals jij dat wil.

RU Бесконечно гибкая настройка означает, что Trello работает именно в вашем стиле.

Transliteratsioon Beskonečno gibkaâ nastrojka označaet, čto Trello rabotaet imenno v vašem stile.

Hollandi Venelane
trello trello
werkt работает

NL Ik wil alleen een vierde groep maken

RU Я просто хочу создать четвёртую группу

Transliteratsioon  prosto hoču sozdatʹ četvërtuû gruppu

Hollandi Venelane
wil хочу
maken создать
groep группу

NL Ik wil me abonneren op de ONLYOFFICE nieuwsbrief

RU Я хочу подписаться на рассылку ONLYOFFICE

Transliteratsioon  hoču podpisatʹsâ na rassylku ONLYOFFICE

Hollandi Venelane
wil хочу
abonneren подписаться

NL Ik wil een betaald abonnement. Hoe kan ik upgraden?

RU Я хочу платный план. Как мне обновиться?

Transliteratsioon  hoču platnyj plan. Kak mne obnovitʹsâ?

Hollandi Venelane
wil хочу
betaald платный
abonnement план
ik мне

NL Ik wil mijn Mailfence abonnement stopzetten. Hoe doe ik dit?

RU Я хочу прекратить подписку на Mailfence. Как я могу это сделать?

Transliteratsioon  hoču prekratitʹ podpisku na Mailfence. Kak â mogu éto sdelatʹ?

Hollandi Venelane
wil хочу
abonnement подписку

NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken

RU Создать новый класс офисных инструментов для максимально удобного пользования сотрудниками любой компании.

Transliteratsioon Sozdatʹ novyj klass ofisnyh instrumentov dlâ maksimalʹno udobnogo polʹzovaniâ sotrudnikami lûboj kompanii.

Hollandi Venelane
nieuw новый
organisatie компании

NL Weet je zeker dat je het volgende artikel uit je winkelmand wil verwijderen?

RU Вы уверены, что хотите убрать следующий товар из корзины?

Transliteratsioon Vy uvereny, čto hotite ubratʹ sleduûŝij tovar iz korziny?

Hollandi Venelane
zeker уверены
wil хотите

NL ICloud-accountgegevens downloaden (dat wil zeggen gegevens die niet in de back-up staan)

RU Загрузите данные учетной записи iCloud (т. Е. Данные, которые не находятся в резервной копии)

Transliteratsioon Zagruzite dannye učetnoj zapisi iCloud (t. E. Dannye, kotorye ne nahodâtsâ v rezervnoj kopii)

Hollandi Venelane
icloud icloud
back-up резервной

NL Als u een Windows-gebruiker bent die deze bestanden wil openen of verkennen, is dit de gids om te gebruiken.

RU Если вы пользователь Windows, который хочет открыть или изучить эти файлы, это руководство по использованию.

Transliteratsioon Esli vy polʹzovatelʹ Windows, kotoryj hočet otkrytʹ ili izučitʹ éti fajly, éto rukovodstvo po ispolʹzovaniû.

Hollandi Venelane
gebruiker пользователь
windows windows
wil хочет
openen открыть
bestanden файлы
gids руководство

NL Als de gebruiker in zijn account wil komen, moeten ze zoals gewoonlijk hun gebruikersnaam en het wachtwoord invoeren

RU Если пользователь хочет войти в свою учетную запись, он должен ввести свое имя пользователя и пароль, как обычно

Transliteratsioon Esli polʹzovatelʹ hočet vojti v svoû učetnuû zapisʹ, on dolžen vvesti svoe imâ polʹzovatelâ i parolʹ, kak obyčno

Hollandi Venelane
wil хочет
hun свою
account запись
invoeren ввести
zijn свое
en и
wachtwoord пароль
gewoonlijk обычно

NL Wanneer de gebruiker zijn account wil openen, voeren ze zoals gewoonlijk hun gebruikersnaam en het wachtwoord in

RU Когда пользователь хочет получить доступ к своей учетной записи, они вводят свое имя пользователя и пароль, как обычно

Transliteratsioon Kogda polʹzovatelʹ hočet polučitʹ dostup k svoej učetnoj zapisi, oni vvodât svoe imâ polʹzovatelâ i parolʹ, kak obyčno

Hollandi Venelane
wil хочет
openen доступ
en и
wachtwoord пароль
gewoonlijk обычно

NL Ik wil 4K Download nieuws, speciale aanbiedingen en updates ontvangen.

RU Я хочу получать новости, специальные предложения и обновления 4K Download.

Transliteratsioon  hoču polučatʹ novosti, specialʹnye predloženiâ i obnovleniâ 4K Download.

Hollandi Venelane
wil хочу
ontvangen получать
nieuws новости
aanbiedingen предложения
en и
updates обновления
download download

NL Indien je je inzending wil versleutelen met onze PGP-sleutel, kun je deze hier downloaden.

RU Если вам нужно зашифровать отправляемые данные с помощью нашего ключа PGP, загрузите его здесь.

Transliteratsioon Esli vam nužno zašifrovatʹ otpravlâemye dannye s pomoŝʹû našego klûča PGP, zagruzite ego zdesʹ.

Hollandi Venelane
sleutel ключа
downloaden загрузите
je его
hier здесь

NL Wil je toch een Enterprise-abonnement? Neem contact op met sales .

RU Хотите Корпоративный план? Просто Свяжитесь с отделом продаж.

Transliteratsioon Hotite Korporativnyj plan? Prosto Svâžitesʹ s otdelom prodaž.

Hollandi Venelane
abonnement план
sales продаж

NL Als jij je overeenkomst wil bijwerken naar het nieuwste DPA, volg dan de instructies hier.

RU Если вы хотите подписать последнюю версию Приложения об обработке данных, следуйте этим инструкциям.

Transliteratsioon Esli vy hotite podpisatʹ poslednûû versiû Priloženiâ ob obrabotke dannyh, sledujte étim instrukciâm.

Hollandi Venelane
wil хотите
volg следуйте

NL Controleer de samenvoeging door middel van SonarQube's kwaliteitspoorten, dat wil zeggen technische achterstand of gedupliceerde code.

RU Используйте проверки слияния с помощью границ качества SonarQube, таких как технический долг или дублирующийся код.

Transliteratsioon Ispolʹzujte proverki sliâniâ s pomoŝʹû granic kačestva SonarQube, takih kak tehničeskij dolg ili dubliruûŝijsâ kod.

Hollandi Venelane
van с
technische технический
code код

NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt

RU Мы с заметным постоянством слышим от клиентов, что им хотелось бы больше знать о том, как мы ведем бизнес и выполняем повседневные операции

Transliteratsioon My s zametnym postoânstvom slyšim ot klientov, čto im hotelosʹ by bolʹše znatʹ o tom, kak my vedem biznes i vypolnâem povsednevnye operacii

Hollandi Venelane
klanten клиентов
weten знать
bedrijf бизнес

NL Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.

RU Это нормально для большинства пользователей, хотя, если вы хотите вернуть их всех сразу, вы можете зарегистрироваться.

Transliteratsioon Éto normalʹno dlâ bolʹšinstva polʹzovatelej, hotâ, esli vy hotite vernutʹ ih vseh srazu, vy možete zaregistrirovatʹsâ.

Hollandi Venelane
gebruikers пользователей
tegelijk сразу
krijgen можете
registreren зарегистрироваться

NL iTunes wil die gegevens niet herstellen

RU iTunes не хочет восстанавливать эти данные

Transliteratsioon iTunes ne hočet vosstanavlivatʹ éti dannye

Hollandi Venelane
itunes itunes
wil хочет
herstellen восстанавливать
die эти
gegevens данные

NL Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

RU Создавайте неограниченное количество разделов, прикрепляйте неограниченное количество задач и организуйте их по своему желанию!

Transliteratsioon Sozdavajte neograničennoe količestvo razdelov, prikreplâjte neograničennoe količestvo zadač i organizujte ih po svoemu želaniû!

Hollandi Venelane
taken задач
en и
organiseer организуйте

NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug

RU Не все хотят разговаривать по телефону или ждать несколько дней, чтобы получить электронное письмо

Transliteratsioon Ne vse hotât razgovarivatʹ po telefonu ili ždatʹ neskolʹko dnej, čtoby polučitʹ élektronnoe pisʹmo

Hollandi Venelane
wil хотят
telefoon телефону
dagen дней
op чтобы

NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer

RU Конечно, вы также можете настроить окно чата с помощью фирменной символики, настроить заготовленные ответы и многое другое

Transliteratsioon Konečno, vy takže možete nastroitʹ okno čata s pomoŝʹû firmennoj simvoliki, nastroitʹ zagotovlennye otvety i mnogoe drugoe

Hollandi Venelane
ook также
en и
meer другое

NL Als je een specifiek plan wil uitproberen, neem dan contact met ons op

RU Если вы хотите ознакомиться с конкретным тарифным пакетом, просто обратитесь к нам

Transliteratsioon Esli vy hotite oznakomitʹsâ s konkretnym tarifnym paketom, prosto obratitesʹ k nam

Hollandi Venelane
wil хотите
contact обратитесь

NL Wil je je klantenservice-agents effectiever laten werken?

RU Хотите повысить эффективность своих агентов по поддержке клиентов?

Transliteratsioon Hotite povysitʹ éffektivnostʹ svoih agentov po podderžke klientov?

Hollandi Venelane
agents агентов

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st