NL Goed presterende teams gebruiken twee keer zo vaak een omnichannel oplossing die support, selfservice, chat of telefoon combineert.
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Venelane sõnadeks/fraasideks:
twee | Будет а более будет в в этой вам вас вашего второй вы вы можете два дважды две двумя двух для до его если есть еще за и из или имеют их к как которые между может можете мы на наши наших не но о один они от очень по прежде чем при с с помощью так то только у чем через что чтобы эти это этот я |
combineert | сочетает в себе |
NL Goed presterende teams gebruiken twee keer zo vaak een omnichannel oplossing die support, selfservice, chat of telefoon combineert.
RU Передовые компании вдвое чаще используют омниканальное решение, в котором сочетаются поддержка, самообслуживание, чат или телефон
Transliteratsioon Peredovye kompanii vdvoe čaŝe ispolʹzuût omnikanalʹnoe rešenie, v kotorom sočetaûtsâ podderžka, samoobsluživanie, čat ili telefon
Hollandi | Venelane |
---|---|
gebruiken | используют |
oplossing | решение |
die | котором |
support | поддержка |
selfservice | самообслуживание |
chat | чат |
of | или |
telefoon | телефон |
NL Tip: Je bent natuurlijk twee keer zo snel met twee pannen.
RU Совет: Вы, конечно, в два раза быстрее с две сковороды.
Transliteratsioon Sovet: Vy, konečno, v dva raza bystree s dve skovorody.
Hollandi | Venelane |
---|---|
natuurlijk | конечно |
keer | раза |
snel | быстрее |
NL Speel een vlug potje twee tegen twee of een volledig toernooi
RU Сыграй вместе с ними в быструю парную игру или даже целый турнир
Transliteratsioon Sygraj vmeste s nimi v bystruû parnuû igru ili daže celyj turnir
Hollandi | Venelane |
---|---|
een | вместе |
of | или |
NL Als je bijvoorbeeld twee Jira Service Management-installaties voor twee sites hebt, hebben ze beide een eigen opslag
RU Так, если у вас два экземпляра Jira Service Management на двух сайтах, каждый из них будет иметь собственное хранилище
Transliteratsioon Tak, esli u vas dva ékzemplâra Jira Service Management na dvuh sajtah, každyj iz nih budet imetʹ sobstvennoe hraniliŝe
Hollandi | Venelane |
---|---|
jira | jira |
service | service |
als | если |
management | management |
sites | сайтах |
opslag | хранилище |
NL Van noord naar zuid: twee culturen, twee landschappen.
RU С севера на юг: две культуры, два ландшафта
Transliteratsioon S severa na ûg: dve kulʹtury, dva landšafta
NL Maar voor een pull-aanvraag zijn ofwel twee verschillende branches of twee verschillende repository's nodig
RU При этом для использования пул-реквестов требуются две отдельные ветки или два отдельных репозитория
Transliteratsioon Pri étom dlâ ispolʹzovaniâ pul-rekvestov trebuûtsâ dve otdelʹnye vetki ili dva otdelʹnyh repozitoriâ
Hollandi | Venelane |
---|---|
repository | репозитория |
NL Een hyperconverged infrastructuur (HCI) combineert computing, virtualisatie, opslag en networking in één cluster
RU Гиперконвергентная инфраструктура (HCI) сочетает в едином кластере вычисления, виртуализацию, хранилище и подключение к сети
Transliteratsioon Giperkonvergentnaâ infrastruktura (HCI) sočetaet v edinom klastere vyčisleniâ, virtualizaciû, hraniliŝe i podklûčenie k seti
Hollandi | Venelane |
---|---|
infrastructuur | инфраструктура |
in | в |
opslag | хранилище |
en | и |
NL Ahrefs’ Site Explorer combineert drie krachtige SEO-tools in één interface:
RU Сайт Эксплорер объединяет три мощнейших инструмента в одном интерфейсе:
Transliteratsioon Sajt Éksplorer obʺedinâet tri moŝnejših instrumenta v odnom interfejse:
Hollandi | Venelane |
---|---|
drie | три |
in | в |
interface | интерфейсе |
NL Het is de assistent die je niet kende. Het combineert voortgangstracking voor die grote projecten terwijl u verantwoordelijk blijft.
RU Это помощник, о чем ты не знал. Он сочетает в себе отслеживание прогресса для этих крупных проектов, сохраняя при этом вас подотчетными.
Transliteratsioon Éto pomoŝnik, o čem ty ne znal. On sočetaet v sebe otsleživanie progressa dlâ étih krupnyh proektov, sohranââ pri étom vas podotčetnymi.
NL Het combineert vier tools in één, zodat u niet meerdere tabbladen tegelijk hoeft te openen
RU Он сочетает в себе четыре инструмента в одном, так что вам не придется иметь несколько вкладок открыты все сразу
Transliteratsioon On sočetaet v sebe četyre instrumenta v odnom, tak čto vam ne pridetsâ imetʹ neskolʹko vkladok otkryty vse srazu
Hollandi | Venelane |
---|---|
tegelijk | сразу |
NL Deze unieke treinrit combineert de mooiste panoramalijnen en hoogtepunten van Zwitserland. Ontdek de verscheidenheid van dit alpenland met de Grand Train Tour of Switzerland.
RU Все самые живописные панорамные железнодорожные маршруты в одном: вас ждут уникальные впечатления!
Transliteratsioon Vse samye živopisnye panoramnye železnodorožnye maršruty v odnom: vas ždut unikalʹnye vpečatleniâ!
Hollandi | Venelane |
---|---|
unieke | уникальные |
NL Metallic VM & Kubernetes Backup combineert krachtige databascherming met de eenvoud van BaaS
RU Metallic VM & Kubernetes Backup – сочетание мощной защиты данных с простотой BaaS
Transliteratsioon Metallic VM & Kubernetes Backup – sočetanie moŝnoj zaŝity dannyh s prostotoj BaaS
Hollandi | Venelane |
---|---|
backup | backup |
van | с |
NL Een prachtige residentie op een unieke locatie: het legendarische grand hotel combineert de charme van de voorlaatste eeuwwisseling met modern comfort
RU Великолепное здание в уникальном месте: в интерьерах легендарного гранд-отеля очарование бель-эпок сочетается с комфортом современности
Transliteratsioon Velikolepnoe zdanie v unikalʹnom meste: v interʹerah legendarnogo grand-otelâ očarovanie belʹ-épok sočetaetsâ s komfortom sovremennosti
Hollandi | Venelane |
---|---|
locatie | месте |
NL Upload meerdere tracks en Sonix combineert ze in één transcript met de luidsprekers automatisch gelabeld.
RU Загрузите несколько треков, и Sonix объединит их в одну стенограмму с динамиками автоматически помеченными.
Transliteratsioon Zagruzite neskolʹko trekov, i Sonix obʺedinit ih v odnu stenogrammu s dinamikami avtomatičeski pomečennymi.
Hollandi | Venelane |
---|---|
meerdere | несколько |
en | и |
sonix | sonix |
automatisch | автоматически |
NL De mediaspeler van Sonix combineert de video en het transcript waardoor je cursussen gemakkelijker te volgen zijn
RU Медиаплеер Sonix сочетает в себе видео и расшифровку, что облегчает прохождение курсов
Transliteratsioon Mediapleer Sonix sočetaet v sebe video i rasšifrovku, čto oblegčaet prohoždenie kursov
Hollandi | Venelane |
---|---|
sonix | sonix |
video | видео |
NL WireGuard® combineert de strakke beveiliging van OpenVPN met de hoge snelheden van IKEv2
RU WireGuard® сочетает надежную безопасность OpenVPN с высокими скоростями IKEv2
Transliteratsioon WireGuard® sočetaet nadežnuû bezopasnostʹ OpenVPN s vysokimi skorostâmi IKEv2
Hollandi | Venelane |
---|---|
beveiliging | безопасность |
van | с |
NL Makkelijker kan het niet. MacKeeper combineert de VPN voor Mac met
RU Все для вас. Помимо VPN для Mac, MacKeeper включает
Transliteratsioon Vse dlâ vas. Pomimo VPN dlâ Mac, MacKeeper vklûčaet
Hollandi | Venelane |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
NL Wave XLR doet het werk van meerdere apparaten en combineert functies die je niet in conventionele audio-interfaces vindt
RU Wave XLR объединяет в себе функции нескольких устройств и возможности, которых вы не найдете в стандартных аудиоинтерфейсах
Transliteratsioon Wave XLR obʺedinâet v sebe funkcii neskolʹkih ustrojstv i vozmožnosti, kotoryh vy ne najdete v standartnyh audiointerfejsah
Hollandi | Venelane |
---|---|
meerdere | нескольких |
apparaten | устройств |
die | которых |
vindt | найдете |
NL Combineert rapportkwaliteit, IA- en PI-metingen, inclusief uitzonderingen, om totale scores in één oplossing te consolideren.
RU Сочетает в себе качество отчетов, показатели IA и PI, включая исключения, для консолидации общих оценок в одном решении.
Transliteratsioon Sočetaet v sebe kačestvo otčetov, pokazateli IA i PI, vklûčaâ isklûčeniâ, dlâ konsolidacii obŝih ocenok v odnom rešenii.
Hollandi | Venelane |
---|---|
en | и |
inclusief | включая |
NL Verzamelt gegevens uit meerdere bronnen en combineert transacties in één bestand voordat ze worden verwerkt
RU Агрегирует данные из нескольких источников и объединяет транзакции в один файл перед обработкой
Transliteratsioon Agregiruet dannye iz neskolʹkih istočnikov i obʺedinâet tranzakcii v odin fajl pered obrabotkoj
Hollandi | Venelane |
---|---|
bronnen | источников |
en | и |
transacties | транзакции |
NL Verzamelt gegevens uit meerdere bronnen en combineert ze tot één bestand voordat ze worden verwerkt
RU Агрегирует данные из нескольких источников и объединяет их в один файл перед обработкой
Transliteratsioon Agregiruet dannye iz neskolʹkih istočnikov i obʺedinâet ih v odin fajl pered obrabotkoj
Hollandi | Venelane |
---|---|
bronnen | источников |
en | и |
NL Het combineert de hoogste beveiligingsniveaus met gebruiksgemak en kostenefficiëntie
RU Он сочетает в себе высочайший уровень безопасности с простотой использования и экономичностью
Transliteratsioon On sočetaet v sebe vysočajšij urovenʹ bezopasnosti s prostotoj ispolʹzovaniâ i ékonomičnostʹû
Hollandi | Venelane |
---|---|
en | и |
NL De responsieve websjabloon combineert een mooi uiterlijk met alle functies die nodig zijn om een website met een lijst met mappen te maken
RU Адаптивный веб-шаблон сочетает в себе красивый внешний вид со всеми функциями, необходимыми для создания веб-сайта со списком каталогов
Transliteratsioon Adaptivnyj veb-šablon sočetaet v sebe krasivyj vnešnij vid so vsemi funkciâmi, neobhodimymi dlâ sozdaniâ veb-sajta so spiskom katalogov
Hollandi | Venelane |
---|---|
zijn | себе |
alle | всеми |
functies | функциями |
maken | создания |
NL Tidal is een muziekstreamingdienst op abonnementsbasis die lossless audio en high-definition muziekvideo's combineert met redactionele kwaliteit.
RU Tidal — это потоковый музыкальный сервис на основе подписки, который сочетает в себе звук без потерь и музыкальные видео высокого качества.
Transliteratsioon Tidal — éto potokovyj muzykalʹnyj servis na osnove podpiski, kotoryj sočetaet v sebe zvuk bez poterʹ i muzykalʹnye video vysokogo kačestva.
Hollandi | Venelane |
---|---|
audio | звук |
en | и |
kwaliteit | качества |
NL Dankzij de nieuwste technologische ontwikkelingen combineert het apparaat T-Sonic™ pulsaties, verstevigende gezichtsmassages en lange en zachte aanraakpunten met geprogrammeerde routines en een complete personalisatie van jouw gezichtsbehandelingen.
RU LUNA™ 3 – это полностью персонализированный уход с множеством программ, которые можно настроить через приложение.
Transliteratsioon LUNA™ 3 – éto polnostʹû personalizirovannyj uhod s množestvom programm, kotorye možno nastroitʹ čerez priloženie.
Hollandi | Venelane |
---|---|
apparaat | приложение |
NL Rustgevende groene LED combineert Cryotherapie om de huid te kalmeren en de zuiverende Japanse groene thee vast te houden.
RU Зеленый свет в сочетании с криотерапией успокаивает кожу и фиксирует очищающее действие японского зеленого чая.
Transliteratsioon Zelenyj svet v sočetanii s krioterapiej uspokaivaet kožu i fiksiruet očiŝaûŝee dejstvie âponskogo zelenogo čaâ.
Hollandi | Venelane |
---|---|
en | и |
NL De Cine Reflector LITE combineert de PAR-reflector (parabolisch), die in de filmindustrie populair is, met de klassieke Profoto Zoom Reflector
RU Рефлектор Cine LITE сочетает в себе возможности популярного в киноиндустрии PAR-прожектора и классического рефлектора Zoom от Profoto
Transliteratsioon Reflektor Cine LITE sočetaet v sebe vozmožnosti populârnogo v kinoindustrii PAR-prožektora i klassičeskogo reflektora Zoom ot Profoto
Hollandi | Venelane |
---|---|
zoom | zoom |
profoto | profoto |
NL De Cine Reflector combineert de PAR-reflector (parabolisch), die in de filmindustrie populair is, met de klassieke Profoto Zoom Reflector
RU Рефлектор Cine сочетает в себе возможности популярного в киноиндустрии PAR-прожектора и классического рефлектора Zoom от Profoto
Transliteratsioon Reflektor Cine sočetaet v sebe vozmožnosti populârnogo v kinoindustrii PAR-prožektora i klassičeskogo reflektora Zoom ot Profoto
Hollandi | Venelane |
---|---|
zoom | zoom |
profoto | profoto |
NL Java is een evoluerende taal die bijna uniek een stabiliteit combineert met innovatie.
RU Java - это развивающий язык, который почти уникально сочетает в себе стабильность с инновациями.
Transliteratsioon Java - éto razvivaûŝij âzyk, kotoryj počti unikalʹno sočetaet v sebe stabilʹnostʹ s innovaciâmi.
Hollandi | Venelane |
---|---|
java | java |
taal | язык |
bijna | почти |
stabiliteit | стабильность |
NL Metallic VM & Kubernetes Backup combineert krachtige databascherming met de eenvoud van BaaS
RU Metallic VM & Kubernetes Backup – сочетание мощной защиты данных с простотой BaaS
Transliteratsioon Metallic VM & Kubernetes Backup – sočetanie moŝnoj zaŝity dannyh s prostotoj BaaS
Hollandi | Venelane |
---|---|
backup | backup |
van | с |
NL WireGuard® combineert de strakke beveiliging van OpenVPN met de hoge snelheden van IKEv2
RU WireGuard® сочетает надежную безопасность OpenVPN с высокими скоростями IKEv2
Transliteratsioon WireGuard® sočetaet nadežnuû bezopasnostʹ OpenVPN s vysokimi skorostâmi IKEv2
Hollandi | Venelane |
---|---|
beveiliging | безопасность |
van | с |
NL Combineert de diverse gegevenstypen tot een samenhangend geheel
RU Объединяет различные типы данных в единое целое
Transliteratsioon Obʺedinâet različnye tipy dannyh v edinoe celoe
Hollandi | Venelane |
---|---|
diverse | различные |
de | в |
NL Wave XLR doet het werk van meerdere apparaten en combineert functies die je niet in conventionele audio-interfaces vindt
RU Wave XLR объединяет в себе функции нескольких устройств и возможности, которых вы не найдете в стандартных аудиоинтерфейсах
Transliteratsioon Wave XLR obʺedinâet v sebe funkcii neskolʹkih ustrojstv i vozmožnosti, kotoryh vy ne najdete v standartnyh audiointerfejsah
Hollandi | Venelane |
---|---|
meerdere | нескольких |
apparaten | устройств |
die | которых |
vindt | найдете |
NL Quip combineert documenten, spreadsheets en chats op één plaats binnen Salesforce.
RU Quip объединяет документы, электронные таблицы и чат в одном пространстве внутри Salesforce.
Transliteratsioon Quip obʺedinâet dokumenty, élektronnye tablicy i čat v odnom prostranstve vnutri Salesforce.
Hollandi | Venelane |
---|---|
documenten | документы |
en | и |
NL Deze unieke treinrit combineert de mooiste panoramalijnen en hoogtepunten van Zwitserland. Ontdek de verscheidenheid van dit alpenland met de Grand Train Tour of Switzerland.
RU Все самые живописные панорамные железнодорожные маршруты в одном: вас ждут уникальные впечатления!
Transliteratsioon Vse samye živopisnye panoramnye železnodorožnye maršruty v odnom: vas ždut unikalʹnye vpečatleniâ!
Hollandi | Venelane |
---|---|
unieke | уникальные |
NL De lijstweergave combineert de intuïtieve opzet van spreadsheets met de kracht van Jira.
RU Представление в виде списка сочетает в себе интуитивный табличный интерфейс и мощные возможности Jira.
Transliteratsioon Predstavlenie v vide spiska sočetaet v sebe intuitivnyj tabličnyj interfejs i moŝnye vozmožnosti Jira.
Hollandi | Venelane |
---|---|
jira | jira |
kracht | возможности |
NL Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling.
RU Jira Software сочетает в себе мощные инструменты для разработчиков и самые важные возможности и функции для ведения эффективной agile-разработки.
Transliteratsioon Jira Software sočetaet v sebe moŝnye instrumenty dlâ razrabotčikov i samye važnye vozmožnosti i funkcii dlâ vedeniâ éffektivnoj agile-razrabotki.
Hollandi | Venelane |
---|---|
jira | jira |
agile | agile |
zijn | себе |
en | и |
belangrijkste | важные |
NL Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste elementen van agile ontwikkeling.
RU Jira Software сочетает в себе мощные инструменты для разработчиков и наиболее важные элементы agile-разработки.
Transliteratsioon Jira Software sočetaet v sebe moŝnye instrumenty dlâ razrabotčikov i naibolee važnye élementy agile-razrabotki.
Hollandi | Venelane |
---|---|
jira | jira |
agile | agile |
belangrijkste | важные |
elementen | элементы |
NL Het is de assistent die je niet kende. Het combineert voortgangstracking voor die grote projecten terwijl u verantwoordelijk blijft.
RU Это помощник, о чем ты не знал. Он сочетает в себе отслеживание прогресса для этих крупных проектов, сохраняя при этом вас подотчетными.
Transliteratsioon Éto pomoŝnik, o čem ty ne znal. On sočetaet v sebe otsleživanie progressa dlâ étih krupnyh proektov, sohranââ pri étom vas podotčetnymi.
NL Het combineert vier tools in één, zodat u niet meerdere tabbladen tegelijk hoeft te openen
RU Он сочетает в себе четыре инструмента в одном, так что вам не придется иметь несколько вкладок открыты все сразу
Transliteratsioon On sočetaet v sebe četyre instrumenta v odnom, tak čto vam ne pridetsâ imetʹ neskolʹko vkladok otkryty vse srazu
Hollandi | Venelane |
---|---|
tegelijk | сразу |
NL Pixpa's gebruiksvriendelijke platform combineert eenvoud en gebruiksgemak met flexibiliteit en krachtige functies
RU Удобная платформа Pixpa сочетает в себе простоту и удобство использования с гибкостью и мощными функциями
Transliteratsioon Udobnaâ platforma Pixpa sočetaet v sebe prostotu i udobstvo ispolʹzovaniâ s gibkostʹû i moŝnymi funkciâmi
Hollandi | Venelane |
---|---|
platform | платформа |
pixpa | pixpa |
en | и |
functies | функциями |
NL Reisfotografie combineert veel verschillende soorten fotografie in één
RU В фотографии путешествий сочетается множество различных видов фотографии
Transliteratsioon V fotografii putešestvij sočetaetsâ množestvo različnyh vidov fotografii
Hollandi | Venelane |
---|---|
soorten | видов |
NL DMARC combineert de kracht van SPF & DKIM om e-mail te authenticeren.
RU DMARC сочетает в себе силу SPF и DKIM для аутентификации электронной почты.
Transliteratsioon DMARC sočetaet v sebe silu SPF i DKIM dlâ autentifikacii élektronnoj počty.
Hollandi | Venelane |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
kracht | силу |
почты |
NL De kosmopolitische stad aan het water combineert creatief stadsleven met een prachtige natuur
RU Город возможностей – у воды, с великолепным видом на заснеженные вершины Альп до горизонта
Transliteratsioon Gorod vozmožnostej – u vody, s velikolepnym vidom na zasnežennye veršiny Alʹp do gorizonta
Hollandi | Venelane |
---|---|
water | воды |
NL Een prachtige residentie op een unieke locatie: het legendarische grand hotel combineert de charme van de voorlaatste eeuwwisseling met modern comfort
RU Великолепное здание в уникальном месте: в интерьерах легендарного гранд-отеля очарование бель-эпок сочетается с комфортом современности
Transliteratsioon Velikolepnoe zdanie v unikalʹnom meste: v interʹerah legendarnogo grand-otelâ očarovanie belʹ-épok sočetaetsâ s komfortom sovremennosti
Hollandi | Venelane |
---|---|
locatie | месте |
NL Upload meerdere tracks en Sonix combineert ze in één transcript met de luidsprekers automatisch gelabeld.
RU Загрузите несколько треков, и Sonix объединит их в одну стенограмму с динамиками автоматически помеченными.
Transliteratsioon Zagruzite neskolʹko trekov, i Sonix obʺedinit ih v odnu stenogrammu s dinamikami avtomatičeski pomečennymi.
Hollandi | Venelane |
---|---|
meerdere | несколько |
en | и |
sonix | sonix |
automatisch | автоматически |
NL De mediaspeler van Sonix combineert de video en het transcript waardoor je cursussen gemakkelijker te volgen zijn
RU Медиаплеер Sonix сочетает в себе видео и расшифровку, что облегчает прохождение курсов
Transliteratsioon Mediapleer Sonix sočetaet v sebe video i rasšifrovku, čto oblegčaet prohoždenie kursov
Hollandi | Venelane |
---|---|
sonix | sonix |
video | видео |
NL ...en het combineert ze allemaal in één.
RU …и объединяет их все в одном.
Transliteratsioon …i obʺedinâet ih vse v odnom.
NL Deze oplossing combineert verschillende zakelijke taken in één software
RU Это решение объединяет несколько бизнес-задач в одном программном обеспечении.
Transliteratsioon Éto rešenie obʺedinâet neskolʹko biznes-zadač v odnom programmnom obespečenii.
NL Starter Plan - combineert het genereren van leads, het volgen van contactactiviteiten en e-mailmarketingfuncties
RU Стартовый план - сочетает в себе функции генерации лидов, отслеживания активности контактов и электронного маркетинга
Transliteratsioon Startovyj plan - sočetaet v sebe funkcii generacii lidov, otsleživaniâ aktivnosti kontaktov i élektronnogo marketinga
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st