Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "partners die daar" Venelane keelde

Kuvatakse 50 fraasi "partners die daar" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Venelane

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Venelane sõnadeks/fraasideks:

partners для из от партнерам партнеров партнеры с
die Больше а более больше будет быть в вам вами вас ваш вашего вашей веб все всего всех вы вы можете выберите делает для другие других его ее если есть же за затем здесь и из или имеют использовать их к как количество компании которая которое которые который которых кто любые может может быть можете мы на на основе например наш наши не некоторые несколько но нужно о он они от по получить после при просто с с помощью сайты своим свой так также те тех то того только три у уже хотите чем через числе что чтобы этих это этого этот я являются
daar а в вам вместе все вы для если и их как можете мы на не но о они очень по после после этого с там что чтобы это я

partners die daar keele Hollandi tõlge Venelane keelde

Hollandi
Venelane

NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd

RU Мы отправляем свой рейтинговый балл партнерам, которые просят нас пройти оценку EcoVadis, а также тем партнерам, которые не просили нас об этом

Transliteratsioon My otpravlâem svoj rejtingovyj ball partneram, kotorye prosât nas projti ocenku EcoVadis, a takže tem partneram, kotorye ne prosili nas ob étom

Hollandi Venelane
hebben свой
partners партнерам
die которые
ecovadis ecovadis
ook также

NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd

RU Мы отправляем свой рейтинговый балл партнерам, которые просят нас пройти оценку EcoVadis, а также тем партнерам, которые не просили нас об этом

Transliteratsioon My otpravlâem svoj rejtingovyj ball partneram, kotorye prosât nas projti ocenku EcoVadis, a takže tem partneram, kotorye ne prosili nas ob étom

Hollandi Venelane
hebben свой
partners партнерам
die которые
ecovadis ecovadis
ook также

NL MindMeister Partners - Vind onze Partners | MindMeister

RU Партнеры MindMeister - Найдите наших партнеров | MindMeister

Transliteratsioon Partnery MindMeister - Najdite naših partnerov | MindMeister

Hollandi Venelane
onze наших
partners партнеров

NL CVC Growth Partners, opgericht in 2014, is de op groei gerichte technologie-investeringstak van CVC Capital Partners voor de middenmarkt

RU CVC Growth Partners, основанная в 2014 году, является инвестиционным подразделением CVC Capital Partners, ориентированным на рост среднего рынка технологий

Transliteratsioon CVC Growth Partners, osnovannaâ v 2014 godu, âvlâetsâ investicionnym podrazdeleniem CVC Capital Partners, orientirovannym na rost srednego rynka tehnologij

Hollandi Venelane
is является
groei рост
technologie технологий

NL Er zijn ook smurftastische schatten die daar beneden ronddrijven, samen met coole stickers die je tussen de levels door kunt verzamelen!

RU А еще здесь есть смурфастические сокровища и классные наклейки, которые можно собирать в перерывах между уровнями!

Transliteratsioon A eŝe zdesʹ estʹ smurfastičeskie sokroviŝa i klassnye naklejki, kotorye možno sobiratʹ v pereryvah meždu urovnâmi!

Hollandi Venelane
er здесь
die которые
kunt можно
verzamelen собирать
de в

NL Als onderdeel van het bekijken van een gerapporteerde Tweet hoef je alleen die Tweets te controleren en daar actie op te nemen die in strijd zijn met de Community-regels. 

RU При обработке жалоб на Твиты вам необходимо рассматривать только те Твиты, которые могут нарушать правила сообщества. 

Transliteratsioon Pri obrabotke žalob na Tvity vam neobhodimo rassmatrivatʹ tolʹko te Tvity, kotorye mogut narušatʹ pravila soobŝestva. 

Hollandi Venelane
met вам
alleen только
die которые
regels правила

NL Nadat de overdracht is voltooid, bekijkt u de map die u eerder hebt gekozen. Je ziet al je foto's daar.

RU По завершении передачи проверьте папку, которую вы выбрали ранее. Там вы увидите все ваши фотографии.

Transliteratsioon Po zaveršenii peredači proverʹte papku, kotoruû vy vybrali ranee. Tam vy uvidite vse vaši fotografii.

Hollandi Venelane
die которую
eerder ранее
ziet увидите
je ваши
foto фотографии

NL Alleen de laatste 30 dagen aan foto's worden daar opgeslagen en na die 30 dagen worden de afbeeldingen verwijderd

RU Однако там будут сохранены только последние 30 дней фотографий, и после этих 30 дней изображения будут удалены

Transliteratsioon Odnako tam budut sohraneny tolʹko poslednie 30 dnej fotografij, i posle étih 30 dnej izobraženiâ budut udaleny

Hollandi Venelane
daar там
worden будут
opgeslagen сохранены
alleen только
laatste последние
dagen дней
en и
die этих

NL Daar vindt u het IP-adres, de serverlocatie van de site (land, stad en regio) en de naam van de organisatie die het beheert.

RU Тут вы найдете его IP-адрес, расположение сервера сайта (страна, город и регион) и название организации, которая им управляет.

Transliteratsioon Tut vy najdete ego IP-adres, raspoloženie servera sajta (strana, gorod i region) i nazvanie organizacii, kotoraâ im upravlâet.

Hollandi Venelane
vindt найдете
site сайта
land страна
stad город
regio регион
naam название
organisatie организации
beheert управляет

NL Vanaf daar, kijk naar elk van de sites die linken naar hen en probeer een backlink naar uw site te krijgen.

RU Оттуда, посмотрите на каждый из сайтов, которые ссылаются на них и попытаться получить обратную ссылку на ваш сайт.

Transliteratsioon Ottuda, posmotrite na každyj iz sajtov, kotorye ssylaûtsâ na nih i popytatʹsâ polučitʹ obratnuû ssylku na vaš sajt.

Hollandi Venelane
kijk посмотрите

NL Ik ken Jitendra van het DomainX-evenement, hij was daar erg actief en ik was echt onder de indruk van de netwerk- en zakelijke vaardigheden die hij heeft

RU Я знаю Джитендру по мероприятию DomainX, он был там очень активен, и меня очень впечатлили его навыки работы в сети и ведения бизнеса

Transliteratsioon  znaû Džitendru po meropriâtiû DomainX, on byl tam očenʹ aktiven, i menâ očenʹ vpečatlili ego navyki raboty v seti i vedeniâ biznesa

Hollandi Venelane
was был
daar там
ik меня
vaardigheden навыки
netwerk сети
zakelijke бизнеса

NL Houd daar rekening mee Belastingen is een premium-functie die niet standaard wordt geleverd met de basisversie van weebly

RU Имейте в виду, что Налоги Это премиальная функция, которая не приходит в стандартную стандартную с базовой версией Meebly

Transliteratsioon Imejte v vidu, čto Nalogi Éto premialʹnaâ funkciâ, kotoraâ ne prihodit v standartnuû standartnuû s bazovoj versiej Meebly

Hollandi Venelane
functie функция

NL Wij verwerken uw gegevens die u ons via deze netwerken stuurt om met u te communiceren en daar uw berichten te beantwoorden.

RU Мы обрабатываем данные, которые вы отправляете нам через эти сети, чтобы общаться с вами и отвечать на ваши сообщения там.

Transliteratsioon My obrabatyvaem dannye, kotorye vy otpravlâete nam čerez éti seti, čtoby obŝatʹsâ s vami i otvečatʹ na vaši soobŝeniâ tam.

Hollandi Venelane
gegevens данные
netwerken сети
communiceren общаться
en и
beantwoorden отвечать
berichten сообщения
daar там

NL Je content is precies daar beschikbaar waar je die nodig hebt, zodat je direct geschiedenis kunt schrijven.

RU Просто откройте контент там, где он нужен, и создавайте историю!

Transliteratsioon Prosto otkrojte kontent tam, gde on nužen, i sozdavajte istoriû!

Hollandi Venelane
content контент
daar там
waar где
nodig нужен
geschiedenis историю

NL De informatie over uw gebruik van de Website die door een cookie wordt gecreëerd, wordt normaal gesproken verstuurd naar een Google-server in de VS en het wordt daar opgeslagen

RU Информация о твоем использовании Вебсайта, созданная файлом cookie, обычно передается на сервер Google в США и хранится там

Transliteratsioon Informaciâ o tvoem ispolʹzovanii Vebsajta, sozdannaâ fajlom cookie, obyčno peredaetsâ na server Google v SŠA i hranitsâ tam

Hollandi Venelane
gebruik использовании
cookie cookie
normaal обычно
server сервер
google google
opgeslagen хранится
daar там

NL Maar het punt is dat als je dat gebruikt bij een codeertest voor die rol, je daar heel bewust mee om moet gaan.

RU Но дело в том, что если вы используете это на тесте по кодированию для этой роли, вы должны быть очень осторожны в этом.

Transliteratsioon No delo v tom, čto esli vy ispolʹzuete éto na teste po kodirovaniû dlâ étoj roli, vy dolžny bytʹ očenʹ ostorožny v étom.

Hollandi Venelane
rol роли
moet должны
heel очень

NL Daar vindt u het IP-adres, de serverlocatie van de site (land, stad en regio) en de naam van de organisatie die het beheert.

RU Тут вы найдете его IP-адрес, расположение сервера сайта (страна, город и регион) и название организации, которая им управляет.

Transliteratsioon Tut vy najdete ego IP-adres, raspoloženie servera sajta (strana, gorod i region) i nazvanie organizacii, kotoraâ im upravlâet.

Hollandi Venelane
vindt найдете
site сайта
land страна
stad город
regio регион
naam название
organisatie организации
beheert управляет

NL Vanaf daar, kijk naar elk van de sites die linken naar hen en probeer een backlink naar uw site te krijgen.

RU Оттуда, посмотрите на каждый из сайтов, которые ссылаются на них и попытаться получить обратную ссылку на ваш сайт.

Transliteratsioon Ottuda, posmotrite na každyj iz sajtov, kotorye ssylaûtsâ na nih i popytatʹsâ polučitʹ obratnuû ssylku na vaš sajt.

Hollandi Venelane
kijk посмотрите

NL Nadat de overdracht is voltooid, bekijkt u de map die u eerder hebt gekozen. Je ziet al je foto's daar.

RU По завершении передачи проверьте папку, которую вы выбрали ранее. Там вы увидите все ваши фотографии.

Transliteratsioon Po zaveršenii peredači proverʹte papku, kotoruû vy vybrali ranee. Tam vy uvidite vse vaši fotografii.

Hollandi Venelane
die которую
eerder ранее
ziet увидите
je ваши
foto фотографии

NL Alleen de laatste 30 dagen aan foto's worden daar opgeslagen en na die 30 dagen worden de afbeeldingen verwijderd

RU Однако там будут сохранены только последние 30 дней фотографий, и после этих 30 дней изображения будут удалены

Transliteratsioon Odnako tam budut sohraneny tolʹko poslednie 30 dnej fotografij, i posle étih 30 dnej izobraženiâ budut udaleny

Hollandi Venelane
daar там
worden будут
opgeslagen сохранены
alleen только
laatste последние
dagen дней
en и
die этих

NL Veel beginnende fotografen, die zichzelf proberen te vestigen, beginnen met het fotograferen van bruiloften omdat, zoals ze zeggen, "daar het geld te vinden is"

RU Многие начинающие фотографы, которые пытаются утвердиться, начинают снимать свадьбы, потому что, как они говорят, "там деньги"

Transliteratsioon Mnogie načinaûŝie fotografy, kotorye pytaûtsâ utverditʹsâ, načinaût snimatʹ svadʹby, potomu čto, kak oni govorât, "tam denʹgi"

Hollandi Venelane
fotografen фотографы
daar там
geld деньги

NL En hoe zit het met die zachte wazige achtergronden? Ook daar doet de software al het werk

RU А как насчет этих мягких размытых фонов? Программное обеспечение также выполняет всю работу

Transliteratsioon A kak nasčet étih mâgkih razmytyh fonov? Programmnoe obespečenie takže vypolnâet vsû rabotu

Hollandi Venelane
ook также

NL De Udemy-marktplaats is een plek om te springen, dus het kan de push zijn die je nodig hebt om je cursussen daar te krijgen

RU Торговая площадка Udemy - это место, где можно прыгать, так что это может быть толчком, который вам нужен, чтобы продвигать свои курсы

Transliteratsioon Torgovaâ ploŝadka Udemy - éto mesto, gde možno prygatʹ, tak čto éto možet bytʹ tolčkom, kotoryj vam nužen, čtoby prodvigatʹ svoi kursy

NL Een Amerikaanse klant zou bijvoorbeeld naar de USPS-website gaan en die trackingcode daar plakken

RU Например, клиент из США может перейти на веб-сайт USPS и вставить туда этот код отслеживания

Transliteratsioon Naprimer, klient iz SŠA možet perejti na veb-sajt USPS i vstavitʹ tuda étot kod otsleživaniâ

NL Daar ga jeǃ Dit is een korte rondleiding die je laat zien hoe je je e-mailinbox netjes, veilig en schoon kunt houden zonder een cent uit te geven.

RU Вот и все Это краткий обзор, который покажет вам, как поддерживать порядок в почтовом ящике в безопасности и чистоте, не тратя ни копейки .

Transliteratsioon Vot i vse Éto kratkij obzor, kotoryj pokažet vam, kak podderživatʹ porâdok v počtovom âŝike v bezopasnosti i čistote, ne tratâ ni kopejki .

NL Trello sluit zich aan bij ons groeiende toolaanbod en daar zijn we maar wat blij mee.

RU Представьте, Trello теперь тоже часть нашей растущей линейки инструментов!

Transliteratsioon Predstavʹte, Trello teperʹ tože častʹ našej rastuŝej linejki instrumentov!

Hollandi Venelane
trello trello

NL U kunt een proefaccount aanmaken in de Cloud, daar krijgt u precies dezelfde functies.

RU Вы можете создать облачную пробную версию, где будет такой же функционал.

Transliteratsioon Vy možete sozdatʹ oblačnuû probnuû versiû, gde budet takoj že funkcional.

Hollandi Venelane
aanmaken создать
u версию

NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou

RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас

Transliteratsioon Nu privet.Prošlo mnogo vremeni. Métt iz komandy dizajna v ChostWinds 'Seattle Office, i my byli očenʹ zanâty, zdanie nekotoryh velikih veŝej dlâ vas

Hollandi Venelane
tijd времени
team команды
design дизайна
erg очень
dingen вещей

NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.

RU Нельзя просто взять и заплатить Google, чтобы попасть сюда. SEO как раз и служит цели поместить сюда ваш веб-сайт.

Transliteratsioon Nelʹzâ prosto vzâtʹ i zaplatitʹ Google, čtoby popastʹ sûda. SEO kak raz i služit celi pomestitʹ sûda vaš veb-sajt.

Hollandi Venelane
google google
seo seo
hier сюда
krijgen как
website веб-сайт

NL Als je geen tijd hebt om van het begin af te beginnen, is de kans groot dat we daar een sjabloon voor hebben.

RU Начинать с нуля — слишком долго, скорее всего, у нас в запасе есть подходящий шаблон.

Transliteratsioon Načinatʹ s nulâ — sliškom dolgo, skoree vsego, u nas v zapase estʹ podhodâŝij šablon.

Hollandi Venelane
sjabloon шаблон

NL Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.

RU Подключите Dropbox, Google Drive, Box и другие облачные сервисы, чтобы совместно редактировать хранящиеся в них документы.

Transliteratsioon Podklûčite Dropbox, Google Drive, Box i drugie oblačnye servisy, čtoby sovmestno redaktirovatʹ hranâŝiesâ v nih dokumenty.

Hollandi Venelane
box box
en и
andere другие
bewerken редактировать
opgeslagen хранящиеся
te в
documenten документы

NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.

RU Мы всегда следим за последними технологическими тенденциями и стараемся эффективно применять их в своей работе.

Transliteratsioon My vsegda sledim za poslednimi tehnologičeskimi tendenciâmi i staraemsâ éffektivno primenâtʹ ih v svoej rabote.

Hollandi Venelane
altijd всегда
effectief эффективно
werk работе

NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.

RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас.

Transliteratsioon Nu privet.Prošlo mnogo vremeni. Métt iz komandy dizajna v ChostWinds 'Seattle Office, i my byli očenʹ zanâty, zdanie nekotoryh velikih veŝej dlâ vas.

Hollandi Venelane
tijd времени
team команды
design дизайна
erg очень
dingen вещей

NL Als uw vraag daar niet wordt beantwoord, neem dan contact met ons op

RU Если на ваш вопрос нет ответа, свяжитесь с нами

Transliteratsioon Esli na vaš vopros net otveta, svâžitesʹ s nami

Hollandi Venelane
vraag вопрос
contact свяжитесь

NL Sindsdien heeft een toenemend aantal iPhone-gegevens daar zijn weg gevonden en bijna een miljard gebruikers hebben zich bij iCloud aangemeld

RU С тех пор все большее количество данных с iPhone попало туда, и почти миллиард пользователей зарегистрировались в iCloud

Transliteratsioon S teh por vse bolʹšee količestvo dannyh s iPhone popalo tuda, i počti milliard polʹzovatelej zaregistrirovalisʹ v iCloud

Hollandi Venelane
icloud icloud
gegevens данных
iphone iphone
en и
bijna почти
gebruikers пользователей

NL Laten we daar nog eens naar kijken, om u te begeleiden om op de juiste plaatsen te kijken.

RU Давайте посмотрим на следующее, чтобы вы могли посмотреть в нужные места.

Transliteratsioon Davajte posmotrim na sleduûŝee, čtoby vy mogli posmotretʹ v nužnye mesta.

NL We raden u aan de veelgestelde vragen te bekijken, aangezien we daar een enorme hoeveelheid informatie behandelen

RU Мы рекомендуем проверить часто задаваемые вопросы, так как мы покрываем огромное количество информации там

Transliteratsioon My rekomenduem proveritʹ často zadavaemye voprosy, tak kak my pokryvaem ogromnoe količestvo informacii tam

Hollandi Venelane
vragen вопросы
enorme огромное
informatie информации
daar там

NL Hoewel u er bijvoorbeeld voor hebt gekozen een back-up van uw foto's te maken, zijn ze daar niet zichtbaar

RU Например, даже если вы выбрали резервное копирование своих изображений, они там не видны

Transliteratsioon Naprimer, daže esli vy vybrali rezervnoe kopirovanie svoih izobraženij, oni tam ne vidny

Hollandi Venelane
back-up резервное
foto изображений

NL U wordt gevraagd een locatie te kiezen om uw foto's op te slaan en ze worden daar gedownload ...

RU Вам будет предложено выбрать место для сохранения ваших фотографий, и они будут загружены туда ...

Transliteratsioon Vam budet predloženo vybratʹ mesto dlâ sohraneniâ vaših fotografij, i oni budut zagruženy tuda ...

Hollandi Venelane
kiezen выбрать
locatie место
en и

NL De slachtoffers trokken daar hun bestaande wachtwoorden in, denkend dat ze op het punt stonden om ze te veranderen

RU Затем жертвы ввели свои существующие пароли, думая, что они собираются их изменить

Transliteratsioon Zatem žertvy vveli svoi suŝestvuûŝie paroli, dumaâ, čto oni sobiraûtsâ ih izmenitʹ

Hollandi Venelane
bestaande существующие
wachtwoorden пароли
veranderen изменить

NL Indien u doorgaat, nemen wij aan dat u daar tevreden mee bent

RU Продолжая просмотр сайта, Вы выражаете согласие на использование cookie-файлов

Transliteratsioon Prodolžaâ prosmotr sajta, Vy vyražaete soglasie na ispolʹzovanie cookie-fajlov

NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van

RU Клиенты не знают разницы между реальной и фальшивой почтой, поэтому злоумышленники пользуются этим

Transliteratsioon Klienty ne znaût raznicy meždu realʹnoj i falʹšivoj počtoj, poétomu zloumyšlenniki polʹzuûtsâ étim

Hollandi Venelane
weten знают
dus поэтому

NL Daar is een Confluence-sjabloon voor

RU Богатый выбор шаблонов Confluence

Transliteratsioon Bogatyj vybor šablonov Confluence

Hollandi Venelane
sjabloon шаблонов

NL Wij zijn ervan overtuigd dat we ontzettend goede cloudservice leveren en vertellen daar ook graag over!

RU Мы уверены в качестве наших облачных сервисов и всегда рады это обсудить!

Transliteratsioon My uvereny v kačestve naših oblačnyh servisov i vsegda rady éto obsuditʹ!

Hollandi Venelane
en и

NL Onze beveiligingsdoelen uiteenzetten; wij hebben onze doelen en zijn daar duidelijk over

RU Планирование целей в области безопасности. Нам нравится ставить четкие цели.

Transliteratsioon Planirovanie celej v oblasti bezopasnosti. Nam nravitsâ stavitʹ četkie celi.

NL Anders kunt u daar rechtstreeks naartoe gaan met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ 'Beveiliging en privacy' voordat u op ⏎ Enter drukt.

RU В качестве альтернативы, перейдите прямо с Spotlight, нажав ⌘ Cmd + и набрав «Безопасность и конфиденциальность» перед нажатием ⏎ Enter .

Transliteratsioon V kačestve alʹternativy, perejdite prâmo s Spotlight, nažav ⌘ Cmd + i nabrav «Bezopasnostʹ i konfidencialʹnostʹ» pered nažatiem ⏎ Enter .

Hollandi Venelane
enter enter
rechtstreeks прямо
cmd cmd
en и

NL U kunt uw back-ups kopiëren naar een andere machine en daar de iPhone Backup Extractor gebruiken

RU Вы можете скопировать свои резервные копии на другой компьютер и использовать там iPhone Backup Extractor

Transliteratsioon Vy možete skopirovatʹ svoi rezervnye kopii na drugoj kompʹûter i ispolʹzovatʹ tam iPhone Backup Extractor

Hollandi Venelane
iphone iphone
extractor extractor
kopiëren скопировать
uw свои
en и
gebruiken использовать
daar там

NL Gelukkig hebben we daar een tool voor

RU Поэтому мы разработали специальный инструмент

Transliteratsioon Poétomu my razrabotali specialʹnyj instrument

Hollandi Venelane
tool инструмент

NL Schrijf artikelen met onze WYSIWYG-editor en voeg daar media zoals afbeeldingen en video aan toe.

RU Создавайте статьи с помощью нашего редактора WYSIWYG и включайте мультимедийные материалы, такие как изображения и видео.

Transliteratsioon Sozdavajte statʹi s pomoŝʹû našego redaktora WYSIWYG i vklûčajte mulʹtimedijnye materialy, takie kak izobraženiâ i video.

Hollandi Venelane
onze нашего
editor редактора
en и
afbeeldingen изображения
video видео

NL Want betere communicatie leidt tot betere relaties en daar draait het uiteindelijk allemaal om.

RU Ведь чем лучше общение, тем лучше отношения — в конце концов, это наша главная цель.

Transliteratsioon Vedʹ čem lučše obŝenie, tem lučše otnošeniâ — v konce koncov, éto naša glavnaâ celʹ.

Hollandi Venelane
betere лучше
communicatie общение
relaties отношения

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st