Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "technologieën valt meestal" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "technologieën valt meestal" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

technologieën base com design digital dispositivos e ferramentas plataforma produtos projeto recursos serviços tecnologia tecnologias usa usando usar uso
valt cai
meestal a a maioria ainda algumas alguns alto além antes até chave com comumente conteúdo costuma das de diferentes do em geral embora fazer geral geralmente grande já maior maior parte maioria mais mas melhor mesmo muitas muito muitos no no entanto normalmente não o que ou padrão para pessoas por principal principalmente quando que sem sempre sobre também tempo ter tipicamente todos total tudo um um pouco uma usado usando usar várias é

technologieën valt meestal keele Hollandi tõlge Portugali keel keelde

Hollandi
Portugali keel

NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:

PT Elas são usadas para fornecer, avaliar e melhorar nossos serviços de várias maneiras. Em geral, esses usos podem ser classificados em uma das seguintes categorias:

Hollandi Portugali keel
onze nossos
services serviços
manieren maneiras
leveren fornecer
meten avaliar
en e
verbeteren melhorar
meestal geral

NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 36 mm regen in Februari. De meeste neerslag valt hier in Juli, gemiddeld 69 mm.

PT Fevereiro é o mês mais seco com 36 mm. Em Julho cai a maioria da precipitação, com uma média de 69 mm.

Hollandi Portugali keel
is é
valt cai
gemiddeld média

NL De droogste maand is Juli. Er valt 'maar' 2 mm regen in Juli. De meeste neerslag valt hier in December, gemiddeld 77 mm.

PT Julho é o mês mais seco com 2 mm. Apresentando uma média de 77 mm, o mês de Dezembro é o mês de maior precipitação.

Hollandi Portugali keel
is é
in de
gemiddeld média

NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 37 mm regen in Februari. De meeste neerslag valt in Juli, met een gemiddelde van 74 mm.

PT Fevereiro é o mês mais seco com 37 mm. Com uma média de 74 mm o mês de Julho é o mês de maior precipitação.

Hollandi Portugali keel
is é
gemiddelde média

NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 36 mm regen in Februari. De meeste neerslag valt hier in Juli, gemiddeld 69 mm.

PT Fevereiro é o mês mais seco com 36 mm. Em Julho cai a maioria da precipitação, com uma média de 69 mm.

Hollandi Portugali keel
is é
valt cai
gemiddeld média

NL Het valt niet te ontkennen dat Chris gelijk heeft, maar wat het erger maakt, is dat Google niet alleen overal een antwoord op heeft, maar meestal ook.

PT Não há como negar que Chris está certo, mas o que piora é que o Google não apenas tem uma resposta para tudo, mas geralmente também está certo.

Hollandi Portugali keel
meestal geralmente

NL Zet de belangrijkste afbeelding bovenaan of in de linker bovenhoek. Je blik valt meestal eerst op dat gebied.

PT Coloque sua exibição mais importante na parte superior ou no canto superior esquerdo. O olho humano geralmente é atraído para essa área primeiro.

Hollandi Portugali keel
zet coloque
of ou
linker esquerdo
meestal geralmente
eerst primeiro
je sua
gebied área

NL Het valt niet te ontkennen dat Chris gelijk heeft, maar wat het nog erger maakt, is dat Google niet alleen overal een antwoord op heeft, maar meestal ook gelijk heeft.

PT Não há como negar que Chris está certo, mas o que torna as coisas ainda piores é que o Google não apenas tem uma resposta para tudo, mas geralmente também está certa.

Hollandi Portugali keel
meestal geralmente

NL Het is meestal aanwezig in het betaalbare einde van de markt, en de prijs van de Nokia XR20 valt op - het ziet er gewoon duur uit gezien deze hardware - vooral wanneer je niet-robuuste toestellen kunt krijgen met meer kracht, voor minder.

PT Ele está normalmente presente no extremo econômico do mercado, e o preço do Nokia XR20 se sobressai - ele apenas parece caro dado este hardware - especialmente quando você pode obter dispositivos não robustos com mais potência, por menos.

Hollandi Portugali keel
meestal normalmente
aanwezig presente
markt mercado
en e
nokia nokia
ziet parece
gewoon apenas
duur caro
vooral especialmente
minder menos
robuuste robustos

NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.

PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.

Hollandi Portugali keel
cookies cookies
en e
andere outras
verschillende várias
gebruiken usar
informatie informações
verzamelen coletar
inclusief incluindo
uw seu
apparaat dispositivo

NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.

PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.

Hollandi Portugali keel
cookies cookies
en e
andere outras
verschillende várias
gebruiken usar
informatie informações
verzamelen coletar
inclusief incluindo
uw seu
apparaat dispositivo

NL Ook radicaal anders is de DualSense-controller. Sommige van de technologieën die voor het eerst met de DualShock 4 werden geïntroduceerd, worden voortgezet, maar er worden ook belangrijke nieuwe technologieën aan toegevoegd.

PT Também radicalmente diferente é o controlador DualSense. Ele continua com algumas das tecnologias introduzidas pela primeira vez com o DualShock 4, mas acrescenta novas tecnologias significativas para uma boa medida.

Hollandi Portugali keel
anders diferente
sommige algumas
nieuwe novas

NL Reincubate is een onafhankelijk softwarebedrijf dat zich richt op het helpen van gebruikers om meer uit hun apparaten en gegevens te halen, meestal met Apple-technologieën

PT A Reincubate é uma empresa independente de software com foco em ajudar os usuários a obter mais de seus dispositivos e dados, principalmente com tecnologias Apple

Hollandi Portugali keel
onafhankelijk independente
helpen ajudar
gebruikers usuários
meer mais
apparaten dispositivos
en e
gegevens dados
halen obter
meestal principalmente
is é
apple apple

NL (Pocket-lint) - In tegenstelling tot de meeste andere technologieën die jaarlijks kiezen voor iterante upgrades, is gamen meestal een relatief statisch genre

PT (Pocket-lint) - Ao contrário da maioria das outras tecnologias que optam por atualizações iterativas anuais, os jogos geralmente são um gênero relativamente estático

Hollandi Portugali keel
andere outras
jaarlijks anuais
upgrades atualizações
gamen jogos
relatief relativamente
kiezen optam
genre gênero

NL (Pocket-lint) - In tegenstelling tot de meeste andere technologieën die jaarlijks kiezen voor iterante upgrades, is gamen meestal een relatief statisch genre

PT (Pocket-lint) - Ao contrário da maioria das outras tecnologias que optam por atualizações iterativas anuais, os jogos geralmente são um gênero relativamente estático

Hollandi Portugali keel
andere outras
jaarlijks anuais
upgrades atualizações
gamen jogos
relatief relativamente
kiezen optam
genre gênero

NL Reincubate is een onafhankelijk softwarebedrijf dat zich richt op het helpen van gebruikers om meer uit hun apparaten en gegevens te halen, meestal met Apple-technologieën

PT A Reincubate é uma empresa independente de software com foco em ajudar os usuários a obter mais de seus dispositivos e dados, principalmente com tecnologias Apple

Hollandi Portugali keel
onafhankelijk independente
helpen ajudar
gebruikers usuários
meer mais
apparaten dispositivos
en e
gegevens dados
halen obter
meestal principalmente
is é
apple apple

NL Tegen het einde van de eerste dag zitten we meestal op ongeveer 40 procent, en dat is in een gebied zonder 5G-ondersteuning en werken meestal vanuit huis

PT No final do primeiro dia, geralmente estamos com cerca de 40%, e isso em uma área sem suporte 5G e principalmente trabalhando em casa

Hollandi Portugali keel
einde final
ongeveer cerca de
en e
zonder sem
werken trabalhando
huis casa
gebied área
ondersteuning suporte

NL We hebben zeldzame problemen gehad met de connectiviteit, meestal na internetonderbreking, maar dit kan meestal worden opgelost door de optie Opnieuw opstarten in het instellingenmenu te zoeken

PT Tivemos raros problemas de conectividade, geralmente após o tempo de inatividade da Internet, mas isso pode ser corrigido localizando a opção Reiniciar no menu de configurações

Hollandi Portugali keel
problemen problemas
connectiviteit conectividade
meestal geralmente
optie opção
opnieuw reiniciar

NL Tegen het einde van de eerste dag zitten we meestal op ongeveer 40 procent, en dat is in een gebied zonder 5G-ondersteuning en werken meestal vanuit huis

PT No final do primeiro dia, geralmente estamos com cerca de 40%, e isso em uma área sem suporte 5G e principalmente trabalhando em casa

Hollandi Portugali keel
einde final
ongeveer cerca de
en e
zonder sem
werken trabalhando
huis casa
gebied área
ondersteuning suporte

NL We hebben zeldzame problemen gehad met de connectiviteit, meestal na internetonderbreking, maar dit kan meestal worden opgelost door de optie Opnieuw opstarten in het instellingenmenu te zoeken

PT Tivemos raros problemas de conectividade, geralmente após o tempo de inatividade da Internet, mas isso pode ser corrigido localizando a opção Reiniciar no menu de configurações

Hollandi Portugali keel
problemen problemas
connectiviteit conectividade
meestal geralmente
optie opção
opnieuw reiniciar

NL Kunst en illustratie die zo creatief is, dat het niet in een categorie te plaatsen valt

PT Arte e ilustração tão criativas que não é possível categorizar

Hollandi Portugali keel
kunst arte
en e
illustratie ilustração
zo tão

NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.

PT Bolinhas. Listras. Animais. Percebendo um padrão aqui? Isso mesmo, podemos criar estampas do que você quiser. A gente repete: criamos a estampa que você precisar.

Hollandi Portugali keel
patroon padrão
er aqui

NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.

PT Seja o líder do mercado com um design de embalagem original e personalizado.

Hollandi Portugali keel
origineel original

NL Een ontwerp voor kleding en kledingaccessoires dat buiten de maattabel valt

PT Vestuário e item promocional que vai além do tamanho único

Hollandi Portugali keel
kleding vestuário
en e
buiten além

NL Hieronder valt geen content die door gebruikers is aangemaakt, zoals profielfoto's of bestanden die door gebruikers zijn geüpload en opgeslagen op de servers van Atlassian.

PT Isso não inclui nenhum conteúdo gerado pelo usuário, como fotos ou arquivos de perfil enviados por usuários e armazenados nos servidores da Atlassian.

Hollandi Portugali keel
profielfoto perfil
opgeslagen armazenados
servers servidores
atlassian atlassian

NL Eenmaal opgewaardeerd, is ons team van experts beschikbaar 24/7/365 om ondersteuning te bieden die binnen valt Hostwinds Ondersteuningsniveaus.

PT Uma vez atualizado, nossa equipe de especialistas está disponível 24/7/365 para fornecer qualquer suporte que se enquadre Hostwinds Camadas de suporte.

Hollandi Portugali keel
opgewaardeerd atualizado
team equipe
experts especialistas
beschikbaar disponível
ondersteuning suporte
bieden fornecer
hostwinds hostwinds

NL Nu valt de last niet op de schouders van één admin, maar op die van iedereen met toegang tot de laatste Atlassian-innovatie.

PT Agora, o fardo não cai em um administrador, mas, em vez disso, mune todos com o acesso às últimas novidades de inovação da Atlassian.

Hollandi Portugali keel
valt cai
last fardo
admin administrador
toegang acesso
laatste últimas
innovatie inovação
atlassian atlassian

NL Actrice Anna Kendrick heeft een aantal interessante gedachten over waarom koolhydraatarme diëten werken en haar logica valt niet te ontkennen.

PT A atriz Anna Kendrick tem algumas idéias interessantes sobre por que as dietas com pouco carboidrato funcionam e certamente não há como negar sua lógica.

Hollandi Portugali keel
interessante interessantes
werken funcionam
en e
logica lógica

NL Bergwijn valt uit bij Spurs, gruwelijke blunder Lazio-keeper

PT Show de Firmino e Salah pelo Liverpool, Coutinho marca no Barça e susto na Inglaterra: o resumo do futebol europeu

NL Franse spits Benzema valt geblesseerd uit bij zege op Bulgarije

PT Bombou! Flamengo tem baixa para final da Libertadores, favoritos à Bola de Ouro e Hulk sobre duelo com cariocas

NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.

PT Há muito a se descobrir sobre o edifício mais famoso do mundo, de sua história intensa ao seu design exclusivo. Conheça mais detalhes sobre o que torna este ícone de Nova York uma experiência imperdível.

Hollandi Portugali keel
gebouw edifício
wereld mundo
geschiedenis história
unieke exclusivo
design design
new nova
symbool ícone
york york

NL Onder een "Eindproduct" valt elke vorm van fysieke of digitale objecten die gedownloade Content van de Vecteezy Site reproduceren of bevatten, onafhankelijk van of deze Content veranderd is of niet

PT Um "Produto Final" significa quaisquer itens físicos ou digitais que reproduzem ou incorporam conteúdo baixado do Vecteezy Site, independente do conteúdo ser modificado ou não

Hollandi Portugali keel
fysieke físicos
digitale digitais
gedownloade baixado
content conteúdo
site site
onafhankelijk independente
vecteezy vecteezy

NL De Pro Extended Licentie (Vektor) is alleen beschikbaar voor Content die valt onder "Pro" en is niet beschikbaar voor Gratis Content

PT A Licença Pro Estendida (Vetor) está disponível apenas para conteúdo que é designado "Pro" e não está disponível para conteúdo gratuito

Hollandi Portugali keel
extended estendida
licentie licença
beschikbaar disponível
content conteúdo
en e
gratis gratuito

NL De Pro Uitgebreide licentie (Foto) is alleen beschikbaar voor Content die valt onder "Pro" en is niet beschikbaar voor Gratis Content

PT A Licença Pro Estendida (fotografia) está disponível apenas para conteúdo que é designado “Pro” e não está disponível para conteúdo gratuito

Hollandi Portugali keel
uitgebreide estendida
licentie licença
foto fotografia
beschikbaar disponível
content conteúdo
en e
gratis gratuito

NL De Pro Uitgebreide licentie (Video) is alleen beschikbaar voor Content die valt onder "Pro" en is niet beschikbaar voor Gratis Content

PT A Licença Pro Estendida (Vídeo) está disponível apenas para conteúdo que é designado “Pro” e não está disponível para conteúdo gratuito

Hollandi Portugali keel
uitgebreide estendida
licentie licença
video vídeo
beschikbaar disponível
content conteúdo
en e
gratis gratuito

NL Alle Eindproducten die gemaakt zijn met inachtneming van deze licentieovereenkomst tijdens de periode wanneer u een Actieve Plaats had, valt nog steeds onder de desbetreffende licentie (onder voorbehoud van secties 9 en 10 hierboven).

PT Todos os produtos finais, criados em conformidade com este Acordo de Licenciamento durante o período em que seu login estava ativo permanecerá licenciado (sujeito a seções 9 e 10 acima).

Hollandi Portugali keel
gemaakt criados
actieve ativo
secties seções
en e

NL Het bezoeken van de Site, het verzenden van e-mails en het invullen van online formulieren valt onder elektronische communicatie

PT Visitar o site, enviar e-mails e preencher formulários on-line constitui uma comunicação eletrônica

Hollandi Portugali keel
bezoeken visitar
en e
invullen preencher
formulieren formulários
elektronische eletrônica
communicatie comunicação

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

PT Nós não seremos responsáveis ​​por qualquer perda, dano, atraso ou omissão causada por qualquer causa além do nosso controle razoável

Hollandi Portugali keel
vertraging atraso
veroorzaakt causada
oorzaak causa
controle controle

NL Gebruik van deze functies valt onder het privacybeleid van het bijbehorende bedrijf.

PT Suas interações com esses recursos são regidas pela política de privacidade da empresa que as fornece.

Hollandi Portugali keel
functies recursos

NL Hieronder valt ook het uitwisselen van informatie met andere partijen voor fraudebescherming en kredietrisico vermindering.

PT Isso inclui a troca de informações com outras entidades para proteção contra fraudes e risco de crédito.

Hollandi Portugali keel
informatie informações
andere outras
en e

NL Als u persoonlijke informatie verstrekt aan een van die sites, valt uw informatie onder hun privacybeleid

PT Se você enviar informações pessoais para qualquer um desses sites, suas informações serão regidas por suas políticas de privacidade

Hollandi Portugali keel
als se
informatie informações
sites sites

NL Werk dat onder een compatibele licentie valt.

PT Conteúdos que são licenciados sob uma licença compatível.

Hollandi Portugali keel
compatibele compatível
licentie licença

NL Net als bijvoorbeeld bij een licentiewijziging kan OVHcloud noch hierop terugkomen, noch een oplossing aanvallen die een softwarepatent gebruikt dat onder de Patent Pledge valt en ontwikkeld werd toen deze van kracht was.

PT Tal como em caso de alteração de licença, por exemplo, a OVHcloud não poderá voltar atrás nem contestar uma solução que utilize uma patente de software visada pelo Patent Pledge e desenvolvida quando esta estava em vigor.

Hollandi Portugali keel
ovhcloud ovhcloud
en e
ontwikkeld desenvolvida
kan poderá
gebruikt utilize

NL Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.

PT Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.

Hollandi Portugali keel
omvat inclui
informatie informações
of ou
functionaliteit funcionalidade
gebruiker utilizador

NL Hoe snel het deze nieuwe golf consoles kan gaan leveren, valt natuurlijk nog te bezien, maar de hoop is dat het ergste van de tekorten nu voorbij is.

PT Com que rapidez ele pode começar a oferecer essa nova onda de consoles ainda está para ser visto, é claro, mas a esperança é que o pior da escassez agora tenha passado.

Hollandi Portugali keel
snel rapidez
golf onda
consoles consoles
kan pode
natuurlijk claro
hoop esperança
ergste pior

NL Hoe goed dit zal werken valt nog te bezien, maar wanneer het product in de schappen komt, zal Pocket-lint zeker een recensie voor je hebben.

PT Ainda não se sabe como isso funcionará, mas quando o produto chegar às prateleiras, o Pocket-lint com certeza terá uma análise para você.

Hollandi Portugali keel
werken funcionar
schappen prateleiras
recensie análise

NL Dit zorgt ervoor dat je account veilig blijft, zelfs wanneer je wachtwoord in verkeerde handen valt.

PT Isso garante que sua conta permaneça segura, mesmo que sua senha caia nas mãos erradas.

Hollandi Portugali keel
account conta
veilig segura
blijft permaneça
zelfs mesmo
wachtwoord senha
verkeerde erradas
handen mãos
je sua

NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.

PT É provável que não seja uma descrição perfeita de cada cliente, mas com o melhor palpite sobre esses dados, você tem uma visão mais completa de quem essa pessoa é.

Hollandi Portugali keel
waarschijnlijk provável
perfecte perfeita
beschrijving descrição
klant cliente
persoon pessoa

NL "Er is maar één partij die dat kwalijk te nemen valt en dat zijn wij als club en ik als directeur", aldus Van Schaik.

PT CLIQUE AQUI e veja o melhor da Eredivisie pela ESPN no Star+

Hollandi Portugali keel
en e
er aqui

NL Het valt je misschien op dat sommige uitgepakte bestanden de extensie .plist

PT Você pode perceber que alguns dos arquivos extraídos têm uma extensão .plist

Hollandi Portugali keel
misschien pode
bestanden arquivos

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st