NL (1) De presentatie en het aanbod van ansichtkaarten in ons aanbod vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
NL (1) De presentatie en het aanbod van ansichtkaarten in ons aanbod vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.
PT (1) A apresentação e proposta de cartões postais na nossa oferta não representa qualquer proposta vinculativa para a celebração de um contrato.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
en | e |
overeenkomst | contrato |
NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod
PT Em particular, podemos usar a ActiveCampaign para garantir que os anúncios que colocamos sejam exibidos apenas a utilizadores que também estejam interessados na nossa oferta ou que estejam potencialmente interessados na nossa oferta
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
kunnen | podemos |
gebruiken | usar |
advertenties | anúncios |
getoond | exibidos |
gebruikers | utilizadores |
geïnteresseerd | interessados |
aanbod | oferta |
mogelijk | potencialmente |
NL "SaaS-aanbod" betekent de toegang tot en het gebruik van de Software en Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud.
PT "Oferta SaaS" designa o acesso ao Software e à Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
toegang | acesso |
documentatie | documentação |
gehost | hospedados |
geleverd | fornecidos |
aanbod | oferta |
saas | saas |
service | serviço |
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
PT Sou membro ALL, inscrito na oferta Meeting Planner, como efetuar uma transferência de pontos Rewards para outrém no âmbito desta oferta?
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
lid | membro |
planner | planner |
punten | pontos |
kader | âmbito |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
inschrijving | inscrição |
profiteren | beneficiar |
planner | planner |
NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen
PT Os produtos e serviços disponibilizados na internet não são vinculativos, mas devem ser considerados como uma solicitação para que o cliente submeta uma proposta vinculativa à MAGIX
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
internet | internet |
en | e |
klanten | cliente |
magix | magix |
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
PT Sou membro ALL, inscrito na oferta Meeting Planner, como efetuar uma transferência de pontos Rewards para outrém no âmbito desta oferta?
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
lid | membro |
planner | planner |
punten | pontos |
kader | âmbito |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
inschrijving | inscrição |
profiteren | beneficiar |
planner | planner |
NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen
PT Os produtos e serviços disponibilizados na internet não são vinculativos, mas devem ser considerados como uma solicitação para que o cliente submeta uma proposta vinculativa à MAGIX
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
internet | internet |
en | e |
klanten | cliente |
magix | magix |
NL Tegen: Het aanbod van films op MUBI is veel beperkter dan op veel van zijn concurrenten, maar het biedt wel een heel ander aanbod en is daarom meer niche.
PT Contra: A seleção de filmes oferecidos no MUBI é muito mais limitada do que em muitos de seus concorrentes, mas oferece uma proposta muito diferente e, portanto, é mais de nicho.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
films | filmes |
concurrenten | concorrentes |
en | e |
niche | nicho |
NL SaaS-aanbod. Als u een licentie wilt gebruiken voor een SaaS-aanbod zoals hierin uiteengezet, moet u aan de volgende voorwaarden voldoen:
PT Oferta SaaS. Para poder exercer uma licença para uma Oferta SaaS conforme estabelecido neste documento, Você deve ter:
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
licentie | licença |
aanbod | oferta |
saas | saas |
u | você |
NL Wat procesautomatisering betreft is ons aanbod uitgebreid met AppWorks, Low Code Development en andere casebeheerproducten.
PT Do lado da automação de processos, os nossis recursos foram agora melhorados com o Appworks e o desenvolvimento de baixo código, além de outros produtos para gestão de casos.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
low | baixo |
code | código |
development | desenvolvimento |
en | e |
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde self-serviceanalyseplatform.
PT Nossas opções trazem recursos para atender às necessidades específicas de diferentes tipos de usuário, permitindo criar, explorar e visualizar conteúdos confiáveis com a plataforma de análise governada e de autoatendimento do Tableau.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
behoeften | necessidades |
gebruiker | usuário |
creëer | criar |
ontdek | explorar |
en | e |
content | conteúdos |
betrouwbare | confiáveis |
tableau | tableau |
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde zelfbedienings-analyseplatform.
PT Nossas opções trazem recursos para atender às necessidades específicas de diferentes tipos de usuário, permitindo criar, explorar e visualizar conteúdos confiáveis com a plataforma de análise governada e de autoatendimento do Tableau.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
behoeften | necessidades |
gebruiker | usuário |
creëer | criar |
ontdek | explorar |
en | e |
content | conteúdos |
betrouwbare | confiáveis |
tableau | tableau |
NL Ons Enterprise aanbod en onze support zullen uw overstap van on-site naar de cloud ook goed laten verlopen en het opzetten van een multi-cloud of hybrid-cloud makkelijker maken.
PT As nossas soluções e apoio ao cliente do segmento "Enterprise" também facilitam a transição de uma estrutura local para a cloud, além de simplificarem a criação de uma multi cloud ou de uma cloud híbrida.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
enterprise | enterprise |
en | e |
support | apoio |
cloud | cloud |
of | ou |
maken | criação |
site | local |
multi | multi |
NL Ben je op zoek bent naar een zelfbeheerde optie? Bekijk dan ons Data Center-aanbod.
PT Se você quer uma opção autogerenciada, saiba mais sobre a oferta de Data Center.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
optie | opção |
data | data |
je | você |
aanbod | oferta |
center | center |
NL Een oplossing op maat die aansluit op de eisen die u aan zakenreizen stelt, om naleving van het reisbeleid te stimuleren en kosten te besparen? Ons wereldwijde aanbod is echt iets voor u!
PT Precisa de alugar um carro para uma viagem de negócios? Presente em 130 paises, a Europcar oferece-lhe soluções adequadas às suas necessidades de mobilidade. Registe a sua empresa e comece já alugar!
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
oplossing | soluções |
eisen | necessidades |
en | e |
aanbod | oferece |
NL Vind het perfecte hotel dat aan uw behoeften voldoet binnen ons aanbod van 2.000 hotels met vergaderfaciliteiten
PT Encontre o hotel ideal para as suas necessidades entre as nossas 2.000 unidades equipadas com salas de reuniões
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
vind | encontre |
perfecte | ideal |
behoeften | necessidades |
NL ManpowerGroup bedient zowel grote als kleine organisaties in alle bedrijfstakken via onze merken en ons aanbod: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower en Right Management.
PT Ele serve organizações de pequeno e grande porte em todos os setores da indústria por meio das suas marcas e ofertas: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower e Right Management.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
grote | grande |
kleine | pequeno |
organisaties | organizações |
alle | todos |
merken | marcas |
en | e |
aanbod | ofertas |
management | management |
NL Vriendelijke dienstverlening, nieuwe voertuigen en lage prijzen maken deel uit van ons dagelijks aanbod
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
nieuwe | recentes |
en | e |
lage | baixos |
prijzen | preços |
deel | parte |
ons | nossa |
aanbod | oferta |
NL De analysecookies worden gebruikt om de kwaliteit van onze website en de inhoud ervan te verbeteren. Via de analyse-cookies komen wij te weten hoe de website wordt gebruikt en kunnen wij ons aanbod dus voortdurend optimaliseren.
PT Os cookies de análise são utilizados com a finalidade de melhorar a qualidade do nosso site e do seu conteúdo. Os cookies de análise permitem-nos descobrir como o site é utilizado e, assim, otimizar constantemente a nossa oferta.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
website | site |
en | e |
inhoud | conteúdo |
weten | descobrir |
aanbod | oferta |
voortdurend | constantemente |
cookies | cookies |
analyse | análise |
NL Verder gebruiken wij Google Analytics op basis van onze legitieme belangen (d.w.z. belang bij de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG).
PT Além disso, utilizamos o Google Analytics com base nos nossos legítimos interesses (ou seja, interesse na análise, otimização e operação económica da nossa oferta online no sentido do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD).
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
gebruiken | utilizamos |
basis | base |
optimalisatie | otimização |
en | e |
art | art |
f | f |
avg | rgpd |
de | disso |
aanbod | oferta |
online | online |
NL Wij gebruiken Microsoft Advertising ook op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 Para. 1 lit. f. AVG.
PT Também usamos a Microsoft Advertising com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e operação económica da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
microsoft | microsoft |
basis | base |
belangen | interesses |
analyse | análise |
optimalisatie | otimização |
en | e |
werking | operação |
art | art |
f | f |
avg | rgpd |
aanbod | oferta |
online | online |
NL Verder gebruiken wij de Facebook Social Plugins op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online aanbod in de zin van Art. 6 lid 1 lit. f. AVG.
PT Utilizamos ainda plugins sociais do Facebook com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e funcionamento económico da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
verder | ainda |
gebruiken | utilizamos |
social | sociais |
plugins | plugins |
basis | base |
belangen | interesses |
analyse | análise |
optimalisatie | otimização |
en | e |
economische | económico |
werking | funcionamento |
online | online |
aanbod | oferta |
art | art |
f | f |
avg | rgpd |
NL Met behulp van de Facebook-pixel is het enerzijds voor Facebook mogelijk om de bezoekers van ons online-aanbod als doelgroep voor de weergave van advertenties (zogenaamde "Facebook-advertenties") te bepalen
PT Com a ajuda do pixel do Facebook, é possível ao Facebook, por um lado, determinar os visitantes da nossa oferta online como grupo-alvo para a exibição de anúncios (os chamados "anúncios do Facebook")
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
behulp | ajuda |
mogelijk | possível |
bezoekers | visitantes |
weergave | exibição |
advertenties | anúncios |
bepalen | determinar |
pixel | pixel |
is | é |
aanbod | oferta |
online | online |
NL Verder gebruiken wij de Facebook Pixel en de Facebook marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.
PT Utilizamos ainda o pixel do Facebook e os serviços de marketing do Facebook com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e funcionamento económico da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
verder | ainda |
gebruiken | utilizamos |
pixel | pixel |
en | e |
basis | base |
belangen | interesses |
analyse | análise |
optimalisatie | otimização |
economische | económico |
online | online |
aanbod | oferta |
art | art |
f | f |
avg | rgpd |
NL Verder gebruiken wij de Twitter-websitetag en de Twitter-marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.
PT Utilizamos ainda a tag do site Twitter e os serviços de marketing Twitter com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e operação económica da nossa oferta online, na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
verder | ainda |
gebruiken | utilizamos |
en | e |
basis | base |
belangen | interesses |
analyse | análise |
optimalisatie | otimização |
art | art |
f | f |
avg | rgpd |
aanbod | oferta |
NL Wij gebruiken deze dienst op grond van onze rechtmatige belangen. D.w.z. belang bij de analyse, optimalisering en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG.
PT Utilizamos este serviço com base nos nossos legítimos interesses. Isto é, interesse na análise, otimização e operação económica da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
grond | base |
analyse | análise |
en | e |
art | art |
f | f |
avg | rgpd |
aanbod | oferta |
online | online |
NL Functies van de Google+-dienst zijn geïntegreerd in ons online-aanbod
PT As funcionalidades do serviço Google+ estão integradas na nossa oferta online
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
geïntegreerd | integradas |
ons | nossa |
aanbod | oferta |
online | online |
NL Het gebruik van webfonts is in het belang van een uniforme en aantrekkelijke presentatie van ons online-aanbod
PT O uso de fontes web visa uma apresentação uniforme e apelativa da nossa oferta online
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
gebruik | uso |
uniforme | uniforme |
en | e |
presentatie | apresentação |
aanbod | oferta |
NL Ons online aanbod maakt gebruik van functies & reclamemaatregelen van het LinkedIn netwerk. De aanbieder is LinkedIn Ireland Unlimited Company.
PT O nosso serviço online utiliza funcionalidades e promoções da rede LinkedIn. O fornecedor é o LinkedIn Ireland Unlimited Company.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
ons | nosso |
gebruik | utiliza |
aanbieder | fornecedor |
is | é |
NL Dit aanbod wordt verder aangevuld met ons anti-DDoS, dat op al onze infrastructuren actief is, en meerdere back-upopties.
PT A nossa proteção anti-DDoS ativa em todas as nossas infraestruturas, assim como as opções de backup complementam esta oferta.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
aanbod | oferta |
infrastructuren | infraestruturas |
actief | ativa |
NL Tenslotte is ons aanbod beschikbaar in verschillende datacenters wereldwijd
PT A nossa oferta está disponível em todo o mundo, nos nossos diferentes datacenters
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
aanbod | oferta |
beschikbaar | disponível |
verschillende | diferentes |
is | está |
NL Maak indruk op uw klanten. Bekijk ons uitgebreide aanbod aan sjablonen voor visitekaartjes - voor vrijwel alle sectoren en in vele uiteenlopende stijlen.
PT Assegure-se de que causa uma boa impressão e descubra a nossa vasta gama de modelos de cartões de visita, abrangendo vários setores empresariais e disponíveis em vários estilos.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
indruk | impressão |
uitgebreide | vasta |
sectoren | setores |
en | e |
vele | vários |
stijlen | estilos |
NL Maak een keuze uit ons uitgebreide aanbod aanpasbare ontwerpen in de sector Onderwijs, variërend van brochures en posters tot facturen en nog veel meer. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.
PT Selecione um dos nossos vários designs personalizáveis para o setor da Educação, de brochuras a cartazes, faturas e muito mais. Todos os designs são de utilização livre.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
keuze | selecione |
ontwerpen | designs |
sector | setor |
onderwijs | educação |
brochures | brochuras |
en | e |
posters | cartazes |
facturen | faturas |
gratis | livre |
gebruiken | utilização |
aanpasbare | personalizáveis |
NL Als u interieurontwerper bent of werkzaam bent in de sector Woninginrichting, is het uitermate belangrijk dat u beschikt over professioneel marketingmateriaal van topniveau. Bekijk daarom ons aanbod aan gratis, eenvoudig aanpasbare sjablonen.
PT Quer seja um designer de interiores ou trabalhe no setor da bricolagem, é importante ter materiais profissionais da melhor qualidade que representem o seu negócio. Consulte a nossa vasta gama de designs gratuitos e personalizáveis.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
sector | setor |
belangrijk | importante |
professioneel | profissionais |
gratis | gratuitos |
bekijk | consulte |
aanpasbare | personalizáveis |
NL Maak een keuze uit ons aanbod aan ontwerpen voor de sector Tuinieren die u volledig aan uw wensen kunt aanpassen. U kunt uw eigen brochures, posters en nog veel meer maken.
PT Estão disponíveis designs gratuitos e personalizáveis de paisagismo para editar e imprimir, ajudando na promoção do seu negócio. Temos uma vasta gama de materiais, incluindo brochuras, cartazes e mais.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
ontwerpen | designs |
aanpassen | editar |
brochures | brochuras |
posters | cartazes |
en | e |
NL Bent u op zoek naar professioneel marketingmateriaal voor uw bedrijf in de sector Horeca en toerisme? Bekijk dan ons aanbod aan gratis, eenvoudig aanpasbare sjablonen.
PT Precisa de materiais profissionais de elevada qualidade para o seu negócio no setor de Hotelaria e Turismo? Consulte aqui a nossa vasta gama de modelos gratuitos.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
bedrijf | negócio |
sector | setor |
en | e |
toerisme | turismo |
gratis | gratuitos |
sjablonen | modelos |
bekijk | consulte |
NL Voor ons is het simpele feit dat we de verwarming vanaf onze telefoon betrouwbaar kunnen plannen en aanpassen, of het nu thuis of afwezig is, wat het aanbod van Netatmo een solide optie maakt
PT Para nós, o simples fato de podermos programar e ajustar com segurança o aquecimento do nosso telefone, seja em casa ou fora, é o que torna a oferta do Netatmo uma opção sólida
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
simpele | simples |
verwarming | aquecimento |
telefoon | telefone |
plannen | programar |
en | e |
aanpassen | ajustar |
optie | opção |
NL (Pocket-lint) - Met de komst van de elektrische voertuigrevolutie (EV) die op ons afkomt, worden echt gekozen keuzes snel veel rijker in hun aanbod
PT (Pocket-lint) - Com o advento da revolução do veículo elétrico (EV) sobre nós, as opções genuínas selecionadas estão rapidamente se tornando muito mais ricas em suas ofertas
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
elektrische | elétrico |
keuzes | opções |
snel | rapidamente |
aanbod | ofertas |
NL U kunt naargelang uw behoeften kiezen uit ons gevarieerd aanbod aan bestelwagens, in één van onze vestigingen in heel Barcelona
PT Barcelona: Alugue uma carrinha e descubra excelentes ofertas com a Europcar
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
aanbod | ofertas |
één | uma |
barcelona | barcelona |
NL U kunt naargelang uw behoeften kiezen uit ons gevarieerd aanbod aan bestelwagens, in één van onze vestigingen in heel Parijs
PT Paris: Alugue uma carrinha e descubra excelentes ofertas com a Europcar
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
aanbod | ofertas |
één | uma |
parijs | paris |
NL U kunt naargelang uw behoeften kiezen uit ons gevarieerd aanbod aan bestelwagens, in één van onze vestigingen in heel Londen
PT Londres: Alugue uma carrinha e descubra excelentes ofertas com a Europcar
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
aanbod | ofertas |
één | uma |
londen | londres |
NL Omdat wij ons eigen partnerplatform hebben met een direct aanbod en een toegewijde partnermanager, klaar om je te helpen met eventuele vragen.
PT Temos nossa própria plataforma de afiliados com uma oferta direta e um gerente de afiliados específico pronto para ajudar você com qualquer dúvida.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
direct | direta |
aanbod | oferta |
en | e |
klaar | pronto |
NL Je kunt gebruik maken van de informatie uit het aanbod waarvoor je je heeft aangemeld. Als je niet kunt vinden wat je nodig hebt, neem dan contact met ons op. Aangepaste promotiematerialen zijn ook beschikbaar.
PT Você pode usar as informações da oferta para a qual se cadastrou. Se você não encontrar o que precisa, entre em contato conosco. Materiais de promoção personalizados também estão disponíveis.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
gebruik | usar |
informatie | informações |
contact | contato |
aangepaste | personalizados |
beschikbaar | disponíveis |
NL Ons enige echte probleem met het totale pakket hier is het eigenlijke ontwerp van de knop, omdat het een beetje aan de dikke kant is. Afgezien hiervan is dit echter een uitstekend aanbod van Bose.
PT Nosso único problema real com o pacote geral aqui é o design real do botão, já que é um pouco volumoso. Fora isso, porém, esta é uma excelente oferta da Bose.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
echte | real |
probleem | problema |
totale | geral |
pakket | pacote |
ontwerp | design |
uitstekend | excelente |
aanbod | oferta |
bose | bose |
NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canons eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.
PT Nos dias de hoje, a falta de uma tela giratória parece muito antiquada, e o vídeo 4K não é mais algo que o impressiona. As ofertas sem espelho da própria Canon agora nos fornecem vídeos de até 8K, por exemplo.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
en | e |
aanbod | ofertas |
NL (1) Deze algemene voorwaarden (hierna te noemen AV) zijn van toepassing op de website www.mypostcard.com en onze mobiele applicaties MyPostcard App (hierna te noemen het aanbod) gesloten overeenkomst tussen ons,
PT (1) Estas Condições gerais de venda (doravante: CGV) são válidas para a página Web www.mypostcard.com e para a nossa aplicação móvel MyPostcard (doravante: a oferta) e no que diz respeito aos contratos acordados entre nós.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
algemene | gerais |
voorwaarden | condições |
hierna | doravante |
en | e |
mobiele | móvel |
NL (2) Door verzending van de bestelling van een MyPostcard-kaart via ons aanbod door te klikken op de knop "verzenden tegen betaling" plaatst u een rechtsgeldige bestelling.
PT (2) Ao enviar uma encomenda de um cartão postal MyPostcard através da nossa oferta, clicando no botão "Enviar e pagar", você está a efetuar uma encomenda juridicamente vinculativa.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
bestelling | encomenda |
aanbod | oferta |
klikken | clicando |
verzenden | enviar |
kaart | cartão |
NL (1) Alle prijzen vermeld in ons aanbod zijn netto inclusief btw en de desbetreffende verzendkosten.
PT (1) Todas as indicações de preço existentes na nossa oferta são preços brutos, que incluem a taxa de imposto obrigatória em vigor e também os respetivos custos de envio.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
alle | todas |
aanbod | oferta |
inclusief | incluem |
en | e |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st