NL Daarnaast is de scherpte van een beeld afhankelijk van de kwaliteit van het gebruikte objectief en de sensor. Daarnaast heeft de fotograaf ook vaste handen nodig.
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
NL Daarnaast is de scherpte van een beeld afhankelijk van de kwaliteit van het gebruikte objectief en de sensor. Daarnaast heeft de fotograaf ook vaste handen nodig.
PT Além disso, a nitidez da imagem também depende da qualidade da objetiva e do sensor. Além disso, o fotógrafo também precisa sempre de uma mão estável.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
beeld | imagem |
afhankelijk | depende |
kwaliteit | qualidade |
en | e |
sensor | sensor |
fotograaf | fotógrafo |
handen | mão |
NL Maak en bewerk een onbeperkt aantal werkgerelateerde taken aan. Daarnaast kun je ook je eigen aangepaste taaktypen (ook wel issuetypen) aanmaken. Deze helpen bij het categoriseren en filteren van werk op jouw manier.
PT Crie e edite um número ilimitado de tarefas relacionadas ao trabalho. Além disso, crie tipos de tarefas personalizadas (também chamados de "tipos de item") para categorizar e filtrar o trabalho como quiser.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
en | e |
bewerk | edite |
onbeperkt | ilimitado |
aangepaste | personalizadas |
filteren | filtrar |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
PT Crie um arquivo digital que mantém o conteúdo do seu Ebook portátil e econômico. Você pode criar um Ebook do zero ou de um de seus arquivos de seu projeto de impressão.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
digitaal | digital |
houdt | mantém |
en | e |
of | ou |
projecten | projeto |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
houd | mantenha |
georganiseerd | organizada |
of | ou |
gebruik | use |
beheer | gerencie |
en | e |
tag | marque |
handtekening | assinatura |
bouwer | construtor |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
houd | mantenha |
georganiseerd | organizada |
of | ou |
gebruik | use |
beheer | gerencie |
en | e |
tag | marque |
handtekening | assinatura |
bouwer | construtor |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
PT Crie um arquivo digital que mantém o conteúdo do seu Ebook portátil e econômico. Você pode criar um Ebook do zero ou de um de seus arquivos de seu projeto de impressão.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
digitaal | digital |
houdt | mantém |
en | e |
of | ou |
projecten | projeto |
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
PT Na seção Crie a sua própria, há uma seção Criar uma refeição de reabastecimento e uma seção Criar uma refeição geral
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
sectie | seção |
maaltijd | refeição |
en | e |
algemene | geral |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.
NL Daarnaast is Cloudflare uw platform voor het ontwikkelen van wereldwijd schaalbare toepassingen.
PT É a plataforma que ajuda você a desenvolver aplicativos escaláveis no mundo todo.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
schaalbare | escaláveis |
toepassingen | aplicativos |
NL Deze technologieën helpen bijvoorbeeld bij de verificatie van je toegang tot Twitter en Periscope, en om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot je account. Daarnaast kunnen we je hiermee beter passende content tonen via onze services.
PT Por exemplo, essas tecnologias ajudam a autenticar seu acesso ao Twitter e ao Periscope e impedem que pessoas não autorizadas acessem sua conta. Elas também nos permitem mostrar conteúdos apropriados por meio de nossos serviços.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
verificatie | autenticar |
en | e |
account | conta |
content | conteúdos |
tonen | mostrar |
NL Daarnaast gebruiken van pixels en tags van de volgende externe partijen, die op hun beurt ook cookies kunnen plaatsen:
PT Além disso, usamos pixels e tags dos seguintes terceiros, que podem por sua vez colocar cookies:
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
gebruiken | usamos |
pixels | pixels |
en | e |
tags | tags |
beurt | vez |
cookies | cookies |
kunnen | podem |
NL Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
PT Além de receber total direito autoral, portanto o design é todo seu.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
krijg | receber |
ontwerp | design |
zodat | portanto |
NL Jouw nieuwe merchandise design komt met gebruiksklare bestanden die je aan jouw leverancier kunt geven. Daarnaast is het volledige copyright van jou.
PT Seu design é entregue em arquivos prontos para enviar para a produção. Além dos direitos autorais, claro.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
design | design |
bestanden | arquivos |
NL Doorgaans zijn dit Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, EPS en PDF bestand.Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
PT Isso significa que você receberá o arquivo original, editável, normalmente em Adobe Illustrator, Adobe Photoshop ou em formato EPS ou PDF.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
doorgaans | normalmente |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
eps | eps |
krijg | receber |
NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.
PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
bieden | fornecemos |
en | e |
klanten | clientes |
gemeenschappelijke | comuns |
behouden | manter |
nuttige | úteis |
NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple iBooks Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.
PT Disponibilize seu Ebook de layout fixo na Apple iBooks Store, a maior distribuidora de Ebooks do mundo. E seu Ebook não fica restrito a apenas um canal! Você também pode anunciá-lo simultaneamente no Blurb e na Amazon.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
vaste | fixo |
lay-out | layout |
ibooks | ibooks |
gewoon | apenas |
en | e |
apple | apple |
amazon | amazon |
NL Daarnaast biedt OneSpan mogelijkheden om een op standaarden gebaseerd authenticatiekader te creëren dat ook aanzienlijke waarde toevoegt aan andere gebruiksscenario's.
PT Ao mesmo tempo, a OneSpan fornece oportunidades para desenvolver um framework de autenticação baseado em padrões que também entrega valor significativo para outros casos de negócios.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
biedt | fornece |
mogelijkheden | oportunidades |
standaarden | padrões |
gebaseerd | baseado |
creëren | desenvolver |
aanzienlijke | significativo |
waarde | valor |
NL Daarnaast waren we op zoek naar een oplossing die eenvoudig te implementeren en gebruiken was
PT Além disso, nós queríamos uma solução que fosse simples de implementar e fácil de usar
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
oplossing | solução |
en | e |
NL Wil je je bestaande bedrijf verder laten groeien? WeFunder kan je daarbij helpen. Investeerders ontvangen een klein aandeel in je bedrijf en het platform probeert er daarnaast voor te zorgen dat ze emotioneel betrokken raken bij jouw succes.
PT Caso queira expandir a sua empresa atual, a WeFunder pode ajudar. Seus investidores recebem uma pequena participação na sua empresa e a plataforma busca aumentar o investimento emocional dessas pessoas no seu sucesso.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
ontvangen | recebem |
klein | pequena |
en | e |
succes | sucesso |
NL Maar een geweldig platform biedt daarnaast nog een indrukwekkend aantal extra?s, zoals 24/7-klantenservice en géén kosten.
PT Mas uma ótima plataforma surpreenderá você com os extras que oferece, como o suporte ao cliente em tempo integral e nenhuma taxa.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
platform | plataforma |
biedt | oferece |
kosten | taxa |
klantenservice | suporte |
NL Het LEAP-programma helpt huishoudens met lage inkomens om hun rekeningen voor verwarming en verkoeling te betalen, en daarnaast hun totale energieverbruik te verminderen.
PT O programa LEAP ajuda as famílias de baixa renda a pagarem as contas do aquecimento e do ar condicionado e a reduzir o consumo de energia de uma forma geral.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
helpt | ajuda |
lage | baixa |
rekeningen | contas |
verwarming | aquecimento |
en | e |
totale | geral |
verminderen | reduzir |
programma | programa |
NL Daarnaast hebben we gekeken naar de tekortkomingen van onze huidige site als geheel en hebben ze geadresseerd.
PT Além disso, analisamos as falhas do nosso atual site como um todo e dirigi-las.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
tekortkomingen | falhas |
huidige | atual |
site | site |
geheel | todo |
en | e |
NL Daarnaast adviseert hij de Tableau Foundation, die hij mede heeft opgericht in 2013
PT Também assessora a Tableau Foundation, que ajudou a fundar em 2013
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
foundation | foundation |
tableau | tableau |
NL Onderstaande details leggen deze informatie verder uit en vermelden daarnaast andere bekendmakingen en overdrachten van gegevens die plaatsvinden voor alle, of bijna alle, F‑Secure-activiteiten omtrent het verwerken van persoonlijke gegevens.
PT Os detalhes abaixo vão além dessas informações e também listam outras divulgações e transferências de dados que ocorrem em todas (ou quase todas) as atividades de processamento de dados pessoais da F‑Secure.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
en | e |
overdrachten | transferências |
alle | todas |
of | ou |
f | f |
verwerken | processamento |
activiteiten | atividades |
secure | secure |
NL Stroomlijn uw proces dankzij een ingebouwde teamchat in elk document en in elke spreadsheet. Gebruik daarnaast de chatruimten voor teams en de functie voor persoonlijke berichten.
PT Acelere seu fluxo de trabalho com bate-papo de equipe acoplado em cada documento e planilha, além de salas de bate-papo para a equipe e mensagens de 1 para 1.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
uw | seu |
document | documento |
en | e |
spreadsheet | planilha |
functie | trabalho |
NL Quip VPC biedt daarnaast een speciale encryptiesleutel
PT A VPC do Quip oferece ainda uma chave de criptografia dedicada
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
biedt | oferece |
NL Daarnaast is ons credo inclusiviteit, diversiteit en een balans tussen werken en leven
PT Além disso, somos inclusivos, promovemos a diversidade e apoiamos um bom equilíbrio entre a vida pessoal e profissional
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
diversiteit | diversidade |
en | e |
balans | equilíbrio |
leven | vida |
NL Alle royalty free licenties bieden wereldwijde gebruiksrechten en uitgebreide bescherming. Daarnaast zijn er eenvoudige tarieven met volumekortingen beschikbaar.
PT Todas as licenças royalty-free incluem direitos globais de utilização, proteção abrangente e preços simples com possibilidade de descontos de volume
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
alle | todas |
free | free |
licenties | licenças |
wereldwijde | globais |
en | e |
uitgebreide | abrangente |
zijn | o |
eenvoudige | simples |
tarieven | preços |
NL Daarnaast zijn er andere technieken die we in de applicatie gebruiken en waarmee ons ondersteuningsteam kan helpen
PT Além disso, existem outras técnicas que usamos no aplicativo e que nossa equipe de suporte pode ajudar
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
technieken | técnicas |
en | e |
kan | pode |
NL Omdat we geen concessies doen aan kwaliteit, profiteren al onze servers 24 uur per dag, 7 dagen per week van hardware-onderhoud. Daarnaast beschikken ze over een levenslange garantie op onderdelen.
PT Uma vez que não comprometemos a qualidade, todos os nossos servidores beneficiam de uma manutenção de hardware 24/7. Além disso, beneficiam de uma garantia vitalícia dos componentes.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
servers | servidores |
garantie | garantia |
onderdelen | componentes |
onderhoud | manutenção |
hardware | hardware |
NL Uw VPS voor Nederland bij OVHcloud hosten biedt vele voordelen en daarnaast een betaalbare prijs.
PT Alojar o seu VPS com a OVHcloud Portugal oferece-lhe numerosas vantagens e um preço acessível.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
uw | seu |
vps | vps |
ovhcloud | ovhcloud |
en | e |
een | um |
betaalbare | acessível |
prijs | preço |
NL Daarnaast zijn er ook privacyvereisten toegevoegd om rekening te houden met de algemene verordening gegevensbescherming (AVG/GDPR) in Europa.
PT Além disso, acrescentaram-se requisitos em matéria de proteção da vida privada, para ter em conta o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) na Europa.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
rekening | conta |
algemene | geral |
gegevensbescherming | proteção de dados |
europa | europa |
NL Daarnaast kunnen uw teams naadloos van on-site management naar de cloud overschakelen en daarbij dezelfde tools en methodologieën gebruiken die ze al gewend zijn.
PT Além disso, as suas equipas podem fazer uma transição sem problemas, passando de uma gestão local para a cloud, e usando as ferramentas e metodologias que já conhecem.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
naadloos | sem problemas |
management | gestão |
cloud | cloud |
en | e |
gebruiken | usando |
site | local |
NL Daarnaast verbindt OVHcloud zich ertoe om de softwarepatenten die OVHcloud voor 100 % bezit niet in te zetten tegen personen of entiteiten die een dienst ontwikkelen, distribueren, gebruiken of verkopen op basis van een Open Source Community Project
PT Além disso, a OVHcloud compromete-se a não executar as Patentes de software que detém a 100% contra qualquer pessoa ou entidade que desenvolva, distribua, utilize ou venda um serviço com base num Projeto Comunitário Open Source
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
verkopen | venda |
basis | base |
source | source |
project | projeto |
NL Daarnaast kunnen de inhoud en de lengte van de voorstelling af en toe verschillen
PT Além disso, o conteúdo e a duração do espetáculo podem diferir de tempos em tempos
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
kunnen | podem |
inhoud | conteúdo |
en | e |
lengte | duração |
verschillen | diferir |
NL Daarnaast biedt ons land je een aantal plekken die ideaal zijn voor gezinnen.
PT Além disso, nosso país tem opções perfeitas para famílias.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
land | país |
gezinnen | famílias |
NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple Books Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.
PT Disponibilize seu Ebook de layout fixo na Apple Books Store, a maior distribuidora de Ebooks do mundo. E seu Ebook não fica restrito a apenas um canal! Você também pode anunciá-lo simultaneamente no Blurb e na Amazon.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
vaste | fixo |
lay-out | layout |
books | books |
gewoon | apenas |
en | e |
apple | apple |
amazon | amazon |
NL Daarnaast blijven klanten die oudere versies van onze DPA hebben ondertekend, voldoen aan de regels tot 27 december 2022.
PT Além disso, os clientes que assinaram versões mais antigas do DPA vão permanecer em conformidade até 27 de dezembro de 2022.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
klanten | clientes |
versies | versões |
december | dezembro |
dpa | dpa |
NL Daarnaast kan een risicoscore ook rekening houden met de geschiedenis van de gebruiker op het gebied van beveiligingsincidenten, het aantal aanmeldingen en de gevoeligheid van de gegevens waartoe toegang moet worden verkregen
PT Além disso, uma pontuação de risco também pode incluir o histórico de incidentes de segurança do usuário, o número de logins e a sensibilidade dos dados a serem acessados
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
geschiedenis | histórico |
gebruiker | usuário |
aanmeldingen | logins |
en | e |
gevoeligheid | sensibilidade |
gegevens | dados |
NL DevKinsta wordt daarnaast geleverd met ondersteuning voor WordPress Multisite, naast krachtige tools voor database- en e-mailbeheer om je ontwikkelingsworkflow te stroomlijnen.
PT DevKinsta também fornece suporte para WordPress Multisite, além de poderosas ferramentas de gerenciamento de banco de dados e e-mail para agilizar seu fluxo de trabalho de desenvolvimento.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
wordt | é |
wordpress | wordpress |
krachtige | poderosas |
tools | ferramentas |
en | e |
je | seu |
stroomlijnen | agilizar |
NL Zorg ervoor dat je bij iedere update over je actie daarnaast ook een update op je social media-kanalen plaatst, zodat je netwerk ook van het laatste nieuws op de hoogte blijft.
PT É importante que, sempre que você publicar uma atualização na sua campanha, publique-a também nas suas redes sociais para que a sua rede de amigos também fique sabendo das últimas notícias.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
update | atualização |
blijft | fique |
laatste | últimas |
NL Daarnaast gebruikt zxcvbn woorden in een woordenboek, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten
PT Além desses fatores, o zxcvbn incorpora entradas em dicionários, nomes e senhas comuns e suas variantes
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
algemene | comuns |
namen | nomes |
en | e |
wachtwoorden | senhas |
varianten | variantes |
een | entradas |
NL De registratie biedt u daarnaast ook toegang tot andere voordelen zoals extra informatie, gratis en regelmatige programmaverbeteringen, ondersteuning bij verschillende verzoeken, exclusieve aanbiedingen of bij het management van de licenties.
PT O registo também lhe garante vantagens adicionais, tais como informações, aperfeiçoamentos regulares e gratuitos do programa, assistência, ofertas exclusivas ou gestão de domínios.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
registratie | registo |
voordelen | vantagens |
informatie | informações |
gratis | gratuitos |
regelmatige | regulares |
ondersteuning | assistência |
exclusieve | exclusivas |
of | ou |
management | gestão |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st