Tõlgi "dankzij passie" Jaapanlane keelde

JA ユーザの自動的なオンボードにより時間とリソースを節約してセキュリティを向上します。またAzureや他の主要なADサービス提供者からのロボフォームアカウントの提供。

Transliteratsioon yūzano zì dòng denaonbōdoniyori shí jiāntorisōsuwo jié yuēshitesekyuritiwo xiàng shàngshimasu。mataAzureya tāno zhǔ yàonaADsābisu tí gōng zhěkaranorobofōmuakauntono tí gōng。

JA テクノロジーとSEOへの大きな情熱を持った、小さなチームによるブートストラップ。

Transliteratsioon tekunorojītoSEOheno dàkina qíng rèwo chítta、 xiǎosanachīmuniyorubūtosutorappu.

JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。

Transliteratsioon Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。

JA あなたと同じ趣味や興味を愛するほかの仲間を見つけ、あなたにぴったりのコミュニティを見つけます。あとは自分たちで歴史を作っていきましょう。

Transliteratsioon anatato tóngji qù wèiya xìng wèiwo àisuruhokano zhòng jiānwo jiàntsuke、anatanipittarinokomyunitiwo jiàntsukemasu。atoha zì fēntachide lì shǐwo zuòtteikimashou。

JA 赤：情熱、怒り、活力、愛情、危機

Transliteratsioon chì： qíng rè、 nùri、 huó lì、 ài qíng、 wēi jī

JA WindowsとmacOSのトリックについて情熱を持って書いています

Transliteratsioon WindowstomacOSnotorikkunitsuite qíng rèwo chítte shūiteimasu

• WindowsとmacOSのトリックについて情熱を持って書いています

JA 優れたライトシェーピングを実現するために

Transliteratsioon yōuretaraitoshēpinguwo shí xiànsurutameni

• 優れたライトシェーピングを実現するために

JA 自称「科学ギーク」の Kraemer は、データにかける情熱を Tableau アカデミックプログラムの世界中の参加者に注いでいます。

Transliteratsioon zì chēng 「kē xuégīku」no Kraemer ha,dētanikakeru qíng rèwo Tableau akademikkupuroguramuno shì jiè zhōngno cān jiā zhěni zhùideimasu。

• Kraemer
• Tableau

JA 技術への情熱は役立ちますか？

Transliteratsioon jì shùheno qíng rèha yì lìchimasuka？

JA だから、あなたは確かにシリアルタイプの起業家の方が多い、と我々は言うでしょう。今日のあなたの成功は、技術に対するあなたの情熱にどの程度の責任がありますか。

Transliteratsioon dakara、anataha quèkanishiriarutaipuno qǐ yè jiāno fāngga duōi、to wǒ 々ha yánudeshou。jīn rìnoanatano chéng gōngha、 jì shùni duìsuruanatano qíng rènidono chéng dùno zé rèngaarimasuka。

JA その技術とソフトウェア工学について少し話しましょう。あなたが自分の情熱を実際に発揮させるために構築した重要なことの1つは何でしたか？

Transliteratsioon sono jì shùtosofutou~ea gōng xuénitsuite shǎoshi huàshimashou。anataga zì fēnno qíng rèwo shí jìni fā huīsaserutameni gòu zhúshita zhòng yàonakotono1tsuha hédeshitaka？

JA シニア カップル、年にもかかわらず情熱キスのスパゲッティ。

Transliteratsioon shinia kappuru, niánnimokakawarazu qíng rèkisunosupagetti.

• シニア

JA あなたの海への情熱を、人と地球のより健全な未来を作る力に変えていきましょう。

Transliteratsioon anatano hǎiheno qíng rèwo、 rénto de qiúnoyori jiàn quánna wèi láiwo zuòru lìni biàneteikimashou。

JA 人と地球の健全性を守りたいという熱い思いを行動に繋げるグローバル・コミュニティの一員となる。

Transliteratsioon rénto de qiúno jiàn quán xìngwo shǒuritaitoiu rèi sīiwo xíng dòngni jìgerugurōbaru・komyunitino yī yuántonaru。

JA SteelSeriesでは、当社と同じ情熱と意欲をお持ちの熱心でやる気にあふれたゲーマーを求めています。まさに自分がぴったりだとお思いの方は、すぐに詳細をご確認ください。

Transliteratsioon SteelSeriesdeha、 dāng shèto tóngji qíng rèto yì yùwoo chíchino rè xīndeyaru qìniafuretagēmāwo qiúmeteimasu。masani zì fēngapittaridatoo sīino fāngha、suguni xiáng xìwogo què rènkudasai。

JA 光学的設計における革新的な進歩もあり、探求心を持って実験や研究に挑み続け、デザイナーたちと自由にアイディアを出し合いながら開発に至りました。

Transliteratsioon guāng xué de shè jìniokeru gé xīn dena jìn bùmoari、 tàn qiú xīnwo chítte shí yànya yán jiūni tiāomi xùke,dezainātachito zì yóuniaidiawo chūshi héinagara kāi fāni zhìrimashita。

JA WindowsとmacOSのトリックについて情熱を持って書いています

Transliteratsioon WindowstomacOSnotorikkunitsuite qíng rèwo chítte shūiteimasu

• WindowsとmacOSのトリックについて情熱を持って書いています

JA 光学的設計における革新的な進歩もあり、探求心を持って実験や研究に挑み続け、デザイナーたちと自由にアイディアを出し合いながら開発に至りました。

Transliteratsioon guāng xué de shè jìniokeru gé xīn dena jìn bùmoari、 tàn qiú xīnwo chítte shí yànya yán jiūni tiāomi xùke,dezainātachito zì yóuniaidiawo chūshi héinagara kāi fāni zhìrimashita。

JA あなたの海への情熱を、人と地球のより健全な未来を作る力に変えていきましょう。

Transliteratsioon anatano hǎiheno qíng rèwo、 rénto de qiúnoyori jiàn quánna wèi láiwo zuòru lìni biàneteikimashou。

JA 人と地球の健全性を守りたいという熱い思いを行動に繋げるグローバル・コミュニティの一員となる。

Transliteratsioon rénto de qiúno jiàn quán xìngwo shǒuritaitoiu rèi sīiwo xíng dòngni jìgerugurōbaru・komyunitino yī yuántonaru。

JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。

Transliteratsioon Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。

JA 技術への情熱は役立ちますか？

Transliteratsioon jì shùheno qíng rèha yì lìchimasuka？

JA だから、あなたは確かにシリアルタイプの起業家の方が多い、と我々は言うでしょう。今日のあなたの成功は、技術に対するあなたの情熱にどの程度の責任がありますか。

Transliteratsioon dakara、anataha quèkanishiriarutaipuno qǐ yè jiāno fāngga duōi、to wǒ 々ha yánudeshou。jīn rìnoanatano chéng gōngha、 jì shùni duìsuruanatano qíng rènidono chéng dùno zé rèngaarimasuka。

JA その技術とソフトウェア工学について少し話しましょう。あなたが自分の情熱を実際に発揮させるために構築した重要なことの1つは何でしたか？

Transliteratsioon sono jì shùtosofutou~ea gōng xuénitsuite shǎoshi huàshimashou。anataga zì fēnno qíng rèwo shí jìni fā huīsaserutameni gòu zhúshita zhòng yàonakotono1tsuha hédeshitaka？

JA お気に入りのアウトドアスポットを紹介したいという情熱を持った一般のkomootユーザー

Transliteratsioon o qìni rùrinoautodoasupottowo shào jièshitaitoiu qíng rèwo chítta yī bānnokomootyūzā

• お気に入りのアウトドアスポットを紹介したいという情熱を持った一般のkomootユーザー

JA です。雇われたライターやフォトグラファーではなく、プロのアスリートでもありません。お金では買えない並外れた情熱を持ったユーザーの皆さんです。

Transliteratsioon desu。gùwaretaraitāyafotogurafādehanaku,puronoasurītodemoarimasen。o jīndeha mǎienai bìng wàireta qíng rèwo chíttayūzāno jiēsandesu。

JA パイオニアは、純粋に自分自身の好奇心を満たし、アドベンチャーの楽しさやスリルを感じるためにアウトドアに飛び出すユーザーです。そして、探検への情熱とkomootに導かれるままに

Transliteratsioon paioniaha、 chún cuìni zì fēn zì shēnno hǎo qí xīnwo mǎntashi,adobenchāno lèshisayasuriruwo gǎnjirutameniautodoani fēibi chūsuyūzādesu。soshite、 tàn jiǎnheno qíng rètokomootni dǎokarerumamani

JA 赤：情熱、怒り、活力、愛情、危機

Transliteratsioon chì： qíng rè、 nùri、 huó lì、 ài qíng、 wēi jī

JA 世界最大のオンデマンド印刷ネットワークで、あなたの情熱を利益に変えましょう。

Transliteratsioon shì jiè zuì dànoondemando yìn shuānettowākude、anatano qíng rèwo lì yìni biànemashou。

JA そのためには、私たちが海を守りたいという情熱で共に結ばれ、行動計画を立て、全員が一丸となって取り組まなければなりません。

Transliteratsioon sonotameniha、 sītachiga hǎiwo shǒuritaitoiu qíng rède gòngni jiébare、 xíng dòng jì huàwo lìte、 quán yuánga yī wántonatte qǔri zǔmanakerebanarimasen。

JA このアーキタイプは繊細で、献身と情熱をもって他人を喜ばせるのが好きです。恋人には、他者とつながり、交流したいという願望があります。

Transliteratsioon konoākitaipuha xiān xìde、 xiàn shēnto qíng rèwomotte tā rénwo xǐbaserunoga hǎokidesu。liàn rénniha、 tā zhětotsunagari、 jiāo liúshitaitoiu yuàn wànggaarimasu。

JA 強力なインシデントアラートと待機スケジュールにより、適切な人に、適切なタイミングで通知できます。

Transliteratsioon qiáng lìnainshidentoarātoto dài jīsukejūruniyori、 shì qièna rénni、 shì qiènataimingude tōng zhīdekimasu。

JA 組織全体で Jira Software を拡張して保護できるようにカスタマイズされたエンタープライズグレードのソリューションで安全性を確保しましょう。

Transliteratsioon zǔ zhī quán tǐde Jira Software wo kuò zhāngshite bǎo hùdekiruyounikasutamaizusaretaentāpuraizugurēdonosoryūshonde ān quán xìngwo què bǎoshimashou。

• 組織全体で Jira Software

JA SAML SSO、2 段階認証の強制設定、ユーザープロビジョニングの自動化などによって管理とセキュリティを強化できるため、常に安心できます。

Transliteratsioon SAML SSO、2 duàn jiē rèn zhèngno qiáng zhì shè dìng,yūzāpurobijoninguno zì dòng huànadoniyotte guǎn lǐtosekyuritiwo qiáng huàdekirutame、 chángni ān xīndekimasu。

• SAML

JA Bitbucket ウェブフックを使用して、日常的に使用しているシステムと簡単に統合できます。

Transliteratsioon Bitbucket u~ebufukkuwo shǐ yòngshite、 rì cháng deni shǐ yòngshiteirushisutemuto jiǎn dānni tǒng hédekimasu。

• Bitbucket

JA 構造化されたワークフローとカスタム権限によって、組織を保護してコンプライアンスを維持します。

Transliteratsioon gòu zào huàsaretawākufurōtokasutamu quán xiànniyotte、 zǔ zhīwo bǎo hùshitekonpuraiansuwo wéi chíshimasu。

JA DevOps の実現には複数のベンダーが必要です。大手ベンダーや Marketplace アプリとの統合で、チームに役立つツールチェーンを構築しましょう。

Transliteratsioon DevOps no shí xiànniha fù shùnobendāga bì yàodesu。dà shǒubendāya Marketplace apuritono tǒng héde,chīmuni yì lìtsutsūruchēnwo gòu zhúshimashou。

• DevOps
• Marketplace

JA 「Confluence によって、会社の誰もが平等に参加し、質問し、発言する機会を与えられ、従業員の孫の代まで誇りに思えるような会社へと向かっています」

Transliteratsioon 「Confluence niyotte、 huì shèno shuímoga píng děngni cān jiāshi、 zhì wènshi、 fā yánsuru jī huìwo yǔerare、 cóng yè yuánno sūnno dàimade kuārini sīeruyouna huì shèheto xiàngkatteimasu」

JA ソーシャル機能によって、あらゆるレベルの従業員が意見を投稿して共有し、フィードバックを受けられます。

Transliteratsioon sōsharu jī néngniyotte、arayurureberuno cóng yè yuánga yì jiànwo tóu gǎoshite gòng yǒushi,fīdobakkuwo shòukeraremasu。

JA クリックストリームデータにより毎月の検索ボリューム数を調整して、指標が高精度で最新であることを確認できます。

Transliteratsioon kurikkusutorīmudētaniyori měi yuèno jiǎn suǒboryūmu shùwo diào zhěngshite、 zhǐ biāoga gāo jīng dùde zuì xīndearukotowo què rèndekimasu。

JA トップレベルの調査、専門家による指導、受賞歴のあるサイバーセキュリティ製品を組み合わせることで、F‑Secureは世界最高のセキュリティ保護を提供しています。

Transliteratsioon toppureberuno diào zhā、 zhuān mén jiāniyoru zhǐ dǎo、 shòu shǎng lìnoarusaibāsekyuriti zhì pǐnwo zǔmi héwaserukotode、F‑Secureha shì jiè zuì gāonosekyuriti bǎo hùwo tí gōngshiteimasu。

JA Bitbucket ウェブフックを使用して、日常的に使用しているシステムと簡単に統合できます。

Transliteratsioon Bitbucket u~ebufukkuwo shǐ yòngshite、 rì cháng deni shǐ yòngshiteirushisutemuto jiǎn dānni tǒng hédekimasu。

• Bitbucket

JA エンタープライズ級のセキュリティ管理で組織を守る

Transliteratsioon entāpuraizu jínosekyuriti guǎn lǐde zǔ zhīwo shǒuru

• エンタープライズ級のセキュリティ管理で組織を守る

JA 段階的なガイド、チュートリアル、教育的内容および移行のナビゲート方法はAtlassianのクラウドに保管されており、すべての知識にすぐにアクセスすることができます。

Transliteratsioon duàn jiē denagaido,chūtoriaru, jiào yù de nèi róngoyobi yí xíngnonabigēto fāng fǎhaAtlassiannokuraudoni bǎo guǎnsareteori、subeteno zhī shínisuguniakusesusurukotogadekimasu。

JA Jira Work Management と自動化を活用して、チームがどこからでも簡単に管理できるようにまとめた「ようこそ」サイトを提供します。

Transliteratsioon Jira Work Management to zì dòng huàwo huó yòngshite,chīmugadokokarademo jiǎn dānni guǎn lǐdekiruyounimatometa「youkoso」saitowo tí gōngshimasu。

• Jira Work Management

JA コンテキストに沿ったコメントの付いた、新しい横並びのビューとタスク管理機能によって、大量の差分の確認がさらに直観的に実施できます。

Transliteratsioon kontekisutoni yánttakomentono fùita、 xīnshii héng bìngbinobyūtotasuku guǎn lǐ jī néngniyotte、 dà liàngno chà fēnno què rèngasarani zhí guān deni shí shīdekimasu。

JA 複数のファイルにわたって大量の変更がある場合でも、Bitbucket Cloud のファイルツリーナビゲーションなら探している場所を簡単に見つけられます。

Transliteratsioon fù shùnofairuniwatatte dà liàngno biàn gènggaaru chǎng hédemo、Bitbucket Cloud nofairutsurīnabigēshonnara tànshiteiru chǎng suǒwo jiǎn dānni jiàntsukeraremasu。

• Cloud

JA Opsgenie と Bitbucket を使用して、より迅速にインシデントのトラブルシューティングを行い、コードのデプロイに関する問題を解決

Transliteratsioon Opsgenie to Bitbucket wo shǐ yòngshite、yori xùn sùniinshidentonotoraburushūtinguwo xíngi,kōdonodepuroini guānsuru wèn tíwo jiě jué

• Opsgenie と Bitbucket

JA 「MYMARKET.IO では、Bitbucket と Aerobatic を用いて 8 時間から 1 時間へとデプロイメントをスピードアップさせられました」

Transliteratsioon 「MYMARKET.IO deha、Bitbucket to Aerobatic wo yòngite 8 shí jiānkara 1 shí jiānhetodepuroimentowosupīdoappusaseraremashita」

• と Aerobatic を用いて

JA 設定の柔軟性に限りがありません。つまり、自分の方法で Trello を使用できます。

Transliteratsioon shè dìngno róu ruǎn xìngni xiànrigaarimasen。tsumari、 zì fēnno fāng fǎde Trello wo shǐ yòngdekimasu。

• Trello