NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.
Tõlgi "voet in minuten" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "voet in minuten" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Itaalia keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
voet in minuten keele Hollandi tõlge Itaalia keel keelde
Hollandi
Itaalia keel
IT Con il treno fino a Salgesch e dalla stazione 15 minuti a piedi fino al vigneto Cave du Rhodan:- Da Zurigo: circa 2 ore e 30 minuti. 1 cambio a Visp- Da Ginevra: circa 2 ore e 20 minuti. 1 cambio a Sierre/Siders.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| en | e |
| treinstation | stazione |
| voet | piedi |
| du | du |
| zürich | zurigo |
| genève | ginevra |
NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.
IT Per ogni 4,5 ore alla guida, un conducente deve fare una pausa di minimo 45 minuti. Questi minuti possono essere utilizzati in una singola pausa o suddivisi in due pause più piccole: una di 30 minuti, una di 15 minuti.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| rijden | guida |
| chauffeur | conducente |
| minimaal | minimo |
| pauze | pausa |
| of | o |
| kleinere | piccole |
| worden | essere |
NL Gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid in het Sperrin-gebergte. Dicht bij Cashel Fly Fishing Lake (5 minuten). Benone-strand (30 minuten), Giant's causeway (40 minuten), Derry City of Culture (30 minuten), Titanic Quarter van Belfast (een uur).
IT Area di straordinaria bellezza naturale nei Monti Sperrin. Vicino al lago di pesca a mosca Cashel (5 minuti). Benone Beach (30 minuti), Giant's Causeway (40 minuti), Derry City of Culture (30 minuti), Titanic Quarter di Belfast (un'ora).
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| gebied | area |
| natuurlijke | naturale |
| schoonheid | bellezza |
| city | city |
| lake | lago |
| s | s |
NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.
IT Per ogni 4,5 ore alla guida, un conducente deve fare una pausa di minimo 45 minuti. Questi minuti possono essere utilizzati in una singola pausa o suddivisi in due pause più piccole: una di 30 minuti, una di 15 minuti.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| rijden | guida |
| chauffeur | conducente |
| minimaal | minimo |
| pauze | pausa |
| of | o |
| kleinere | piccole |
| worden | essere |
NL Men bereikt het mystieke Albignatal met zijn hoge granietbergen te voet vanuit Pranzaira in Bergell, of met de kleine kabelbaan vanaf de voet van de Albigna-stuwdam
IT La mistica Valle Albigna, con le sue alte montagne granitiche, è raggiungibile a piedi da Pranzaira nella Bregaglia oppure con una piccola funivia che si trova ai piedi della diga dell'Albigna
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| hoge | alte |
| voet | piedi |
| kleine | piccola |
| kabelbaan | funivia |
NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda.
IT Il rifugio Tuoi si trova ai piedi del Piz Buin, circa 50 chilometri a nordest di St. Moritz. Si raggiunge solitamente in circa 2 ore e mezzo con le racchette da neve, gli sci da escursionismo o anche a piedi da Guarda.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| voet | piedi |
| kilometer | chilometri |
| gewoonlijk | solitamente |
| uur | ore |
| of | o |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Vrouw met een voet massage in een kuuroord instelling (close-up op de voet)
IT Donna godendo di un massaggio piedi in un centro termale impostazione (vicino a piedi)
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| vrouw | donna |
| voet | piedi |
| massage | massaggio |
| instelling | impostazione |
NL Elk verandert het karakter van hoe de auto rijdt, vooral met betrekking tot de kracht van de regeneratie wanneer u uw voet van het gaspedaal haalt, en de reactie die u van het gaspedaal krijgt wanneer u uw voet neerzet.
IT Ognuno cambia il carattere di come guida lauto, specialmente in relazione alla rigenerazione della forza di sollevamento quando si solleva il piede dallacceleratore e alla risposta che si ottiene dallacceleratore quando si abbassa il piede.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| karakter | carattere |
| vooral | specialmente |
| betrekking | relazione |
| kracht | forza |
| voet | piede |
| en | e |
| krijgt | ottiene |
NL Als het been recht is en de voet extreem gekanteld, zet het zadel dan omlaag en probeer opnieuw.Als daarentegen het been is gebogen en je hak lager is dan de voorkant van je voet, betekent dit dat het zadel te laag staat
IT Se la gamba è dritta e il piede molto inclinato provate ad abbassare di qualche millimetro la sella e riprovate
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| been | gamba |
| en | e |
| voet | piede |
| extreem | molto |
| zadel | sella |
| probeer | provate |
| lager | abbassare |
NL Ze bieden een ton van verschillende lengtes, variërend van 3 voet tot 100 voet, gebruiken verzilverde REAN-connectoren van Neutrik AG, en gebruiken 20 AWG twee-aderige afgeschermde kabels.
IT Offrono una tonnellata di diverse lunghezze che vanno da 3 piedi a 100 piedi, utilizzano connettori REAN argentati della Neutrik AG e utilizzano cavi schermati a due conduttori da 20 AWG.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| bieden | offrono |
| ton | tonnellata |
| lengtes | lunghezze |
| variërend | che vanno |
| voet | piedi |
| gebruiken | utilizzano |
| kabels | cavi |
| ag | ag |
NL Als u wat kleur aan uw studio moet toevoegen, heeft LyxPro een aantal verschillende opties voor u en heeft lengtes van 1,5 voet tot 100 voet.
IT Se avete bisogno di aggiungere un po' di colore al vostro studio, LyxPro ha un sacco di opzioni diverse per voi e hanno lunghezze da 1,5 piedi e mezzo a 100 piedi.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| kleur | colore |
| studio | studio |
| moet | bisogno |
| toevoegen | aggiungere |
| opties | opzioni |
| en | e |
| lengtes | lunghezze |
| voet | piedi |
NL Je kunt het krijgen in lengtes variërend van 2 voet tot 100 voet.
IT Si può ottenere in lunghezze che vanno da 2 piedi a 100 piedi.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| lengtes | lunghezze |
| variërend | che vanno |
| voet | piedi |
| kunt | può |
NL Elk verandert het karakter van hoe de auto rijdt, vooral met betrekking tot de kracht van de regeneratie wanneer u uw voet van het gaspedaal haalt, en de reactie die u van het gaspedaal krijgt wanneer u uw voet neerzet.
IT Ognuno cambia il carattere di come guida lauto, specialmente in relazione alla rigenerazione della forza di sollevamento quando si solleva il piede dallacceleratore e alla risposta che si ottiene dallacceleratore quando si abbassa il piede.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| karakter | carattere |
| vooral | specialmente |
| betrekking | relazione |
| kracht | forza |
| voet | piede |
| en | e |
| krijgt | ottiene |
NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
IT Aver registrato almeno 50 immersioni, almeno 12 delle quali effettuate con aria arricchita ad una profondità superiore ai 18 metri/60 piedi e 6 immersioni più profonde di 30 metri/100 piedi.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| duiken | immersioni |
| en | e |
| lucht | aria |
| meter | metri |
| voet | piedi |
| gemaakt | effettuate |
| diepte | profondità |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minstens 20 duiken met verrijkte lucht naar dieptes van meer dan 18 meter/60 voet, en 15 duiken dieper dan 30 meter/100 voet
IT Aver registrato almeno 100 immersioni, almeno 20 delle quali effettuate con aria arricchita ad una profondità superiore ai 18 metri/60 piedi e 15 immersioni più profonde di 30 metri/100 piedi.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| duiken | immersioni |
| en | e |
| lucht | aria |
| meter | metri |
| voet | piedi |
| gemaakt | effettuate |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet
IT Avere registrato almeno 100 immersioni, di cui almeno 20 con aria arricchita, 25 a profondità maggiori di 18 metri/60 piedi e 15 maggiori di 30 metri/100 piedi
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| duiken | immersioni |
| en | e |
| lucht | aria |
| meter | metri |
| voet | piedi |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet.
IT Aver registrato un minimo di 100 immersioni, 20 delle quali con aria arricchita, 25 più profonde di 18 metri/60 piedi e 15 più profonde di 30 metri/100 piedi.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| minimaal | minimo |
| duiken | immersioni |
| en | e |
| lucht | aria |
| meter | metri |
| voet | piedi |
NL Met 811 meter (2661 voet) is Waun Fach de hoogste berg in de Black Mountains. Het is een van de drie Marilyns van meer dan 600 meter (1969 voet) die … meer lezen
IT Con i suoi 811 metri (2.661 piedi), Waun Fach è la montagna più alta delle Black Mountains. È una delle tre Marilyn di oltre 600 metri (1.969 piedi) che compongono … leggi altro
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| meter | metri |
| voet | piedi |
| black | black |
| lezen | leggi |
NL Men bereikt het mystieke Albignatal met zijn hoge granietbergen te voet vanuit Pranzaira in Bergell, of met de kleine kabelbaan vanaf de voet van de Albigna-stuwdam
IT La mistica Valle Albigna, con le sue alte montagne granitiche, è raggiungibile a piedi da Pranzaira nella Bregaglia oppure con una piccola funivia che si trova ai piedi della diga dell'Albigna
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| hoge | alte |
| voet | piedi |
| kleine | piccola |
| kabelbaan | funivia |
NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda.
IT Il rifugio Tuoi si trova ai piedi del Piz Buin, circa 50 chilometri a nordest di St. Moritz. Si raggiunge solitamente in circa 2 ore e mezzo con le racchette da neve, gli sci da escursionismo o anche a piedi da Guarda.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| voet | piedi |
| kilometer | chilometri |
| gewoonlijk | solitamente |
| uur | ore |
| of | o |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Met 17 mijl (27 km) te kampen, 1000 voet (305 m) stijging en 1625 voet (495 m) afdaling, is dit de zwaarste etappe op het hele parcours en zal uw conditie en uithoudingsvermogen echt op de proef worden gesteld.
IT Con 17 miglia (27 km) da affrontare, 1.000 piedi (305 m) di salita e 1.625 piedi (495 m) di discesa, questa è la tappa più difficile dell'intero percorso e metterà davvero alla prova la tua forma fisica
NL De eerste etappe is ontspannend 15,8 km (9,8 mijl) met 191 m (625 voet) bergopwaarts en 825 voet (252 m
IT Per facilitare l'itinerario, la tappa 1 è di 15,8 km (9,8 miglia) con 191 m (625 piedi) di salita
NL Met een afstand van 27 km en een helling van 61 m (200 voet) en een afdaling van 53 m (175 voet) is deze wandeling een geweldige test voor het uithoudingsvermogen. (Lees verder voor
IT Con 16,8 miglia (27 km) di distanza e 200 piedi (61 m) di salita e 175 piedi (53 m) di discesa, questa escursione è una grande prova di resistenza. (Per un suggerimento su come dividere
NL Door de intensiteit een tandje bij te zetten, is deze etappe 13,8 mijl (22,2 km) lang met 175 voet (53 m) bergopwaarts en 225 voet (69 m) bergafwaarts.
IT Riducendo l'intensità di una tacca, questa tappa è lunga 13,8 miglia (22,2 km) con 175 piedi (53 m) di salita e 225 piedi (69 m) di discesa.
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
IT In soli 10 minuti a piedi si arriva alla stazione ferroviaria di Pfäffikon SZ, raggiungibile in soli 25 minuti senza cambi dalla stazione principale di Zurigo e in 45 minuti dall’aeroporto di Zurigo
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| slechts | soli |
| minuten | minuti |
| zonder | senza |
| zürich | zurigo |
| bereikbaar | raggiungibile |
| en | e |
| luchthaven | aeroporto |
NL Tik hierna op de drie stippen > Selecteer Sleep Timer > Kies de duur. Je krijgt de keuze uit 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 1 uur of 2 uur.
IT Successivamente, tocca i tre punti> Seleziona Sleep Timer> Scegli la durata. Hai la possibilità di 15 minuti, 30 minuti, 45 minuti, 1 ora o 2 ore.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| tik | tocca |
| de | i |
| drie | tre |
| stippen | punti |
| of | o |
| je | hai |
NL Reizen vanuit Dundee: met de auto (50 minuten), met de bus (1 uur 15 minuten) of met de trein (40 minuten). Verken de Angus Coastal Route en ontdek enkele verborgen schatten!
IT Viaggio da Dundee: in auto (50 minuti) o in pullman (1 ora e 15 minuti) o in treno (40 minuti). Perché non provate a percorrere la strada costiera dell’Angus in auto per scoprire alcune perle nascoste?
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| en | e |
| ontdek | scoprire |
| verborgen | nascoste |
NL Reizen vanuit Oban: met de auto (2 uur 15 minuten) of met de trein (3 uur 45 minuten via Glasgow) of met de bus (4 uur 20 minuten via Glasgow). Rijd via de Angus Coastal Route en ontdek enkele verborgen schatten!
IT Viaggio da Oban: in auto (2 ore e 15 minuti) o in treno (3 ore e 45 minuti via Glasgow) o in pullman (4 ore e 20 minuti via Glasgow). Perché non provate a percorrere la strada costiera dell’Argyll in auto per scoprire alcune perle nascoste?
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| en | e |
| ontdek | scoprire |
| verborgen | nascoste |
NL U loopt in minder 15 minuten naar Times Square, bent in 25 minuten in Central Park en het Grand Central Station ligt op slechts 5 minuten van het hotel
IT Sarai a Times Square in meno di 15 minuti a piedi, o a Central Park in 25 minuti, e potrai visitare la Grand Central Station, distante solo 5 minuti
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| minuten | minuti |
| park | park |
| en | e |
| station | station |
| slechts | solo |
| u | sarai |
NL Reizen vanuit Dundee: met de auto (50 minuten), met de bus (1 uur 15 minuten) of met de trein (40 minuten). Verken de Angus Coastal Route en ontdek enkele verborgen schatten!
IT Viaggio da Dundee: in auto (50 minuti) o in pullman (1 ora e 15 minuti) o in treno (40 minuti). Perché non provate a percorrere la strada costiera dell’Angus in auto per scoprire alcune perle nascoste?
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| en | e |
| ontdek | scoprire |
| verborgen | nascoste |
NL Reizen vanuit Oban: met de auto (2 uur 15 minuten) of met de trein (3 uur 45 minuten via Glasgow) of met de bus (4 uur 20 minuten via Glasgow). Rijd via de Angus Coastal Route en ontdek enkele verborgen schatten!
IT Viaggio da Oban: in auto (2 ore e 15 minuti) o in treno (3 ore e 45 minuti via Glasgow) o in pullman (4 ore e 20 minuti via Glasgow). Perché non provate a percorrere la strada costiera dell’Argyll in auto per scoprire alcune perle nascoste?
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| en | e |
| ontdek | scoprire |
| verborgen | nascoste |
NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost (voorheen was het acht minuten op de V10) vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco.
IT Nei nostri test otterrai circa 12 minuti di tempo di pulizia con Boost (in precedenza erano otto minuti sul V10) rispetto agli oltre 60 minuti su Eco.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| tests | test |
| voorheen | in precedenza |
| was | erano |
| eco | eco |
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
IT A soli 10 minuti a piedi si trova la stazione ferroviaria Pfäffikon SZ, raggiungibile senza cambiare treno in 25 minuti dalla stazione centrale di Zurigo e in 45 minuti dall'aeroporto di Zurigo
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| slechts | soli |
| minuten | minuti |
| zonder | senza |
| centraal | centrale |
| zürich | zurigo |
| bereikbaar | raggiungibile |
| en | e |
| luchthaven | aeroporto |
| is | trova |
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
IT Il Kunstmuseum Basel ringiovanisce con un nuovo ampliamento che lo porta a tre edifici. Il Kunstmuseum Basel e museo d?arte contemporanea raccoglie opere d?arte contemporanea e si trova a cinque minuti dall?edificio principale.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| kunst | arte |
| basel | basel |
| is | trova |
NL Het hotel NH Ludwigsburg is een stijlvolle, moderne accommodatie die in 2010 is gebouwd en te voet bent u in 5 minuten bij de winkels en restaurants in het stadscentrum
IT Costruito nel 2010, l'hotel NH Ludwigsburg offre un ambiente moderno ed elegante, a soli 5 minuti a piedi dai negozi e dai ristoranti del centro
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| stijlvolle | elegante |
| moderne | moderno |
| gebouwd | costruito |
| voet | piedi |
| bent | offre |
| minuten | minuti |
| winkels | negozi |
| restaurants | ristoranti |
| nh | nh |
NL Dankzij de gunstige ligging van dit hotel kunt u het stadscentrum zowel te voet als met het openbaar vervoer in slechts een paar minuten bereiken
IT La posizione di questo hotel permette di raggiungere facilmente e in pochi minuti il centro città, sia a piedi che con i mezzi pubblici
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| hotel | hotel |
| voet | piedi |
| openbaar | pubblici |
| vervoer | mezzi |
| minuten | minuti |
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
IT La Fondazione Martin Bodmer conta 150 000 volumi in circa 80 lingue 80 ed è una delle biblioteche private più importanti del mondo.
NL met de trein van Interlaken naar Grindelwald, te voet door het dorp (20 minuten), kabelbaan in 3 etappen naar de First
IT Treno da Interlaken a Grindelwald, a piedi attraverso il paese (20 minuti), cabinovia in 3 sezioni fino al First
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| voet | piedi |
| dorp | paese |
| minuten | minuti |
| interlaken | interlaken |
NL Te voet ben je in vijf minuten bij het meer.
IT Il lago è raggiungibile a piedi in cinque minuti.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| voet | piedi |
| minuten | minuti |
| meer | lago |
NL Novotel Paris Coeur d'Orly Airport heeft een eventruimte en een fitnesscentrum en bij Globe Cro-Coeur wordt internationale cuisine opgediend. Via een overdekte loopbrug bent u te voet binnen 5 minuten bij Terminal 4.
IT Soggiornare al Novotel Paris Coeur d'Orly Airport, con spazi per eventi, un centro fitness e piatti internazionali serviti al Globe Cro-Coeur, ti permette di raggiungere il Terminal 4 in 5 minuti attraverso un passaggio coperto.
NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.
IT Per molti team, i minuti concessi dal piano sono più che sufficienti; ad ogni modo, in caso di necessità, è possibile acquistare ulteriore capacità CI in blocchi di 1000 minuti.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| teams | team |
| minuten | minuti |
| aanschaffen | acquistare |
| blokken | blocchi |
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
IT Solitamente, i team piccoli con build veloci consumano circa 200 minuti, mentre i team di 5–10 sviluppatori in genere utilizzano 400–600 minuti al mese di Pipelines.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| kleine | piccoli |
| teams | team |
| snelle | veloci |
| minuten | minuti |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen
IT La compilazione del modulo richiede pochi minuti e la risposta ai ticket secondo i requisiti di sicurezza di Jira richiede circa quattro minuti
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| minuten | minuti |
| formulier | modulo |
| en | e |
| tickets | ticket |
| jira | jira |
NL De LoadStorm test schaalde van 500 tot 2000 gebruikers in een tijdsbestek van 30 minuten met 10 minuten op het piekverkeer. Dit bootst gebruikers na die de homepagina, loginpagina en verschillende pagina's en berichten op de site bezoeken.
IT Il test LoadStorm ha scalato da 500 a 2.000 utenti in 30 minuti con 10 minuti al picco massimo. Questo simula gli utenti che raggiungono la homepage, la pagina di login e varie pagine e post del sito.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| test | test |
| gebruikers | utenti |
| minuten | minuti |
| en | e |
| verschillende | varie |
NL Laat jouw ogen minstens 10 minuten rusten nadat je jouw mobiele telefoon meer dan 30 minuten hebt gebruikt.
IT Riposa i tuoi occhi per almeno 10 minuti ogni 30 minuti di utilizzo.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| ogen | occhi |
| minstens | almeno |
| minuten | minuti |
| nadat | per |
| gebruikt | utilizzo |
NL Uit ons onderzoek bleek dat mannen - over het algemeen - gemiddeld 21 minuten per dag vegen, terwijl vrouwen iets minder tijd besteden, met gemiddeld 18 minuten per dag
IT La nostra ricerca ha rivelato che, nel complesso, gli uomini trascorrono in media 21 minuti al giorno scorrendo, mentre le donne trascorrono leggermente meno tempo, con una media di 18 minuti al giorno
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| onderzoek | ricerca |
| mannen | uomini |
| algemeen | nel complesso |
| gemiddeld | media |
| vrouwen | donne |
| minder | meno |
NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.
IT - In treno si arriva a Saint-Imier in 25 minuti.- In treno, via Tavannes, si arriva in un’ora a Le Noirmont.- In treno, via Delémont e Glovelier, si arriva in 1 ora e 20 minuti a Le Bémont JU.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| en | e |
NL Standaard gebruik het de Pomodoro techniek met een interval van 25 minuten, gevolgd door een pauze van 5 minuten
IT Per impostazione predefinita è impostato l’intervallo di 25 minuti della Tecnica del Pomodoro, seguito da una pausa di 5 minuti
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| techniek | tecnica |
| minuten | minuti |
| pauze | pausa |
NL De luchthaven ligt dichterbij op slechts 7 kilometer van Catania, dat is ongeveer 20 minuten met Alibus (AMT) €4 per enkele reis of 15 minuten met de taxi en verwacht dat de taxi ongeveer €25 zal kosten
IT L?aeroporto è più vicino a soli 7 chilometri da Catania che è di circa 20 minuti con Alibus (AMT) 4 euro a tratta o 15 minuti in taxi e si prevede che il taxi costerà circa 25 euro
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| luchthaven | aeroporto |
| slechts | soli |
| kilometer | chilometri |
| minuten | minuti |
| taxi | taxi |
| en | e |
| is | è |
NL De Uienringen worden gestoomd met cranberry's in rusttot ze zacht zijn. Dit kan ongeveer 10-15 minuten duren. Als u de uien nog knapperig wilt hebben, is 5-10 minuten genoeg.
IT Il Gli anelli di cipolla sono cotti al vapore con mirtilli rossi a riposofinché non sono morbidi. Questo può richiedere circa 10-15 minuti. Se vi piacciono ancora le cipolle croccanti, 5-10 minuti sono sufficienti.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| zacht | morbidi |
| minuten | minuti |
| uien | cipolle |
| genoeg | sufficienti |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
voet zuidelijke voet voet tussen voet vanaf voet dankzij voet bereikbaar vierkante voet voet bereikt noordelijke voet voet tijdens voet boven juiste voet voet kabel voet te plannen voet volgen kabellengte van voet hoogte van voet stijging en voet variërend van voet minuten paar minuten minuten krijg minuten lopen enkele minuten minuten verbinding slechts enkele minuten minuten warm enkele minuten automatisch gratis minuten minuten rijden minuten reactie enkele minuten toe paar minuten kun duurt loutere minuten laatste minuten enkele minuten toegang minuten wanneer minuten durende podcast minder minuten minuten video vijf minuten paar minuten duurt minuten klaar paar minuten online enkele minuten online slechts vijf minuten paar minuten lopen minuten nadat enkele minuten instellen minuten vanaf
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane