IT Una volta cliccato, si aprirà una scheda di discussione sul lato destro della scheda principale della chat. Una volta aperta, potrete rispondere digitando il messaggio e premendo Invio.
Tõlgi "una volta" Hollandi keelde
Kuvatakse 50 fraasi "una volta" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hollandi
Keele {search} tõlked
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
una volta keele Itaalia keel tõlge Hollandi keelde
Itaalia keel
Hollandi
NL Nadat je erop hebt geklikt, wordt er een thread-tabblad geopend aan de rechterkant van het hoofdchat-tabblad. Eenmaal geopend, kun je antwoorden door je bericht te typen en op Enter te drukken.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| cliccato | geklikt |
| scheda | tabblad |
| aperta | geopend |
| rispondere | antwoorden |
| digitando | typen |
| messaggio | bericht |
| e | en |
| premendo | drukken |
IT Ancora una volta, Ethan è un lento che ha bisogno di un attento controllo, e ancora una volta il tuo arsenale di armi inizia al minimo e richiede un attento investimento e una ricerca sulla mappa per crescere.
NL Nogmaals, Ethan is een langzame beweger die zorgvuldige controle nodig heeft, en nogmaals, je arsenaal aan wapens begint minimaal en vereist zorgvuldige investeringen en het doorzoeken van kaarten om te groeien.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ha | heeft |
| controllo | controle |
| e | en |
| armi | wapens |
| inizia | begint |
| minimo | minimaal |
| mappa | kaarten |
| crescere | groeien |
| ricerca | doorzoeken |
IT Le password vengono sottoposte a hashing due volte con HMAC_512: una volta sul dispositivo client utilizzando un "pepe" e una volta nell'AWS CloudHSM utilizzando un modulo di sicurezza hardware con una chiave non esportabile.
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
IT Comprare un poster o quadro di film C'era una volta in America. Le nostre foto di film C'era una volta in America possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
NL Ontdek onze selectie foto's met het film Once Upon a Time in America -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| film | film |
| vendute | verkocht |
| america | america |
IT Una volta che siete in questa pagina, cercate i membri del team che volete aggiungere, selezionateli dal menu a discesa e cliccate su aggiungi una volta che avete trovato tutti.
NL Zoek hier naar de teamleden die je wilt toevoegen, selecteer ze in het vervolgkeuzemenu en klik op “Add” zodra je iedereen hebt gevonden.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| cliccate | klik |
| trovato | gevonden |
| a discesa | vervolgkeuzemenu |
IT Un successivo recupero è stato ancora una volta seguito da una diapositiva costante verso il basso, ma il 10 novembre 2017, bitcoin contanti superato il suo prezzo di lancio per la prima volta per raggiungere $819,2
NL Een daaropvolgende herstel werd opnieuw gevolgd door een gestage naar beneden glijden, maar op 10 november 2017, Bitcoin geld ging de lancering prijs voor de eerste keer te bereiken $819,2
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| recupero | herstel |
| stato | werd |
| novembre | november |
| bitcoin | bitcoin |
| contanti | geld |
| lancio | lancering |
| raggiungere | bereiken |
IT In questo modo ogni ripiano può essere utilizzato due volte: una volta da sopra e una volta da sotto
NL Zo kan elke plank dubbel worden gebruikt, éen keer van boven en éen keer van onder
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ogni | elke |
| utilizzato | gebruikt |
| e | en |
IT Una volta raccolti, potrete finalmente consumare i vostri funghi e dedicarvi ad un viaggio spirituale attraverso il cosmo. Una volta raccolto il primo getto di funghi, le quantità da assumere saranno minime.
NL Met je paddo's klaar voor gebruik, is het tijd om ze te consumeren en een spirituele trip te ervaren. Als je eenmaal je eerste flush hebt geoogst, zit het meeste werk erop en kun je eindelijk echt gaan genieten.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| finalmente | eindelijk |
| consumare | consumeren |
| vostri | je |
| e | en |
IT 7. I nostri esperti in materia impiegano un massimo di 48 ore prima di inviare la richiesta di test in sospeso. Una volta attivo, è pronto per l'uso! Riceverai anche un'e-mail di conferma una volta completata la richiesta.
NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| massimo | maximaal |
| completata | voltooid |
IT Una volta effettuato l?accesso al tuo account verificato, fai clic con il tasto destro del mouse sull?operazione che desideri chiudere. Una volta aperta la finestra dell?ordine, fare clic su ?Chiudi? e quindi su ?OK?.
NL Zodra u bent ingelogd op uw geverifieerde account, klikt u met de rechtermuisknop op de transactie die u wilt sluiten. Zodra het bestelvenster is geopend, klikt u op ?Sluiten? en vervolgens op ?OK?.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| account | account |
| clic | klikt |
| desideri | wilt |
| aperta | geopend |
| e | en |
IT Per assicurarti che i tuoi dati privati siano protetti ogni volta che ti connetti, ottieni la migliore VPN per il tuo router e non preoccuparti di installarlo su ogni dispositivo. Configura VeePN solo una volta e goditi una protezione illimitata.
NL Om er zeker van te zijn dat privédata altijd veilig is als u verbinding maakt, hoeft u alleen maar beste VPN voor uw router te downloaden. U hoeft het niet op ieder apparaat te installeren. Stel VeePN één keer in en geniet van eindeloze bescherming.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| dati | data |
| privati | privé |
| connetti | verbinding |
| vpn | vpn |
| router | router |
| e | en |
| dispositivo | apparaat |
| goditi | geniet |
IT Hai ancora più bisogno di una VPN con Kill Switch se sei un utente BitTorrent. Se il tuo IP è esposto anche solo una volta, le conseguenze possono essere terribili. Ricordati di proteggere la tua privacy con VeePN ogni volta che navighi nel web.
NL U heeft een VPN met Noodstop nog meer nodig als u vaak gebruik maakt van BitTorrent. Als uw IP maar één keer zichtbaar is, kunnen de consequenties serieus zijn. Bescherm uw privacy met VeePN, iedere keer dat u op internet zit.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| bisogno | nodig |
| vpn | vpn |
| privacy | privacy |
| web | internet |
| ip | ip |
| proteggere | bescherm |
IT I nostri tecnici sono dei professionisti della fotografia e controllano ogni file in dettaglio prima di procedere alla stampa. Una volta che questa è stata realizzata, viene controllata una seconda volta per verificare la qualità della stampa stessa.
NL Onze shooters zijn professionele fotografen en controleren elk bestand tot in detail voordat het wordt afgedrukt. Zodra de afdruk is gemaakt, wordt deze een tweede keer gecontroleerd om de kwaliteit van de afdruk te verifiëren.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| file | bestand |
| dettaglio | detail |
| seconda | tweede |
| qualità | kwaliteit |
IT I nostri tecnici sono dei professionisti della fotografia e controllano ogni file in dettaglio prima di procedere alla stampa. Una volta che questa è stata realizzata, viene controllata una seconda volta per verificare la qualità della stampa stessa.
NL Onze shooters zijn professionele fotografen en controleren elk bestand tot in detail voordat het wordt afgedrukt. Zodra de afdruk is gemaakt, wordt deze een tweede keer gecontroleerd om de kwaliteit van de afdruk te verifiëren.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| file | bestand |
| dettaglio | detail |
| seconda | tweede |
| qualità | kwaliteit |
IT Passaggio 4. Una volta trovato il file (o i file, puoi recuperare fino a 4 file alla volta con la nostra edizione gratuita), fai clic su Extract in basso a destra. Fai clic su Continue sul popup e i tuoi file verranno estratti.
NL Stap 4. Zodra u het bestand hebt gevonden (of bestanden, kunt u maximaal 4 bestanden tegelijk herstellen met onze gratis versie), klikt u onderaan rechts op Extract . Klik op Continue in de pop-up en uw bestanden worden uitgepakt.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| passaggio | stap |
| trovato | gevonden |
| recuperare | herstellen |
| edizione | versie |
| gratuita | gratis |
| extract | extract |
| basso | onderaan |
| e | en |
| verranno | worden |
IT L'edizione gratuita è limitata all'estrazione di solo quattro file alla volta. Va bene per la maggior parte degli utenti, anche se se vuoi riaverli tutti in una volta, potresti voler registrarti.
NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| edizione | editie |
| gratuita | gratis |
| limitata | beperkt |
| file | bestanden |
| utenti | gebruikers |
| registrarti | registreren |
IT I nuovi utenti possono essere creati uno alla volta o in una sola volta tramite l’importazione di file CSV
NL Nieuwe gebruikers kunnen een voor een of allemaal tegelijk worden gecreëerd door een .csv-bestand te importeren
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| nuovi | nieuwe |
| utenti | gebruikers |
| possono | kunnen |
| essere | worden |
| creati | gecreëerd |
| o | of |
| importazione | importeren |
| file | bestand |
IT Gli account possono essere creati uno alla volta o per tutti gli utenti in una sola volta, utilizzando la funzionalità di importazione di file CSV.
NL Accounts kunnen een voor een of voor alle gebruikers tegelijk worden gemaakt door een .csv-bestand te importeren.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| account | accounts |
| possono | kunnen |
| essere | worden |
| creati | gemaakt |
| o | of |
| utenti | gebruikers |
| importazione | importeren |
| file | bestand |
IT Una volta reindirizzato il sito al protocollo sicuro, sarà il momento di scansionare nuovamente il tuo sito web. Questa volta con il nuovo dominio in
NL Zodra u de site hebt omgeleid naar het veilige protocol, is het tijd om uw website opnieuw te crawlen. Deze keer met het nieuwe domein in
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| protocollo | protocol |
| sicuro | veilige |
| sarà | hebt |
| nuovamente | opnieuw |
IT C’è un po’ di lavoro preliminare, ma dopo che vi siete preparati una volta, la volta seguente sarà più facile riempire gli spazi vuoti e andare avanti più velocemente con l’aggiornamento
NL Het is een beetje werk, maar als je het eenmaal een keer hebt gedaan, dan gaat het de volgende keer ongetwijfeld een stuk sneller en eenvoudiger
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| lavoro | werk |
| e | en |
IT Una volta impostato, potete confrontare gli screenshot prima e dopo l’aggiornamento del sito, e ricevere avvisi ogni volta che gli aggiornamenti automatici causano cambiamenti visivi ai vostri siti:
NL Zodra je de tool hebt ingesteld, kun je schermafbeeldingen vergelijken van voor en na het updaten van je site en meldingen ontvangen als automatische updates visuele veranderingen op je sites veroorzaken:
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| impostato | ingesteld |
| confrontare | vergelijken |
| screenshot | schermafbeeldingen |
| e | en |
| ricevere | ontvangen |
| automatici | automatische |
| visivi | visuele |
| causano | veroorzaken |
IT Una volta fatto questo, non sarà necessario ripeterlo ogni volta che si aggiorna il tema principale
NL Als je dit eenmaal hebt gedaan, hoef je het de volgende keer dat je het hoofdthema bijwerkt niet te herhalen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| fatto | gedaan |
| sarà | hebt |
IT La Reserva Privada è sempre propensa a fare sorprese e questa volta ha deciso di far rivivere una vecchia varietà: la Tangerine Dream, lanciata sul mercato per la prima volta nel 1995
NL Reserva Privada staat altijd garant voor een verrassing en deze keer deden ze een oude variëteit herleven - Tangerine Dream uit 1995
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| sempre | altijd |
| e | en |
| volta | keer |
| vecchia | oude |
| varietà | variëteit |
IT Anche in questo caso, sta allo sviluppatore trovare applicazioni interessanti per questa tecnologia, ma una volta che la proverai per la prima volta, come noi, sarai davvero entusiasta di riprovarla.
NL Nogmaals, het is aan de ontwikkelaar om interessante toepassingen voor deze technologie te vinden, maar als je het eenmaal voor het eerst voelt, zul je, net als wij, enorm enthousiast zijn om het opnieuw te proberen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| sviluppatore | ontwikkelaar |
| applicazioni | toepassingen |
| interessanti | interessante |
| tecnologia | technologie |
| entusiasta | enthousiast |
| una volta | eenmaal |
IT Una volta che hai la tua bici come preferisci, puoi posizionare il file ordina o invia il tuo design al tuo rivenditore BH Bikes. Puoi anche salvarlo nella tua area personale e continuare creare nuovi design ogni volta che vuoi!
NL Zodra u uw fiets heeft zoals u hem wilt, kunt u de bestel of stuur je ontwerp naar je BH Bikes dealer. U kunt het ook in uw persoonlijke omgeving opslaan en doorgaan nieuwe ontwerpen maken wanneer u maar wilt!
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| bici | fiets |
| invia | stuur |
| rivenditore | dealer |
| area | omgeving |
| e | en |
| continuare | doorgaan |
| nuovi | nieuwe |
| file | opslaan |
IT Per evitare che questo accada è necessario un certo lavoro di preparazione, ma una volta che un podcaster ha un processo per questo, sarà in grado di avere ottimi segmenti di ospiti ogni volta che intervista qualcuno.
NL Om dit te voorkomen is wat voorbereidend werk nodig, maar als een podcaster er eenmaal een proces voor heeft, kunnen ze elke keer dat ze iemand interviewen geweldige gastensegmenten hebben.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| evitare | voorkomen |
| necessario | nodig |
| lavoro | werk |
| podcaster | podcaster |
| processo | proces |
| ottimi | geweldige |
IT Anche in questo caso, sta allo sviluppatore trovare applicazioni interessanti per questa tecnologia, ma una volta che la proverai per la prima volta, come noi, sarai davvero entusiasta di riprovarla.
NL Nogmaals, het is aan de ontwikkelaar om interessante toepassingen voor deze technologie te vinden, maar als je het eenmaal voor het eerst voelt, zul je, net als wij, enorm enthousiast zijn om het opnieuw te proberen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| sviluppatore | ontwikkelaar |
| applicazioni | toepassingen |
| interessanti | interessante |
| tecnologia | technologie |
| entusiasta | enthousiast |
| una volta | eenmaal |
IT I nuovi utenti possono essere creati uno alla volta o in una sola volta tramite l’importazione di file CSV
NL Nieuwe gebruikers kunnen een voor een of allemaal tegelijk worden gecreëerd door een .csv-bestand te importeren
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| nuovi | nieuwe |
| utenti | gebruikers |
| possono | kunnen |
| essere | worden |
| creati | gecreëerd |
| o | of |
| importazione | importeren |
| file | bestand |
IT Gli account possono essere creati uno alla volta o per tutti gli utenti in una sola volta, utilizzando la funzionalità di importazione di file CSV.
NL Accounts kunnen een voor een of voor alle gebruikers tegelijk worden gemaakt door een .csv-bestand te importeren.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| account | accounts |
| possono | kunnen |
| essere | worden |
| creati | gemaakt |
| o | of |
| utenti | gebruikers |
| importazione | importeren |
| file | bestand |
IT Un altro telefono simile con molte caratteristiche simili, ma questa volta con il peso del marchio Samsung alle spalle. Ancora una volta, ti costerà di più, ma è uno smartphone molto completo.
NL Nog een vergelijkbare telefoon met veel vergelijkbare functies, maar deze keer met het gewicht van het merk van Samsung erachter. Nogmaals, het kost je meer, maar het is een zeer geslaagde smartphone.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| caratteristiche | functies |
| marchio | merk |
| samsung | samsung |
IT Passaggio 4. Una volta trovato il file (o i file, puoi recuperare fino a 4 file alla volta con la nostra edizione gratuita), fai clic su Extract in basso a destra. Fai clic su Continue sul popup e i tuoi file verranno estratti.
NL Stap 4. Zodra u het bestand hebt gevonden (of bestanden, kunt u maximaal 4 bestanden tegelijk herstellen met onze gratis versie), klikt u onderaan rechts op Extract . Klik op Continue in de pop-up en uw bestanden worden uitgepakt.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| passaggio | stap |
| trovato | gevonden |
| recuperare | herstellen |
| edizione | versie |
| gratuita | gratis |
| extract | extract |
| basso | onderaan |
| e | en |
| verranno | worden |
IT L'edizione gratuita è limitata all'estrazione di solo quattro file alla volta. Va bene per la maggior parte degli utenti, anche se se vuoi riaverli tutti in una volta, potresti voler registrarti.
NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| edizione | editie |
| gratuita | gratis |
| limitata | beperkt |
| file | bestanden |
| utenti | gebruikers |
| registrarti | registreren |
IT OnePlus chiede ancora una volta alle persone di aiutarla a creare telefoni migliori, ma questa volta vuole che lo facciate di persona, e dovrete
NL OnePlus vraagt opnieuw mensen om te helpen betere telefoons te maken, maar deze keer wil het dat je het persoonlijk doet - en je moet naar Londen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| chiede | vraagt |
| creare | maken |
| telefoni | telefoons |
| migliori | betere |
| vuole | wil |
| e | en |
| dovrete | moet |
IT Vestirete ancora una volta i panni di Samus Aran, ma questa volta sarete meno potenti che mai.
NL Je speelt opnieuw als Samus Aran, maar deze keer ben je minder krachtig dan ooit.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| aran | aran |
| meno | minder |
| potenti | krachtig |
IT Naughty Dog ha rimasterizzato ancora una volta, probabilmente, il suo gioco più bello. Questa volta per la generazione PS5.
NL Naughty Dog heeft opnieuw een remaster gemaakt van, misschien wel, zijn beste spel. Deze keer voor de PS5 generatie.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| probabilmente | misschien |
| gioco | spel |
| generazione | generatie |
IT I nuovi arrivati potrebbero inizialmente esitare davanti alla grafica in-game e ai loro numerosi avvertimenti, ma una volta che la storia si avvicinerà si ritroveranno innamorati come lo eravamo tutti la prima volta
NL Nieuwkomers zullen in eerste instantie misschien terugdeinzen voor de in-game visuals en hun vele kanttekeningen, maar zodra het verhaal begrijpt, zullen ze merken dat ze net zo gecharmeerd zijn als we allemaal de eerste keer waren
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| numerosi | vele |
| storia | verhaal |
IT Il gioco originale richiedeva di trovare una statua di uccello per salvare manualmente ogni volta - e mentre questo è ancora nel gioco, ora si hanno anche salvataggi automatici per evitare di dover ricominciare troppo indietro ogni volta.
NL In het oorspronkelijke spel moest je telkens op zoek naar een vogelbeeldje om handmatig op te slaan - en hoewel dat nog steeds in het spel zit, krijg je nu ook automatische saves om te voorkomen dat je telkens te ver terug moet starten.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| gioco | spel |
| trovare | zoek |
| salvare | op te slaan |
| manualmente | handmatig |
| e | en |
| ora | nu |
| automatici | automatische |
| evitare | voorkomen |
| dover | moet |
IT In molte località il pattinaggio su ghiaccio è di nuovo in voga. Dove una volta sorgeva la pista di ghiaccio naturale, quest?inverno apre le porte per la terza volta il paesaggio invernale «Eistraum Davos».
NL In de winter wordt de Bundesplatz omgetoverd tot schaatstoneel.
IT Una volta reindirizzato il sito al protocollo sicuro, sarà il momento di scansionare nuovamente il tuo sito web. Questa volta con il nuovo dominio in
NL Zodra u de site hebt omgeleid naar het veilige protocol, is het tijd om uw website opnieuw te crawlen. Deze keer met het nieuwe domein in
IT L'espressione "Google Dance" è stata inventata per caratterizzare le enormi variazioni di ranking che si verificavano in passato ogni volta che Google aggiornava il suo algoritmo di ranking una volta al mese
NL De uitdrukking "Google Dance" werd uitgevonden om de enorme veranderingen in de rangorde te beschrijven die in het verleden plaatsvonden wanneer Google zijn rangorde-algoritme eens per maand bijwerkte
IT Tuttavia, una volta ottenuto qualcosa, sia che si tratti di una testimonianza di un cliente, o di una citazione sui media, o di un articolo in una prestigiosa pubblicazione, aggiungetela alla pagina “About”.
NL Zodra je echter iets krijgt, of het nu gaat om een getuigenis van een klant, of een media-vermelding, of een kenmerk in een prestigieuze publicatie, moet je het toevoegen aan je “Over” -pagina.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| cliente | klant |
| pagina | pagina |
IT Ancora una volta, si tratta di offrire una versione più conveniente possibile, con una batteria da 24 kWh per lAction: se si desidera un altro livello di allestimento, si passa a una batteria più grande (42 kW) e anche un propulsore più potente.
NL Nogmaals, dit is om een versie te bieden die zo betaalbaar mogelijk is, met een 24kWh-batterij voor de Action - als je een ander uitrustingsniveau wilt, ga je naar een grotere batterij (42kW) en ook een krachtigere aandrijflijn.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| offrire | bieden |
| versione | versie |
| conveniente | betaalbaar |
| possibile | mogelijk |
| batteria | batterij |
| desidera | wilt |
| passa | ga |
| e | en |
IT Nel complesso, una volta che la fotocamera ha acquisito una messa a fuoco iniziale dei subacquei (il cui movimento è rimasto a una distanza simile alla fotocamera), tutti gli scatti in una sequenza sono stati nitidi.
NL Over het algemeen waren alle opnamen in een reeks scherp als de camera eenmaal een aanvankelijke focus van de duikers had gekregen (wiens beweging op een vergelijkbare afstand tot de camera bleef).
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| fotocamera | camera |
| subacquei | duikers |
| movimento | beweging |
| distanza | afstand |
| nel complesso | algemeen |
IT Una volta che si accede a un test prêt -s-to-go (una carica temporale di 5 crediti) o richiedi una valutazione personalizzata (una carica temporale di 10 crediti), è possibile utilizzarlo finché sei su un piano a pagamento.
NL Zodra u een ready-to-go-test hebt gebruikt (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt (één keer opladen van 10 credits), kunt u het gebruiken zolang u op een betaald plan bent.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| carica | opladen |
| personalizzata | aangepaste |
| possibile | kunt |
| piano | plan |
| crediti | credits |
| a pagamento | betaald |
IT Ancora una volta, si tratta di offrire una versione più conveniente possibile, con una batteria da 24 kWh per lAction: se si desidera un altro livello di allestimento, si passa a una batteria più grande (42 kW) e anche un propulsore più potente.
NL Nogmaals, dit is om een versie te bieden die zo betaalbaar mogelijk is, met een 24kWh-batterij voor de Action - als je een ander uitrustingsniveau wilt, ga je naar een grotere batterij (42kW) en ook een krachtigere aandrijflijn.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| offrire | bieden |
| versione | versie |
| conveniente | betaalbaar |
| possibile | mogelijk |
| batteria | batterij |
| desidera | wilt |
| passa | ga |
| e | en |
IT Ma, ancora una volta, se sei su una strada sterrata diritta a velocità costante, le ruote posteriori smetteranno di guidare, fino a quando non ci sarà una richiesta come un cambio di velocità o non colpirai una macchia di sabbia
NL Maar nogmaals, als je met een constante snelheid op een rechte onverharde weg rijdt, stoppen de achterwielen met rijden, totdat er een vraag is, zoals een verandering van snelheid of je een stuk zand raakt
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| velocità | snelheid |
| guidare | rijden |
| richiesta | vraag |
| cambio | verandering |
| sabbia | zand |
IT Una risorsa sondaggio contiene informazioni su una richiesta specifica di dati. Una volta creato un sondaggio, verrà avviata la creazione di una o più attività per completare la richiesta.
NL Een peilingsbron bevat informatie over een specifiek verzoek om gegevens. Nadat een peiling is gemaakt, worden er één of meer taken gestart om het verzoek te voltooien.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| sondaggio | peiling |
| contiene | bevat |
| richiesta | verzoek |
| specifica | specifiek |
| avviata | gestart |
| più | meer |
IT Anch'esse sono incluse nel divieto, quindi non sarà possibile acquistarne una nuova una volta che le regole entreranno in vigore, anche se i modelli plug-in hanno una leggera tregua fino al 2035 - a patto che offrano una gamma elettrica "significativa".
NL Ze vallen ook onder het verbod, dus u zult geen nieuwe meer kunnen kopen zodra de regels van kracht worden, hoewel plug-in modellen een klein uitstel krijgen tot 2035 - zolang ze maar een "aanzienlijke" elektrische actieradius hebben.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| nuova | nieuwe |
| regole | regels |
| vigore | kracht |
| modelli | modellen |
| elettrica | elektrische |
| significativa | aanzienlijke |
IT Esistono diversi punti di ingresso nella pagina di gestione di una singola dominio che abbiamo spiegato sopra.Una volta inserita nella pagina del dominio, ti verrà presentata una dashboard contenente una panoramica del dominio specifico.
NL Er zijn meerdere toegangspunten voor de managementpagina van een individueel domein die we hierboven hebben uitgelegd.Nadat u de domeinpagina hebt ingevoerd, krijgt u een dashboard met een overzicht van het specifieke domein.
IT Ulteriori termini e condizioni o documenti che possono essere pubblicati sul Sito di volta in volta sono qui espressamente integrati nel presente documento per riferimento
NL Aanvullende voorwaarden of documenten die van tijd tot tijd op de Site kunnen worden geplaatst, worden hier uitdrukkelijk als referentie opgenomen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ulteriori | aanvullende |
| essere | worden |
| sito | site |
| volta | tijd |
| espressamente | uitdrukkelijk |
| riferimento | referentie |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
una volta una sola volta ancora una volta sola volta volta volta stabilito volta premiato volta sola volta raggiunta seconda volta volta completato volta aggiunto volta completata volta iniziato volta creato volta iscritto volta inserito volta selezionati volta attivata volta eseguita volta ricevuto volta effettuato volta contattato volta identificato volta approvato volta inviata volta occupato volta ordinato volta diventerà volta trovata prossima volta volta confermata volta ricevuta volta visualizzato volta entrati volta caricato volta aperto volta confermato volta identificati volta raggiunto volta eliminato volta integrato volta acquistato volta aggiornato volta terminato volta durante volta selezionato volta selezionata volta modificata volta stabilità
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane