NL Het stimuleren van investeringen in hernieuwbare energiebronnen is ook van vitaal belang voor het scheppen van banen, het stimuleren van de economische groei en het terugdringen van de luchtverontreiniging
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
NL Het stimuleren van investeringen in hernieuwbare energiebronnen is ook van vitaal belang voor het scheppen van banen, het stimuleren van de economische groei en het terugdringen van de luchtverontreiniging
FR Le renforcement de l’investissement dans les énergies renouvelables est également essentiel à la création d’emplois, à la croissance économique, ainsi qu’à la réduction de la pollution de l’air
NL Meer dan 150.000 klanten gebruiken Atlassian om hun teams te stimuleren en te helpen hun doelen te bereiken.
FR Plus de 150 000 clients utilisent Atlassian pour responsabiliser leurs équipes et faire avancer leurs missions.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
klanten | clients |
gebruiken | utilisent |
atlassian | atlassian |
en | et |
teams | équipes |
NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.
FR La suite HCM d’Unit4 vous aide à optimiser vos processus de gestion des employés, à simplifier et à améliorer l’exactitude de votre système de paie, et à stimuler la productivité, l'engagement et la réussite de vos talents.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
helpt | aide |
vereenvoudigen | simplifier |
en | et |
salarisadministratie | paie |
betrokkenheid | engagement |
talent | talents |
suite | suite |
hcm | hcm |
productiviteit | productivité |
NL Benut de kracht van volledig op elkaar afgestemde teams en de intelligente Financial Planning & Analysis-software van Unit4 om succes te stimuleren
FR Tirez parti de la puissance d'équipes parfaitement alignées et du logiciel intelligent FP&A d'Unit4 pour réussir
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
kracht | puissance |
en | et |
intelligente | intelligent |
succes | réussir |
teams | équipes |
software | logiciel |
NL Rust managers en teams uit met software voor talentmanagement om de productiviteit, betrokkenheid en groei te stimuleren:
FR Offrez aux managers et à leurs équipes un logiciel de gestion des talents pour stimuler la productivité, l'engagement et la croissance :
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
software | logiciel |
betrokkenheid | engagement |
groei | croissance |
stimuleren | stimuler |
teams | équipes |
productiviteit | productivité |
NL Ze moeten niet alleen de bestaande IT-infrastructuur onderhouden, maar ook nieuwe initiatieven stimuleren, zoals kunstmatige intelligentie (AI), machine learning (ML) en big data
FR En plus de gérer l'infrastructure IT, elle doit mettre en œuvre de nouveaux projets comme l'IA, l'apprentissage automatique et le Big Data
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
onderhouden | gérer |
nieuwe | nouveaux |
initiatieven | projets |
ai | ia |
learning | apprentissage |
data | data |
infrastructuur | infrastructure |
NL Onze klimaatprojecten verbeteren levens en stimuleren lokale ontwikkeling, naast de bescherming van het mileu.
FR Nos projets de protection du climat sont aussi au service du développement des populations locales
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
onze | nos |
lokale | locales |
ontwikkeling | développement |
bescherming | protection |
NL Unit4 helpt de manier waarop uw mensen werken te transformeren, efficiëntie te stimuleren, voorspelbaarheid in te bouwen en de waarde voor de burger te vergroten
FR Unit4 peut vous aider à transformer la façon dont vos employés travaillent, à accroître l'efficacité, à renforcer la prévisibilité et à augmenter la valeur que vous livrez aux citoyens
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
helpt | aider |
manier | façon |
werken | travaillent |
transformeren | transformer |
waarde | valeur |
efficiëntie | efficacité |
NL Als werknemers stimuleren wij elkaar om te groeien en innoveren
FR En tant qu’employés, nous nous encourageons mutuellement à progresser et à innover
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
stimuleren | encourageons |
wij | nous |
en | et |
innoveren | innover |
NL Hun missie is het stimuleren van de bewustwording en het inspireren van collega's om bij Zendesk ruimte te scheppen voor de LGBTQ+ gemeenschap
FR Sa mission est de sensibiliser et d’inspirer ses collaborateurs à intégrer la communauté LGBTQ+ chez Zendesk
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
missie | mission |
inspireren | inspirer |
collega | collaborateurs |
zendesk | zendesk |
gemeenschap | communauté |
NL Wees je klanten een stap voor met meldingen die de klantbetrokkenheid stimuleren en escalatie voorkomt.
FR Anticipez les besoins de vos clients avec des notifications sortantes qui favorisent l’engagement et évitent les transferts.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
klanten | clients |
meldingen | notifications |
NL Bloomon gebruikt dit ook als een kans om het gebruik van nieuwe voordelen en aanbiedingen te stimuleren, zoals Atelier, een nieuwe, premium lijn boeketten die afwijkt van de standaard lidmaatschapsboeketten
FR Bloomon profite également de cette opportunité pour promouvoir de nouvelles prestations et offres, comme Atelier, une nouvelle gamme de bouquets premium différents des bouquets standards proposés aux abonnés
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
atelier | atelier |
premium | premium |
lijn | gamme |
standaard | standards |
kans | opportunité |
NL Met Iterable werkend, kan HoneyBook zich nu richten op marketingcampagnes die groei stimuleren voor zowel de korte als de lange termijn
FR Depuis l’adoption d’Iterable, HoneyBook se consacre à des campagnes marketing qui stimulent la croissance à long et à court termes
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
groei | croissance |
korte | court |
lange | long |
NL Hierdoor kan Fender cross-channel campagnes leveren die offline gedrag stimuleren met online contactlegging
FR Cela lui permet de créer des campagnes multicanal qui encouragent les comportements hors ligne souhaités et accroissent l’engagement en ligne
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
campagnes | campagnes |
leveren | créer |
gedrag | comportements |
online | en ligne |
NL Nu heeft Curology door samen te werken met Iterable zijn datasilo?s geëlimineerd en de naleving van het behandelplan met 14 procent verhoogd door zijn klanten te stimuleren met zeer relevante berichten.
FR En s’associant à Iterable, Curology a éliminé le cloisonnement de ses données et a amélioré de 14 % l’observation du plan de soins de ses patients en motivant ses clients à l’aide de messages hautement pertinents.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
s | s |
en | et |
zeer | hautement |
relevante | pertinents |
NL Documenten die een cultuur van actie stimuleren
FR Documents qui favorisent une culture de l'action
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
documenten | documents |
cultuur | culture |
actie | action |
NL Voor langdurig succes van hybride werkplekken moeten organisaties inclusieve werkomgevingen creëren die hun medewerkers ondersteuning bieden en betrokkenheid stimuleren
FR Pour déployer un lieu de travail hybride à long terme, l'entreprise doit créer un environnement inclusif qui implique davantage ses collaborateurs
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
hybride | hybride |
moeten | doit |
organisaties | entreprise |
inclusieve | inclusif |
creëren | créer |
medewerkers | collaborateurs |
NL Het krijgen van waarneembaarheid en het stimuleren van impact omvat drie componenten
FR Pour mettre en place une observabilité qui fournisse des résultats tangibles, il faut trois composantes.
NL De investering van £ 160 miljoen zal de verandering tegen 2023 stimuleren.
FR Linvestissement de 160 millions de livres sterling entraînera le changement dici 2023.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
verandering | changement |
NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, ...
FR Avec la baisse du marché des appareils photo ces dernières années, comment les marques peuvent-elles revigorer et attirer les clients ? Eh bien, Canon
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
kunnen | peuvent |
merken | marques |
afgelopen | dernières |
en | et |
NL Binnen elk bedrijfsonderdeel activiteiten bepleiten en stimuleren om tekortkomingen of kwetsbaarheden waardoor een aanval mogelijk wordt aan te pakken
FR Promouvoir et organiser les activités au sein de chaque division métier afin de combler les lacunes ou les vulnérabilités susceptibles de favoriser une attaque
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
binnen | au sein de |
en | et |
stimuleren | favoriser |
tekortkomingen | lacunes |
kwetsbaarheden | vulnérabilités |
aanval | attaque |
mogelijk | susceptibles |
NL Top Enterprise SEO Tool om verkeer en verkoop te stimuleren
FR Meilleur outil de référencement d'entreprise pour stimuler le trafic et les ventes
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
top | meilleur |
seo | référencement |
tool | outil |
en | et |
stimuleren | stimuler |
NL Verhoog de rankingsDankzij de uitgebreide analyse krijgt u belangrijke aanbevelingen voor websiteoptimalisatie die het verkeer op uw site zullen stimuleren
FR Augmenter le classementGrâce à l'analyse approfondie, vous obtiendrez des recommandations clés sur l'optimisation de votre site web qui augmenteront son trafic
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
analyse | analyse |
krijgt | obtiendrez |
aanbevelingen | recommandations |
verkeer | trafic |
uitgebreide | approfondie |
NL Word een Freshworks partner om u aan te sluiten bij en te groeien in een levendig ecosysteem. Door ons partnerschap bevorderen we innovatie, stimuleren we belangrijke oplossingen en leveren we “wauw”-momenten voor onze klanten.
FR Devenez un partenaire Freshworks pour nous rejoindre et vous épanouir au sein d'un écosystème florissant. Avec notre partenariat, nous encourageons l'innovation, dirigeons des solutions cruciales et offrons à nos clients des moments d'exception.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
word | devenez |
partner | partenaire |
partnerschap | partenariat |
innovatie | innovation |
stimuleren | encourageons |
oplossingen | solutions |
klanten | clients |
ecosysteem | écosystème |
leveren | offrons |
NL Wilt u uw klanten of medewerkers stimuleren, verbinden, bedanken of aan u binden?
FR Vous souhaitez stimuler, fédérer, remercier ou fidéliser vos clients ou vos collaborateurs ?
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
klanten | clients |
medewerkers | collaborateurs |
stimuleren | stimuler |
bedanken | remercier |
NL Vodafone heeft een wereldwijd network-as-a-platform geïntroduceerd om innovatie te stimuleren en klanten next-generation services te bieden.
FR Vodafone a lancé une plateforme réseau mondiale afin de se concentrer sur l'innovation et de proposer à ses clients des services de nouvelle génération.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
heeft | a |
wereldwijd | mondiale |
innovatie | innovation |
en | et |
klanten | clients |
services | services |
bieden | proposer |
platform | plateforme |
network | réseau |
generation | génération |
NL Voor infrastructuur- en operationele teams betekent dit een nieuw paradigma en de noodzaak om een consistente cloudervaring te stimuleren.
FR Les équipes chargées de l'infrastructure et des opérations font face à un nouveau paradigme qui implique la mise en œuvre d'une expérience cloud cohérente.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
nieuw | nouveau |
infrastructuur | infrastructure |
NL Om nieuw digitale innovaties te stimuleren, een einde te maken aan traditionele bedrijfsmodellen en geheel nieuwe te creëren. Via IoT-apparaten en -sensoren (Internet of Things), mobiele apps of wireless verbonden ervaringen.
FR Favoriser les innovations numériques, transformer les modèles commerciaux classiques et en créer de nouveaux. Par exemple, grâce à des objets et capteurs IoT, des applications mobiles ou des expériences connectées autonomes.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
digitale | numériques |
innovaties | innovations |
stimuleren | favoriser |
traditionele | classiques |
en | et |
mobiele | mobiles |
ervaringen | expériences |
sensoren | capteurs |
NL Verbeteren Prestaties, Stimuleren Impact
FR Améliorer ses performances et générer un impact positif
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
prestaties | performances |
impact | impact |
NL Het heeft ook voordelen voor ons: het is een plezier om te doen en we voelen ook echt de kracht om het te doen en om de industrie daarin echt te stimuleren
FR Il y a aussi quelque chose pour nous, c'est un plaisir de le faire et nous nous sentons vraiment habilités à le faire pour vraiment stimuler l'industrie dans ce domaine
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
plezier | plaisir |
echt | vraiment |
industrie | industrie |
stimuleren | stimuler |
NL Hij heeft veel ervaring met de interactie met zakelijke stakeholders en vindt het leuk om resultaten te stimuleren, niet alleen programma's.
FR Fort d’une expérience solide en matière d’interaction avec les parties prenantes du monde des affaires, il aime obtenir des résultats, et pas seulement des programmes.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
ervaring | expérience |
interactie | interaction |
zakelijke | affaires |
stakeholders | parties prenantes |
en | et |
resultaten | résultats |
programma | programmes |
veel | fort |
NL Veel toonaangevende non-profitorganisaties kunnen verbetering stimuleren door een grotere flexibiliteit en efficiëntie in hun eigen werkzaamheden mogelijk te maken
FR De nombreuses organisations à but non lucratif de renommée, ont la possibilité de mener à bien ces innovations en améliorant l’agilité et l’efficacité de leurs propres opérations
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
veel | nombreuses |
en | et |
te | à |
mogelijk | possibilité |
efficiëntie | efficacité |
NL Beloon leden van de community voor het bereiken van mijlpalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om een geloofwaardigere en transparantere betrokkenheid van de community te stimuleren.
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
leden | membres |
bereiken | atteignent |
delen | partagent |
waardevolle | utiles |
kennis | connaissances |
rollen | rôles |
betrokkenheid | engagement |
stimuleren | encourager |
community | communauté |
NL Met Zendesk kunnen we deze producten integreren met onze andere systemen en de efficiëntie stimuleren
FR Zendesk permet l’intégration à nos systèmes pour une efficacité accrue
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
zendesk | zendesk |
producten | une |
integreren | intégration |
systemen | systèmes |
efficiëntie | efficacité |
NL Bovendien ontdekte McKinsey dat service-organisaties die technologie gebruiken om de klantervaring te verbeteren hun servicekosten met 20 tot 40% kunnen verlagen en de conversie en groei met 20% kunnen stimuleren
FR De plus, selon une étude McKinsey, les organisations qui utilisent la technologie pour optimiser leur expérience client peuvent réduire le coût de leur service client de 20 % à 40 % et booster leurs taux de conversion et leur croissance de 20 %
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
gebruiken | utilisent |
kunnen | peuvent |
verlagen | réduire |
en | et |
conversie | conversion |
organisaties | organisations |
service | service |
NL Video sjablonen om je video marketing te stimuleren
FR Modèles de vidéos pour booster votre marketing vidéo
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
sjablonen | modèles |
marketing | marketing |
stimuleren | booster |
je | votre |
NL Onze abonnementen zijn gebaseerd op de behoeften van je team en het aantal actieve vacatureslots in je bedrijfsaccount. Wij hebben geen limiet op het aantal teamgenoten. Wij willen op deze manier de samenwerking in recruitment stimuleren.
FR Nos niveaux d'abonnements diffèrent selon les besoins de votre équipe ainsi que le nombre de emplacements dans votre compte entreprise. Nous ne limitons pas le nombre de membres de l'équipe car nous soutenons le recrutement collaboratif.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
abonnementen | abonnements |
behoeften | besoins |
samenwerking | collaboratif |
team | équipe |
NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie
FR Ils facilitent la naissance d'équipes orientées données Les équipes orientées données d'aujourd'hui doivent pouvoir jongler avec trois compétences clés : trouver des données, les analyser, et les interpréter
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
vinden | trouver |
en | et |
analyse | analyser |
NL Ten slotte stimuleren aanmoediging vanuit het bestuur en een community die datagedreven besluitvorming ondersteunt en toepast, anderen om hetzelfde te doen.
FR Enfin, avec des dirigeants et une communauté qui encouragent et appliquent la prise de décisions basées sur les données, nul doute que cela en incitera d'autres à suivre l'exemple.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
en | et |
besluitvorming | décisions |
anderen | autres |
community | communauté |
NL Bandsnelheid en toonkopmechanica stimuleren selectief de frequenties in het basbereik en zorgen voor meer warmte.
FR La vitesse de bande et la mécanique de la tête de lecture amplifient de manière ciblée les fréquences dans les basses fréquences et ajoutent plus de chaleur.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
frequenties | fréquences |
warmte | chaleur |
NL Het datateam van WFP realiseerde zich dat er een formeel governancebeleid nodig was om teams succesvol te laten zijn en toekomstige groei te ondersteunen en stimuleren
FR L'équipe data du PAM a pris conscience de la nécessité de mettre en place une stratégie de gouvernance robuste pour faciliter et encourager la croissance des équipes
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
en | et |
groei | croissance |
stimuleren | encourager |
nodig | nécessité |
NL Ze kwamen er ook achter dat ze meer medewerkers nodig hadden om hun plan uit te kunnen voeren en om best practices voor de toekomst te stimuleren.
FR Elle a également compris qu'elle avait besoin de davantage de ressources pour mettre cette stratégie en pratique et pour faciliter la diffusion des meilleures pratiques.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
best | meilleures |
practices | pratiques |
plan | stratégie |
NL Om in het snel veranderende bedrijfsleven te slagen, moeten organisaties datagestuurd zijn en een datagestuurde cultuur stimuleren
FR Pour réussir aujourd'hui dans un paysage en évolution constante, les entreprises doivent s'appuyer sur les données et favoriser une culture de la data
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
slagen | réussir |
moeten | doivent |
en | et |
cultuur | culture |
stimuleren | favoriser |
NL Veel klanten van Tableau stimuleren betrokkenheid in hun community door activiteiten en spellen te organiseren waarin data centraal staat
FR De nombreux clients de Tableau organisent des activités et des jeux dynamiques sur le thème des données pour susciter l'engouement
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
klanten | clients |
tableau | tableau |
en | et |
spellen | jeux |
NL Een van haar data engineers gaf aan dat deze groepen een "cruciale manier worden voor het stimuleren van nieuwe manieren om naar data te kijken" om maximale impact te bereiken.
FR Un ingénieur data de l'entreprise a expliqué que ces groupes sont devenus un « moyen crucial de cultiver une nouvelle perspective sur les données » pour obtenir un impact maximal.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
gaf | donné |
groepen | groupes |
nieuwe | nouvelle |
maximale | maximal |
impact | impact |
NL Door deze praktische hulpbronnen te ontwikkelen en beschikbaar te stellen, introduceer, versterk en formaliseer je best practices die gedragsverandering en onderbouwde besluitvorming stimuleren.
FR En développant ces ressources et en les mettant à disposition, vous intégrez, renforcez et institutionnalisez des meilleures pratiques qui faciliteront le changement des comportements et la prise de décisions éclairées.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
hulpbronnen | ressources |
ontwikkelen | développant |
en | et |
best | meilleures |
besluitvorming | décisions |
stellen | mettant |
te | à |
NL Het stimuleren van nieuwsgierigheid en ontdekken met data wordt de dagelijkse norm
FR Encourager la curiosité et la découverte devient alors la norme
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
stimuleren | encourager |
en | et |
ontdekken | découverte |
wordt | devient |
nieuwsgierigheid | curiosité |
NL Helpen de visie voor moderne analyse te communiceren en stimuleren binnen de organisatie
FR Contribuer à communiquer et à diffuser la vision de l'analytique moderne dans toute l'entreprise
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
moderne | moderne |
analyse | analytique |
communiceren | communiquer |
organisatie | entreprise |
helpen | contribuer |
NL Studenten kunnen mind mappen gebruiken bij het nemen van notities en het geheugen te stimuleren.
FR Les étudiants de tous âges peuvent utiliser les cartes pour prendre des notes plus efficaces, pour booster leur mémorisation et faciliter leur compréhension.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
kunnen | peuvent |
gebruiken | utiliser |
nemen | prendre |
notities | notes |
en | et |
stimuleren | booster |
NL Dit zal helpen om de bekendheid van jouw bedrijf te vergroten en klantacties te stimuleren.
FR Cela aidera à faire connaître votre entreprise et ainsi stimuler les interventions des clients.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
stimuleren | stimuler |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st