NL Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
NL Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
FR Quel est l'impact de la technologie sur les relations humaines ? Explorez davantage la tension entre la technologie et la connexion humaine.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
impact | impact |
relaties | relations |
ontdek | explorez |
spanning | tension |
en | et |
verbindingen | connexion |
NL Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
FR Quel est l'impact de la technologie sur les relations humaines ? Explorez davantage la tension entre la technologie et la connexion humaine.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
impact | impact |
relaties | relations |
ontdek | explorez |
spanning | tension |
en | et |
verbindingen | connexion |
NL Dit geeft ons een technologie waarmee BNIX makkelijker kan worden uitgebreid, zonder dat we bang hoeven te zijn voor Layer2-bugs (Spanning Tree iemand?)
FR Cette technologie nous permet d'atteindre plus facilement l'extensibilité du BNIX, sans craindre les avertissements de la couche 2 (spanning tree)
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
technologie | technologie |
geeft | permet |
NL Technologie is misschien wel het onderwerp dat de meeste dynamische spanning heeft gecreëerd, zowel voor Zuidoost-Azië als voor de rest van de wereld
FR Et il s’agit probablement de la Force qui a créé la plus importante tension dynamique à la fois pour l?Asie du Sud-Est et pour le reste du monde
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
misschien | probablement |
dynamische | dynamique |
spanning | tension |
rest | reste |
wereld | monde |
gecreëerd | créé |
NL ?Van alle bepalende Krachten die op dit moment van invloed zijn op onze levens, is Technologie de Kracht die de meeste spanning oplevert.?
FR « Aujourd’hui, de tous les moteurs du changement dans la vie des personnes, la technologie est sans doute celle qui crée le plus de tension dynamique. »
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
levens | vie |
spanning | tension |
NL Dit geeft ons een technologie waarmee BNIX makkelijker kan worden uitgebreid, zonder dat we bang hoeven te zijn voor Layer2-bugs (Spanning Tree iemand?)
FR Cette technologie nous permet d'atteindre plus facilement l'extensibilité du BNIX, sans craindre les avertissements de la couche 2 (spanning tree)
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
technologie | technologie |
geeft | permet |
NL Er zijn zelfs vrachtkranen, reddingsboten, ankers die omhoog en omlaag kunnen worden gebracht en een manier om de spanning van de lijnen die tussen de masten lopen aan te passen.
FR Il existe même des grues de chargement, des canots de sauvetage, des ancres qui peuvent être levées et abaissées, et un moyen de régler la tension des lignes qui passent entre les mâts.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
en | et |
spanning | tension |
passen | régler |
NL De module is aan te spreken via het I2C of SPI protocol en kan gevoed worden met een spanning tussen de 3V en 5V.
FR Le module est accessible via le protocole I2C ou SPI et peut être alimenté avec une tension comprise entre 3V et 5V.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
module | module |
protocol | protocole |
en | et |
kan | peut |
spanning | tension |
gevoed | alimenté |
NL De HM-10 Bluetooth v4.0 module bevat de C2541 bluetooth controller, welke werkt op een spanning tussen de 3,6V en 6V. Doordat de module een level shifter heeft ingebouwd, werkt de IO op zowel 3,3V als 5V.
FR Le module Bluetooth v4.0 HM-10 contient le contrôleur Bluetooth C2541, qui fonctionne sur une tension comprise entre 3,6 V et 6 V. Étant donné que le module dispose d'un décalage de niveau intégré, l'IO fonctionne à la fois sur 3,3 V et 5 V.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
module | module |
werkt | fonctionne |
spanning | tension |
en | et |
level | niveau |
zowel | leur |
ingebouwd | intégré |
NL Het reageert op schommelingen van de luchtvochtigheid die de spanning tussen de kappen wijzigt
FR Il réagit aux fluctuations de l'humidité atmosphérique qui modifie la tension entre les abat-jour
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
reageert | réagit |
spanning | tension |
luchtvochtigheid | humidité |
NL Er zijn zelfs vrachtkranen, reddingsboten, ankers die omhoog en omlaag kunnen worden gebracht en een manier om de spanning van de lijnen die tussen de masten lopen aan te passen.
FR Il existe même des grues de chargement, des canots de sauvetage, des ancres qui peuvent être levées et abaissées, et un moyen de régler la tension des lignes qui passent entre les mâts.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
en | et |
spanning | tension |
passen | régler |
NL Maar het valt niet te ontkennen dat de spanning tussen deze teams de leden op gespannen voet met elkaar zet terwijl ze naar dezelfde doelen toewerken.
FR Mais il est indéniable que les tensions qui existent entre ces équipes mettent les membres en porte-à-faux alors qu'ils travaillent pour atteindre des objectifs similaires.
NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent
FR La différence entre une technologie qui fonctionne et une technologie qui fonctionne pour vous? Souvent, il s’agit de choisir un partenaire qui connaît votre univers
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
verschil | différence |
technologie | technologie |
vaak | souvent |
kiezen | choisir |
partner | partenaire |
wereld | univers |
kent | connaît |
NL MSI GE76 Raider review: spanning en sensatie bij het gamen
FR Test du MSI GE76 Raider : sensations fortes et débordements de jeu
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
en | et |
gamen | jeu |
msi | msi |
NL Met de peddels naar de zon of spanning op duizelingwekkende hoogte – adrenaline gegarandeerd.
FR Ramer face au soleil ou avoir le grand frisson à des hauteurs vertigineuses: adrénaline garantie!
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
zon | soleil |
adrenaline | adrénaline |
NL Uw toeschouwers ontdekken onbekende werelden. Deze nummers creëren spanning en laten enkele rillingen over je rug lopen.
FR Votre public découvre des univers inconnus. Ces chansons provoquent de la tension et quelques frissons.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
onbekende | inconnus |
spanning | tension |
en | et |
NL Stap in je capsule en voel de spanning terwijl je hoog boven het water zweeft en oog in oog komt te staan met de Houses of Parliament en de Big Ben
FR Entrez dans votre cabine, profitez d'une petite montée d'adrénaline et élevez-vous au-dessus de l’eau juste en face des chambres du Parlement et de Big Ben
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
en | et |
water | eau |
NL Net zoals hoofdpijn een teken kan zijn van ziekte, uitdroging, spierspanning of andere problemen.
FR Tout comme un mal de tête peut être un signe de maladie, de déshydratation, de tension musculaire ou d’autres problèmes.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
teken | signe |
ziekte | maladie |
spanning | tension |
problemen | problèmes |
NL Ze doen het oprecht maar ze lachen ook om ongemakkelijke onderwerpen uit de weg te gaan of om de spanning te breken
FR Ils rient en toute honnêteté, mais aussi pour se détourner des sujets qui les mettent mal à l'aise ou pour dissiper une tension
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
onderwerpen | sujets |
spanning | tension |
NL Uiteindelijk gaat vergeving echter over jezelf bevrijden van de bijtende aard van de ruzie. Het familielid vergeven gaat om het loslaten van het verleden zodat je een gezondere toekomst kunt opbouwen die vrij is van spanning en stress.
FR Cela dit, en fin de compte le pardon vous débarrasse des effets négatifs de la dispute. Pardonner à un proche implique d'oublier le passé pour bâtir un futur sans tension et stress.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
toekomst | futur |
spanning | tension |
en | et |
stress | stress |
verleden | passé |
NL Elke beweging van de primaire (eerste) vorm heeft betekenis. Dit omvat tempo, gebruik van spanning en ontspanning, hoeken en afstanden. Deze vorm bevat geen technieken.
FR Chaque mouvement de la forme primaire a une signification. Cela inclut la vitesse, la tension et le relâchement, les angles et les distances. Cette forme ne comporte pas de techniques.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
beweging | mouvement |
primaire | primaire |
vorm | forme |
betekenis | signification |
spanning | tension |
en | et |
hoeken | angles |
afstanden | distances |
technieken | techniques |
NL Als je hebt gespeeld en genoten van de gruwelijke spanning van Outlast en Outlast 2, maak je dan klaar voor meer
FR Si vous avez joué et apprécié les sensations horribles dOutlast et dOutlast 2, alors attachez-vous pour plus
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
als | si |
gespeeld | joué |
genoten | apprécié |
NL Verlicht de spanning op uw onderrug met deze achterover leunen, low-impact cycli. We beschrijven de beste ligfietsen in deze gids.
FR Soulagez la tension du bas du dos avec ces vélos inclinés à faible impact. Nous détaillons les meilleurs vélos couchés dans ce guide.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
spanning | tension |
impact | impact |
NL - Verlicht de spanning op je onderrug met deze liggende ritten
FR - Soulagez la tension dans le bas du dos avec ces manèges inclinés
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
spanning | tension |
deze | ces |
NL Het heeft genoeg fijne details om de spanning op te voeren tijdens de rustigere momenten, maar ademt ook diep genoeg om die plotselinge explosie echt, nou ja, explosief te maken
FR Il a suffisamment de détails fins pour augmenter la tension pendant les moments les plus calmes, mais respire aussi assez profondément pour rendre cette explosion soudaine vraiment, eh bien, explosive
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
details | détails |
spanning | tension |
momenten | moments |
ademt | respire |
explosie | explosion |
echt | vraiment |
nou | bien |
maken | rendre |
NL MSI GE76 Raider review: spanning en sensatie bij het gamen - Po
FR Test du MSI GE76 Raider : sensations fortes et débordements de
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
en | et |
msi | msi |
NL Het is krachtig, draagbaar en rijk aan plezier en spanning
FR Il est puissant, portable et abondant en termes de plaisir et de sensations fortes
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
krachtig | puissant |
draagbaar | portable |
en | et |
plezier | plaisir |
NL Gezien hoe intens sommige sessies kunnen zijn, was het altijd handig om een horloge te hebben dat analyseerde onder welke spanning je je lichaam legt en vervolgens inschatte hoe lang je moet rusten.
FR Compte tenu de lintensité de certaines séances, il a toujours été utile davoir une montre qui analysait le stress que vous soumettez à votre corps et estimait ensuite combien de temps vous avez besoin de vous reposer.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
sessies | séances |
altijd | toujours |
handig | utile |
horloge | montre |
lichaam | corps |
en | et |
NL Voorlopig zien wedstrijden er realistischer uit dan ooit, maar voor ons gaat dit ten koste van de snelle spanning.
FR Pour linstant, les matchs semblent plus réalistes que jamais mais, pour nous, au détriment des sensations fortes.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
wedstrijden | matchs |
ooit | jamais |
ons | nous |
NL (Pocket-lint) - Sinds Marvel Studios Spiderman: Far From Home heeft uitgebracht, heeft de wereld met spanning gewacht op de volgende fase van het Marvel Cinematic Universe
FR (Pocket-lint) - Depuis que Marvel Studios a publié Spiderman: Far From Home, le monde attend avec impatience la prochaine phase de lunivers cinématographique Marvel
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
home | home |
wereld | monde |
fase | phase |
studios | studios |
uitgebracht | publié |
NL Daarbij gaat iedereen op een heel andere manier om met de spanning en de druk
FR Chacun gère le stress et la pression à sa façon
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
manier | façon |
en | et |
druk | pression |
om | à |
NL Wat ze echter allemaal gemeen hebben, is dat een comfortabel en goed thuis de spanning verlicht en je gewoon gelukkig maakt.
FR Tous sont néanmoins d’avis qu’un environnement chaleureux et agréable apaise les tensions et participe au bien-être de chacun.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
en | et |
NL Bovendien kun je de spanning van een meedogenloze achtervolging beleven.
FR Plus que cela, vivez le frisson d?une poursuite implacable.
NL De bad boy reputatie van Sergei Polunin zorgt voor een rauw randje en spanning in de klassieke dans en door zijn krachtige stijl wordt ballet moderne kunst
FR L’image de mauvais garçon de Sergei Polunin apporte de la nervosité et de l’émotion à la danse classique, et son style puissant transforme le ballet en art moderne
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
klassieke | classique |
dans | danse |
krachtige | puissant |
stijl | style |
moderne | moderne |
kunst | art |
ballet | ballet |
NL Woorden als “revitalisatie” en “spanning kwijtraken” laten je publiek weten wat je te wachten staat.
FR Des termes comme « rajeunissement » et « relâcher la tension » indiquent à votre public ce dans quoi il s?engage.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
en | et |
spanning | tension |
publiek | public |
je | votre |
NL Volta do Frango heeft het allemaal: spanning, techniek en een complete training
FR Passionnant, très technique et offrant un entraînement complet : la Volta do Frango est tout ça à la fois
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
techniek | technique |
en | et |
training | entraînement |
NL De prachtige bloemstralen van de Eurolite CPE-4 zorgen voor de juiste sfeer en spanning. Een compact, lichtgewicht en mooi vormgegeven lichteffect met 4 bijzonder heldere RGBA LED's van elk 3 W.
FR Le Eurolite LED CPE-4 s'équipe de 4 LEDs RGBA de 3 watts. Compact et affichant un poids d'un kilo seulement, cet effet lumineux sera très simple à emporter et à installer partout.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
compact | compact |
lichtgewicht | simple |
s | s |
NL Ook voor de twaalfsnarige gitarist is het nu nog simpeler om zijn sprankelende gitaarklanken in meerdere toonsoorten met open akkoorden te spelen. De G7th Newport 12 String capo bezit een draaiknop voor de juiste spanning.
FR Le G7th Newport Steelstring 12-string est spécialement conçu pour les guitares 12 cordes dont le manche est plus large que celui d’une guitare ordinaire. Il est à la fois léger et très facile et rapide à mettre en place.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
nu | fois |
NL De Jackson JS Series Concert Bass JS3V is een vijfsnarige basgitaar, afgewerkt in Metallic Blue Burst. Dankzij de extra lange mensuur van 35 inch blijft ook de extra lage B-snaar goed op spanning voor een hoger speelgemak.
FR Excellent rapport qualité / prix pour cette 5 cordes ! En effet, en plus d'une touche à radius compensé et de deux humbuckers, cette Jackson Concert Bass JS3V Metallic Blue Burst possède une égalisation active 3 bandes.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
blue | blue |
goed | excellent |
concert | concert |
NL Deze ergonomisch gevormde stemsleutel kan ingesteld worden op een bepaalde spanning, waardoor stemmen nog sneller en eenvoudiger wordt!
FR Cette clé de réglage de forme ergonomique peut être réglée à l'avance sur une certaine tension ce qui vous permet d'accorder vos peaux rapidement et surtout simplement.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
ergonomisch | ergonomique |
kan | peut |
ingesteld | réglé |
spanning | tension |
sneller | rapidement |
en | et |
eenvoudiger | simplement |
NL De Pearl K-030 Hi-Tension drumsleutel is met name bedoeld voor de 'marching drummer' die het Kevlar-vel op snare- of tenordrum op een hoge spanning wil brengen. Dankzij de verlengde hefboom is dit snel en eenvoudig te doen.
FR La Pearl K-030 Hi-Tension est une clé de batterie vous permettant d'accorder la peau en kevlar d'une caisse claire ou d'une grosse caisse de marche. Pour un accordage facile, cette clé est équipée d'un levier plus long que la moyenne.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
spanning | tension |
hefboom | levier |
NL De zwarte Latin Percussion LP174 beatring is, met zijn messing kuiltjes-schellen, gearticuleerd en kraakhelder. Verder heeft de LP Cyclops Dimpled Jingle Tambourine een handvat en ergonomische vorm voor minder spanning.
FR Le Latin Percussion LP174 est un tambourin sans peau équipé de 14 paires de cymbalettes martelées en laiton pour un son précis et clair. Il dispose d'une poignée et d'une forme unique conçue pour un mouvement naturel du bras et du poignet.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
messing | laiton |
handvat | poignée |
vorm | forme |
NL Dit chassisdeel is bestand tegen water en UV-straling en kun je dus ook prima buiten gebruiken. De powerCON True 1 connector kun je onder spanning koppelen en ontkoppelen. Klaar dus voor professioneel gebruik.
FR Cette fiche résiste à l'eau et aux rayons UV, ce qui vous permet de l'utiliser à l'extérieur. Le connecteur powerCON True 1 peut être monté et démonté facilement. Notez que cette fiche est parfaite pour une utilisation professionnelle.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
water | eau |
kun | peut |
je | vous |
NL Het True Outdoor Protection-ontwerp maakt deze plug bestand tegen water en UV-straling. De female powerCON True 1 connector is 3-polig, met bronzen contacten en kan onder spanning worden gekoppeld en ontkoppeld.
FR Grâce à l'étanchéité de ces connecteurs, la série True Outdoor Protection est conçue pour une utilisation en extérieur. Cette caractéristique s'applique également à ce connecteur PowerCON Neutrik NAC3FX-W-TOP.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
en | connecteurs |
protection | protection |
NL Dit is een True Outdoor Protection chassisdeel, wat betekent dat je hem ook uitstekend buiten kunt gebruiken. Bovendien kun je koppelen en ontkoppelen terwijl er spanning op staat.
FR Comme son nom le laisse présager, le châssis True Outdoor Protection peut être utilisé sans aucun problème à l'extérieur. De plus, il vous est possible de le monter et le démonter sans couper le courant.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
protection | protection |
en | et |
gebruiken | utilisé |
NL Ook Duracell heeft een CR1616-knoopcel in het assortiment. Deze kleine lithiumbatterij levert 55 mAh. Zeer constant in spanning en jarenlang houdbaar zonder grote prestatievermindering.
FR Avec la CR1616, Duracell offre une pile bouton 3 volts au lithium qui affiche une capacité de 55 mAh et pourra tenir des années sans perte de performance.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
levert | offre |
en | et |
heeft | tenir |
NL Energizer levert stabiele energie aan batterijgevoede apparatuur. Deze CR1025 is een lithium knoopcelbatterij. Hij gaat zo'n 700 uur mee en blijft daarbij zeer stabiel op spanning.
FR Energizer fournit une énergie stable aux équipements alimentés par des piles. Comme le prouve cette pile CR1025 au lithium. Elle dure environ 700 heures et offre une tension qui reste très stable.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
lithium | lithium |
uur | heures |
en | et |
blijft | reste |
spanning | tension |
energie | énergie |
apparatuur | équipements |
NL Compacte, stabiele knoopcelbatterij met lithiumkern. Energizer levert de CR1225 met een capaciteit van 50 mAh. Levert langdurig constante spanning, voor probleemloos functioneren van autosleutels, horloges en meer.
FR Vous recherchez une pile pour remplacer celle de votre montre, de votre accordeur ou de tout autres appareils nécessitant ce même type de pile ? Alors, la pile au lithium CR1225 d'Energizer pourrait bien vous dépanner.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
meer | autres |
NL Deze professionele lessenaarlamp van RATstands is volledig vervaardigd uit staal en kan dus wat hebben. Alles wat de lamp nodig heeft is 24 Volt aan spanning. Bevestiging aan de lessenaar werkt via de clip.
FR Cette lampe professionnelle pour pupitre de la marque Ratstands est entièrement fabriquée en acier, ce qui lui assure une grande robustesse. Elle dispose également d'une pince pour faciliter son installation sur votre pupitre.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
vervaardigd | fabriqué |
staal | acier |
lamp | lampe |
NL Vervang je de snaren op je elektrische, klassieke of westerngitaar, dan breng je ze snel op spanning met de Fazley SW01 snaarwinder. Ook geschikt om brugpinnen te lichten.
FR Si vous désirez remplacer rapidement les cordes de votre guitare électrique, folk ou classique, le tourne mécanique Fazley SW01 vous sera d'un grand secours ! Un accessoire indispensable !
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
snaren | cordes |
klassieke | classique |
snel | rapidement |
fazley | fazley |
elektrische | électrique |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st