NL Het focust op de ontwikkeling van de visuele weergave van tijd, wat een belangrijke ontwikkeling is geweest
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
NL Het focust op de ontwikkeling van de visuele weergave van tijd, wat een belangrijke ontwikkeling is geweest
FR Il évoque la poursuite d'un objectif de taille : la représentation visuelle du temps
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
visuele | visuelle |
weergave | représentation |
tijd | temps |
NL Het 'Belgisch SDG Charter voor Internationale Ontwikkeling’ is gebaseerd op de 5 P's van de SDG’s: People, Planet, Profit, Peace en Partnerships. The Shift, het Belgisch netwerk voor duurzame ontwikkeling, begeleidt het hele proces.
FR Objectif : promouvoir les Objectifs de Développement Durable (ODD), les concrétiser dans le cadre de la coopération au développement et mieux faire connaître l’agenda du développement international dans le secteur privé belge.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
belgisch | belge |
internationale | international |
ontwikkeling | développement |
NL De onderneming investeert niet enkel in de ontwikkeling van de producten, maar focust ook op persoonlijke ontwikkeling via allerlei opleidingen en seminaries
FR Sigma Conso investit non seulement dans l’innovation technologique, mais aussi dans ses équipes : nous participons à de nombreuses formations et séminaires, ce qui nous permet de toujours progresser
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
investeert | investit |
opleidingen | formations |
en | et |
NL Duurzame ontwikkeling kan niet worden gerealiseerd zonder vrede en veiligheid en omgekeerd lopen vrede en veiligheid gevaar zonder duurzame ontwikkeling.
FR Le développement durable ne peut aboutir sans la paix et la sécurité qui, inversement, sont menacées sans le développement durable.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
ontwikkeling | développement |
vrede | paix |
en | et |
omgekeerd | inversement |
veiligheid | sécurité |
NL Reageer inheemse ontwikkeling is in de volksmond bekend als een open-source mobiele app-platform dat is gemaakt in Javascript die de ontwikkelingsmarkt van de mobiele app-ontwikkeling heeft beschouwd.
FR Réagir Le développement natif est communément appelé une plate-forme d'application mobile open-source créée à JavaScript, qui a révolutionné le marché de développement d'applications mobiles.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
ontwikkeling | développement |
javascript | javascript |
NL Het 'Belgisch SDG Charter voor Internationale Ontwikkeling’ is gebaseerd op de 5 P's van de SDG’s: People, Planet, Profit, Peace en Partnerships. The Shift, het Belgisch netwerk voor duurzame ontwikkeling, begeleidt het hele proces.
FR Objectif : promouvoir les Objectifs de Développement Durable (ODD), les concrétiser dans le cadre de la coopération au développement et mieux faire connaître l’agenda du développement international dans le secteur privé belge.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
belgisch | belge |
internationale | international |
ontwikkeling | développement |
NL Duurzame ontwikkeling kan niet worden gerealiseerd zonder vrede en veiligheid en omgekeerd lopen vrede en veiligheid gevaar zonder duurzame ontwikkeling.
FR Le développement durable ne peut aboutir sans la paix et la sécurité qui, inversement, sont menacées sans le développement durable.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
ontwikkeling | développement |
vrede | paix |
en | et |
omgekeerd | inversement |
veiligheid | sécurité |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
ontwikkeling | développement |
en | et |
ondersteuning | support |
beperken | limiter |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
atlassian | atlassian |
ontwikkeling | développement |
agile | agile |
NL "Voor een snelgroeiend, beveiligingsgericht bedrijf zoals Area 1, is alles wat de ontwikkeling vertraagt de vijand
FR « Pour une entreprise à croissance rapide et axée sur la sécurité comme Area 1, tout facteur susceptible de ralentir le développement représente un ennemi
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
bedrijf | entreprise |
vijand | ennemi |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
ontwikkeling | développement |
en | et |
ondersteuning | support |
beperken | limiter |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
atlassian | atlassian |
ontwikkeling | développement |
agile | agile |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
ontwikkeling | développement |
en | et |
ondersteuning | support |
beperken | limiter |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
atlassian | atlassian |
ontwikkeling | développement |
agile | agile |
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
FR Découvrez comment les services Succès de l'intégration, Orientation technique et Élaboration des pratiques accélèrent votre parcours vers une réussite Agile à grande échelle.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
meer | grande |
technische | technique |
en | et |
reis | parcours |
agile | agile |
versnellen | accélèrent |
NL Benut het potentieel van agile ontwikkeling met geautomatiseerde workflows, van code tot implementatie.
FR Tirez pleinement parti du développement Agile grâce à des workflows automatisés, du code au déploiement.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
agile | agile |
workflows | workflows |
code | code |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
FR L'automatisation des tests parallèles libère la puissance du développement Agile, tout en simplifiant et en accélérant l'identification des bugs.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
geautomatiseerde | automatisation |
testen | tests |
kracht | puissance |
agile | agile |
ontwikkeling | développement |
en | et |
bugs | bugs |
NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.
FR Branching intelligent avec Sourcetree et Git-flow pour maintenir vos dépôts propres et votre développement efficace.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
slimme | intelligent |
en | et |
schoon | propres |
ontwikkeling | développement |
efficiënt | efficace |
houd | maintenir |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
ontwikkeling | développement |
en | et |
ondersteuning | support |
beperken | limiter |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
atlassian | atlassian |
ontwikkeling | développement |
agile | agile |
NL Software voor het aansturen van talent, met tools voor betrokkenheid, prestaties en ontwikkeling.
FR Logiciel de développement des talents comprenant des outils d’engagement, de performance et de gestion de l’apprentissage
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
software | logiciel |
talent | talents |
tools | outils |
prestaties | performance |
ontwikkeling | développement |
NL Het grootste deel van mijn carrière is gericht op mensen en de technologie die de prestaties en ontwikkeling van mensen stimuleert
FR J’ai axé la majeure partie de ma carrière sur l’humain et la technologie qui stimule la performance et le développement des gens
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
deel | partie |
mijn | ma |
carrière | carrière |
en | et |
prestaties | performance |
ontwikkeling | développement |
stimuleert | stimule |
NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen
FR Au cours de mes 25 années dans le monde du logiciel d’entreprise, mes plus grandes réalisations et les postes qui m’ont donné le plus de satisfaction ont toujours été en lien avec le fait de développer, encadrer et soutenir les gens
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
software | logiciel |
prestaties | réalisations |
en | et |
ondersteuning | soutenir |
NL Zo kunnen we onze klanten op de hoogte houden en betrekken in onze voortdurende ontwikkeling van software, zodat Unit4-softwareoplossingen je blijven helpen om uw bedrijfsdoelstellingen te bereiken, nu en in de toekomst.
FR La finalité étant que les solutions logicielles Unit4 continuent à vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux, maintenant et à l’avenir.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
en | et |
software | logicielles |
blijven | continuent |
helpen | aider |
nu | maintenant |
NL Alles wat je nodig hebt om de ontwikkeling in gang te zetten
FR Tout ce dont vous avez besoin pour passer au développement
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
nodig | besoin |
ontwikkeling | développement |
NL Met de hulp van de embeddable widgets, kunt u kennisbank artikelen toevoegen aan elke pagina van uw website of applicatie zonder extra kosten te besteden aan ontwikkeling.
FR Avec l'aide des widgets intégrables, vous pouvez ajouter des articles de base de connaissances à n'importe quelle page de votre site web ou application sans dépenser de frais supplémentaires pour le développement
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
ontwikkeling | développement |
widgets | widgets |
NL Doet u aan ontwikkeling op maat?
FR Faites-vous du développement sur mesure?
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
doet | faites |
u | vous |
ontwikkeling | développement |
maat | mesure |
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
FR Elle contiendra certainement de futurs outils candidats en cours de développement, et l'accès à Expérimental est proposé aux abonnés Pro et API.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
experimenteel | expérimental |
toekomstige | futurs |
tools | outils |
ontwikkeling | développement |
en | et |
toegang | accès |
abonnees | abonnés |
api | api |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
ontwikkeling | développement |
en | et |
ondersteuning | support |
beperken | limiter |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
atlassian | atlassian |
ontwikkeling | développement |
agile | agile |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
ontwikkeling | développement |
en | et |
ondersteuning | support |
beperken | limiter |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
atlassian | atlassian |
ontwikkeling | développement |
agile | agile |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
ontwikkeling | développement |
en | et |
ondersteuning | support |
beperken | limiter |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
atlassian | atlassian |
ontwikkeling | développement |
agile | agile |
NL Zou u, als u dat was, de extra middelen gebruiken voor ontwikkeling, productie, marketing, of iets heel anders?
FR Si vous étiez à leur place, utiliseriez-vous les fonds supplémentaires pour le développement, la fabrication, le marketing ou quelque chose de complètement différent ?
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
extra | supplémentaires |
middelen | fonds |
ontwikkeling | développement |
productie | fabrication |
marketing | marketing |
anders | différent |
NL De industrie is nog steeds in ontwikkeling.
FR L'industrie est encore en pleine évolution.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
industrie | industrie |
is | est |
in | en |
ontwikkeling | évolution |
NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.
FR Le développement, la livraison et le calendrier des fonctionnalités décrites dans cette feuille de route demeurent à l'entière discrétion d'Atlassian et sont susceptibles de changer.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
ontwikkeling | développement |
en | et |
goeddunken | discrétion |
atlassian | atlassian |
blijven | demeurent |
NL Automatiseer ontwikkeling tot implementatie
FR Automatisez les tâches, du développement au déploiement
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
automatiseer | automatisez |
NL “Met onze Atlassian-app kunnen we een unieke workflow automatiseren en barrières slechten tussen beveiliging en ontwikkeling,” voegt hij toe
FR « Grâce à notre app Atlassian, nous avons pu automatiser un workflow unique et faire tomber les barrières entre sécurité et développement », ajoute-t-il
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
workflow | workflow |
automatiseren | automatiser |
en | et |
ontwikkeling | développement |
voegt | ajoute |
app | app |
atlassian | atlassian |
beveiliging | sécurité |
NL Trulia vindt een plek voor grootschalige en agile ontwikkeling dankzij Jira en Bitbucket
FR Trulia a trouvé un lieu pour le développement agile à grande échelle à l'aide de Jira et Bitbucket
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
plek | lieu |
grootschalige | grande échelle |
agile | agile |
ontwikkeling | développement |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
NL Onze klimaatprojecten verbeteren levens en stimuleren lokale ontwikkeling, naast de bescherming van het mileu.
FR Nos projets de protection du climat sont aussi au service du développement des populations locales
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
onze | nos |
lokale | locales |
ontwikkeling | développement |
bescherming | protection |
NL Uw bedrijfsbrede CO2 voetafdruk vormt de basis voor de ontwikkeling van een holistische en op maat gesneden klimaatbeschermingsstrategie
FR Enfin, votre empreinte carbone devient la base à l’élaboration d’une Stratégie d’action pour le climat globale et sur mesure
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
voetafdruk | empreinte |
maat | mesure |
uw | votre |
ontwikkeling | élaboration |
NL Deze brancheteams brengen hun kennis bij de ontwikkeling van klimaatbeschermingsstrategieën in en kunnen bedrijven laten zien welke factoren zij binnen de klimaatbescherming kunnen beïnvloeden.
FR Ces équipes spécialisées mettent leurs connaissances à disposition lors de l’élaboration de stratégies de protection climatique et peuvent montrer aux entreprises ce qu’elles sont en mesure d’influencer en termes de protection climatique.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
kennis | connaissances |
en | et |
kunnen | peuvent |
bedrijven | entreprises |
beïnvloeden | influencer |
ontwikkeling | élaboration |
laten zien | montrer |
NL Suman en haar team overzien de cultuur, het talent en de organisatorische ontwikkeling, werknemersrelaties en -ervaring, secundaire arbeidsvoorwaarden, compensatie, en diversiteit en betrokkenheid
FR Elle et ses équipes supervisent le développement de la culture, des talents et de l'organisation, les relations et l'expérience des employés, les avantages, la rémunération, la diversité, et enfin l'inclusion
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
en | et |
cultuur | culture |
talent | talents |
organisatorische | organisation |
ontwikkeling | développement |
team | équipes |
ervaring | expérience |
diversiteit | diversité |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
ontwikkeling | développement |
en | et |
ondersteuning | support |
beperken | limiter |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
atlassian | atlassian |
ontwikkeling | développement |
agile | agile |
NL Een cloudgebaseerd HR-pakket gemaakt van 11 softwares die de cyclus van werknemers omvat: aantrekking, identificatie, ontwikkeling en betrokkenheid.
FR Une suite RH dans le cloud composée de 11 logiciels pour couvrir le cycle des employés : attraction, identification, développement et engagement.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
cyclus | cycle |
identificatie | identification |
ontwikkeling | développement |
en | et |
betrokkenheid | engagement |
NL Laat ons de HR- en salarisadministratie van jouw organisatie verzorgen, zodat je medewerkers zich kunnen richten op de ontwikkeling van je bedrijf.
FR Laissez-nous nous occuper de la paie et de l’administration des ressources humaines au sein de votre entreprise, afin que vos employés puissent se concentrer sur le développement de votre activité.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
laat | laissez |
en | et |
salarisadministratie | paie |
medewerkers | employés |
kunnen | puissent |
ontwikkeling | développement |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
ontwikkeling | développement |
en | et |
ondersteuning | support |
beperken | limiter |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
atlassian | atlassian |
ontwikkeling | développement |
agile | agile |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st