NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp
FR Inspirée de la baie préférée d’Avar Aalto, la suspension aux myrtilles est une conception ludique et organique
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
speels | ludique |
organisch | organique |
ontwerp | conception |
NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp
FR Inspirée de la baie préférée d’Avar Aalto, la suspension aux myrtilles est une conception ludique et organique
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
speels | ludique |
organisch | organique |
ontwerp | conception |
NL De Artek A811 vloerlamp is een van de ontwerpen uit de collectie van Avar Aalto voor het Nationaal Pensioen Instituut. Het is vervaardigd in dezelfde delicate vorm als al zijn andere geavanceerde ontwerpen.
FR Le lampadaire Artek A811 est un autre motif de création d'Avar Aalto pour ses collections de l'Institut national des pensions. Il est fabriqué dans la même forme délicate que toutes ses autres conceptions sophistiquées.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
nationaal | national |
instituut | institut |
delicate | délicate |
geavanceerde | sophistiquées |
vervaardigd | fabriqué |
NL De Artek A811 vloerlamp is een van de ontwerpen uit de collectie van Avar Aalto voor het Nationaal Pensioen Instituut. Het is vervaardigd in dezelfde delicate vorm als al zijn andere geavanceerde ontwerpen.
FR Le lampadaire Artek A811 est un autre motif de création d'Avar Aalto pour ses collections de l'Institut national des pensions. Il est fabriqué dans la même forme délicate que toutes ses autres conceptions sophistiquées.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
nationaal | national |
instituut | institut |
delicate | délicate |
geavanceerde | sophistiquées |
vervaardigd | fabriqué |
NL Trouw aan zijn liefde voor organisch ontwerp, heeft de Finse architect Avar Aalto ons wederom weggeblazen met zijn Artek A809 vloerlamp
FR Fidèle à son amour pour le design organique, l'architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A809
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
trouw | fidèle |
liefde | amour |
organisch | organique |
ontwerp | design |
architect | architecte |
NL Trouw aan zijn stijl ontwierp Avar Aalto de Angel Wing-vloerverlichting op een organische en speelse manier
FR Fidèle à ses créations, Avar Aalto a conçu le lampadaire Ange Wing de manière organique et ludique, comme la plupart de ses créations
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
trouw | fidèle |
organische | organique |
en | et |
speelse | ludique |
NL Trouw aan zijn liefde voor organisch ontwerp, heeft de Finse architect Avar Aalto ons wederom weggeblazen met zijn Artek A810 vloerlamp
FR Fidèle à son amour pour le design organique, l’architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A810
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
trouw | fidèle |
liefde | amour |
organisch | organique |
ontwerp | design |
architect | architecte |
NL Avar Aalto, bekend om zijn moderne en strakke ontwerpen, ontwierp deze lamp voor het historische Nationale Pensioen Instituut in Helsinki, Finland
FR Avar Aalto, connu pour ses conceptions modernes et épurées, a conçu cette lampe pour l'historique Institut national des pensions d'Helsinki, en Finlande
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
bekend | connu |
moderne | modernes |
ontwerpen | conceptions |
lamp | lampe |
historische | historique |
nationale | national |
instituut | institut |
helsinki | helsinki |
finland | finlande |
NL Avar Aalto, bekend om zijn moderne en strakke ontwerpen, ontwierp deze lamp voor het historische Nationale Pensioen Instituut in Helsinki, Finland
FR Avar Aalto, connu pour ses conceptions modernes et épurées, a conçu cette lampe pour l'historique Institut national des pensions d'Helsinki, en Finlande
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
bekend | connu |
moderne | modernes |
ontwerpen | conceptions |
lamp | lampe |
historische | historique |
nationale | national |
instituut | institut |
helsinki | helsinki |
finland | finlande |
NL Trouw aan zijn stijl ontwierp Avar Aalto de Angel Wing-vloerverlichting op een organische en speelse manier
FR Fidèle à ses créations, Avar Aalto a conçu le lampadaire Ange Wing de manière organique et ludique, comme la plupart de ses créations
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
trouw | fidèle |
organische | organique |
en | et |
speelse | ludique |
NL Trouw aan zijn liefde voor organisch ontwerp, heeft de Finse architect Avar Aalto ons wederom weggeblazen met zijn Artek A810 vloerlamp
FR Fidèle à son amour pour le design organique, l’architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A810
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
trouw | fidèle |
liefde | amour |
organisch | organique |
ontwerp | design |
architect | architecte |
NL Trouw aan zijn liefde voor organisch ontwerp, heeft de Finse architect Avar Aalto ons wederom weggeblazen met zijn Artek A809 vloerlamp
FR Fidèle à son amour pour le design organique, l'architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A809
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
trouw | fidèle |
liefde | amour |
organisch | organique |
ontwerp | design |
architect | architecte |
NL Bekijk Todd@BES hun wedstrijd in de categorie App-ontwerp…
FR Consultez le concours de Design d'application de Todd@BES…
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
bekijk | consultez |
wedstrijd | concours |
ontwerp | design |
app | application |
NL Todd@BES werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR Todd@BES a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
ontwerpers | designers |
ideeën | idées |
NL ijsmelk sake met bes en munt 703962 Stockfoto
FR saké de lait glacé aux fruits rouges et menthe 703962 Banque de photos
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
en | et |
munt | menthe |
NL ijsmelk sake met bes en munt Pro Foto
FR saké de lait glacé aux fruits rouges et menthe Photo Pro
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
munt | menthe |
foto | photo |
NL De J.N Guitars BES-ACE uit de Bessie Series is een stijlvolle elektrisch-akoestische westengitaar met een comfortabele auditorium body. De akoestische basisklank laat zich omschrijven als warm met een helder klankaccent.
FR La J.N Guitars BES-ACE de la série Bessie est une guitare électro-acoustique folk à prix abordable pour les débutants qui souhaitent partir d’un bon pied. Elle sera également idéale comme second instrument pour le home studio.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
series | série |
NL De bes-klarinet wordt compleet geleverd met een softcase, klarinetstandaard en bladmuziekstandaard.
FR Cette clarinette Sib est accompagnée d'une housse, d'un socle pour clarinette et d'un pupitre pour partitions.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
wordt | est |
en | et |
NL Google Pixel 4a 5G review: de grotere Pixel-telefoon is het bes
FR Test du Google Pixel 4a 5G: le plus gros téléphone Pixel est le
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
pixel | pixel |
telefoon | téléphone |
NL Grijze zara boy jas (mix), nieuwstaat. (Net opgevouwen door vouwen) maat 164 (13/14 jaar), lengte 72cm advertentie zichtbaar = bes
FR Veste zara boy (mixe) grise, état neuf. (Juste froissé par le pliage) taille 164 (13/14 ans), longueur 72cm annonce visible = disp
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
grijze | grise |
jas | veste |
net | juste |
jaar | ans |
advertentie | annonce |
zichtbaar | visible |
NL Gamers houden ervan om off-the-beaten track, cult-games op te snuiven en tot nu toe was dat de enige manier om Capcoms Monster Hunter-franchise te bes...
FR Les joueurs aiment renifler hors des sentiers battus, les jeux cultiches et, jusqu'à présent, c'est la seule façon de décrire la franchise Monster
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
gamers | joueurs |
en | et |
manier | façon |
games | jeux |
nu | présent |
franchise | franchise |
monster | monster |
NL Amazon Glow-projector voor videogesprekken voor kinderen nu bes
FR Projecteur d'appel vidéo Amazon Glow pour les enfants disponibl
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
amazon | amazon |
voor | pour |
kinderen | enfants |
projector | projecteur |
NL Bekijk Todd@BES hun wedstrijd in de categorie App-ontwerp…
FR Consultez le concours de Design d'application de Todd@BES…
NL Todd@BES werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR Todd@BES a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
NL Bekijk Todd@BES hun wedstrijd in de categorie App-ontwerp…
FR Consultez le concours de Design d'application de Todd@BES…
NL Todd@BES werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR Todd@BES a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
NL Onze gestanste stickers met toplaag zijn zo geprijsd dat slechts 1 gestanste toplaag per sticker mogelijk is. Als je meerdere gestanste toplagen wilt, kun je onze stickervellen bes…
FR Le prix de nos stickers découpés à mi-chair ne comprend qu'une seule découpe à mi-chair par sticker. Si vous souhaitez réaliser plusieurs découpes à mi-chair, optez plutôt pour nos…
NL Je kunt je ontwerpen opmaken met onze sjablonen voor stickervellen op maat. Of je kunt je ontwerpen uploaden in een zip-bestand zodat wij deze voor je kunnen opmaken. Als je je bes…
FR Vous pouvez mettre en page vos designs en utilisant nos modèles de planches de stickers. Vous pouvez également uploader vos designs dans un fichier .zip et nous les mettrons en pag…
NL Voor het beheer van de inschrijvingen van gebruikers: de verzochte toestemming en de verificatie van de naleving van de gebruiker van de algemene voorwaarden en voor de analyse van het gebruik van de website, het legitieme belang van NH HOTEL GROUP
FR Pour gérer l'inscription des utilisateurs: le consentement demandé et, en vérification, le respect par les utilisateurs des conditions générales, et pour analyser l'utilisation du Site, l'intérêt légitime de NH HOTEL GROUP
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
toestemming | consentement |
verificatie | vérification |
algemene | générales |
voorwaarden | conditions |
analyse | analyser |
website | site |
legitieme | légitime |
belang | intérêt |
group | group |
nh | nh |
hotel | hotel |
NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.
FR Selon un rapport Accenture, plus de 90 % des acteurs majeurs du B2B considèrent qu'une expérience client de qualité est essentielle pour atteindre leurs objectifs.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
rapport | rapport |
behalen | atteindre |
doelstellingen | objectifs |
NL Wat betekent het CIM voor de verkopers van mediaruimte? In het panel zitten Thierry Hugot van Rossel, Wilfried Celis van VIA, Baudouin van de Berg van Clear Channel, Bart Demeulenaere van Ads & Data en Massimo Papa van RMB.
FR Que représente le CIM pour les vendeurs d'espace média ? Le panel comprend Thierry Hugot de Rossel, Wilfried Celis de VIA, Baudouin van de Berg de Clear Channel, Bart Demeulenaere de Ads & Data et Massimo Papa de RMB.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
channel | channel |
ads | ads |
data | data |
papa | papa |
betekent | représente |
NL Recruitee is ontworpen om je te helpen bij het starten van je werving, het opschalen van je praktijken en het leiden van je wervingsteam, van employer branding, het promoten van banen en het vinden van talent tot het volgen van sollicitanten
FR Vous n'aurez pas besoin de transférer des fichiers, de vous préoccuper des téléchargements ou de gérer plusieurs systèmes
NL De vastlegging en administratie van de gegevens van de geregistreerde voertuigen gebeurt volgens artikel 5 van het decreet van 27-11-2015 op basis van het decreet van 18 juli 2008 over de administratie van elektronische gegevens
FR La saisie et l’administration des données de véhicules enregistrés s’effectuent conformément à l'article 5 du décret du 27.11.2015 se basant sur le décret du 18.07.2008 relatif au trafic des données administratives électroniques
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
en | et |
voertuigen | véhicules |
elektronische | électroniques |
NL SelecterenVerhuren van minder dan 5 posities>Verhuren van 6-10 posities>Inhuren van 10-20-posities>Huren van 20-50 posities>Inhuren van 50-200-posities>Inhuren van 200-500-positiesHuren van 500+ positiesdat weet ik niet zeker
FR SélectionnerEmbaucher moins de 5 postes>Embaucher 6-10 postes>Embaucher 10-20 postes>Embaucher 20-50 postes>Embaucher 50-200 positions>Embaucher 200-500 postesEmbaucher plus de 500 positionsje ne suis pas sûr
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
van | de |
posities | positions |
inhuren | embaucher |
zeker | sûr |
ik | suis |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
FR Cette comparaison peut être effectuée à l'aide de divers outils, notamment des outils de test de la vitesse des sites Web, des outils de test des performances des pages Web et des outils de test des performances des serveurs Web
NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B?s van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.
FR Selon un rapport Accenture, plus de 90 % des acteurs majeurs du B2B considèrent qu?une expérience client de qualité est essentielle pour atteindre leurs objectifs.
NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.
FR Mobilisez la puissance du réseau Cloudflare afin de gérer intelligemment le trafic des bots vers votre application afin d'empêcher l'infiltration de compte, l'accaparement d'inventaire et l'extraction de contenu, parmi d'autres types de fraudes.
NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.
FR La structure tarifaire dAmazon Music Unlimited est légèrement différente de celle de Spotify et Apple Music selon que vous êtes un abonné Prime ou si vous souhaitez lutiliser uniquement via lun des appareils Echo de la société.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
amazon | damazon |
music | music |
enigszins | légèrement |
spotify | spotify |
en | et |
wilt | souhaitez |
apple | apple |
abonnee | abonné |
prime | prime |
gebruiken | lutiliser |
apparaten | appareils |
echo | echo |
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
FR Votre utilisation continue du Service après l'entrée en vigueur de la modification des frais d'abonnement constitue votre engagement à payer le montant des frais d'abonnement modifiés.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
kracht | vigueur |
wijziging | modification |
vormt | constitue |
NL De twee kleuren van de Find X2 Lite zijn geïnspireerd op de natuurlijke kleuren van de lucht. De inspiratie van Pearl White komt van de rustige en mysterieuze lucht. De inspiratie van Moonlight Black komt van de diepe nachtelijke hemel.
FR Les deux couleurs du Find X2 Lite sont inspirées du ciel. L'inspiration de la version "Blanc Perle" vient du ciel calme et mystérieux tandis que l'inspiration de la version "Noir Lunaire" vient du ciel en pleine nuit.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
geïnspireerd | inspiré |
inspiratie | inspiration |
en | et |
NL Ga naar de top van de Piramide van de Zon en bekijk de hele vallei van Teotihuacan van bovenaf, of maak een wandeling door de site om de top van de Piramide van de Maan te bereiken.
FR Montez au sommet de la Pyramide du Soleil et voyez toute la vallée de Teotihuacan d'en haut, ou faites une promenade à travers le site pour atteindre le sommet de la Pyramide de la Lune.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
piramide | pyramide |
zon | soleil |
en | et |
vallei | vallée |
maak | faites |
wandeling | promenade |
site | site |
maan | lune |
bereiken | atteindre |
bekijk | voyez |
NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins
FR Depuis la mise en place du système éducatif Conference Plan de Holt au début du XXe siècle, l'expérience pédagogique des élèves a été au cœur des travaux de Rollins
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
conference | conference |
plan | plan |
begin | début |
eeuw | siècle |
studenten | élèves |
NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.
FR L?autorité de surveillance auprès de laquelle la plainte a été déposée informe le recourant de l?avancement et des résultats de la plainte, y compris de la possibilité d?un recours juridictionnel selon l?Art. 78 RGPD.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
en | et |
resultaten | résultats |
inbegrip | y compris |
art | art |
avg | rgpd |
autoriteit | autorité |
op de hoogte | informe |
met inbegrip van | compris |
mogelijkheid | possibilité |
NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.
FR La collecte de données pour la mise à disposition du site web et le stockage des données dans des fichiers journaux est obligatoire pour le fonctionnement du site web. Il n'y a donc aucune possibilité d'objection de la part de l'utilisateur·rice.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
verzamelen | collecte |
opslaan | stockage |
werking | fonctionnement |
bezwaar | objection |
mogelijk | possibilité |
NL Beide modellen hebben een hoofdsensor van 50 megapixels met een diafragma van f/1,85 en pixels van 1,2 µm, en een ultragroothoeksensor van 12 megapixels met een diafragma van f/2.2 en pixels van 1,25 µm.
FR Les deux modèles ont un capteur principal de 50 mégapixels avec une ouverture f/1,85 et des pixels de 1,2 µm, et un capteur ultra grand angle de 12 mégapixels avec une ouverture de f/2,2 et des pixels de 1,25 µm.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
modellen | modèles |
en | et |
pixels | pixels |
f | f |
NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.
FR Bien sûr, il y a un inconvénient - vous pouvez être totalement inconscient du monde qui vous entoure et cela pourrait être tout, de rater laboiement ou la sonnette du chien, jusquà passer devant une voiture qui sort dune allée.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
wereld | monde |
hond | chien |
deurbel | sonnette |
stappen | passer |
NL "Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation ISS gebruikten een zeer lange lens om dit gedetailleerde beeld van de noordpunt van Cape Cod te maken - met een lengte van 14 km van de lengte van 105 km
FR "Les astronautes à bord de la Station spatiale internationale ont utilisé un très long objectif pour prendre cette image détaillée de la pointe nord de Cape Cod - montrant 8,5 miles (14 km) de sa longueur de 65 miles (105 km)
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
astronauten | astronautes |
internationale | internationale |
lens | objectif |
beeld | image |
cape | cape |
NL Het hinderen van, het onderbreken van, het aanpassen van, het onderwerpen aan reverse engineering van of het decompileren van welke gegevens of functionaliteit van Glassdoor dan ook.
FR faire interférence, perturber, modifier, désosser ou décompiler des données ou fonctionnalités de Glassdoor ;
NL voor het nakomen van een wettelijke verplichting of het uitvoeren van een opdracht van algemeen belang of van een taak die deel uitmaakt van de uitoefening van het openbaar gezag die aan Scarlet is opgedragen;
FR pour respecter une obligation légale ou pour exécuter une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investie Scarlet
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
wettelijke | légale |
verplichting | obligation |
belang | intérêt |
NL Het traditionele gedeelte van het productieproces van de lambiekbieren, met name de spontane gisting, de rijping van lambiek op houten vaten en de assemblage van lambiek van verschillende vaten en jaargangen vormt het hart van de onderneming
FR La partie traditionnelle du processus de production des bières de lambic, à savoir la fermentation spontanée, la maturation du lambic dans des fûts en bois et l’assemblage de lambic de divers fûts et millésimés forme le noyau de l’entreprise
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
traditionele | traditionnelle |
gedeelte | partie |
productieproces | production |
lambiek | lambic |
vaten | fûts |
en | et |
onderneming | entreprise |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st