Tõlgi "laten we zeggen" Soome keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "laten we zeggen" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Soome keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Soome keel sõnadeks/fraasideks:

laten että ja olla on sen tai

laten we zeggen keele Hollandi tõlge Soome keel keelde

Hollandi
Soome keel

NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?

FI Katso, mitä analyytikot sanovat Unit4:stä?

HollandiSoome keel
watmitä

NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?

FI Katso, mitä analyytikot sanovat Unit4:stä?

HollandiSoome keel
watmitä

NL 10 Oktoberfest Evenement Ideeën die je Proost Laten Zeggen!

FI 10 Oktoberfest-tapahtumaideaa, jotka saavat kilistelemään kuppia!

NL Naast dat Surfshark een goede VPN is die mij toegang biedt tot welke content dan ook, laten ze me ook zeggen wat ik maar wil! Zoek het uit, mensen!

FI Surfshark ei ole vain mainio VPN, jonka avulla pääsen kaikkeen haluamaani sisältöön, vaan voin myös vapaasti ilmaista itseäni!

NL 10 Oktoberfest Evenement Ideeën die je Proost Laten Zeggen!

FI 10 Oktoberfest-tapahtumaideaa, jotka saavat kilistelemään kuppia!

NL Ontdek hoe de Financiële afdeling kan helpen teams samen te laten werken en bij te laten dragen aan het succes van de organisatie.

FI Ota selvää, miten talousosasto voi auttaa tiimejä tekemään yhteistyötä koko organisaation menestyksen edistämiseksi.

HollandiSoome keel
hoemiten
kanvoi
helpenauttaa

NL Al met al kunnen we zeggen dat we dankzij dit project ver zijn gekomen

FI Kaiken kaikkiaan voidaan sanoa, että tämä projekti on edistänyt toimintaamme huomattavasti

NL En vanuit dat oogpunt, moet ik zeggen dat alles op deze site 100% veilig is

FI Tästä näkökulmasta minun on sanottava, että kaikki täällä on sataprosenttisen turvallista

HollandiSoome keel
alleskaikki
ison
datettä

NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View

FI Kummankin alustan käyttökokemuksen perusteella meidän oli helppo todeta, että Citrix tarjosi virtuaalisen työpöytäratkaisun, joka korvasi kaikki VMware Horizon View’n toiminnot

NL Ontdek wat analisten zeggen over

FI Katso, mitä analyytikot sanovat aiheesta

HollandiSoome keel
watmitä

NL De meeste concertbezoekers gaan naar social media voor updates. Maar er is nog iets te zeggen voor meer traditionele media. Dat is vooral het geval als je een tour of opening van een muzieklocatie plant.

FI Useimmat konserteissa kävijät etsivät päivityksiä sosiaalisesta mediasta, mutta perinteiselläkin medialla on yhä paikkansa erityisesti silloin, jos olet järjestämässä kiertueen tai avaamassa uuden konserttipaikan.

HollandiSoome keel
ison
alsjos
oftai

NL Als je een werkconferentie organiseert, kun je een opiniestuk van een gastspreker publiceren. Dat kan bij aanwezigen veel belangstelling wekken die het eens en oneens zijn met wat ze te zeggen hebben.

FI Jos olet järjestämässä työkonferenssin, julkaise esimerkiksi vierailevan puhujan mielipidekirjoitus. Sekä ajatusten kanssa samaa mieltä että eri mieltä olevat osallistujat kiinnostuvat näin tapahtumasta helpommin.

HollandiSoome keel
alsjos

NL Ontdek hoe we doen wat we zeggen door de vele afzonderlijke ERP-versies voor onze activiteiten te migreren naar één cloudoplossing.

FI Ota selvää, miten Unit4 toimii omien neuvojensa mukaan siirtäen yhtiön omien toimintojen monet erilliset ERP-versiot yhdeksi pilvipalveluratkaisuksi.

NL Lees wat onze klanten zeggen over onze merkidentiteitsdiensten

FI Katso, mitä asiakkaamme sanovat bränditunnuspalveluistamme

HollandiSoome keel
watmitä

NL Door de digitalisering verliezen de opnamen altijd aan resolutie. Dat wil zeggen dat ze aan kwaliteit verliezen, op een manier die het menselijk gehoor niet waar kan nemen, om in het DAW verder te kunnen worden bewerkt.

FI Digitoinnissa äänen resoluutiota pienennetään. Tämä tarkoittaa, että äänen laatua vähennetään (ihmiskorva ei tätä havaitse), jotta sen äänen työstäminen DAW-ohjelmassa on mahdollista.

HollandiSoome keel
nietei
wordenon

NL Dat wil zeggen dat ze zich in hetzelfde kanaal bevinden als het bestaande audiomateriaal

FI Tässä efektit ovat samassa kanavassa audiomateriaalin kanssa

NL En vanuit dat oogpunt, moet ik zeggen dat alles op deze site 100% veilig is

FI Tästä näkökulmasta minun on sanottava, että kaikki täällä on sataprosenttisen turvallista

HollandiSoome keel
alleskaikki
ison
datettä

NL In plaats daarvan, als je je Instagram-volgers organisch laat groeien, zul je echte volgers genereren die daadwerkelijk geïnteresseerd zijn in jou, je merk en wat je te zeggen hebt.

FI Sen sijaan, jos kasvatat Instagram-seuraajamäärääsi orgaanisesti, saat todellisia seuraajia, jotka ovat todella kiinnostuneita sinusta, brändistäsi ja siitä, mitä sinulla on sanottavaa.

NL Je hoeft niet zomaar te geloven wat wij zeggen - ook voor duizenden tevreden klanten zijn wij dé webhostingprovider.

FI Älä luota vain meidän sanaamme. Jo tuhannet tyytyväiset asiakkaat ovat valinneet webhotellipalvelumme.

NL Als je een werkconferentie organiseert, kun je een opiniestuk van een gastspreker publiceren. Dat kan bij aanwezigen veel belangstelling wekken die het eens en oneens zijn met wat ze te zeggen hebben.

FI Jos olet järjestämässä työkonferenssin, julkaise esimerkiksi vierailevan puhujan mielipidekirjoitus. Sekä ajatusten kanssa samaa mieltä että eri mieltä olevat osallistujat kiinnostuvat näin tapahtumasta helpommin.

NL De meeste concertbezoekers gaan naar social media voor updates. Maar er is nog iets te zeggen voor meer traditionele media. Dat is vooral het geval als je een tour of opening van een muzieklocatie plant.

FI Useimmat konserteissa kävijät etsivät päivityksiä sosiaalisesta mediasta, mutta perinteiselläkin medialla on yhä paikkansa erityisesti silloin, jos olet järjestämässä kiertueen tai avaamassa uuden konserttipaikan.

NL Valtteri Bottas, die in 2022 voor het team zal rijden, tast naar eigen zeggen ook in het duister.

FI Valtteri Bottas, joka ajaa joukkueessa vuonna 2022, väittää olevansa myös hämärässä.

NL "Ik wil alleen maar zeggen dat ik een coureur uit Rusland ben en daar trots op ben. Ik zal doorgaan, wat er ook voor nodig is", hield Sidorkova vol.

FI "Haluan vain sanoa, että olen kuljettaja Venäjältä ja olen siitä ylpeä. Jatkan, vaikka mitä se vaatii", Sidorkova painotti.

NL Soloreizigers? we kunnen niet veel anders zeggen dan dat je in Valencia aan je trekken komt

FI Yksin matkustavat? ei ole paljon muuta sanottavaa kuin että Valenciassa sinua odottaa herkku

NL Wat gebruikers zeggen over Easy Redmine op Capterra

FI Mitä käyttäjät sanovat Easy Redminestä Capterralla

NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”

FI ”Tavatessamme Unit4:n väkeä olimme vaikuttuneita heidän aidosta alan ymmärryksestään. Vakuutuimme siitä, että he pystyisivät auttamaan meitä tämän erittäin monimutkaisen toteutuksen onnistumisessa.”

HollandiSoome keel
zeererittäin

NL Door ineffectieve processen te laten vallen, hebben teams de vrijheid om echt een verschil te maken

FI Tehottomista prosesseista eroon pääsy jättää aikaa tehdä merkityksellistä työtä

HollandiSoome keel
makentehdä

NL In deze gids laten we je zien hoe je Windows 11 zonder TPM kunt installeren, dus kortweg de TPM 2.0 eis omzeilen

FI Tässä oppaassa näytämme, miten voit asentaa Windows 11:n ilman TPM-piiriä, eli lyhyesti sanottuna ohittaa TPM 2.0 -vaatimuksen

HollandiSoome keel
hoemiten
zonderilman
kuntvoit
installerenasentaa

NL Voor we verder gaan, laten we bespreken hoe elk account type verschilt van de andere

FI Ennen kuin jatkamme, keskustellaan siitä, miten kukin tilityyppi eroaa toisistaan

HollandiSoome keel
voorennen
gaankuin
hoemiten

NL Onze methodes zijn veilig, gemakkelijk te gebruiken en zullen u Macbook zonder wachtwoord met gemak laten ontgrendelen

FI Menetelmämme ovat turvallisia ja helppokäyttöisiä, ja niiden avulla voit avata Macbookin lukituksen ilman salasanaa helposti

HollandiSoome keel
zijnovat
gemakkelijkhelposti
enja
zonderilman

NL In deze handleiding laten we je zien hoe je kunt voorkomen dat Windows 10's automatisch herstel (automatic-repair) wordt uitgevoerd

FI Tässä oppaassa näytämme, miten voit estää Windows 10:n automaattisen korjauksen automaattisen suorittamisen

HollandiSoome keel
hoemiten
kuntvoit

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk om de website goed te laten functioneren

FI Tarvittavat evästeet ovat ehdottoman välttämättömiä, jotta verkkosivusto toimii oikein

HollandiSoome keel
cookiesevästeet
zijnovat
websiteverkkosivusto

NL Laten we eens kijken naar enkele trends en invloeden die de toekomst van de zakelijke dienstverlening zullen bepalen, en hoe organisaties zich daaraan moeten aanpassen om over vijf jaar kunnen groeien.

FI Tarkastellaanpa lähemmin muutamia suuntauksia ja vaikutteita, jotka muokkaavat asiantuntijapalveluiden tulevaisuutta, sekä sitä, miten organisaatioiden on sopeuduttava muutoksiin, jos ne haluavat menestyä viiden vuoden kuluttua. 

HollandiSoome keel
enja
toekomsttulevaisuutta
hoemiten
moetenon

NL Laten we zorgen dat mensen je merk kennen!

FI Ryhdytäänpä levittämään sanaa brändistäsi!

NL Schrijf een persbericht voor je evenement en probeer dit in verschillende publicaties te laten plaatsen. Zoals industrietijdschriften, plaatselijke kranten of niche blogs voor evenementen die met jouw merk te maken hebben.

FI Kirjoita tapahtumastasi lehdistötiedote ja yritä saada se julkaistuksi sopivissa medioissa, kuten toimialan omissa lehdissä, paikallisissa sanomalehdissä tai brändiisi ja tapahtumatyyppiisi liittyvissä blogeissa.

HollandiSoome keel
enja
oftai
hebbense

NL Ontdek de wereld van MAGIX op Facebook! Sluit je aan bij een fantastische community, om je muziek et delen, je te laten inspireren en nooit nieuwtjes over nieuwe product-updates meer te missen.

FI Koe MAGIX-maailma Facebookissa! Liity nyt upeaan yhteisöön jakaaksesi musiikkia, hakeaksesi inspiriaatioita ja saadaksesi aina kaikki uusia tuotepäivityksiä koskevat uutiset.

HollandiSoome keel
eenkaikki
enja

NL Vervolgens laten we je zien hoe je je eigen projecten kunt maken, de VSTi-instrumenten kunt gebruiken en ze kunt opnemen in Samplitude.

FI Sen jälkeen näytämme, kuinka voit luoda omia projekteja, käyttää VSTi-instrumentteja ja äänittää Samplitudessa.

HollandiSoome keel
hoekuinka
kuntvoit
makenluoda
enja
desen
injälkeen
gebruikenkäyttää

NL Criminelen proberen bij Phishing-aanvallen de oplichting zo legitiem mogelijk te laten lijken, zodat slachtoffers daardoor vrijwillig informatie, zoals creditcardgegevens, aan hen doorgeven

FI Tietojen­kalastelu­huijauksissa uhrit houkutellaan antamaan esi­merkiksi luotto­kortti­tietoja omasta tahdostaan rikollisille, jotka naamioivat huijauksen vaikuttamaan turvalliselta toimen­piteeltä

HollandiSoome keel
informatietietoja

NL Aan de hand van deze informatie kunnen we u de juiste voorwaarden voor de testversies laten zien. Voor sommige landen moeten we landspecifieke voorwaarden aanbieden, op basis van uw vestigingsplaats.

FI Tämä auttaa meitä näyttämään sinulle oikeat kokeiluversion ehdot. Jotkin maat edellyttävät maakohtaisia ehtoja asuinpaikkasi perusteella.

HollandiSoome keel
dezetämä
wemeitä
usinulle

NL Gelukkig zullen we je een paar manieren laten zien die je kunt gebruiken om je verloren Windows 7 wachtwoord te resetten...

FI Onneksi näytämme sinulle muutamia eri tapoja, joilla voit palauttaa kadonneen Windows 7...

HollandiSoome keel
manierentapoja
kuntvoit
jesinulle

NL We laten je ook genieten van enkele populaire recente games, die steeds tijdelijk beschikbaar zijn. Zo krijg je de kans om nog meer van de meest gespeelde games te ontdekken. 

FI Pääset kokeilemaan myös suosituimpien uusien pelien vaihtuvaa valikoimaa. 

NL Leer waarom organisaties er voor kiezen met Vainu hun omzet te laten groeien

FI Näe miksi parhaat yritykset luottavat Vainuun kasvattaakseen liikevaihtoaan

HollandiSoome keel
waarommiksi

NL Welke versie van Salesforce heb ik nodig om de integratie te laten werken?

FI Mikä versio minulla tulee olla Salesforcesta, jotta integraatio toimii?

HollandiSoome keel
versieversio
werkentoimii
demikä

NL Welke versie van Pipedrive heb ik nodig om de integratie te laten werken?

FI Mikä versio minulla tulee olla Pipedrivestä, jotta integraatio toimii?

HollandiSoome keel
versieversio
werkentoimii
demikä

NL Welke versie van Dynamics heb ik nodig om de integratie te laten werken?

FI Mikä versio minulla tulee olla Dynamicsista, jotta integraatio toimii?

HollandiSoome keel
versieversio
werkentoimii
demikä

NL Welke versie van HubSpot heb ik nodig om de integratie te laten werken?

FI Mikä versio minulla tulee olla HubSpotista, jotta integraatio toimii?

HollandiSoome keel
versieversio
werkentoimii
demikä

NL Onze openbare statuspagina integreert met uw tools voor klantenondersteuning. Uw gebruikers ontvangen een notificatie via de Kennisbank en ook via de Crisp Chatbox om ze te laten weten dat er een probleem is met uw services.

FI Julkinen tilasivumme integroituu asiakastukityökalujen kanssa. Käyttäjäsi saavat ilmoituksen tietämyskannan lisäksi myös Crisp Chat-ikkunassa, jotta he tietävät ongelman esiintyvän palveluissa.

NL Laten we het hebben over wat het bouwen aan een betere wereld 4U betekent

FI Puhutaanpa siitä, mitä paremman maailman rakentaminen tarkoittaa sinulle

HollandiSoome keel
betekenttarkoittaa

NL Of u zich nu in een zakelijke omgeving of een informele werkomgeving bevindt, bedrijfsbranding is essentieel om te laten zien dat u een team bent.

FI Olitpa yritysympäristössä tai epävirallisessa työympäristössä, yrityksen tuotemerkki on elintärkeää, jotta voit osoittaa olevasi tiimi.

HollandiSoome keel
oftai

NL Het op maat laten maken van uw overhemden zou voor iedereen een standaardkeuze moeten zijn

FI Mielestämme räätälöidyn kauluspaidan valitsemisen tulisi olla jokaisen perusvalinta

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st