Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "ga dan niet" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "ga dan niet" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

dan 1 a a continuación a la a las a los a través de acceso además ahora al algo algunos antes antes de aplicación aquí así aunque año años cada caso como con con nosotros consultar contacto continuación correo correos crear cualquier cuando dan de de la de las de los debe decir del desde desde el después de dos durante día e el en en el en la en los entonces entre eres es ese eso esta estar este esto estos está están estás forma fue fácil gran grande ha hace hacer han hasta hay hecho hemos incluso información la las le lo los luego línea mayor mejor mejores mucho mucho más muy más más allá más de más grande más que nada nadie ni ninguna no no es no hay nosotros nuestra nuestro nuestros nunca número o otra otros para para el parte paso pero persona personal personas podría por pregunta pro problema productos puede pueden puedes que quieres qué razón respuesta saber se se puede sea seguridad ser servicio servicios si siempre sin sitio sobre solo son su superior sus también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes todo todo el mundo todos todos los través tres tu tus un un poco una uno unos usar usted utilizando utilizar ver ves vez y y el ya ya que
niet a a la a las a los acceder ahora al algo alguien algunos antes aplicación aquí así así que aunque años aún aún no bien cada caso cliente como con condiciones contenido cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes decir del demasiado desde donde durante ejemplo el ella ellos en en el era es esa ese eso esta estado estar estas este esto estos está están estás existe fácil gente gran ha hace hacer hacerlo han hasta hay haya hecho hemos importante incluso información la las le les lo lo que los línea me mejor mejores mi mientras mismo momento muchas mucho muchos muy más más de nada necesario necesita ni ninguna ningún no no es no ha no hay no puede no se puede no te nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo o otra otras otro otros palabras para para el para que pero persona personas poco podemos podría por por el porque posible pro problema productos pueda puede pueden puedes que quiere quieres qué se sea sean ser servicio servicios será si siempre simplemente sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo son sonido su sus sí sólo también tampoco tan tanto te tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todos todos los través tu tus términos tú un una usar uso usted usuario utilizar ver vez y y el ya

ga dan niet keele Hollandi tõlge Hispaania keel keelde

Hollandi
Hispaania keel

NL Helderheid Het moet zonnig zijn niet s'nachts tonen: Max alerts frequentie Niet meer dan een in 3 dagen Niet meer dan een in 7 dagen Stuur elke vrijdag een samenvatting

ES Luminosidad Tiene que estar soleado Ignorar la Noche: Frecuencia max. de envio de alertas No más que una cada 3 días No más que una cada 7 días Mandar un resumen todos los viernes

Hollandi Hispaania keel
moet tiene que
zonnig soleado
s s
nachts noche
max max
alerts alertas
frequentie frecuencia
samenvatting resumen

NL Helderheid Het moet zonnig zijn niet s'nachts tonen: Max alerts frequentie Niet meer dan een in 3 dagen Niet meer dan een in 7 dagen Stuur elke vrijdag een samenvatting

ES Luminosidad Tiene que estar soleado Ignorar la Noche: Frecuencia max. de envio de alertas No más que una cada 3 días No más que una cada 7 días Mandar un resumen todos los viernes

Hollandi Hispaania keel
moet tiene que
zonnig soleado
s s
nachts noche
max max
alerts alertas
frequentie frecuencia
samenvatting resumen

NL Het Trading Grid-platform verwerkt meer zakelijke transacties dan welke andere EDI VAN-provider dan ook, en verwerkt jaarlijks meer dan 26 miljard B2B-transacties, goed voor meer dan $ 9 biljoen aan handel per jaar.

ES La plataforma Trading Grid procesa más transacciones comerciales que cualquier otro proveedor de EDI VAN, manejando más de 26 mil millones de transacciones B2B cada año, lo que representa más de $ 9 billones en comercio al año.

Hollandi Hispaania keel
biljoen billones
platform plataforma
provider proveedor
edi edi

NL Onze belangrijkste oplossing, EcoVadis Ratings, is de hoeksteen van meer dan 800 duurzame inkoopprogramma's binnen wereldwijde waardeketens en is getest op meer dan 100.000 bedrijven in meer dan 200 sectoren en meer dan 175 landen.

ES EcoVadis Ratings, nuestra solución más importante, es la piedra angular de más de 800 programas de compras sostenibles en las cadenas de valor globales y se ha probado en más de 100 000 empresas de más de 200 sectores y en más de 175 países.

Hollandi Hispaania keel
oplossing solución
ecovadis ecovadis
is es
duurzame sostenibles
s s
wereldwijde globales
getest probado
bedrijven empresas
sectoren sectores
landen países

NL Gebruik geen wit. Er bestaat niet zoiets als witte printerinkt, dus het wordt niet afgedrukt. Als het niet drukt, dan zal het niet worden overdragen.

ES No uses blanco. No existe la tinta para imprimir de color blanco, así que no imprimirá. Si no puedes imprimir las letras, no se transferirán.

Hollandi Hispaania keel
overdragen transferir
gebruik uses

NL Schrijf dus niet: “Als je het hier nu nog steeds niet mee eens bent, dan kan het niet anders of je bent niet op de hoogte van de feiten.”

ES Ejemplo incorrecto: “Si no estás de acuerdo hoy en día, entonces debe ser porque desconoces lo hechos”.

Hollandi Hispaania keel
feiten hechos
mee eens acuerdo
nu hoy

NL Gebruik geen wit. Er bestaat niet zoiets als witte printerinkt, dus het wordt niet afgedrukt. Als het niet drukt, dan zal het niet worden overdragen.

ES No uses blanco. No existe la tinta para imprimir de color blanco, así que no imprimirá. Si no puedes imprimir las letras, no se transferirán.

Hollandi Hispaania keel
overdragen transferir
gebruik uses

NL De pagina met de status "gecrawld - momenteel niet geïndexeerd" is gecrawld door GoogleBot maar niet geïndexeerd. Deze kan in de toekomst al dan niet worden geïndexeerd. Het is niet nodig om deze URL aan te melden voor crawling

ES La página con el estado "rastreada - actualmente no indexada" fue rastreada por GoogleBot pero no indexada. Puede que se indexe o no en el futuro. No es necesario enviar esta URL para su rastreo

NL Als dit niet werkt, herhaal de oefening dan tot er een antwoord komt. Wanneer je net begint, dan kan het antwoord vaag en onzeker lijken, maar het is belangrijk dat je jezelf vertrouwt, hoe dan ook.

ES Si esto no funciona, repite el ejercicio hasta que llegue alguna respuesta. Si eres principiante, la respuesta puede parecer difusa y ambigua, pero es importante que confíes en ti mismo sin importar nada más.

Hollandi Hispaania keel
werkt funciona
oefening ejercicio
en y
lijken parecer
belangrijk importante

NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand: 

ES Si no lo encuentras ahí, añade esta línea y luego haz clic en el botón de actualizar. A continuación, añade la siguiente línea al archivo functions.php: 

Hollandi Hispaania keel
vindt encuentras
voeg añade
regel línea
en y
klik clic
knop botón
bestand archivo
bijwerken actualizar
php php

NL "Als je dan je blik richt op een uniforme achtergrond – laten we zeggen een grijze muur – dan gebeurt er dat de cel niet terugkeert naar zijn rustactiviteit, maar veel lager gaat dan dat.

ES "Cuando luego diriges tu mirada a un fondo uniforme, digamos una pared gris, entonces lo que sucede es que la célula no regresa a su actividad de reposo, va mucho más abajo que eso".

Hollandi Hispaania keel
blik mirada
uniforme uniforme
achtergrond fondo
grijze gris
muur pared
gebeurt sucede
cel célula
gaat va

NL Als je niet van fotografie houdt en je bent fotograaf om andere redenen dan alleen maar de liefde voor het medium, dan zal dat te zien zijn in je werk, en dan moet je er nog eens serieus over nadenken

ES Si no amas la fotografía y eres fotógrafo por razones distintas al mero amor por el medio, se va a notar en tu trabajo, y deberías pensarlo seriamente

Hollandi Hispaania keel
houdt amas
en y
redenen razones
zal va
werk trabajo
serieus seriamente

NL Als je een werkdag van 8 uur hebt, zorg er dan voor dat je aantal pomodoro’s voor die dag niet hoger zijn dan 16. Als dat wel het geval is, stel dan de minst dringende/minst belangrijke taken uit tot later in de week.

ES Si tu jornada laboral es de 8 horas, asegúrate de no establecer más de dieciséis pomodoros en un día. Si es así, pospón las tareas menos urgentes/menos importantes para más adelante en la semana.

NL Moet je vandaag een bulk e-mail versturen naar meer dan 2000 mensen (en het moet echt vandaag zijn en alleen vandaag)? Dan is dit waarschijnlijk de beste optie. Zo niet, ga dan naar optie 3!

ES ¿Necesita enviar un correo electrónico masivo a más de 2000 personas hoy (y realmente tiene que ser hoy y sólo hoy)? Entonces ésta es probablemente su opción. Si no es así, pase a la opción 3.

NL Wanneer iemand toegang heeft tot een rekening, of een poging daartoe doet, zijn er andere gegevens die kunnen worden gebruikt om vast te stellen of het al dan niet om een legitieme klant gaat en of de gevraagde transactie al dan niet legitiem is

ES Cuando alguien accede, o intenta acceder, a una cuenta, hay otros datos que pueden utilizarse para determinar si se trata de un cliente legítimo y si la transacción solicitada es legítima o no

Hollandi Hispaania keel
rekening cuenta
andere otros
gegevens datos
kunnen pueden
klant cliente
en y
transactie transacción
gebruikt utilizarse

NL En wie wil dat nou niet doen terwijl je relaxed aan de Sports bar zit? Als je dat dan gaat doen, dan wil je het uiteraard niet te duur maken

ES Visítanos y echa un vistazo a todas las oportunidades que estás perdiendo para ahorrar

NL Als u om welke reden dan ook niet tevreden bent met uw logo-ontwerp, laat het ons dan binnen 30 dagen weten en als we het niet kunnen oplossen, storten we uw geld terug.

ES Si por cualquier razón no estás satisfecho con el diseño de tu logo, háznoslo saber dentro de los primeros 30 días, y si no lo podemos arreglar, te regresaremos tu dinero.

Hollandi Hispaania keel
reden razón
tevreden satisfecho
dagen días
en y
oplossen arreglar
geld dinero
ontwerp diseño
logo logo

NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan met een website die zichtbaar is in Google als iemand de naam intypt, dan denk je misschien dat je niet nog meer SEO hoeft te doen, maar dat klopt niet omwille van drie redenen:

ES Si eres el propietario de una empresa pequeñas con una web que aparece en los resultados de Google cuando un usuario teclea su nombre, puedes pensar que no necesitas trabajar más en tu SEO. Pero esto no es cierto por tres razones:

Hollandi Hispaania keel
eigenaar propietario
klein pequeñas
website web
naam nombre
denk pensar
redenen razones

NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne

ES De los 40, más de la mitad de ellos se presentaron en las pocas horas que estuve allí, y no solo ninguno de ellos fue tonto, sino que ninguno quiso decirme qué tan mejor eran sus negocios que los míos

Hollandi Hispaania keel
helft mitad
paar pocas
uur horas
bedrijf negocios

NL 'Een truc die ik gebruik: ik ga zitten of buk me omver, en kijk dan in de spiegel om te zien of ze doorzichtig zijn. Als de leggings die test niet doorstaan, dan draag ik ze niet!'

ES "Un truco que uso es sentarme o doblarme y mirar al espejo para saber si se traslucen. SI no pasan la prueba, ¡no los uso!".

Hollandi Hispaania keel
truc truco
gebruik uso
en y
spiegel espejo
test prueba

NL Als je Alexa calling niet gebruikt, trek dan deze toestemming in en Amazon heeft dan geen toegang tot je contacten - wat betekent dat je kinderen niet per ongeluk mensen op je contactenlijst kunnen bellen.

ES Si no usa las llamadas de Alexa, revoque este permiso y Amazon no tendrá acceso a sus contactos, lo que significa que sus hijos no pueden llamar accidentalmente a las personas de su lista de contactos.

Hollandi Hispaania keel
alexa alexa
gebruikt usa
amazon amazon
contacten contactos
betekent significa
kinderen hijos
je sus
per ongeluk accidentalmente

NL Als je de voorkeur geeft aan een nauwsluitende, allesomvattende, passieve ruisonderdrukkende headset, zoek dan niet verder dan de EPOS GSP 670. Dit is een gamingheadset die niet alleen een serieuze stijl biedt, maar ook geweldig geluid.

ES Si prefieres unos auriculares con cancelación de ruido pasivos, ajustados y que lo abarquen todo, no busques más que los EPOS GSP 670. Se trata de unos auriculares para juegos que no solo ofrecen un estilo serio, sino también un sonido excelente.

Hollandi Hispaania keel
voorkeur prefieres
headset auriculares
niet no
serieuze serio
stijl estilo
biedt ofrecen
geweldig excelente

NL Niet meer dan 1-3 gelijktijdige bezoekers per website, niet meer dan 500 unieke bezoekers per dag.

ES No más de 1-3 visitantes simultáneos por sitio web, no más de 500 visitantes únicos por día.

Hollandi Hispaania keel
niet no
bezoekers visitantes
dag día
unieke únicos

NL Als u om welke reden dan ook niet tevreden bent met uw logo-ontwerp, laat het ons dan binnen 30 dagen weten en als we het niet kunnen oplossen, storten we uw geld terug.

ES Si por cualquier razón no estás satisfecho con el diseño de tu logo, háznoslo saber dentro de los primeros 30 días, y si no lo podemos arreglar, te regresaremos tu dinero.

Hollandi Hispaania keel
reden razón
tevreden satisfecho
dagen días
en y
oplossen arreglar
geld dinero
ontwerp diseño
logo logo

NL Als je de voorkeur geeft aan een nauwsluitende, allesomvattende, passieve ruisonderdrukkende headset, zoek dan niet verder dan de EPOS GSP 670. Dit is een gamingheadset die niet alleen een serieuze stijl biedt, maar ook geweldig geluid.

ES Si prefiere unos auriculares con cancelación de ruido pasivos, envolventes y ajustados, entonces no busque más allá de los EPOS GSP 670. Estos son unos auriculares para juegos, que no solo ofrecen un estilo serio, sino también un gran sonido.

Hollandi Hispaania keel
voorkeur prefiere
headset auriculares
zoek busque
serieuze serio
stijl estilo
biedt ofrecen
geweldig gran

NL En wie wil dat nou niet doen terwijl je relaxed aan de Sports bar zit? Als je dat dan gaat doen, dan wil je het uiteraard niet te duur maken

ES Visítanos y echa un vistazo a todas las oportunidades que estás perdiendo para ahorrar

NL De Google Assistent kan dan niet onthouden of herkennen hoe je de zin uitspreekt. Houd er rekening mee dat je de zin dan niet kunt gebruiken.

ES El Asistente de Google no podrá recordar ni reconocer cómo dices la frase. Tenga en cuenta que entonces no puede usar la frase.

Hollandi Hispaania keel
assistent asistente
onthouden recordar
herkennen reconocer
houd tenga
rekening cuenta
gebruiken usar

NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan met een website die zichtbaar is in Google als iemand de naam intypt, dan denk je misschien dat je niet nog meer SEO hoeft te doen, maar dat klopt niet omwille van drie redenen:

ES Si eres el propietario de una empresa pequeñas con una web que aparece en los resultados de Google cuando un usuario teclea su nombre, puedes pensar que no necesitas trabajar más en tu SEO. Pero esto no es cierto por tres razones:

Hollandi Hispaania keel
eigenaar propietario
klein pequeñas
website web
naam nombre
denk pensar
redenen razones

NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne

ES De los 40, más de la mitad de ellos se presentaron en las pocas horas que estuve allí, y no solo ninguno de ellos fue tonto, sino que ninguno quiso decirme qué tan mejor eran sus negocios que los míos

Hollandi Hispaania keel
helft mitad
paar pocas
uur horas
bedrijf negocios

NL Genereer niet meer taken dan nodig: zo is bijvoorbeeld polling voor back-upupdates meer dan een paar keer per dag niet nodig, en er kan veel worden gedaan om hiervoor een nauwkeurig schema op te stellen

ES No genere más tareas de las necesarias: por ejemplo, sondear las actualizaciones de copia de seguridad es innecesario más de unas pocas veces al día, y se puede hacer mucho para diseñar un cronograma preciso para esto

Hollandi Hispaania keel
genereer genere
nodig necesarias
hiervoor para esto
nauwkeurig preciso

NL 'Een truc die ik gebruik: ik ga zitten of buk me omver, en kijk dan in de spiegel om te zien of ze doorzichtig zijn. Als de leggings die test niet doorstaan, dan draag ik ze niet!'

ES "Un truco que uso es sentarme o doblarme y mirar al espejo para saber si se traslucen. SI no pasan la prueba, ¡no los uso!".

Hollandi Hispaania keel
truc truco
gebruik uso
en y
spiegel espejo
test prueba

NL Vouw de zoom van de sjaal naar binnen. Als je een brede sjaal hebt, of als je niet wilt dat de zoom zichtbaar is, vouw de zoom van de sjaal dan naar binnen. De sjaal is dan minder breed en de zoom zal als je hem omdoet niet zichtbaar zijn.[1]

ES Dobla el dobladillo de la pañoleta hacia adentro. Si tienes una pañoleta ancha o no quieres que nadie vea el dobladillo, dóblalo hacia adentro. Esto reduce el ancho de la pañoleta y oculta el dobladillo al ponértela.[1]

Hollandi Hispaania keel
minder reduce
en y

NL Broedplaatsen en versnellers: Als je er deel van uitmaakt, vergeet dan niet om je deelname als hefboom te gebruiken. Zo niet, dan kan vragen nooit kwaad.

ES Incubadoras y aceleradoras: Si formas parte de alguna, no olvides potenciar tu participación. Si no, preguntar nunca está de más.

NL In plaats daarvan kun je beter schrijven: “Als er mensen zijn die het hier nu nog steeds niet mee eens zijn, dan kan het niet anders of ze zijn niet op de hoogte van de feiten.”

ES Ejemplo correcto: “Alguien que todavía no está de acuerdo hoy en día debe ser porque desconoce los hechos”.

Hollandi Hispaania keel
feiten hechos
mee eens acuerdo
nu hoy

NL Als het de eerste keer niet werkt, raak dan niet in paniek, het kan iets simpels zijn - misschien is het RAM-geheugen niet goed geplaatst of heeft de grafische kaart geen stroom.

ES Si no funciona la primera vez, que no cunda el pánico, podría ser algo simple: tal vez la RAM no esté colocada correctamente o la tarjeta gráfica no tenga energía.

Hollandi Hispaania keel
werkt funciona
paniek pánico
goed correctamente
stroom energía
ram ram

NL (Pocket-lint) - "Als het niet kapot is, repareer het dan niet", zoals het gezegde luidt - maar dat is niet iets dat Apple-fans, die smachten naar meer innovatie, meer wow-factor, zullen willen horen.

ES (Pocket-lint) - "Si no está roto, no lo arregles", como dice el refrán, pero eso no es algo que los fanáticos de Apple, que anhelan más innovación, más factor sorpresa, querrán escuchar.

Hollandi Hispaania keel
kapot roto
meer más
innovatie innovación
horen escuchar
fans fanáticos
factor factor
willen querrán

NL (Vergeet niet dat veel sensoren met een hoge resolutie niet groter zijn dan de oude Pixel-sensor en kleinere pixels hebben. Dat klinkt misschien goed op papier, maar geeft niet altijd goede resultaten als er veel licht nodig is.)

ES (Vale la pena recordar que muchos sensores de alta resolución no son más grandes que el antiguo sensor de píxeles y tienen píxeles más pequeños. Eso puede sonar bien en papel, pero no siempre dará buenos resultados cuando se necesita mucha luz).

Hollandi Hispaania keel
resolutie resolución
oude antiguo
en y
kleinere pequeños
papier papel
licht luz

NL Ja, u leest het goed. Elke pagina op een site moet één title-tag hebben, en niet meer dan één. Anders zullen zoekmachines er niet eens naar kijken, omdat ze niet in de SERP's kunnen worden opgenomen.

ES Sí, ha leído bien. Cada página de un sitio debe tener una etiqueta de título y sólo una. De lo contrario, los motores de búsqueda ni siquiera la mirarán porque no podrá aparecer en las SERPs.

Hollandi Hispaania keel
goed bien
kijken mirar
s s
tag etiqueta
title título

NL Als je niet kunt lopen op die 10 centimeter hoge hakken, draag ze dan niet! Je ziet er niet stijlvol uit als je valt.

ES Si no puedes caminar con tacones de diez centímetros, ¡no te los pongas!, ya que no te verás elegante si te caes todo el tiempo.

Hollandi Hispaania keel
hakken tacones
stijlvol elegante

NL Er had geen betere lanceringsgame kunnen zijn om Switch-consoles te verkopen dan Breath of the Wild. Het was lang in de maak en meer dan een jaar vertraagd, het was het wachten meer dan waard, want het is een van de beste role-playing games ooit gemaakt.

ES No podría haber un mejor juego de lanzamiento para vender consolas Switch que Breath of the Wild. Con mucho tiempo de preparación y más de un año de retraso, valió la pena la espera, ya que es uno de los mejores juegos de rol jamás creados.

Hollandi Hispaania keel
kunnen podría
verkopen vender
en y
wachten espera
consoles consolas
wild wild
role rol

NL Als je op zoek bent naar een laptop die minder is dan een mille, dan heeft deze Lenovo misschien alles aangevinkt. En dan een beetje. Het is gewoon

ES Si está buscando una computadora portátil que sea menos de un gran, entonces este Lenovo podría haber cumplido todos los requisitos. Y algo más.

Hollandi Hispaania keel
lenovo lenovo
misschien podría
en y

NL Splashtop-oplossingen voor toegang op afstand worden gebruikt door meer dan 200.000 bedrijven en meer dan 30 miljoen gebruikers voor meer dan 800 miljoen sessies.

ES Las soluciones de acceso remoto de Splashtop son utilizadas por más de 200.000 empresas y más de 30 millones de usuarios para más de 800 millones de sesiones.

Hollandi Hispaania keel
toegang acceso
worden son
gebruikt utilizadas
bedrijven empresas
miljoen millones
gebruikers usuarios
sessies sesiones
oplossingen soluciones
splashtop splashtop

NL Al meer dan twee decennia biedt Giganews de hoogste kwaliteit retentie ter wereld, met meer dan 110.000 nieuwsgroepen en meer dan 17 jaar aan tekstretentie.

ES Durante más de dos décadas, Giganews ha proporcionado la retención de mayor calidad del mundo con más de 110 000 grupos de noticias y más de 17 años de retención de textos.

Hollandi Hispaania keel
decennia décadas
kwaliteit calidad
retentie retención
wereld mundo
en y

NL Verkoop DAN producten "Verkoop "DAN Training" en "DAN Safety" materialen aan jouw klanten.

ES Venta de productos DAN Revende los materiales "DAN Training" y "DAN Safety", a tus clientes.

Hollandi Hispaania keel
verkoop venta
training training
en y
jouw tus
klanten clientes

NL Speciale Partners zijn personen of organisaties die met DAN willen samenwerken op verschillende vlakken , namelijk in het verspreiden van informatie over DAN's activiteiten en diensten, of in het helpen om DAN's producten voor te stellen aan duikers

ES Los Partner Especiales son individuos u organizaciones que desean colaborar con DAN en una serie de campos, es decir, en la difusión de la información sobre las actividades y servicios de DAN, o ayudando a proponer productos de DAN para los buceadores

Hollandi Hispaania keel
speciale especiales
partners partner
personen individuos
organisaties organizaciones
willen desean
namelijk es decir
activiteiten actividades
duikers buceadores

NL De behuizing is iets breder dan de AirPods 2-behuizing, maar minder breed dan de Pro-behuizing, terwijl de oortelefoons zelf duidelijk maar subtiel anders zijn dan de bestaande AirPods op de markt.

ES El estuche es un poco más ancho que el estuche AirPods 2 pero menos ancho que el estuche Pro, mientras que los auriculares en sí son clara pero sutilmente diferentes a los AirPods existentes en el mercado.

Hollandi Hispaania keel
minder menos
oortelefoons auriculares
duidelijk clara
bestaande existentes
airpods airpods

NL "Als iemand je e-mail opent en dan merkt dat je tegen hen hebt gelogen, dan neemt hun interesse in wat je te zeggen hebt af omdat ze dan gewoon boos worden", zegt Najib Tahir van SuperiorPapers.

ES "Si alguien abre tu correo electrónico y se da cuenta de que le has mentido, su interés en lo que tienes que decir disminuye porque entonces se enfadan", dice Najib Tahir de SuperiorPapers.

Hollandi Hispaania keel
opent abre
en y
interesse interés

NL Verkoop DAN producten "Verkoop "DAN Training" en "DAN Safety" materialen aan jouw klanten.

ES Venta de productos DAN Revende los materiales "DAN Training" y "DAN Safety", a tus clientes.

Hollandi Hispaania keel
verkoop venta
training training
en y
jouw tus
klanten clientes

NL Speciale Partners zijn personen of organisaties die met DAN willen samenwerken op verschillende vlakken , namelijk in het verspreiden van informatie over DAN's activiteiten en diensten, of in het helpen om DAN's producten voor te stellen aan duikers

ES Los Partner Especiales son individuos u organizaciones que desean colaborar con DAN en una serie de campos, es decir, en la difusión de la información sobre las actividades y servicios de DAN, o ayudando a proponer productos de DAN para los buceadores

Hollandi Hispaania keel
speciale especiales
partners partner
personen individuos
organisaties organizaciones
willen desean
namelijk es decir
activiteiten actividades
duikers buceadores

NL DAN Europe ITW's worden georganiseerd door DAN Europe Training. Alleen Staff members en members van de DAN Europe Training committee kunnen dit programma aanbieden.

ES DAN Europe ITW están organizados por DAN Europe Training. Únicamente los miembros del personal y miembros del comité de DAN Europe Training pueden ofrecer este programa.

Hollandi Hispaania keel
georganiseerd organizados
training training
en y
kunnen pueden
programma programa
aanbieden ofrecer

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st