Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "alsof het familie" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "alsof het familie" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

alsof a a la a los ahora al algo algunos así cada como como si como si fuera como una con cuando cómo de de la de las de los del desde donde dos el en en el entonces es ese eso esta estar este esto estos está están fuera hace hacer hay la las los mientras mismo mucho más no o para pero por por el que qué ser si sido sin sin embargo sobre solo su también tan tener tiempo tiene todo todos tu un una uno usar uso y ya que
het 1 a a la a los a través de además ahora al algo algunos alrededor alto anterior antes antes de aplicación aquí así así que aunque año años aún bajo bien bueno cada casa casi caso clave cliente como completo con contenido cosas crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe del desde desde el después después de dirección diseño dominio donde dos durante día e ejemplo el el número en en el en la en los en lugar de entonces entre equipo es eso esta estado estar este esto está forma frente fue fácil general grande ha hace hacen hacer hacerlo hacia haciendo hasta hay hecho historia hora importante información internet la la mayor parte las le les lo lo hace lo que los luego lugar manera mayor medio mejor mientras misma mismo momento mucho mucho más muy más nada negocio no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro número número de o otras otro para para el para que parte pero personas poco por por el porque posible precio primer primera problema puede puede ser pueden página que qué saber se se encuentra se puede sea seguridad ser serie será si si es siempre simplemente sin sin embargo sino sobre sobre el solo son su superior sus sí también tan tanto te tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo lo que todos tomar total trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usar uso ver vez vida vista web y y el ya ya que ya sea él único
familie a ahora algo cada casa crear de desde diseño el en en casa en el es esta estar este está están familia familiar familiares familias generación hace hacer hogar home la familia las le lo los por productos puede qué sea ser sobre solo son su sus tener todo el mundo todos trabajo tu una uno ver web y

alsof het familie keele Hollandi tõlge Hispaania keel keelde

Hollandi
Hispaania keel

NL Doe alsof je die 'ik mis je' niet gehoord hebt. Als je al met elkaar aan het praten was, ga dan gewoon door alsof er niets gebeurd is. Als je uit het niets een bericht kreeg, kun je iets zeggen als:[8]

ES Ignora completamente el "te extraño". Si estabas teniendo una conversación antes, sigue como si no hubiera pasado nada. Si has recibido un mensaje de la nada, puedes decir algo como:[8]

Hollandi Hispaania keel
bericht mensaje

NL Het is alsof je je aan zoiets vasthoudt. Je speelt alsof je je aan een onderwaterscooter vasthoudt en zo voortglijdt.

ES Es como si te agarraras a uno de esos. Juegas como si estuvieras bajo el agua agarrado a un scooter submarino y aplicando el zoom todo el rato.

Hollandi Hispaania keel
en y

NL Het is alsof je je aan zoiets vasthoudt. Je speelt alsof je je aan een onderwaterscooter vasthoudt en zo voortglijdt.

ES Es como si te agarraras a uno de esos. Juegas como si estuvieras bajo el agua agarrado a un scooter submarino y aplicando el zoom todo el rato.

Hollandi Hispaania keel
en y

NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent

ES Si desea ser un perro puede fingir ser un perro, pero ellos [los ISP y las compañías de telecomunicaciones] sabrán todo lo que dice mientras finge ser un perro

Hollandi Hispaania keel
hond perro

NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent

ES Si desea ser un perro puede fingir ser un perro, pero ellos [los ISP y las compañías de telecomunicaciones] sabrán todo lo que dice mientras finge ser un perro

Hollandi Hispaania keel
hond perro

NL Met de Nord 2 heeft OnePlus een middenklasse telefoon ontworpen die eruit ziet alsof hij deel uitmaakt van dezelfde familie als de OnePlus 9 en 9 Pro . Het is de camerabehuizing die het doet.

ES Con el Nord 2, OnePlus ha diseñado un teléfono de gama media que parece ser parte de la misma familia que OnePlus 9 y 9 Pro . Es la carcasa de la cámara la que lo hace.

Hollandi Hispaania keel
telefoon teléfono
ontworpen diseñado
deel parte
familie familia
en y

NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.

ES Reserva cuidadores de mascotas y paseadores de confianza que cuidarán de tu perro o gato como lo harías tú.

Hollandi Hispaania keel
boek reserva
oppassers cuidadores
en y
hond perro
kat gato

NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was. 

ES Mi cuidador Rover me ha ido informando a lo largo del día y cuidó a mi perro como si fuera el suyo. 

Hollandi Hispaania keel
en y
hond perro
rover rover

NL Je oppas zal je kat veel persoonlijke aandacht geven en hem of haar behandelen alsof het familie is, gezellig thuis

ES Tu cuidador le prestará una atención personalizada a tu gato, cuidando de él justo como lo harías tú pero en su casa apta para gatos

Hollandi Hispaania keel
persoonlijke personalizada
aandacht atención

NL De C-HR neemt dit idee over, maar weet dat je naast je behoefte aan ruimte en comfort niet wilt lijken alsof je het leven volledig hebt opgegeven. Een beetje meer stijl en een beetje minder familie, zou je kunnen zeggen.

ES El C-HR toma esta idea, pero sabe que además de su necesidad de espacio y comodidad, no quiere parecer que ha renunciado por completo a la vida. Un poco más de estilo y un poco menos familiar, se podría decir.

Hollandi Hispaania keel
neemt toma
idee idea
ruimte espacio
en y
comfort comodidad
lijken parecer
volledig completo
stijl estilo

NL Accepteer de fouten van iedereen, ook die van jezelf. Van je familie moet je het hebben, zeggen ze, en dat je je vrienden kunt kiezen, maar niet je familie. Je kunt met mensen het contact verbreken, maar op langere termijn kan je dat meer pijn opleveren.

ES Acepta la culpa de todos, incluida la tuya. Se dice que la sangre es más espesa que el agua, y que puedes escoger a tus amigos, pero no a tus familiares. Podrías eliminar a las personas de tu vida, pero esto podría generarte más dolor con el tiempo.

Hollandi Hispaania keel
accepteer acepta
familie familiares
vrienden amigos
kiezen escoger
mensen personas
termijn tiempo
pijn dolor

NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.

ES Como era de esperar, la pestaña de personas le muestra a sus amigos y familiares, y dónde están, mientras que la pestaña de dispositivos muestra dispositivos individuales que le pertenecen a usted y a su familia.

Hollandi Hispaania keel
verwachten esperar
tabblad pestaña
mensen personas
vrienden amigos
en y
apparaten dispositivos
individuele individuales

NL Dit door een familie gerunde viersterrenhotel in het centrum van Lenzerheide is een uiterst innovatief familie-, wellness- en bikehotel in de bergen van Graubünden

ES Un innovador hotel de gestión familiar de 4 estrellas en el centro de Lenzerheide, dedicado a las familias, al bienestar y al ciclismo, en las montañas grisonas

Hollandi Hispaania keel
familie familias
innovatief innovador
bergen montañas

NL Ik weet dat velen van jullie geen kerstvieren vieren, maar voor ons is Kerstmis een tijd voor familie en beschouwen we elk en elk van de leden van onze klant van de familie Hostwinds....

ES Sé que muchos de ustedes no celebran la Navidad, sino para nosotros, la Navidad es un momento para la familia, y consideramos a todos y cada uno de los miembros de...

Hollandi Hispaania keel
velen muchos
vieren celebran
kerstmis navidad
familie familia
en y
leden miembros

NL Ook nu nog wordt Beau-Rivage, dat in 1865 door de familie Mayer gebouwd is, door deze familie geleid

ES Construido en 1865 por la familia Mayer, el Beau-Rivage es dirigido aún hoy en día por ésta

Hollandi Hispaania keel
familie familia
gebouwd construido
nu hoy

NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.

ES Apóyese en sus familiares y amigos. Ellos le ayudarán a que no pierda la motivación, y en caso de que se olvide de alguna medicación, podrán recordárselo. Será una tranquilidad tanto para ellos como para usted.

Hollandi Hispaania keel
familie familiares
ondersteunen ayudar
vergeet olvide

NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.

ES Apóyese en sus familiares y amigos. Ellos le ayudarán a que no pierda la motivación, y en caso de que se olvide de alguna medicación, podrán recordárselo. Será una tranquilidad tanto para ellos como para usted.

Hollandi Hispaania keel
familie familiares
ondersteunen ayudar
vergeet olvide

NL Ook nu nog wordt Beau-Rivage, dat in 1865 door de familie Mayer gebouwd is, door deze familie geleid

ES Construido en 1865 por la familia Mayer, el Beau-Rivage es dirigido aún hoy en día por ésta

Hollandi Hispaania keel
familie familia
gebouwd construido
nu hoy

NL Slovenië is super klein, maar dat maakt het juist makkelijk om van het ene deel van het land naar het andere te rijden :) Geweldige vakantie! Het voelt alsof het een jaar heeft geduurd en niet 8 dagen! Geweldig gedaan jongens met alles!

ES Eslovenia es superpequeña, pero eso es lo que facilita conducir de una parte a otra del país :) ¡Unas vacaciones estupendas! Parece que ha durado un año y no 8 días. ¡Impresionante trabajo chicos en todo!

NL Het scherm bevindt zich hoog op het dashboard, wat we leuk vinden omdat het maar een korte duik van je blik is om ernaar te kijken, en het voelt niet alsof het vooruitzicht belemmert zoals sommige opstaande schermen in andere autos

ES La pantalla está en lo alto del tablero, lo que nos gusta porque solo es una pequeña mirada para mirarlo, y no parece que esté impidiendo la visión hacia adelante como algunas pantallas en otros autos

Hollandi Hispaania keel
dashboard tablero
blik mirada
en y
andere otros
autos autos

NL Na het downloaden en lezen van de instructies, lijkt het alsof dit een stukje hemel is dat rechtstreeks van bovenaf wordt gestuurd naar degenen die het het meest nodig hebben - degenen met spraakgebreken.

ES Después de descargar y leer las instrucciones, parece como si este fuera un pedazo de cielo enviado desde lo alto directamente a quienes más lo necesitan, aquellos con impedimentos del habla.

Hollandi Hispaania keel
downloaden descargar
lezen leer
instructies instrucciones
lijkt parece
hemel cielo
rechtstreeks directamente
gestuurd enviado

NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.

ES Entonces, sabemos cómo se ve, sabemos lo que hará y sabemos cuándo se lanzará, pero ¿algo de esto hace que el nuevo Pixel sea menos emocionante? Ciertamente, parece que Google realmente va al nivel insignia con el Pixel 6 Pro.

Hollandi Hispaania keel
maar pero
pixel pixel
minder menos
opwindend emocionante
google google

NL Het nieuwe geweer is de MK2, een scherpschuttersgeweer, waarvan het lijkt alsof het erg leuk zal zijn. Het wordt ontgrendeld op Tier 21.

ES El nuevo rifle es el MK2, un rifle de tirador, que parece que será muy divertido. Se desbloqueará en el nivel 21.

Hollandi Hispaania keel
erg muy
leuk divertido

NL Wat op het eerste gezicht inderdaad heel vreemd aanvoelt, maar het is ongeveer het enige aspect van de ID3 dat aanvoelt alsof het mensen zal laten zeggen "wat?"

ES Lo que al principio se siente muy extraño, pero es el único aspecto del ID3 que parece que hará que la gente diga "¿qué diablos?"

NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat DJI op het punt staat de volgende in zijn line-up van high-end consumentendrones te onthullen, en als gelekte details kloppen, lijkt het alsof het de moeite waard was om op te wachten.

ES (Pocket-lint) - Parece que DJI está a punto de revelar el próximo en su línea de drones de consumo de alta gama, y si los detalles filtrados son precisos, parece que valió la pena esperar.

Hollandi Hispaania keel
dji dji
punt punto
onthullen revelar
en y
gelekte filtrados
details detalles
wachten esperar
line línea

NL Effecten zijn onder meer het vervormen van de muziek, het laten klinken alsof het onder water is en het verpletteren van de muziek

ES Los efectos incluyen distorsionar la música, hacer que suene como si estuviera bajo el agua y romper la música

Hollandi Hispaania keel
effecten efectos
en y

NL Waarom is dit scherm niet 5 inch? Waarom zit het niet dichter bij de randen van de behuizing? Hoewel het geweldig is om twee schermen te hebben, voelt het kleinere scherm alsof het beter kan worden uitgevoerd en iets meer voor je kan doen.

ES ¿Por qué no es esta pantalla de 5 pulgadas en su lugar? ¿Por qué no se sienta más cerca de los bordes de la carcasa? Si bien es genial tener dos pantallas, la pantalla más pequeña parece que podría ejecutarse mejor y hacer un poco más por usted.

Hollandi Hispaania keel
inch pulgadas
zit se sienta
randen bordes
hoewel si bien
voelt sienta
en y

NL Het Phoenix Park ligt op steenworp afstand van het stadscentrum, maar zodra je de poorten binnengaat, lijkt het alsof je duizenden kilometers verwijderd bent van het stadsrumoer.

ES El parque Phoenix está a tiro de piedra del centro de la ciudad de Dublín. Pero al cruzar sus puertas, tendrás la sensación de estar a un millón de kilómetros del bullicioso centro urbano.

Hollandi Hispaania keel
park parque
poorten puertas
kilometers kilómetros

NL De Pixel 5 werd gelanceerd als een mid-range apparaat, schijnbaar afstand nemend van vlaggenschipambities en hoewel het een aantal interessante elementen bood, had het voor velen het gevoel alsof het geen ambitie had

ES El Pixel 5 se lanzó como un dispositivo de gama media, aparentemente alejándose de las ambiciones emblemáticas y, aunque ofrecía algunos elementos interesantes, para muchos parecía que carecía de ambición

Hollandi Hispaania keel
pixel pixel
apparaat dispositivo
schijnbaar aparentemente
interessante interesantes
elementen elementos
bood ofrecía
velen muchos
gelanceerd lanzó
range gama

NL Het is alsof het geluidsveld een centraal kanaal mist, omdat de luidsprekerarray meer bezig is met het naar buiten duwen van audio naar de uitersten rechts en links om het breder en meeslepender te laten lijken

ES Es como si el campo de sonido careciera de un canal central porque la matriz de altavoces está más preocupada por empujar el audio hacia los extremos derecho e izquierdo para que parezca más amplio y envolvente

Hollandi Hispaania keel
centraal central
kanaal canal
rechts derecho
links izquierdo
lijken parezca

NL Als het uit is, kan het lijken alsof het nog steeds aan is - het enige veelbetekenende teken is dat veel van de wijzerplaten hun kleuren omkeren om de levensduur van de batterij te verlengen - wat een beetje storend kan zijn in donkere omgevingen.

ES Cuando está apagado, la pantalla puede parecer como si todavía estuviera encendida, la única señal reveladora es que muchas de las esferas del reloj invierten sus colores para ahorrar batería, lo que puede distraer un poco en entornos oscuros.

Hollandi Hispaania keel
teken señal
veel muchas
omgevingen entornos

NL Wat op het eerste gezicht inderdaad heel vreemd aanvoelt, maar het is ongeveer het enige aspect van de ID3 dat aanvoelt alsof het mensen zal laten zeggen "wat?"

ES Lo que al principio se siente muy extraño, pero es el único aspecto del ID3 que parece que hará que la gente diga "¿qué diablos?"

NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.

ES Entonces, sabemos cómo se ve, sabemos lo que hará y sabemos cuándo se lanzará, pero ¿algo de esto hace que el nuevo Pixel sea menos emocionante? Ciertamente, parece que Google realmente va al nivel insignia con el Pixel 6 Pro.

Hollandi Hispaania keel
maar pero
pixel pixel
minder menos
opwindend emocionante
google google

NL Het voelt alsof het doel van Samsung is om de ervaring te leveren, terwijl als je het vergelijkt met zoiets als de Xiaomi Mi 9T , je het gevoel krijgt dat Xiaomi maar al te graag de helderheid wil verlagen om de batterij te sparen.

ES Parece que el objetivo de Samsung es ofrecer la experiencia, mientras que si lo compara con algo como el Xiaomi Mi 9T , tiene la sensación de que Xiaomi está demasiado interesado en cortar el brillo para preservar la batería.

Hollandi Hispaania keel
doel objetivo
samsung samsung
ervaring experiencia
leveren ofrecer
xiaomi xiaomi
mi mi
gevoel sensación
helderheid brillo
batterij batería

NL Het is niet alsof het je pols gaat bezeren tijdens het gebruik of zo, maar het is ongetwijfeld een zware telefoon om mee te slepen en dagelijks te gebruiken.

ES No es como si fuera a lastimarte la muñeca durante el uso o algo así, pero sin duda es un teléfono pesado para llevar y usar todos los días.

Hollandi Hispaania keel
pols muñeca
zware pesado
telefoon teléfono
en y

NL Fitbit heeft wat het een "spanningsinstelling-benadering" noemt geïntroduceerd, waarbij het scherm de riem ontmoet; hierdoor ziet het scherm eruit alsof het zweeft, in plaats van verenigd met de riem.

ES Fitbit ha introducido lo que llama un "enfoque de ajuste de tensión" donde la pantalla se encuentra con la correa; Esto hace que la pantalla parezca flotante, en lugar de unificada con la correa.

Hollandi Hispaania keel
geïntroduceerd introducido
scherm pantalla
riem correa
plaats lugar
verenigd unificada
fitbit fitbit
benadering enfoque

NL Fix: door het annuleren van een "Insert Video"-operatie wordt het dialoogvenster verborgen, waardoor het lijkt alsof het hoofdvenster niet reageert.

ES Corrección: la cancelación de una operación de Insertar Vídeo ocultaba el cuadro de diálogo, haciendo que pareciera que la ventana principal no respondía.

Hollandi Hispaania keel
annuleren cancelación
video vídeo
operatie operación

NL Het is weer een reboot, maar het dient als een direct vervolg op het originele Halloween, wat betekent dat het alle andere films behandelt alsof ze niet zijn gebeurd

ES Es otro reinicio, pero sirve como una secuela directa del Halloween original, lo que significa que trata todas las otras películas como si no hubieran sucedido

Hollandi Hispaania keel
dient sirve
originele original
halloween halloween
betekent significa
films películas
gebeurd sucedido
direct directa

NL Hoewel het misschien niet lijkt alsof het produceren van inhoud zo snel een methode is om SEO te verbeteren als je denkt, als je het vergelijkt met de ijzige snelheid van veel andere strategieën, is het eigenlijk best snel

ES Aunque no parezca que la producción de contenidos sea un método tan rápido para mejorar el SEO como usted cree, si lo compara con la velocidad glacial de muchas otras estrategias, en realidad es bastante rápido

Hollandi Hispaania keel
lijkt parezca
produceren producción
inhoud contenidos
methode método
denkt cree
andere otras
eigenlijk en realidad

NL Toen ik de recensie las, klonk het alsof het misschien een beetje rauw was, maar ik was verrast toen ik het kwam gebruiken dat het erg gepolijst was

ES Al leer la reseña, sonaba como si estuviera un poco cruda, pero cuando llegué a usarla me sorprendió que estuviera muy pulida

Hollandi Hispaania keel
recensie reseña
erg muy
was estuviera
gebruiken usarla

NL Het voelt belangrijk, alsof het het begin is van iets, en ik voel dat er veel extra mogelijkheden in het apparaat zijn die worden ontgrendeld met toekomstige firmware-updates

ES Se siente importante, como si fuera el comienzo de algo, y siento que hay muchas capacidades adicionales en el dispositivo que se desbloquearán con futuras actualizaciones de firmware

Hollandi Hispaania keel
belangrijk importante
begin comienzo
en y
veel muchas
extra adicionales
mogelijkheden capacidades
toekomstige futuras
updates actualizaciones
firmware firmware

NL In sommige gevallen kan de terugbetaling worden verwerkt als een terugboeking, wat betekent dat het oorspronkelijke bedrag van het bankafschrift verdwijnt en het lijkt op het saldo alsof de betaling nooit heeft plaatsgevonden.

ES En algunos casos, el rembolso puede procesarse como una anulación, lo que significa que el pago original desaparecerá por completo del extracto bancario de la cuenta y el saldo se mostrará como si el cargo nunca hubiera ocurrido.

Hollandi Hispaania keel
gevallen casos
betekent significa
en y

NL De indeling van het interieur is eigenlijk een beetje vreemd - het voelt alsof er veel ruimte voor het dashboard is, wat meer opvalt door het boxy-ontwerp

ES El diseño interior es un poco extraño en realidad, se siente como si hubiera mucho espacio frente al tablero, lo que se hace más notable por el diseño cuadrado

Hollandi Hispaania keel
interieur interior
eigenlijk en realidad
voelt siente
ruimte espacio
dashboard tablero

NL Dat is niet per se een probleem - sommige ANC-systemen geven je het gevoel alsof je in een vacuüm van de ruimte zweeft - omdat het helpt om het geluid in het algemeen subtieler te versterken

ES Eso no es necesariamente un problema: algunos sistemas ANC te hacen sentir como si estuvieras flotando en el vacío del espacio, ya que ayuda a aumentar el sonido de manera más delicada en general

Hollandi Hispaania keel
probleem problema
gevoel sentir
vacuüm vacío
ruimte espacio
helpt ayuda
versterken aumentar
systemen sistemas
anc anc

NL We weten niet precies wat dat betekent, maar het klinkt alsof het bedrijf kleuren, licht en schaduwen probeerde te gebruiken om het gebruik van de app te verbeteren

ES No estamos exactamente seguros de lo que eso significa, pero parece que la compañía estaba tratando de usar colores, luces y sombras para mejorar la sensación de uso de la aplicación

Hollandi Hispaania keel
betekent significa
bedrijf compañía
en y
verbeteren mejorar
we estamos

NL Locaties zijn kleurrijker en het hele spel is minder uitgelekt, waardoor het veel meer lijkt alsof het echt zou kunnen gebeuren.

ES Las ubicaciones son más coloridas y todo el juego está menos agotado, lo que hace que parezca mucho más como si realmente pudiera estar sucediendo.

Hollandi Hispaania keel
locaties ubicaciones
minder menos
lijkt parezca
echt realmente

NL Binnenshuis, in een kamer met een slimme lamp ingesteld op nachtmodus waar het dim en warm wordt, was Samsungs benadering om het wit in evenwicht te brengen en de kleuren er correct uit te laten zien, alsof het wit licht was

ES En el interior, en una habitación con una bombilla inteligente configurada en modo nocturno donde se vuelve tenue y cálida, el enfoque de Samsung fue equilibrar el blanco y lograr que los colores se vean correctos, como si fuera luz blanca

Hollandi Hispaania keel
kamer habitación
ingesteld configurada
en y
warm cálida
samsungs samsung
benadering enfoque
evenwicht equilibrar
correct correctos

NL Als je het omgevingslicht combineert met de juiste vormer past je onderwerp echt in de scène en ziet het eruit alsof je onderwerp wordt belicht door het bestaande licht in plaats van flitsers.

ES Al combinar la luz ambiental existente con el modificador adecuado, parecerá que el sujeto pertenece a la escena y que está iluminado por la luz existente, en lugar de por los flashes.

Hollandi Hispaania keel
scène escena
en y
bestaande existente
licht luz
plaats lugar

NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.

ES Un webinar automatizado es un webinar que se transmite como si estuviera en vivo. Planifica un webinar de la forma que desees y prepárate sin el estrés de presentarlo en vivo.

Hollandi Hispaania keel
plan planifica
stress estrés
webinar webinar

NL Het is net alsof je deel uitmaakt van het team! Krijg te zien: de bultrug De naam van de bultrug komt van de manier waarop hij zijn rug uit het wat...

ES ¿Quieres saber qué se siente al viajar con ellos? Disfruta de la oportunidad de ver: ballenas jorobadas El apelativo de "jorobada" viene de la forma en la que se arquea su lomo en la superficie cuando se preparan...

Hollandi Hispaania keel
manier forma
rug lomo

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st