NL U ziet een hemel in klassieke art-decostijl, versierd met 23-karaats gouden sterren, zonnestralen en tandwielen
Tõlgi "zonnestralen" Inglise keelde
Kuvatakse 25 fraasi "zonnestralen" tõlget 25 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
| zonnestralen | rays sun |
zonnestralen keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN It depicts a celestial sky in classic Art Deco style, adorned with 23-karat gold stars, sunbursts, and gears
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hemel | sky |
| klassieke | classic |
| gouden | gold |
| sterren | stars |
| versierd | adorned |
NL Parijs, het Defensiedistrict. Schuwelijk proberen de laatste zonnestralen op het wolkendek te komen dat de hemel van de hoofdstad die dag bedreigt.
EN Paris, the district of La Défense. Timidly, the last rays of sun are trying to perch the cloud cover threatening the sky of the capital that day.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| parijs | paris |
| proberen | trying |
| zonnestralen | rays |
| hemel | sky |
| hoofdstad | capital |
| op | cover |
NL Ilôt Saint-Michel met daarboven zijn kapel, in Erquy. Als de nacht verdwijnt en de eerste zonnestralen het eiland en de verhoogde weg treffen.
EN Ilôt Saint-Michel surmounted by its chapel, in Erquy. When the night disappears and the first rays of sun strike the island and its causeway.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kapel | chapel |
| nacht | night |
| zonnestralen | rays |
NL Je modellen blijven immers onderbelicht wanneer je de belichting instelt op de zonnestralen en de omgeving
EN That?s because if you expose for the sun streaks and the surroundings ? the model ends up underexposed
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| je | you |
| modellen | model |
| omgeving | surroundings |
NL En belicht je op de modellen, dan raakt de achtergrond overbelicht en blijft er niets over van die zonnestralen
EN Expose for the model - the background becomes overexposed, and those beautiful sun streaks vanish
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| modellen | model |
| achtergrond | background |
NL Als de eerste warme zonnestralen je neus kietelen en de natuur uit haar winterslaap ontwaakt, doet de lente zijn intrede
EN When the first warm rays of sun tickle your nose and nature starts to awaken from its winter slumber, you know that spring is just around the corner
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| warme | warm |
| zonnestralen | rays |
| neus | nose |
| natuur | nature |
NL Aankomst in de Cristallina-hut bij de laatste zonnestralen.
EN Arrival at the Cristallina-Hütte to soak up those last rays of sunshine.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aankomst | arrival |
| zonnestralen | rays |
NL Deze is extra speciaal omdat hij de eerste keer laat zien dat de zonnestralen weerkaatst worden door de ISS Roll-Out Solar Array.
EN This one is extra special as it shows the first time the rays from the sun reflected off the ISS Roll-Out Solar Array.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| extra | extra |
| zonnestralen | rays |
| solar | solar |
| array | array |
NL Zonnepanelen? Die ook. We fiksen zelfs de zonnestralen.
EN Solar panels? Yes. We even fix the sunshine.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| we | we |
NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.
EN The days are getting shorter, we are happy about the last warm rays of sunshine and - there are again fresh chanterelles. So now it really becomes autumn. And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| korter | shorter |
| blij | happy |
| zonnestralen | rays |
| verse | fresh |
| cantharellen | chanterelles |
| echt | really |
| herfst | autumn |
| koken | cooking |
| verwarmende | warming |
| gerechten | dishes |
NL Nevel in combinatie met doorbrekende zonnestralen heeft iets mystieks.
EN Mist broken through with rays of sunlight holds a mysterious atmosphere.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zonnestralen | rays |
| heeft | holds |
NL Zelfs de kleinste zonnestralen die direct worden gericht op de lenzen van de VR-bril kunnen er voor zorgen dat er een brandvlek op de lenzen komt
EN Even the smallest rays of sunlight that are aimed directly at the lenses of the VR glasses can cause a burn mark on the lenses
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| zonnestralen | rays |
| direct | directly |
| lenzen | lenses |
| vr | vr |
| bril | glasses |
NL Met het schattige, kinderachtige ontwerp kijk je uit naar de eerste zonnestralen
EN Thanks to the cute, child-friendly design, you will look forward to the first rays of sunshine
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontwerp | design |
| kijk | look |
| zonnestralen | rays |
NL De eerste zonnestralen laten de dauw op het gras glinsteren terwijl de boerderijkat zich lui uitrekt
EN The first rays of the sun make the dewy grass sparkle as the farm cat stretches lazily
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zonnestralen | rays |
| gras | grass |
| terwijl | as |
| op | make |
NL Hij veronderstelde terecht dat dit fenomeen veroorzaakt zou kunnen worden door de breking van de zonnestralen in de dikke atmosfeer van Venus.
EN He correctly assumed that this phenomenon might be caused by the refraction of the Sun’s rays in the thick Venusian atmosphere.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hij | he |
| fenomeen | phenomenon |
| zonnestralen | rays |
| dikke | thick |
| atmosfeer | atmosphere |
NL U ziet een hemel in klassieke art-decostijl, versierd met 23-karaats gouden sterren, zonnestralen en tandwielen
EN It depicts a celestial sky in classic Art Deco style, adorned with 23-karat gold stars, sunbursts, and gears
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hemel | sky |
| klassieke | classic |
| gouden | gold |
| sterren | stars |
| versierd | adorned |
NL Van de laatste warme zonnestralen genieten, het geritsel van de bladeren onder je voeten voelen en de goudkleurige bossen bewonderen – op deze 14 herfstwandelingen verkennen wandelaars de herfst met al hun zintuigen.
EN These 14 autumn hikes let you experience autumn with all your senses — basking in the last warm rays of sunshine, enjoying the satisfying crunch of leaves underfoot and marvelling at the gilded forests.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| warme | warm |
| zonnestralen | rays |
| genieten | enjoying |
| bladeren | leaves |
| voelen | experience |
| bossen | forests |
| herfst | autumn |
| zintuigen | senses |
NL Als de eerste warme zonnestralen je neus kietelen en de natuur uit haar winterslaap ontwaakt, doet de lente zijn intrede
EN When the first warm rays of sun tickle your nose and nature starts to awaken from its winter slumber, you know that spring is just around the corner
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| warme | warm |
| zonnestralen | rays |
| neus | nose |
| natuur | nature |
NL Een wandelaar geniet van de eerste zonnestralen.
EN A hiker enjoys the first rays of sunshine.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geniet | enjoys |
| zonnestralen | rays |
NL Aankomst in de Cristallina-hut bij de laatste zonnestralen.
EN Arrival at the Cristallina-Hütte to soak up those last rays of sunshine.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aankomst | arrival |
| zonnestralen | rays |
NL Achter de Piz Albris knipperen de eerste zonnestralen en hullen het tafereel van de sneeuwjacht en de uitwaseming van de dieren in een magisch licht
EN Behind the Piz Albris, the first rays of sunshine are peeking through, enveloping a scene of snow flurries and the haze of the animals in a magical light
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zonnestralen | rays |
| dieren | animals |
| magisch | magical |
| licht | light |
NL Deze is extra speciaal omdat hij de eerste keer laat zien dat de zonnestralen weerkaatst worden door de ISS Roll-Out Solar Array.
EN This one is extra special as it shows the first time the rays from the sun reflected off the ISS Roll-Out Solar Array.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| extra | extra |
| zonnestralen | rays |
| solar | solar |
| array | array |
NL Zonnepanelen? Die ook. We fiksen zelfs de zonnestralen.
EN Solar panels? Yes. We even fix the sunshine.
NL In Le Jeu de Paume verzorgt chef-kok Alexandre Paget heerlijke, trendy gerechten gericht op lokale en seizoensproducten. Buiten verlichten de zonnestralen het park voor een ontspannen en gastronomische ervaring.
EN At "Le Jeu de Paume", chef Alexandre Paget provides tasty and trendy cuisine, which emphasizes local and seasonal products. Outside, the sun's rays light up the park for a relaxing and gourmet experience.
NL Ontdek een stedelijke oasis tussen de glinsterende gebouwen in Damansara City. Geniet van een cocktail terwijl de zonnestralen op het water in het zwembad dansen. Blijf lekker in uw ligstoel zitten; Nizza brengt u tapas, salades, desserts en drankjes.
EN Discover an urban oasis nestled amid the sparkling towers of Damansara City. Sip cocktails as the sun's rays dance across the limpid waters of the pool. No need to get up - Nizza brings tapas, salads, desserts and drinks directly to your sunlounger.
Kuvatakse 25 tõlget 25 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane