NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een
Tõlgi "troeven in handen" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "troeven in handen" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
troeven in handen keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kort | short |
| effen | plain |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| zomer | summer |
| jurk | dress |
NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een
EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kort | short |
| effen | plain |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| zomer | summer |
| jurk | dress |
NL Ze maakt de balans op van een bloeiende markt die voortdurend in ontwikkeling is en vele troeven in handen heeft.
EN She sums up a market that is booming, constantly developing and boasting a good deal of advantages.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| markt | market |
| voortdurend | constantly |
| ontwikkeling | developing |
NL De MacBook Pro heeft veel troeven in handen: het TrueTone-scherm, het stillere toetsenbord, het enorme trackpad, de verbluffende prestaties en Touch
EN The MacBook Pro has lots going for it: the TrueTone screen, quieter keyboard, huge trackpad, searing performance, and Touch ID. It's a great laptop.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| heeft | has |
| veel | lots |
| toetsenbord | keyboard |
| enorme | huge |
| prestaties | performance |
| touch | touch |
| scherm | screen |
NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)
EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hek | fence |
| s | s |
NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.
EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| handen | hands |
| mensen | people |
| bereikt | reached |
NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt
EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| neemt | takes |
| handen | hands |
| ux | ux |
| lab | lab |
| kiezen | choose |
| genomen | taken |
NL Als water en zeep niet voorradig zijn gebruik dan een alcoholhoudende handgel die tenminste 60% alcohol bevat. Was altijd je handen met water en zeep als je handen zichtbaar vies zijn.
EN If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| water | water |
| zeep | soap |
| alcohol | alcohol |
| vies | dirty |
| was | wash |
NL Hoe heb jij je nagels het liefst? Manicures zijn hot en de perfecte manier om je handen en nagels in topconditie te krijgen. Na een professionele en goede manicure zijn je handen en nagels weer verzorgd en zien ze er uit om door een ringetje te halen.
EN Whether you like your nails short and sweet, square, almond or oval, there’s a reason why manicures are up there as one of the most popular beauty treatments for women today. A professional mani will buff your hands and nails to perfection.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| handen | hands |
NL Berucht vanwege moeilijke vindbaarheid, zijn afbeeldingen de belangrijkste troeven van een bedrijf
EN Notorious for being hard to find, images are a company's most important assets
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| bedrijf | company |
NL Op het gebied van het leren van talen hebben leerlingen hun keuze uit cursussen, maar het is voor verder ontwikkelde studenten vaak moeilijk om de juiste troeven te ontdekken
EN In the realm of language learning, apprentices have their pick of courses, yet it tends to be difficult for further developed understudies to discover proper assets
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| keuze | pick |
| cursussen | courses |
| verder | further |
| ontwikkelde | developed |
| moeilijk | difficult |
| juiste | proper |
NL Gratis bedrijfspagina met al uw troeven
EN Find your “hard-to-fill” roles
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| met | to |
NL Deze niet zo bekende bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Walliser en Waadtländer Alpen, de markante Dents du Midi en de Mont Blanc
EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bekende | known |
| heeft | features |
| uitzichten | views |
| alpen | alps |
| vele | countless |
| berg | mountain |
| du | du |
| midi | midi |
NL De troeven van dit moderne kracht- en ontspanningsoord zijn een professionele fitnessruimte, een uitgebreid trainingsaanbod en een wellnessruimte van meer dan 2100 m²
EN The modern establishment, which offers an ideal place to relax and recharge, impresses with its professional fitness room, extensive training opportunities and a wellness area over more than 2,100 square metres
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| moderne | modern |
| professionele | professional |
| uitgebreid | extensive |
NL Bovendien profiteer je van een training aangepast aan jouw beroep en behoeften om je alle troeven te geven om te slagen.
EN In addition, you will benefit from a training programme tailored to your field of work and your requirements, providing you with everything you need to succeed.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| training | training |
| aangepast | tailored |
| geven | providing |
| slagen | succeed |
NL De mobiele CRM app FMCG365 van Avento heeft tal van troeven, te beginnen met echte offline beschikbaarheid en synchronisatie met de backoffice. Met het oog op het realiseren van introducties zijn volgende features van grote commerciële waarde.
EN Avento’s mobile CRM app FMCG365 has several advantages, starting with real offline availability and synchronization with the back-office. The following features have a big commercial value when it comes to realizing introductions.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| crm | crm |
| app | app |
| avento | avento |
| echte | real |
| offline | offline |
| beschikbaarheid | availability |
| synchronisatie | synchronization |
| realiseren | realizing |
| grote | big |
NL Wij maken van uw datatransformatie een succes door middel van drie troeven:
EN We make your data transformation a success through three assets:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| succes | success |
NL "Een van de grootste troeven was de mogelijkheid om te werken in een omgeving met veel diversiteit
EN "One of the biggest draws for me was the ability to work in an environment full of multi-dimensional people
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| omgeving | environment |
NL Onze onderscheidende cultuur is een van onze grootste troeven.
EN Our distinctive culture is one of our greatest assets.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onderscheidende | distinctive |
| cultuur | culture |
| is | is |
| grootste | greatest |
NL Onze bereikbaarheid, transparantie en empathie zijn onze grootste troeven.
EN Our accessibility, transparency and empathy are keys to our success.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onze | our |
| bereikbaarheid | accessibility |
| transparantie | transparency |
| en | and |
| empathie | empathy |
| zijn | are |
NL Datasilo’s en een versplinterd IT-landschap staan groei in de weg. Ontdek de troeven van systeemintegratie (iPaaS) voor financiële spelers, tijdens onze webinar.
EN Looking for an ERP platform tailored to your business processes and needs? Microsoft Dynamics 365 offers two ERP platforms: Business Central and Finance&Operations. We can tell you which of the two systems will help your business grow best.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| financiële | finance |
| onze | we |
NL Nexuzhealth bundelt de belangrijkste troeven van UZ Leuven en Cegeka. De KWS-software is bedoeld om eventuele bezorgdheden van klanten over hun elektronisch patiëntendossier en de impact van deze toepassing op hun zorgprocessen weg te nemen.
EN Nexuzhealth unites the main assets of UZ Leuven and Cegeka. The KWS software aims to remove any concerns clients may have regarding their electronic patient record and the impact of this application on their care processes.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| klanten | clients |
| elektronisch | electronic |
| impact | impact |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| cegeka | cegeka |
NL Waarom herinneren we ons steeds Joe en Averell, en niet de middelste twee Daltons? Presenteer uw troeven, dat zal u onderscheiden van uw concurrenten!
EN Why do people always remember Tom and Dick, but not the two Joneses in the middle? Show off your assets here ? this is what will help you stand out from your competitors!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| herinneren | remember |
| concurrenten | competitors |
NL Wij maken van uw datatransformatie een succes door middel van drie troeven:
EN We make your data transformation a success through three assets:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| succes | success |
NL "Een van de grootste troeven was de mogelijkheid om te werken in een omgeving met veel diversiteit
EN "One of the biggest draws for me was the ability to work in an environment full of multi-dimensional people
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| omgeving | environment |
NL Onze onderscheidende cultuur is een van onze grootste troeven.
EN Our distinctive culture is one of our greatest assets.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onderscheidende | distinctive |
| cultuur | culture |
| is | is |
| grootste | greatest |
NL Bovendien profiteer je van een training aangepast aan jouw beroep en behoeften om je alle troeven te geven om te slagen.
EN In addition, you will benefit from a training programme tailored to your field of work and your requirements, providing you with everything you need to succeed.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| training | training |
| aangepast | tailored |
| geven | providing |
| slagen | succeed |
NL Waarom herinneren we ons steeds Joe en Averell, en niet de middelste twee Daltons? Presenteer uw troeven, dat zal u onderscheiden van uw concurrenten!
EN Why do people always remember Tom and Dick, but not the two Joneses in the middle? Show off your assets here ? this is what will help you stand out from your competitors!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| herinneren | remember |
| concurrenten | competitors |
NL We analyseren jouw wensen en behoeften en zetten die vervolgens om in een helder beeldverhaal, dat de troeven van jouw bedrijf duidelijk in de spotlights zet
EN We analyze your needs and requirements and then transform them into a clear visual story that clearly highlights your company?s assets
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| analyseren | analyze |
| bedrijf | company |
NL De troeven van Combell volgens Bostoen
EN Combell’s assets according to Bostoen
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| combell | combell |
NL Wij maken van uw datatransformatie een succes door middel van drie troeven: - een duidelijke strategische visie, - een begrip van de vereiste enablers, - een hernieuwde data-first mentaliteit.
EN We make your data transformation a success through three assets: ? a clear strategic vision, ? an understanding of the required enablers, ? a renewed data-first mindset.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| succes | success |
| duidelijke | clear |
| strategische | strategic |
| visie | vision |
| vereiste | required |
| mentaliteit | mindset |
NL Het succes van uw transformatie berust op drie troeven: een duidelijke strategie, sterke enablers en een vernieuwde mindset
EN The success of your transformation relies on three assets: a clear strategy, strong enablers and a renewed mindset
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| succes | success |
| transformatie | transformation |
| duidelijke | clear |
| strategie | strategy |
| sterke | strong |
NL “De grootste troeven van Zendesk ..
EN "Zendesk’s greatest strengths ..
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL “De grootste troeven van Zendesk ..
EN "Zendesk’s greatest strengths ..
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL “De grootste troeven van Zendesk ..
EN "Zendesk’s greatest strengths ..
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL “De grootste troeven van Zendesk ..
EN "Zendesk’s greatest strengths ..
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL “De grootste troeven van Zendesk ..
EN "Zendesk’s greatest strengths ..
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL “De grootste troeven van Zendesk ..
EN "Zendesk’s greatest strengths ..
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL “De grootste troeven van Zendesk ..
EN "Zendesk’s greatest strengths ..
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL “De grootste troeven van Zendesk ..
EN "Zendesk’s greatest strengths ..
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL “De grootste troeven van Zendesk ..
EN "Zendesk’s greatest strengths ..
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL “De grootste troeven van Zendesk ..
EN "Zendesk’s greatest strengths ..
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL “De grootste troeven van Zendesk ..
EN "Zendesk’s greatest strengths ..
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Deze niet zo bekende bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Walliser en Waadtländer Alpen, de markante Dents du Midi en de Mont Blanc
EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bekende | known |
| heeft | features |
| uitzichten | views |
| alpen | alps |
| vele | countless |
| berg | mountain |
| du | du |
| midi | midi |
NL Deze bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Alpen van Wallis en de Meer van Genève Regio
EN This mountain hike features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| heeft | features |
| uitzichten | views |
| alpen | alps |
| berg | mountain |
| vele | countless |
NL 360 km aan pistes, moderne kabelbanen, het hoogste kabelbaanstation van Europa, diverse culinaire hoogstandjes: dit zijn slechts enkele van de troeven die Zermatt te bieden heeft.
EN Around 360km of pistes, modern cable cars and mountain railways, the highest cable car station in Europe, varied cuisine: these are just some of the things that Zermatt has to offer.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| moderne | modern |
| kabelbanen | cable cars |
| europa | europe |
| culinaire | cuisine |
| slechts | just |
| km | km |
| pistes | pistes |
| zermatt | zermatt |
NL Uitzicht op zeventien vierduizenders, afdalingen vanaf meer dan 3100 meter boven zeeniveau, de legendarische “Hexenabfahrt” – het zijn slechts enkele troeven van Belalp
EN Belalp has a lot going for it: views of 17 4,000m peaks, ski slopes at 3,100m, the legendary Witches’ Descent..
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uitzicht | views |
| belalp | belalp |
NL Hotel Matthiol in Zermatt ligt in het achterste deel van het dorp direct aan de skipiste. De troeven van dit boetiekhotel zijn de huiselijke sfeer en gezellige kamers. Hotelgasten genieten van het schuimbad met uitzicht op de Matterhorn.
EN Hotel Matthiol in Zermatt is located towards the back of the village, right next to the ski slope. This boutique hotel has a homely atmosphere with cosy rooms. Guests can enjoy a relaxing bubble bath with direct views of the Matterhorn.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hotel | hotel |
| dorp | village |
| sfeer | atmosphere |
| gezellige | cosy |
| kamers | rooms |
| uitzicht | views |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
NL De troeven van dit moderne kracht- en ontspanningsoord zijn een professionele fitnessruimte, een uitgebreid trainingsaanbod en een wellnessruimte van meer dan 2100 m²
EN The modern establishment, which offers an ideal place to relax and recharge, impresses with its professional fitness room, extensive training opportunities and a wellness area over more than 2,100 square metres
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| moderne | modern |
| professionele | professional |
| uitgebreid | extensive |
NL De mobiele CRM app FMCG365 van Avento heeft tal van troeven, te beginnen met echte offline beschikbaarheid en synchronisatie met de backoffice. Met het oog op het realiseren van introducties zijn volgende features van grote commerciële waarde.
EN Avento’s mobile CRM app FMCG365 has several advantages, starting with real offline availability and synchronization with the back-office. The following features have a big commercial value when it comes to realizing introductions.
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
troeven in handen troeven ontdek de troeven troeven van uz troeven te ontdekken verkeerde handen valt goede handen handen verkeerde handen handen ineen handen toegang handen hadden goede handen tijdens handen hebt handen ineengeslagen handen vol handen geven handen komt handen ineen geslagen handen geeft haar handen handen vuil handen volgens beide handen handen werkt handen genomen paar handen handen warm handen achter slanke handen handen vrij hebt handen neemt handen in elkaar handen en zorgen handen te houden handen te krijgen open handen handen en zalig handen genomen wordt handen plakken handen had handen weer vrij mac uit handen bekwame handen handen ligt handen van cybercriminelen de handen klappen goede handen was goede handen bent handen van iemand
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane