Tõlgi "tegen regeringen" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "tegen regeringen" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise

tegen regeringen keele Hollandi tõlge Inglise keelde

Hollandi
Inglise

NL Dit heeft bij veel regeringen geleid tot de vraag of ze het recht van de burger op versleuteling van gegevens- of communicatie moet controleren en of regeringen het recht op decoderen van privé-informatie moeten hebben.

EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.

Hollandi Inglise
veel many
regeringen governments
geleid led
vraag question
communicatie communications
controleren control

NL Dit heeft bij veel regeringen geleid tot de vraag of ze het recht van de burger op versleuteling van gegevens- of communicatie moet controleren en of regeringen het recht op decoderen van privé-informatie moeten hebben.

EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.

Hollandi Inglise
veel many
regeringen governments
geleid led
vraag question
communicatie communications
controleren control

NL Terwijl regeringen verdergaan met hun strijd tegen de coronapandemie, krijgen wij elke dag nieuws over de impact ervan op bedrijven en gemeenschappen over de hele wereld

EN As governments continue to respond to the coronavirus pandemic, each day still brings new headlines of its impact on businesses and communities worldwide

Hollandi Inglise
regeringen governments
verdergaan continue
nieuws new
impact impact
bedrijven businesses
gemeenschappen communities

NL Terwijl regeringen verdergaan met hun strijd tegen de coronapandemie, krijgen wij elke dag nieuws over de impact ervan op bedrijven en gemeenschappen over de hele wereld

EN As governments continue to respond to the coronavirus pandemic, each day still brings new headlines of its impact on businesses and communities worldwide

Hollandi Inglise
regeringen governments
verdergaan continue
nieuws new
impact impact
bedrijven businesses
gemeenschappen communities

NL inhoud plaatst die geweld tegen regeringen, organisaties, groepen of individuen verdedigt, promoot of anderszins aanmoedigt of die instructies, informatie of hulp geeft bij het veroorzaken of uitvoeren van dergelijk geweld.

EN Posts any content that advocates, promotes or otherwise encourages violence against any governments, organisations, groups or individuals or which provides instruction, information or assistance in causing or carrying out such violence.

Hollandi Inglise
geweld violence
regeringen governments
individuen individuals
promoot promotes
hulp assistance

NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote...

EN Flexible, scalable, customizable, and secure, Drupal is used by colleges and universities, local and national governments, entertainment industries, and major research...

Hollandi Inglise
en and
veilig secure
wordt is
gebruikt used
door by
regeringen governments
grote major
drupal drupal

NL Sommige regeringen volgen hun burgers meer dan andere, bijv. China. Als u een reden hebt om u zorgen te maken dat uw regering u volgt, dan zijn verduisterde servers de juiste keuze.

EN Some governments track their citizens more than others, e.g. China. If you have a reason to worry your government is tracking you, obfuscated servers are the way to go.

Hollandi Inglise
regeringen governments
burgers citizens
china china
reden reason
regering government
servers servers

NL Het is verantwoordelijkheid van iedereen – zowel van regeringen, ngo's, bedrijven als particulieren – om te zoeken naar de meest effectieve manieren om de milieu-impact te beperken, of zelfs netto positief te maken.

EN It is everyone’s responsibility including governments, NGOs, businesses and individuals, to find the most effective ways to minimize environmental impact, or even turn it  into a net positive.

Hollandi Inglise
verantwoordelijkheid responsibility
regeringen governments
ngo ngos
s s
bedrijven businesses
particulieren individuals
effectieve effective
manieren ways
beperken minimize
netto net
positief positive
milieu environmental
impact impact

NL Vele technologie service providers worden door regeringen gevraagd om toegang tot of verkrijgbaarheid van zekere content te verbieden

EN Many technology service providers are asked by governments to ban access or availability of certain content

Hollandi Inglise
vele many
technologie technology
service service
providers providers
worden are
regeringen governments
gevraagd asked
toegang access
of or
content content

NL We blijven nieuwe applicaties ontwikkelen om deze zaak voortgang te laten vinden en mogelijk te maken, ongeacht van wat regeringen en regulerende organisaties beslissen te zullen doen

EN We continue to develop new applications to advance the cause and make it possible regardless of what governments and regulatory bodies decide to do

Hollandi Inglise
blijven continue
nieuwe new
applicaties applications
mogelijk possible
regeringen governments
beslissen decide
zaak cause

NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote onderzoeksorganisaties wereldwijd

EN Flexible, scalable, customizable, and secure, Drupal is used by colleges and universities, local and national governments, entertainment industries, and major research organizations worldwide

Hollandi Inglise
en and
veilig secure
wordt is
gebruikt used
door by
regeringen governments
grote major
wereldwijd worldwide
drupal drupal

NL Onze directeur Ruth Kronenburg schreef een artikel over hoe (repressieve) regeringen de pandemie gebruiken om “fake news” wetgeving in het leven te roepen

EN Our director Ruth Kronenburg wrote an article about how (repressive) governments are using the pandemic to create “fake news” legislation

Hollandi Inglise
directeur director
schreef wrote
regeringen governments
pandemie pandemic
news news
wetgeving legislation

NL Dit proces wordt verder bemoeilijkt doordat sommige regeringen het gebruik van e-facturen verplichten om zaken te doen in hun land.

EN This process is further complicated by some governments mandating the use of e-invoices to conduct business in their country.

Hollandi Inglise
verder further
regeringen governments
zaken business
land country

NL Herstel je internetvrijheid en omzeil beperkte netwerken van regeringen, scholen en werkplaatsen. Deblokkeer websites, sociale media, streamingdiensten en ontsnap zelfs aan de grote muur van China.

EN Restore your internet freedom and bypass restrictive networks by governments, schools and workplaces. Unblock websites, social media, streaming services and even escape the Great Wall of China.

Hollandi Inglise
herstel restore
regeringen governments
scholen schools
grote great
muur wall
china china
je your

NL Hiervoor richten ze zich via petities tot regeringen en internationale organisaties

EN They petition world leaders and global organisations, using creative tactics on- and offline to fight for the rights of lesbian, gay, bi and trans people

Hollandi Inglise
organisaties organisations

NL Vele technologie service providers worden door regeringen gevraagd om toegang tot of verkrijgbaarheid van zekere content te verbieden

EN Many technology service providers are asked by governments to ban access or availability of certain content

Hollandi Inglise
vele many
technologie technology
service service
providers providers
worden are
regeringen governments
gevraagd asked
toegang access
of or
content content

NL We blijven nieuwe applicaties ontwikkelen om deze zaak voortgang te laten vinden en mogelijk te maken, ongeacht van wat regeringen en regulerende organisaties beslissen te zullen doen

EN We continue to develop new applications to advance the cause and make it possible regardless of what governments and regulatory bodies decide to do

Hollandi Inglise
blijven continue
nieuwe new
applicaties applications
mogelijk possible
regeringen governments
beslissen decide
zaak cause

NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote...

EN Flexible, scalable, customizable, and secure, Drupal is used by colleges and universities, local and national governments, entertainment industries, and major research...

Hollandi Inglise
en and
veilig secure
wordt is
gebruikt used
door by
regeringen governments
grote major
drupal drupal

NL Regeringen die toegang eisen tot privé-inhoud door de encryptie op het internet te verzwakken om de misdaad te bestrijden, hebben het helemaal mis.

EN Governments that demand access to private content by weakening encryption on the Internet to fight crime are completely wrong.

Hollandi Inglise
regeringen governments
toegang access
eisen demand
encryptie encryption
misdaad crime
mis wrong
inhoud content

NL We weten dat er niet één oplossing is om het probleem van elektronisch afval aan te pakken en dat er meer samenwerking nodig is tussen regeringen en het bedrijfsleven en een grotere betrokkenheid van de consument.

EN We know there is no single solution to tackle the e-waste challenge and that it will require greater collaboration between governments, industry, as well as greater consumer engagement.

NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.

EN Refers to the resistance of people to intense cold and to be able to withstand very low temperatures. These persons must be strong to resist subzero climates better than others.

Hollandi Inglise
verwijst refers
weerstand resistance
intense intense
lage low
temperaturen temperatures
beter better
klimaat cold

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

Hollandi Inglise
basis basis
legitieme legitimate
belang interest
beschermen protecting
spam spam
fraude fraud
gebruikers users
ander other
misbruik misuse
automatisch automatically
accounts accounts
art art
avg gdpr
recaptcha recaptcha

NL Oorlog 1914-1918. Nieuw-Zeelandse rugbywedstrijd tegen het Franse leger. De Nieuw-Zeelanders wonnen 40 punten tegen 0 in Vincennes (Val-de-Marne) op 8 april 1917.

EN War 1914-1918. New Zealand rugby match against French Army. The New Zealanders won 40 points to 0 at Vincennes (Val-de-Marne) on April 8, 1917.

Hollandi Inglise
oorlog war
leger army
punten points
april april
nieuw new

NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

Hollandi Inglise
vorderingen claims
zendesk zendesk
directeuren directors

NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

Hollandi Inglise
vorderingen claims
zendesk zendesk
directeuren directors

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij AvaTrade zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen12

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with AvaTrade at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $12

Hollandi Inglise
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Admiral Markets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.48

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Admiral Markets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.48

Hollandi Inglise
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Ayondo zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Ayondo at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $8

Hollandi Inglise
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij City Index zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen25.6

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with City Index at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $25.6

Hollandi Inglise
standaard standard
eur eur
usd usd
city city
index index
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Core Spreads zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.15

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Core Spreads at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.15

Hollandi Inglise
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Markets.com zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6.78

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Markets.com at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $6.78

Hollandi Inglise
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij London Capital Group zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen11.01

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with London Capital Group at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $11.01

Hollandi Inglise
standaard standard
eur eur
usd usd
group group
waarschijnlijk likely
lot lot
london london

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ThinkMarkets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.37

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with ThinkMarkets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.37

Hollandi Inglise
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Pepperstone zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen7.7

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Pepperstone at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $7.7

Hollandi Inglise
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Plus500 zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen15.4

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Plus500 at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $15.4

Hollandi Inglise
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij UFX zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen40

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with UFX at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $40

Hollandi Inglise
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot
ufx ufx

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij XTB zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.94

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with XTB at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.94

Hollandi Inglise
standaard standard
eur eur
usd usd
xtb xtb
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij SpreadEx zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with SpreadEx at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $6

Hollandi Inglise
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot
spreadex spreadex

NL Evalueren van onze milieu-impact tegen 2021 en een routeplan uitstippelen inzake duurzaamheid om onze ecologische voetafdruk tegen 2025 te verkleinen

EN Evaluate our environmental impact by 2021 and draw up a durability road map aiming to reduce our carbon footprint by 2025

Hollandi Inglise
evalueren evaluate
duurzaamheid durability
voetafdruk footprint
milieu environmental
impact impact

NL U kunt bezwaar maken tegen het verzamelen van uw gegevens door de Twitter-website-tag en tegen het gebruik van uw gegevens voor de weergave van Twitter-advertenties

EN You can object to the collection by the Twitter website tag and the use of your data for the display of Twitter advertisements

Hollandi Inglise
verzamelen collection
gebruik use
twitter twitter
website website
tag tag

NL U kunt ook bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens tijdens de sollicitatieprocedure. Als betrokkene in de zin van AVG heeft u ook het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens:

EN You can also object to the processing of your personal data in the application process. As a data subject within the meaning of GDPR , you also have the right to object to the processing of your personal data:

Hollandi Inglise
persoonsgegevens personal data
avg gdpr

NL DMARC kan u weliswaar beschermen tegen social engineering aanvallen en BEC, maar u moet zich nog steeds wapenen tegen alomtegenwoordige controleaanvallen zoals Man-in-the-middle (MITM)

EN While DMARC can protect you from social engineering attacks and BEC, you still need to gear up against pervasive monitoring attacks like Man-in-the-middle (MITM)

Hollandi Inglise
dmarc dmarc
social social
engineering engineering
aanvallen attacks
bec bec
mitm mitm

NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt

EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency

Hollandi Inglise
lichte lightweight
exclusieve exclusive
eigenschappen properties
droog dry
stof dust
terwijl while
biedt deliver

NL Een gemakkelijke manier om hartslaggegevens aan uw trainingen toe te voegen, de Rhythm+2.0 drukt tegen uw arm in plaats van tegen uw borst, waardoor

EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.

Hollandi Inglise
gemakkelijke easy
manier way
uw your
trainingen workouts
arm arm
borst chest
in plaats van instead
te much

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

Hollandi Inglise
beweren claim
proberen trying
of or
anderen others
werkelijkheid reality

NL Zeg gedag tegen saaie verkoopcontent met 0 impact en hallo tegen boeiende verkoopbrochures

EN Say goodbye to boring sales content with 0 impact and hello to engaging sales brochures

Hollandi Inglise
zeg say
saaie boring
impact impact
hallo hello

NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.

EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.

Hollandi Inglise
verwerking processing
avg gdpr
legitieme legitimate
redenen grounds

NL Unlimited Premium biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding tegen een gereduceerd jaartarief van $14.95/maand of tegen een maandelijks bedrag van $19.95/maand

EN Unlimited Premium is the best value for money either at a discounted annual rate of $14.95/month or at a monthly fee of $19.95/month

NL Volledige beveiligingsoplossing die endpoints beschermt tegen malware, ransomware en de meest recente bedreigingen, inclusief beveiliging tegen spam voor Exchange Servers.

EN It is a complete security solution for endpoints against malware, ransomware and the latest threats, and anti-spam protection for Exchange servers.

Hollandi Inglise
volledige complete
endpoints endpoints
bedreigingen threats
spam spam
servers servers

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij EasyMarkets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen22.34

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with EasyMarkets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $22.34

Hollandi Inglise
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st