NL Sterke merken voor sterke oplossingen over de hele wereld
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL Sterke merken voor sterke oplossingen over de hele wereld
EN Strong brands for strong solutions all over the world
Hollandi | Inglise |
---|---|
sterke | strong |
merken | brands |
oplossingen | solutions |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
Hollandi | Inglise |
---|---|
wijn | wine |
bier | beer |
kopen | buy |
verklaart | explains |
mensen | people |
stelen | steal |
NL Ons ISO 9001-kwaliteitsbeheersysteem toont een sterke focus op een kwaliteitsvol eindproduct voor onze klanten en een sterke drang naar verbetering.
EN Our ISO 9001 quality management systems reflect our strong focus on customer outcomes and continuous improvement.
Hollandi | Inglise |
---|---|
iso | iso |
sterke | strong |
focus | focus |
klanten | customer |
verbetering | improvement |
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
EN Strong engagement starts with strong social media content
Hollandi | Inglise |
---|---|
sterke | strong |
engagement | engagement |
begint | starts |
content | content |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
Hollandi | Inglise |
---|---|
sterke | strong |
zwaartekracht | gravity |
of | or |
kun | will |
kabels | cables |
NL Nevil en Shantibaba combineerden verschillende Afghaanse landrassen en creëerden zo een compacte plant met een korte bloeiperiode, sterke smaken en een eindproduct met een sterke Indica inslag
EN Nevil and Shantibaba combined different Afghan land races and by doing so, they created a compact plant with a short flowering period, strong flavors and an end-product with a strong Indica punch
Hollandi | Inglise |
---|---|
verschillende | different |
afghaanse | afghan |
compacte | compact |
plant | plant |
korte | short |
sterke | strong |
smaken | flavors |
indica | indica |
NL En de naam is goed gekozen, want de vruchtlichamen van deze soort veroorzaken een zeer filosofische trip met gemiddeld sterke tot sterke visuele effecten
EN And the name is well chosen because the consumption of fruit-bodies of this strain induces a very philosophical trip with medium to strong visuals
Hollandi | Inglise |
---|---|
naam | name |
gekozen | chosen |
trip | trip |
gemiddeld | medium |
visuele | visuals |
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.
Hollandi | Inglise |
---|---|
grotere | larger |
items | items |
verstuurd | sent |
stevige | sturdy |
dozen | boxes |
dubbel | double |
sterke | strong |
tape | tape |
kleinere | smaller |
enveloppen | envelopes |
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
EN Strong engagement starts with strong social media content
Hollandi | Inglise |
---|---|
sterke | strong |
engagement | engagement |
begint | starts |
content | content |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
Hollandi | Inglise |
---|---|
wijn | wine |
bier | beer |
kopen | buy |
verklaart | explains |
mensen | people |
stelen | steal |
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
Hollandi | Inglise |
---|---|
genereert | generates |
automatisch | automatically |
sterke | strong |
websites | websites |
chrome | chrome |
ingebouwde | built-in |
wachtwoordgenerator | password generator |
keeper | keeper |
maakt | creates |
onthoudt | remembers |
onmiddellijk | instantly |
klik | click |
keeperfill | keeperfill |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
Hollandi | Inglise |
---|---|
sterke | strong |
zwaartekracht | gravity |
of | or |
kun | will |
kabels | cables |
NL Quintessence benut sterke punten maximaal, en ontwikkelt of neutraliseert minder sterke punten
EN Quintessence maximises strengths and develops and neutralises less strong points
Hollandi | Inglise |
---|---|
sterke | strong |
punten | points |
en | and |
ontwikkelt | develops |
minder | less |
sterke punten | strengths |
NL Sterke punten: de sterke punten van uw bedrijf zijn de dingen waar u goed in bent
EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well
NL De sterke kleuren rood en blauw die gebruikt zijn, sluiten perfect aan bij het merk-DNA en ondersteunen helemaal onze professionele en toch toegankelijke uitstraling
EN The strong colors of red and blue used fit perfectly with the brand DNA and completely support our professional yet approachable look
Hollandi | Inglise |
---|---|
sterke | strong |
perfect | perfectly |
ondersteunen | support |
helemaal | completely |
onze | our |
uitstraling | look |
merk | brand |
dna | dna |
NL Fitbit heeft de Alta HR aangekondigd, als aanvulling op zijn toch al sterke line-up van activity trackers. Het nieuwe apparaat valt in de categorie "E...
EN Withings is a company dedicated to helping you live a healthier life. It not only has numerous activity trackers to monitor how much you move, but it ...
Hollandi | Inglise |
---|---|
trackers | trackers |
NL De sterke kleuren rood en blauw die gebruikt zijn, sluiten perfect aan bij het merk-DNA en ondersteunen helemaal onze professionele en toch toegankelijke uitstraling
EN The strong colors of red and blue used fit perfectly with the brand DNA and completely support our professional yet approachable look
Hollandi | Inglise |
---|---|
sterke | strong |
perfect | perfectly |
ondersteunen | support |
helemaal | completely |
onze | our |
uitstraling | look |
merk | brand |
dna | dna |
NL Trouw aan de geest van zijn stichter Bernard Forestier, ontwerpen zij voorwerpen met een sterke identiteit, maar die toch betaalbaar zijn voor een zo groot mogelijk aantal mensen
EN True to the spirit of its founder Bernard Forestier, they design objects with a strong identity but which are still affordable for the greatest number of people
Hollandi | Inglise |
---|---|
trouw | true |
geest | spirit |
ontwerpen | design |
voorwerpen | objects |
sterke | strong |
identiteit | identity |
betaalbaar | affordable |
mensen | people |
NL Het mondgeblazen glas vormt een sterke en toch vloeiende vorm die een enkele lamp omhult, geplaatst in een koperen behuizing van industriële stijl,...
EN The mouth blown glass forms a strong yet fluid form that encapsulates a single bulb held by an industrial style brass casing, visible from the outside of the...
Hollandi | Inglise |
---|---|
glas | glass |
sterke | strong |
lamp | bulb |
industriële | industrial |
stijl | style |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
EN Airbus uses generative design and 3D printing to create a strong yet light cabin partition for the A320 – and takes the first step towards the plane of the future.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruik | uses |
sterke | strong |
lichte | light |
stap | step |
printen | printing |
cabine | cabin |
NL Fitbit heeft de Alta HR aangekondigd, als aanvulling op zijn toch al sterke line-up van activity trackers. Het nieuwe apparaat valt in de categorie "E...
EN Withings is a company dedicated to helping you live a healthier life. It not only has numerous activity trackers to monitor how much you move, but it ...
Hollandi | Inglise |
---|---|
trackers | trackers |
NL De sector waarin u opereert doet het goed. Uw bedrijf is een sterke speler in de markt. Toch wilt u dat uw bedrijf het nóg beter gaat doen …
EN The industry you operate in is performing Your overall business performance is solid. Nonetheless, you would like your business to do even better..
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
Hollandi | Inglise |
---|---|
zomer | summer |
iets | a little |
mooi | beautiful |
helemaal | quite |
gehoopt | hoped |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
Hollandi | Inglise |
---|---|
natuurlijk | of course |
sensor | sensor |
raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
Hollandi | Inglise |
---|---|
argumenten | arguments |
natuur | nature |
NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig
EN You might think: that can never be fair?! Yet our cotton is! And that is very important
Hollandi | Inglise |
---|---|
denk | think |
eerlijk | fair |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
Hollandi | Inglise |
---|---|
natuurlijk | of course |
sensor | sensor |
raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
Hollandi | Inglise |
---|---|
argumenten | arguments |
natuur | nature |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
Hollandi | Inglise |
---|---|
zomer | summer |
iets | a little |
mooi | beautiful |
helemaal | quite |
gehoopt | hoped |
NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.
EN We want to always take things a step furhter to exceed—rather than to just meet—our customer's already high expectations.
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoge | high |
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
overtreffen | exceed |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st