NL Probleemoplossers sporen lastige (verborgen) problemen eenvoudig op en schakelen vervolgens snel over naar hoe het probleem aangepakt kan worden en welke methode de beste antwoorden gaat opleveren.
Tõlgi "probleemoplossers sporen lastige" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "probleemoplossers sporen lastige" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
probleemoplossers sporen lastige keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN Problem solvers easily identify tricky issues that are sometimes hidden, and then they quickly pivot to how they’ll address it and what methods will provide the best answers.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| antwoorden | answers |
| opleveren | provide |
NL Ze bevinden zich op twee niveaus, beide ondergronds, met 41 sporen op het bovenste niveau en 26 op het onderste niveau, hoewel het totale aantal sporen langs de perrons en in de emplacementen meer dan 100 bedraagt
EN They are on two levels, both underground, with 41 lanes at the upper level and 26 at the lower level, although the total number of lanes along the wharves and in the marshalling yards exceeds 100
NL In deze video leer je hoe je je video's nauwkeurig kunt importeren naar de sporen, de spoorkoppen kunt bedienen, sporen kunt sorteren, inkleuren en een naam kunt geven en meer orde en zichtbaarheid kunt krijgen in je projecten.
EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nauwkeurig | precisely |
| bedienen | use |
| naam | name |
| projecten | projects |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| proces | process |
| sporen | traces |
| persoonlijkheid | personality |
| elke | every |
| lamp | lamp |
| markeren | mark |
NL Wil je zelf vanaf sporen kweken? Dan heb je onze sporen flesjes nodig! Wij leveren diverse soorten ampullen die je hier eenvoudig voor kunt gebruiken
EN Do you want to grow shrooms from spores? You need one of our spore bottles then! We provide various types of dropper bottles that you can easily do it with
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kweken | grow |
| eenvoudig | easily |
NL Ben je op zoek naar sporen prints? Met deze collecties van sporen kun je jouw eigen sporenspuiten maken
EN Are you looking for spore prints? With our collection of spores, you can grow your own spore shoots
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| collecties | collection |
NL Naast deze sporen flesjes, vind je bij Avalon Magic Plants ook nog sporen prints en sporenspuiten
EN In addition to these spore bottles, Avalon Magic Plants offers spore prints and spore syringes
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| sporen | spore |
| magic | magic |
| plants | plants |
| en | and |
| avalon | avalon |
NL Een sporen print is simpelweg een collectie van sporen
EN A spore print is simply a collection of spores
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| is | is |
| simpelweg | simply |
| collectie | collection |
NL Een sporen print wordt gemaakt door het hoedje van de paddestoel af te snijden en wordt daarna op iets anders geplaatst (meestal schoon papier, aluminium folie of een glazen plaatje), zodat de sporen die uit het hoedje vallen kunnen worden opgevangen
EN Spore prints are made by cutting the cap of the mushroom and are then placed on something else (mostly paper, tin foil or glass slides) so the spores fall out of the cap and can be collected
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| snijden | cutting |
| geplaatst | placed |
| meestal | mostly |
| papier | paper |
| folie | foil |
| glazen | glass |
| vallen | fall |
NL In deze video leer je hoe je je video's nauwkeurig kunt importeren naar de sporen, de spoorkoppen kunt bedienen, sporen kunt sorteren, inkleuren en een naam kunt geven en meer orde en zichtbaarheid kunt krijgen in je projecten.
EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nauwkeurig | precisely |
| bedienen | use |
| naam | name |
| projecten | projects |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| proces | process |
| sporen | traces |
| persoonlijkheid | personality |
| elke | every |
| lamp | lamp |
| markeren | mark |
NL Onze wereldwijde organisatie van probleemoplossers wordt gestuurd door één enkel doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
EN Our global organization of problem-solvers is guided by a singular Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| organisatie | organization |
| doel | purpose |
| sturen | drive |
| innovatie | innovation |
| gezonder | healthier |
| veiliger | safer |
| slimmer | smarter |
| duurzamer | sustainable |
| maakt | makes |
NL Wij stimuleren STEM-onderwijs en programma's die de nieuwe generatie van kritische denkers en probleemoplossers voorbereiden.
EN We promote STEM education and programs that prepare the next generation of critical thinkers and problem solvers.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wij | we |
| stimuleren | promote |
| programma | programs |
| generatie | generation |
| kritische | critical |
| voorbereiden | prepare |
| onderwijs | education |
NL Wij koesteren een omgeving van vertrouwen, bij het bevorderen van kwaliteit en veiligheid, en wij bereiden de nieuwe generatie probleemoplossers voor.
EN We cultivate an environment of trust, while advancing quality and safety, and preparing the next generation of problem solvers.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wij | we |
| omgeving | environment |
| kwaliteit | quality |
| bereiden | preparing |
| generatie | generation |
NL Maar waar wij nog gekker op zijn is het delen van onze passie voor wetenschap, technologie, techniek en wiskunde en het inspireren van de volgende generatie van grote probleemoplossers.
EN But what we love even more is sharing our passion for Science, Technology, Engineering, and Math, and inspiring the next generation of great problem solvers.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| delen | sharing |
| generatie | generation |
| grote | great |
NL Archetype is niets zonder de mensen die ons vooruithelpen, dus we zijn altijd op zoek naar nieuwe creatieve denkers, deskundige probleemoplossers en gepassioneerde verhalenvertellers
EN Archetype is nothing without the people who drive us forward, so we’re always on the hunt for new creative thinkers, expert problem solvers, passionate storytellers, and all-round good eggs
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| creatieve | creative |
| deskundige | expert |
NL “We zijn probleemoplossers”, gaat Tijana verder
EN ?We are problem solvers,? Tijana continues
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verder | continues |
NL Technovation stimuleert technologieonderwijs voor meisjes, zodat ook zij leiders, ontwerpers en probleemoplossers kunnen worden.
EN Technovation promotes technology education for young girls, empowering them to become leaders, creators, and problem-solvers for their communities.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| meisjes | girls |
| leiders | leaders |
| en | and |
| worden | become |
| ontwerpers | creators |
NL “We zijn probleemoplossers”, gaat Tijana verder
EN ?We are problem solvers,? Tijana continues
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verder | continues |
NL We zijn een bedrijf van vrijdenkers, optimisten en probleemoplossers.
EN We are a company full of free-thinkers, can-doers and problem-crushers.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bedrijf | company |
NL Al meer dan 100 jaar lang zijn wij een trefpunt voor vonken, katalysatoren, denkers, pioniers en probleemoplossers die altijd op zoek zijn naar nieuwe en spannende uitdagingen die mensenlevens verrijken. Tot de hoogtepunten behoren:
EN For over 100 years we have been a place for sparks, catalysts, thinkers, pioneers and problem solvers who are always looking for new and exciting challenges that enrich people's lives. Highlights include;
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| altijd | always |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| verrijken | enrich |
| hoogtepunten | highlights |
NL Al meer dan 100 jaar lang zijn wij een trefpunt voor vonken, katalysatoren, denkers, pioniers en probleemoplossers die altijd op zoek zijn naar nieuwe en spannende uitdagingen die mensenlevens verrijken. Tot de hoogtepunten behoren:
EN For over 100 years we have been a place for sparks, catalysts, thinkers, pioneers and problem solvers who are always looking for new and exciting challenges that enrich people's lives. Highlights include;
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| altijd | always |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| verrijken | enrich |
| hoogtepunten | highlights |
NL Maar waar wij nog gekker op zijn is het delen van onze passie voor wetenschap, technologie, techniek en wiskunde en het inspireren van de volgende generatie van grote probleemoplossers.
EN But what we love even more is sharing our passion for Science, Technology, Engineering, and Math, and inspiring the next generation of great problem solvers.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| delen | sharing |
| generatie | generation |
| grote | great |
NL Transformeer agents van probleemoplossers naar drijvende krachten achter omzet. Dankzij onze centrale workspace zijn ze minder bezig met repetitieve taken en kunnen ze zich focussen op het opbouwen van relaties.
EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| agents | agents |
| omzet | revenue |
| workspace | workspace |
| minder | less |
| taken | tasks |
| focussen | focus |
| relaties | relationship |
NL Transformeer agents van probleemoplossers naar drijvende krachten achter omzet. Dankzij onze centrale workspace zijn ze minder bezig met repetitieve taken en kunnen ze zich focussen op het opbouwen van relaties.
EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| agents | agents |
| omzet | revenue |
| workspace | workspace |
| minder | less |
| taken | tasks |
| focussen | focus |
| relaties | relationship |
NL Transformeer agents van probleemoplossers naar drijvende krachten achter omzet. Dankzij onze centrale workspace zijn ze minder bezig met repetitieve taken en kunnen ze zich focussen op het opbouwen van relaties.
EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| agents | agents |
| omzet | revenue |
| workspace | workspace |
| minder | less |
| taken | tasks |
| focussen | focus |
| relaties | relationship |
NL Transformeer agents van probleemoplossers naar drijvende krachten achter omzet. Dankzij onze centrale workspace zijn ze minder bezig met repetitieve taken en kunnen ze zich focussen op het opbouwen van relaties.
EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| agents | agents |
| omzet | revenue |
| workspace | workspace |
| minder | less |
| taken | tasks |
| focussen | focus |
| relaties | relationship |
NL Transformeer agents van probleemoplossers naar drijvende krachten achter omzet. Dankzij onze centrale workspace zijn ze minder bezig met repetitieve taken en kunnen ze zich focussen op het opbouwen van relaties.
EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| agents | agents |
| omzet | revenue |
| workspace | workspace |
| minder | less |
| taken | tasks |
| focussen | focus |
| relaties | relationship |
NL Transformeer agents van probleemoplossers naar drijvende krachten achter omzet. Dankzij onze centrale workspace zijn ze minder bezig met repetitieve taken en kunnen ze zich focussen op het opbouwen van relaties.
EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| agents | agents |
| omzet | revenue |
| workspace | workspace |
| minder | less |
| taken | tasks |
| focussen | focus |
| relaties | relationship |
NL Transformeer agents van probleemoplossers naar drijvende krachten achter omzet. Dankzij onze centrale workspace zijn ze minder bezig met repetitieve taken en kunnen ze zich focussen op het opbouwen van relaties.
EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| agents | agents |
| omzet | revenue |
| workspace | workspace |
| minder | less |
| taken | tasks |
| focussen | focus |
| relaties | relationship |
NL Transformeer agents van probleemoplossers naar drijvende krachten achter omzet. Dankzij onze centrale workspace zijn ze minder bezig met repetitieve taken en kunnen ze zich focussen op het opbouwen van relaties.
EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| agents | agents |
| omzet | revenue |
| workspace | workspace |
| minder | less |
| taken | tasks |
| focussen | focus |
| relaties | relationship |
NL Transformeer agents van probleemoplossers naar drijvende krachten achter omzet. Dankzij onze centrale workspace zijn ze minder bezig met repetitieve taken en kunnen ze zich focussen op het opbouwen van relaties.
EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| agents | agents |
| omzet | revenue |
| workspace | workspace |
| minder | less |
| taken | tasks |
| focussen | focus |
| relaties | relationship |
NL Transformeer agents van probleemoplossers naar drijvende krachten achter omzet. Dankzij onze centrale workspace zijn ze minder bezig met repetitieve taken en kunnen ze zich focussen op het opbouwen van relaties.
EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| agents | agents |
| omzet | revenue |
| workspace | workspace |
| minder | less |
| taken | tasks |
| focussen | focus |
| relaties | relationship |
NL Transformeer agents van probleemoplossers naar drijvende krachten achter omzet. Dankzij onze centrale workspace zijn ze minder bezig met repetitieve taken en kunnen ze zich focussen op het opbouwen van relaties.
EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| agents | agents |
| omzet | revenue |
| workspace | workspace |
| minder | less |
| taken | tasks |
| focussen | focus |
| relaties | relationship |
NL Tijdens COVID zijn we allemaal probleemoplossers geworden, omdat het moest
EN During COVID, we’ve all become troubleshooters, because we have had to
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tijdens | during |
| covid | covid |
| omdat | because |
| moest | had to |
NL Archetype is niets zonder de mensen die ons vooruithelpen, dus we zijn altijd op zoek naar nieuwe creatieve denkers, deskundige probleemoplossers en gepassioneerde verhalenvertellers
EN Archetype is nothing without the people who drive us forward, so we’re always on the hunt for new creative thinkers, expert problem solvers, passionate storytellers, and all-round good eggs
NL Manhattan is altijd op zoek naar probleemoplossers. We hebben meer dan 4150 werknemers in vijf werelddelen en we blijven aannemen.
EN Manhattan is always looking for problem solvers. We’ve got over 4,150 employees on five continents—and we’re hiring more all the time.
NL Lastige toolconfiguraties zijn verleden tijd
EN Say goodbye to painful tool configuration
NL Agents moeten duidelijk kunnen communiceren. Denk hierbij aan eerlijk zijn tegen klanten wanneer er geen oplossing is voor een probleem, of de juiste snaar raken bij lastige klanten.
EN Agents need to be clear communicators. This includes everything from being upfront with a customer if there isn’t a solution to their issue to using the right tone of voice with difficult customers.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| agents | agents |
| duidelijk | clear |
| oplossing | solution |
| probleem | issue |
NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.
EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| reparaties | repairs |
| producenten | manufacturers |
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| manier | approach |
| advertenties | ads |
| spam | spam |
| eenvoudige | simple |
| app | app |
| geweldige | amazing |
| camera | camera |
NL 3. Zorg dat je onder alle lichtomstandigheden kunt werken, ook de meest lastige
EN 3. Master all lighting situations even the tricky ones
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ook | even |
NL WebinarGeek werkt volledig in de browser. Dit maakt onze tool zo laagdrempelig. Geen lastige installaties, maar gewoon simpel vanuit elke browser het webinar bekijken.
EN WebinarGeek works entirely in the browser. This makes our tool so accessible. No installations, just simply view the webinar from any browser.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| werkt | works |
| browser | browser |
| maakt | makes |
| tool | tool |
| installaties | installations |
| webinar | webinar |
| bekijken | view |
| webinargeek | webinargeek |
NL Bij Wells Fargo konden dit haast onoverkomelijk lastige project echter wel aanpakken door gebruik te maken van de oplossingen van Tableau en hier een kleine groep 'datanerds' op te zetten.
EN But for a Tableau-powered team at Wells Fargo, the insurmountable project turned into a feasible goal for a small crew of “data nerds”.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| project | project |
| tableau | tableau |
| kleine | small |
| groep | team |
NL Leidinggevenden kunnen verder ook cursussen op het gebied van klantenservice opstarten en bij lastige klantsituaties als mentor voor hun medewerkers optreden.
EN Beyond that, leaders can support company-wide customer service training initiatives and mentor employees as they work through difficult customer situations.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| leidinggevenden | leaders |
| cursussen | training |
| medewerkers | employees |
| mentor | mentor |
NL Het installeren van Mac OS op een niet-Mac-pc is een lastige taak, zelfs voor technische gebruikers. MacBreaker heeft een complete myHack-handleiding die nuttig kan zijn. Meer nuttige instructies en tutorials op Hackintosh-site .
EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| installeren | installing |
| taak | task |
| technische | technical |
| gebruikers | users |
| instructies | instructions |
| os | os |
| site | site |
NL Het zorgt ervoor dat je geen last meer hebt van lastige bediening of onzekerheid over de toestand thuis
EN It solves the issues of complicated technology and worries
NL Het lastige, ook voor het zorgpersoneel, is dat mensen heel slecht in staat zijn om deze negatieve reacties op tijd te signaleren
EN The trouble is that patients, but also care staff, find it very hard to identify these negative reactions in a timely fashion
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| heel | very |
| negatieve | negative |
| reacties | reactions |
| tijd | staff |
| op tijd | timely |
NL Geavanceerde rijstrookaanwijzingenZie duidelijk welke rijstrook u moet nemen bij lastige splitsingen of bij afritten op de snelweg en voorkom dat u een afslag mist.
EN Advanced Lane GuidanceClearly see which lane to take at key junctions or highway exits, so you don’t miss your turn.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| of | or |
| snelweg | highway |
NL Naast de aanpassingsmogelijkheden heeft Mondayay.com ook veel mogelijkheden. Teams die er gebruik van maken vinden het niet erg om tijd aan boord te besteden, product-specifieke terminologie te leren kennen en lastige workflows op te zetten.
EN In addition to customization options, monday.com also has lots of features. Teams who use it don’t mind spending time onboarding, getting to know product-specific terminology, and setting up tricky workflows.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| teams | teams |
| gebruik | use |
| tijd | time |
| besteden | spending |
| terminologie | terminology |
| workflows | workflows |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
probleemoplossers sporen lastige probleemoplossers generatie probleemoplossers pioniers en probleemoplossers lastige lastige taak niet lastige lastige dingen lastige vragen tijdens lastige installaties lastige partners lastige gat gewoon lastige hond lastige reparaties kennen en lastige hardnekkige en lastige meest lastige nemen bij lastige lastige beklimming vol lastige opdrachten zoveel lastige situatie redden zelfs lastige reparaties lastige positie lastige koppeling sporen sporen achter sporen zonder sporen achterlaten sporen flesjes sporen spuiten sporen print zonder sporen achter sporen voordat digitale sporen enkele sporen bewandelen meerdere sporen kleine sporen eerste sporen trekt magic mushroom sporen vindt daar sporen sporen tegenhouden digitale sporen vanaf sporen prints sporen die succesvol sporen eventuele websiteproblemen sporen die specifiek sporen voor maximaal sporen kunt sorteren sporen met google zeven verschillende sporen
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane