Tõlgi "milieu worden blootgesteld" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "milieu worden blootgesteld" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise

milieu worden blootgesteld keele Hollandi tõlge Inglise keelde

Hollandi
Inglise

NL Het onderzoekscentrum meet en analyseert de ioniserende straling waaraan mens en milieu worden blootgesteld, en bestudeert de nieuwste technologieën in dat domein.

EN The research centre measures and analyses the ionising radiation to which people and the environment are exposed, and studies the latest technologies in this field.

Hollandi Inglise
analyseert analyses
straling radiation
waaraan to which
mens people
milieu environment
blootgesteld exposed
nieuwste latest

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Reis, TOURISME, KLIMAAT, MILIEU, ijsberg, Groenlandse Zee, Noordelijke IJszee; beer; landschap; bescherming van het milieu; buitenaanzicht, algemeen zicht".

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: TRAVEL, TOURISM, CLIMATE, ENVIRONMENT, iceberg, Greenland Sea, Arctic Ocean, bear, landscape, environmental protection, exterior view, general view

Hollandi Inglise
foto photograph
reis travel
beer bear
bescherming protection
algemeen general

NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.

EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.

Hollandi Inglise
uiteraard of course
goed good
milieu environment
banden tyres
levensduur life

NL Dat was het eerste lavera natural cosmetic product dat niet alleen de huid van de gebruiker tegen milieu-invloeden beschermde, maar ook het milieu beschermt door de vouwdoosverpakking

EN That was the first lavera natural cosmetic to protect not only wearers’ skin against environmental influences, but also the environment through the folding box packaging

Hollandi Inglise
huid skin
invloeden influences

NL Natuur & Milieu maakt bepleit het ‘inprijzen van milieuschade’. In de prijs van een product zijn de totale kosten van het maken ervan opgenomen, met inbegrip van negatieve effecten voor het milieu en de volksgezondheid.

EN Natuur & Milieu is committed to a system in which the price of a product is made up of the total costs to manufacture it, including the harmful effects this has on the environment and public health.

Hollandi Inglise
effecten effects
volksgezondheid public health
met inbegrip van including

NL Dat was het eerste lavera natural cosmetic product dat niet alleen de huid van de gebruiker tegen milieu-invloeden beschermde, maar ook het milieu beschermt door de vouwdoosverpakking

EN That was the first lavera natural cosmetic to protect not only wearers’ skin against environmental influences, but also the environment through the folding box packaging

Hollandi Inglise
huid skin
invloeden influences

NL Natuur & Milieu maakt bepleit het ‘inprijzen van milieuschade’. In de prijs van een product zijn de totale kosten van het maken ervan opgenomen, met inbegrip van negatieve effecten voor het milieu en de volksgezondheid.

EN Natuur & Milieu is committed to a system in which the price of a product is made up of the total costs to manufacture it, including the harmful effects this has on the environment and public health.

Hollandi Inglise
effecten effects
volksgezondheid public health
met inbegrip van including

NL Praktijken op het vlak van milieu, samenleving en verantwoord bestuur zijn belangrijke aspecten in hoe we ons bedrijf laten groeien, medewerkers betrekken, klanten ondersteunen en onze impact op het milieu minimaliseren.

EN Environmental, Social and Governance (ESG) practices are key aspects of how we continue to grow our business, engage employees, support customers and minimize our impacts on the environment.

Hollandi Inglise
praktijken practices
bestuur governance
belangrijke key
aspecten aspects
bedrijf business
groeien grow
medewerkers employees
betrekken engage
klanten customers
ondersteunen support
minimaliseren minimize

NL We streven naar milieu-efficiëntie door duurzame ontwerpen om zo de impact op het milieu te minimaliseren, het energiegebruik te optimaliseren en betere prestaties aan onze klanten te leveren.

EN We are committed to driving environmental efficiency through sustainable design to minimize the impact on the environment, optimize the use of energy, and deliver improved performance to our customers.

Hollandi Inglise
ontwerpen design
minimaliseren minimize
klanten customers

NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.

EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.

Hollandi Inglise
uiteraard of course
goed good
milieu environment
banden tyres
levensduur life

NL E-waste is een enorm probleem voor de volksgezondheid en het milieu. Wanneer er niet op verantwoorde wijze mee wordt omgegaan, kunnen gevaarlijke stoffen in het milieu terechtkomen en mogelijk in onze voedsel- en watervoorraad.

EN E-waste is an enormous human health and environmental problem. When not handled in a responsible manner, hazardous substances may be released into the environment and potentially end up in our food and water supply.

NL Spreken is een andere geweldige manier om je autoriteit te vergroten en om blootgesteld te worden aan een nieuw publiek dat hopelijk toekomstige podcast luisteraars zal worden.

EN Speaking is another great way to increase your authority as well as getting exposed to a new audience that will hopefully become future podcast listeners.

Hollandi Inglise
manier way
autoriteit authority
blootgesteld exposed
nieuw new
publiek audience
hopelijk hopefully
toekomstige future
podcast podcast
luisteraars listeners

NL Met TeamViewer Tensor Co-Browsing kunnen uw ondersteuningsteams de actieve webpagina zien waarop uw klanten zich bevinden om hen direct te helpen ? zonder dat er software geïnstalleerd hoeft te worden of gevoelige gegevens worden blootgesteld.

EN With TeamViewer Tensor Co-Browsing, your support teams can see the active web page your customers are on to help them instantly — without requiring any software installation or exposing sensitive data.

Hollandi Inglise
actieve active
klanten customers
direct instantly
zonder without
software software
gevoelige sensitive
teamviewer teamviewer
tensor tensor

NL Te veel of te weinig licht: als planten tijdens de bloei worden blootgesteld aan lichtlekkage, of als ze te weinig licht krijgen, is de kans groter dat ze hermafrodiet worden.

EN Too much or too little light: If you experience light leaks during the flowering stage, or the plants do not have access to enough light, they are more likely to become hermaphrodites.

Hollandi Inglise
weinig little
licht light
planten plants
bloei flowering

NL  Een sterkere structuur betekent echter ook dat de inzittenden aan grotere deceleratiekrachten worden blootgesteld, wat opgevangen moet worden door veiligheidssystemen voor- en achterin die tijdens de botsing in werking treden

EN  Higher structural stiffness however also means higher compartment decelerations, which need to be dealt with by the restraint systems in the front and rear seats during the crash

NL Spreken is een andere geweldige manier om je autoriteit te vergroten en om blootgesteld te worden aan een nieuw publiek dat hopelijk toekomstige podcast luisteraars zal worden.

EN Speaking is another great way to increase your authority as well as getting exposed to a new audience that will hopefully become future podcast listeners.

Hollandi Inglise
manier way
autoriteit authority
blootgesteld exposed
nieuw new
publiek audience
hopelijk hopefully
toekomstige future
podcast podcast
luisteraars listeners

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

Hollandi Inglise
podcast podcast
luisteraars listeners
abonneren subscribe
netflix netflix
of or
minder less
blootgesteld exposed
prime prime
tv tv
reclame advertising

NL Wist je dat de kans dat doelgroepen voor een merk kiezen driemaal groter is wanneer zij worden blootgesteld aan rich media?

EN Did you know audiences exposed to rich media content are three times more likely to engage with a brand?

Hollandi Inglise
blootgesteld exposed
media media

NL Wanneer kinderen op internet browsen, kunnen ze worden blootgesteld aan ongepaste inhoud, per ongeluk malware downloaden die uw apparaat kan beschadigen, of ze kunnen aanstootgevende berichten ontvangen nadat ze een onveilige website hebben bezocht

EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website

Hollandi Inglise
kinderen children
browsen browsing
blootgesteld exposed
malware malware
apparaat device
beschadigen damage
of or
per ongeluk accidentally

NL Uw internetprovider, de overheidsinstanties, andere serviceproviders, derden en snoopers kunnen uw digitale voetafdruk en online activiteiten volgen. Uw persoonlijke gegevens kunnen gemakkelijk worden blootgesteld.

EN Your Internet Service Provider, the authorities, online service providers, third parties, and snoopers can track your digital footprint and online activities. Your private data can be easily exposed.

Hollandi Inglise
uw your
overheidsinstanties authorities
serviceproviders service providers
voetafdruk footprint
activiteiten activities
volgen track
gemakkelijk easily
blootgesteld exposed

NL Een proxy biedt u beperkte privacy, wat betekent dat uw privégegevens gemakkelijk kunnen worden blootgesteld, verkocht of geëxploiteerd

EN A proxy offers you limited privacy, which means your private information can easily be exposed, sold or exploited

Hollandi Inglise
een a
biedt offers
beperkte limited
betekent means
gemakkelijk easily
blootgesteld exposed
verkocht sold
of or
proxy proxy
gegevens information

NL De traditionele hulpmiddelen die worden gebruikt om werknemers met bedrijfsapps te verbinden verlenen buitensporig vertrouwen, waardoor u wordt blootgesteld aan mogelijk gegevensverlies.

EN The traditional tools used to connect employees to corporate apps grant excessive trust, exposing you to potential data loss.

Hollandi Inglise
traditionele traditional
hulpmiddelen tools
werknemers employees
verlenen grant
vertrouwen trust
mogelijk potential

NL Mensen van alle leeftijden en interesses zien billboards, lezen flyers, worden aan borden blootgesteld, zien tv-advertenties of horen radio-advertenties

EN However, many business owners and event organisers are undoubtedly feeling anxious about the pending restoration of their industries

Hollandi Inglise
worden are

NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen van gehackte websites. Kijk of uw privégegevens zijn gecompromitteerd na een lek.

EN Every year, billions of login credentials are exposed and stolen from hacked websites. Check to see if any of your private information has been compromised following a breach.

Hollandi Inglise
miljarden billions
blootgesteld exposed
gestolen stolen
websites websites
gecompromitteerd compromised
privé private
gegevens information

NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen

EN Every year, billions of personal login credentials are exposed and stolen

Hollandi Inglise
elk every
worden are
miljarden billions
blootgesteld exposed
en and
gestolen stolen

NL Tijdens het gebruik van onze service hebt u toegang tot en zult u wellicht een keer worden blootgesteld aan materialen die u als beledigend opvat

EN Through our service, you will have access to and you will at some time or another become exposed to materials that you find offensive

Hollandi Inglise
toegang access
blootgesteld exposed
materialen materials
beledigend offensive

NL Gebruik deze magneten niet op plaatsen waar ze aan grote hitte blootgesteld worden.

EN Don't use magnets in places where they are exposed to extreme heat.

Hollandi Inglise
gebruik use
magneten magnets
niet don
waar where
ze they
hitte heat
blootgesteld exposed

NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.

EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.

Hollandi Inglise
powerdmarc powerdmarc
scheidt separates
gegevens data
maatregelen measures
voorkomen prevent
blootgesteld exposed

NL Om goed te kunnen floreren, moeten de zaailingen worden blootgesteld aan een ontzettend vochtige omgeving

EN Seedlings need to be subjected to a very humid environment to thrive

Hollandi Inglise
goed very
zaailingen seedlings
omgeving environment

NL En trap er niet in: de mythe dat fietsers meer blootgesteld worden aan smog is niet waar

EN And don’t believe the myth: it is not true that cyclists are more exposed to smog

Hollandi Inglise
fietsers cyclists
blootgesteld exposed

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Calgary naar Edmonton brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

EN Much more than a mere vehicle taking you from Calgary to Edmonton, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.

Hollandi Inglise
edmonton edmonton
adembenemende stunning
panorama panoramas
uiteindelijke final
calgary calgary

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Toronto naar Niagara Falls brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

EN Much more than a mere vehicle taking you from Toronto to Niagara Falls, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.

Hollandi Inglise
toronto toronto
adembenemende stunning
panorama panoramas
uiteindelijke final
niagara niagara

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Edmonton naar Calgary brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

EN Much more than a mere vehicle taking you from Edmonton to Calgary, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.

Hollandi Inglise
edmonton edmonton
adembenemende stunning
panorama panoramas
uiteindelijke final
calgary calgary

NL De Gebruiker begrijpt en erkent dat hij of zij bij het gebruik van de Website en de Diensten kan worden blootgesteld aan Gebruikersbijdragen die feitelijk onjuist, beledigend, onfatsoenlijk of anderszins aanstootgevend voor hem of haar zijn

EN The User understands and acknowledges that in using the Website and the Services, he or she may be exposed to User Submissions that are factually inaccurate, offensive, indecent, or otherwise objectionable to him/her

Hollandi Inglise
begrijpt understands
erkent acknowledges
website website
diensten services
blootgesteld exposed
beledigend offensive

NL Onderzoek van de Universiteit van Umeå in Zweden heeft nu aangetoond dat kinderen en jongeren inderdaad meer last hebben van psychische stoornissen wanneer ze worden blootgesteld aan een verhoogde luchtvervuiling

EN Research from Umeå University in Sweden has now shown that children and young people do indeed suffer more from mental disorders when they are exposed to increased air pollution

Hollandi Inglise
onderzoek research
universiteit university
zweden sweden
nu now
inderdaad indeed
blootgesteld exposed

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

Hollandi Inglise
podcast podcast
luisteraars listeners
abonneren subscribe
netflix netflix
of or
minder less
blootgesteld exposed
prime prime
tv tv
reclame advertising

NL Wist je dat de kans dat doelgroepen voor een merk kiezen driemaal groter is wanneer zij worden blootgesteld aan rich media?

EN Did you know audiences exposed to rich media content are three times more likely to engage with a brand?

Hollandi Inglise
blootgesteld exposed
media media

NL Houd er rekening mee dat gegevens die via het internet verzonden worden (bijv. via e-mail) blootgesteld kunnen zijn aan beveiligingslekken. De volledige bescherming van jouw gegevens tegen toegang door derden is niet mogelijk.

EN Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.

Hollandi Inglise
verzonden transmitted
volledige complete
toegang access
e e

NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.

EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.

Hollandi Inglise
powerdmarc powerdmarc
scheidt separates
gegevens data
maatregelen measures
voorkomen prevent
blootgesteld exposed

NL Uw internetprovider, de overheidsinstanties, andere serviceproviders, derden en snoopers kunnen uw digitale voetafdruk en online activiteiten volgen. Uw persoonlijke gegevens kunnen gemakkelijk worden blootgesteld.

EN Your Internet Service Provider, the authorities, online service providers, third parties, and snoopers can track your digital footprint and online activities. Your private data can be easily exposed.

Hollandi Inglise
uw your
overheidsinstanties authorities
serviceproviders service providers
voetafdruk footprint
activiteiten activities
volgen track
gemakkelijk easily
blootgesteld exposed

NL Duizenden, zo niet miljoenen persoonlijke records hadden vrijgegeven of blootgesteld kunnen worden.

EN Thousands, if not millions of personal records could have been exposed or stolen.

Hollandi Inglise
persoonlijke personal
records records
blootgesteld exposed

NL Keyloggers zijn daarnaast gevaarlijk omdat ze moeilijk zijn om te detecteren en zeer effectief in wat ze doen. Als u wachtwoorden hergebruikt, merkt een keylogger dat meteen en worden de aanmeldingsgegevens voor meerdere accounts blootgesteld.

EN Keyloggers are so dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do. If you’re reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.

Hollandi Inglise
gevaarlijk dangerous
moeilijk difficult
effectief effective
wachtwoorden passwords
accounts accounts
keyloggers keyloggers

NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen van gehackte websites. Kijk of uw privégegevens zijn gecompromitteerd na een lek.

EN Every year, billions of login credentials are exposed and stolen from hacked websites. Check to see if any of your private information has been compromised following a breach.

Hollandi Inglise
miljarden billions
blootgesteld exposed
gestolen stolen
websites websites
gecompromitteerd compromised
privé private
gegevens information

NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen

EN Every year, billions of personal login credentials are exposed and stolen

Hollandi Inglise
elk every
worden are
miljarden billions
blootgesteld exposed
en and
gestolen stolen

NL De onderdelen in een kernfusiereactor worden aan veel extremere omstandigheden blootgesteld dan bij traditionele kernreactoren

EN The components in a nuclear fusion reactor are exposed to much more extreme conditions than in conventional nuclear reactors

Hollandi Inglise
onderdelen components
omstandigheden conditions
blootgesteld exposed

NL Hoe dichter bij de kern, hoe meer het beton aan straling werd blootgesteld en dus hoe dikker de laag die verwijderd moet worden”, illustreert Bart Rogiers, data scientist bij SCK CEN en de drijvende kracht achter het 3D-model.

EN The closer it was to the core, the more the concrete was exposed to radiation and therefore the thicker the layer that needs to be removed," explains Bart Rogiers, data scientist at SCK CEN and the driving force behind the 3D model.

Hollandi Inglise
beton concrete
straling radiation
blootgesteld exposed
laag layer
verwijderd removed
data data
sck sck
kracht force
bart bart
cen cen
model model

NL De meeste mensen hebben een heel actief, soms zelfs hectisch leven en worden daarbij continu blootgesteld aan lawaai en luchtvervuiling – in de bergen tref je een heel andere omgeving

EN Many people have very active, at times hectic lives and are exposed to noise and air pollution – the mountains offer a totally different environment

Hollandi Inglise
mensen people
actief active
blootgesteld exposed
bergen mountains
omgeving environment

NL Of u nu een open scherm hebt of een cassettescherm, uw schaduwgever zal op z'n laatst in uitgedraaide toestand aan veranderende weersomstandigheden worden blootgesteld

EN At the latest, your shade giver will be exposed to changing weather conditions as soon as it is extended, regardless of whether you have an open style awning or a cassette awning

Hollandi Inglise
veranderende changing
blootgesteld exposed

NL Als u de volgende keer op afstand wilt werken, kies dan voor een informele coworking-ruimte of een koffiehuis om te genieten van de drukte van de omgeving zonder te worden blootgesteld aan spanningen die zich op kantoor kunnen voordoen

EN Knowing that next time you want to work remotely, choose a casual coworking space or coffee shop to enjoy the hustle and bustle of the surroundings without being exposed to tensions that might occur in the office

Hollandi Inglise
kies choose
of or
zonder without
worden being
blootgesteld exposed
op afstand remotely

NL Moovd biedt therapieën waarbij mensen met behulp van VR-technologie en psychologische ondersteuning worden blootgesteld aan situaties die hun trauma, angst of fobie triggeren

EN Moovd offers therapies that expose people to situations that trigger their trauma, anxiety or phobia through VR technology and psychological support

Hollandi Inglise
biedt offers
mensen people
situaties situations
angst anxiety
of or
vr vr
technologie technology

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st