Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "user understands" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "user understands" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

user aan account alle app apparaat apps bij dan dat de gebruiker deze die diensten door een eigen elke en functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikersaccount gebruikt gebruikt om geen hebben in de is klant klanten maken met naar naar de of om ons ook op op de over per persoonlijke producten software toe toegang uit user van van de van de gebruiker van gebruikers verzoeken via voor voor de waar wat werken worden zijn zoals zodat één
understands als begrijpt dat de die een en hoe is kan kunnen voor wat worden zijn

user understands keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN The registered User understands that whether or not such User Submissions are published, Leading Courses does not guarantee any confidentiality with respect to any User Submissions

NL De geregistreerde Gebruiker begrijpt dat, ongeacht of dergelijke Gebruikersbijdragen al dan niet worden gepubliceerd, Leading Courses geen enkele vertrouwelijkheid garandeert met betrekking tot enige Gebruikersbijdrage

Inglise Hollandi
registered geregistreerde
user gebruiker
understands begrijpt
published gepubliceerd
confidentiality vertrouwelijkheid
leading leading
guarantee garandeert
or of
the de
are worden
with met

EN The User understands and agrees that the User is solely responsible for her or her own User Submissions and the consequences of posting or publishing them

NL De Gebruiker begrijpt en gaat ermee akkoord dat de Gebruiker als enige verantwoordelijk is voor zijn of haar eigen Gebruikersbijdragen en de gevolgen van het plaatsen of publiceren ervan

Inglise Hollandi
understands begrijpt
responsible verantwoordelijk
consequences gevolgen
publishing publiceren
is is
or of
the de
own eigen
for voor
that ervan
and en

EN The User understands and agrees that if the User uses the Website and/or the Services after the date on which the Conditions have changed, Leading Courses will treat the use as acceptance of the updated Conditions.

NL De Gebruiker begrijpt en gaat ermee akkoord dat als de Gebruiker de Website en/of de Diensten gebruikt na de datum waarop de Voorwaarden zijn gewijzigd, Leading Courses het gebruik zal behandelen als aanvaarding van de bijgewerkte Voorwaarden.

Inglise Hollandi
understands begrijpt
date datum
changed gewijzigd
treat behandelen
acceptance aanvaarding
updated bijgewerkte
leading leading
or of
conditions voorwaarden
the de
website website
after na
services diensten
will zal
use gebruik
that dat
and en
uses gebruikt
of van

EN The User understands and acknowledges that in using the Website and the Services, he or she may be exposed to User Submissions that are factually inaccurate, offensive, indecent, or otherwise objectionable to him/her

NL De Gebruiker begrijpt en erkent dat hij of zij bij het gebruik van de Website en de Diensten kan worden blootgesteld aan Gebruikersbijdragen die feitelijk onjuist, beledigend, onfatsoenlijk of anderszins aanstootgevend voor hem of haar zijn

Inglise Hollandi
understands begrijpt
acknowledges erkent
exposed blootgesteld
offensive beledigend
in bij
or of
the de
website website
he hij
services diensten
and en
using gebruik
be worden

EN Javier understands the web in its totality, not only how beautiful it can be on screen, but also how user-friendly it is across all devices and in different contexts.

NL Usobiaga begrijpt het web in zijn geheel, niet alleen hoe mooi het op het computerscherm kan zijn, maar ook de bruikbaarheid ervan in verschillende apparaten en omstandigheden.

Inglise Hollandi
understands begrijpt
beautiful mooi
devices apparaten
in in
different verschillende
the de
web web
on op
how hoe
can kan
but
and en

EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom

NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom

Inglise Hollandi
user gebruiker
data gegevens
kitchen keuken
showroom showroom
in in
online online
digital digitale

EN Easily share Brand Guidelines with all relevant stakeholders so everyone understands how to use your brand's assets

NL Deel je creatieve merkrichtlijnen in één klik met wie je maar wilt

Inglise Hollandi
brand guidelines merkrichtlijnen
your je
relevant in
how wilt

EN Atlassian understands and respects the rules for onward transfers of personal data outside of the EU

NL Atlassian begrijpt en houdt zich aan de regels voor overdracht van persoonlijke gegevens buiten de EU

Inglise Hollandi
atlassian atlassian
understands begrijpt
transfers overdracht
eu eu
rules regels
the de
data gegevens
for voor
and en
of buiten
outside van

EN Unit4’s solution was built for a company like mine — a people-based company. Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.

NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf. Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met fabriekscapaciteit.

Inglise Hollandi
solution oplossing
company bedrijf
understands begrijpt
expertise expertise
was werd
the de
and en
people mensen
based gebaseerd
their hun
our onze
hours uren
nothing niets
with op
like als
for voor
has heeft
are zijn
of van

EN Bynder Express understands your business needs and is the perfect solution for all your file-sharing needs.

NL Inbreuk op je data klinkt eng, toch? Helaas gebeurt het maar al te vaak en ze hadden het kunnen voorkomen. Lees onze Engelse whitepaper te leren.

Inglise Hollandi
understands kunnen
your je
the toch
and leren
all te

EN The important factor here is that the translator actually understands the customer’s quality expectations for the text

NL Hier is het vooral zeer belangrijk dat de vertaler de kwaliteitsverwachtingen van de klant daadwerkelijk begrijpt

Inglise Hollandi
important belangrijk
translator vertaler
actually daadwerkelijk
understands begrijpt
customers klant
is is
the de
that dat
for vooral
here hier

EN Opsgenie understands how issues impact business services and will help proactively communicate outages to all stakeholders

NL Opsgenie begrijpt dat problemen grote impact kunnen hebben op zakelijke services en helpt proactief om alle belanghebbenden op de hoogte te stellen wanneer een service is uitgevallen

Inglise Hollandi
opsgenie opsgenie
impact impact
business zakelijke
proactively proactief
stakeholders belanghebbenden
issues problemen
understands begrijpt
services services
to om
help helpt
and en

EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.

NL Hier volgen enkele manieren om effectief te communiceren met je collega's, zodat iedereen begrijpt wat er wordt veranderd en een wijziging goedkeurt die moet worden samengevoegd.

Inglise Hollandi
ways manieren
effectively effectief
communicate communiceren
understands begrijpt
merged samengevoegd
your je
changed veranderd
to zodat
here hier
everyone iedereen
and en
with met
a een
be worden

EN Powered by machine learning, Cloud search understands the context you work in and delivers exactly what you're looking for across products. 

NL Zoeken in de cloud gebruikt machine learning om de context waarin je werkt te begrijpen en biedt precies wat je nodig hebt bij verschillende producten.

Inglise Hollandi
machine machine
cloud cloud
context context
work werkt
delivers biedt
exactly precies
the de
what wat
products producten
search zoeken
in in
and en

EN Intercept and resolve issues more rapidly with an intelligent chatbot that understands simple, human language.

NL Onderschep problemen en los ze sneller op met een intelligente chatbot die eenvoudige, menselijke taal begrijpt.

Inglise Hollandi
rapidly sneller
intelligent intelligente
chatbot chatbot
understands begrijpt
human menselijke
simple eenvoudige
and en
issues problemen
with op
that die
language taal

EN “It’s really just making sure that you’re clear and that your whole organisation understands and believes in the philosophy as a cornerstone of creating those amazing customer experiences”, says Dalpes.

NL “Eigenlijk draait het om duidelijkheid, begrip binnen het bedrijf en de overtuiging dat de visie inderdaad de hoeksteen van een goede klantervaring vormt,” legt Dalpes uit.

EN Maps highlight geographic trends in a format everyone knows and understands.

NL Kaarten markeren geografische trends in een indeling die iedereen kent en begrijpt.

Inglise Hollandi
maps kaarten
highlight markeren
geographic geografische
trends trends
format indeling
knows kent
understands begrijpt
in in
and en
everyone iedereen
a een

EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.

NL Sonix begrijpt de behoefte aan verdere automatisering. De Sonix API is robuust en maakt verdere aanpassingen mogelijk om de productiviteit te verhogen en hogere volumes op schaal te verwerken.

Inglise Hollandi
sonix sonix
understands begrijpt
automation automatisering
api api
robust robuust
customizations aanpassingen
productivity productiviteit
process verwerken
volumes volumes
scale schaal
is is
the de
to om
boost verhogen
further te
need behoefte
and en
higher hogere
for aan

EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.

NL Hier volgen enkele manieren om effectief te communiceren met je collega's, zodat iedereen begrijpt wat er wordt veranderd en een wijziging goedkeurt die moet worden samengevoegd.

Inglise Hollandi
ways manieren
effectively effectief
communicate communiceren
understands begrijpt
merged samengevoegd
your je
changed veranderd
to zodat
here hier
everyone iedereen
and en
with met
a een
be worden

EN Translating technical jargon demands the translation skills of our engineer – a translator who understands the context of the text and the jargon of your field

NL De vertaling van technisch jargon vereist de deskundigheid van onze ingenieurs

Inglise Hollandi
technical technisch
jargon jargon
the de
our onze
translation vertaling
of van

EN This page points to a canonical page, so Google understands that you don’t want to index it.

NL Deze pagina wijst naar een canonieke pagina, zodat Google begrijpt dat u deze niet wilt indexeren.

Inglise Hollandi
page pagina
canonical canonieke
google google
understands begrijpt
index indexeren
want wilt
dont niet
you u
a een

EN Today, with the BERT search algorithm, Google understands better than ever the context of words used by searchers

NL Met het BERT zoekalgoritme begrijpt Google nu beter dan ooit de context van woorden die door zoekers worden gebruikt

Inglise Hollandi
today nu
understands begrijpt
ever ooit
context context
searchers zoekers
google google
better beter
the de
used gebruikt
words woorden
with met
by door
of van

EN With the Status Code 503, Google understands that there’s a temporary error and the page will load later. For this reason, a 503 error isn’t a big issue.

NL Met de Status Code 503 begrijpt Google dat er een tijdelijke fout is en dat de pagina later wordt geladen. Daarom is een 503-fout geen groot probleem.

Inglise Hollandi
code code
google google
understands begrijpt
temporary tijdelijke
error fout
big groot
status status
page pagina
the de
later later
with met
and en
that dat

EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.

NL De server kan de aanvraag niet behandelen wegens een tijdelijke overbelasting of onderhoud van de server. Wanneer deze code verschijnt, begrijpt Google dat u een tijdelijk probleem hebt en straft het uw site of de index van uw pagina niet.

Inglise Hollandi
handle behandelen
request aanvraag
code code
appears verschijnt
google google
understands begrijpt
server server
or of
the de
due to wegens
maintenance onderhoud
site site
temporary tijdelijke
page pagina
and en
of van
you u
when wanneer

EN LanguageWire understands what we are trying to achieve and work with us to get the translations we need and want

NL LanguageWire begrijpt wat we proberen te bereiken en werkt met ons samen om de gewenste vertalingen te krijgen die wij nodig hebben

Inglise Hollandi
understands begrijpt
trying proberen
work werkt
languagewire languagewire
we we
the de
translations vertalingen
need nodig
and en
us ons
what wat
are wij

EN Your LanguageWire team understands your needs, predicts complexities, finds solutions and simplifies your work

NL Je LanguageWire-team kent je behoeften, kan complexiteit voorspellen, zoekt oplossingen en vereenvoudigt je werk

Inglise Hollandi
team team
needs behoeften
solutions oplossingen
simplifies vereenvoudigt
work werk
your je
and en

EN LanguageWire understands the banking and finance industry – from retail banking, wealth management and asset management to investment banking and the insurance sector.

NL LanguageWire begrijpt het bank- en financiënwezen – van retailbanking, vermogensbeheer en assetmanagement tot investmentbanking en de verzekeringssector.

EN LanguageWire understands what we are trying to achieve and work with us to get the translations we need and want." Chris Ductan, Legal Compliance Specialist

NL LanguageWire begrijpt wat we proberen te bereiken en werkt met ons samen om de gewenste vertalingen te krijgen die wij nodig hebben." Chris Ductan, Specialist Legal Compliance

Inglise Hollandi
understands begrijpt
trying proberen
work werkt
chris chris
legal legal
specialist specialist
languagewire languagewire
we we
compliance compliance
the de
translations vertalingen
need nodig
and en
us ons
what wat
are wij

EN Fortunately, ExxonMobil understands materials science, manufacturing and supply chains, so we’re working to use that expertise and our connections in these areas to help

NL Gelukkig heeft ExxonMobil kennis over de materiaalwetenschap, productie en supply chains, dus proberen we die expertise en onze connecties op deze gebieden te gebruiken om te helpen

Inglise Hollandi
fortunately gelukkig
exxonmobil exxonmobil
manufacturing productie
connections connecties
areas gebieden
chains chains
expertise expertise
science kennis
to om
use gebruiken
so dus
our onze
help helpen
and en
that die
these de

EN Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.

NL Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met onze fabriekscapaciteit.

Inglise Hollandi
understands begrijpt
hours uren
expertise expertise
people mensen
the de
our onze
utilization gebruik
and en
their hun
nothing niets
with met
of van
are zijn

EN Wanda understands and interacts with you – using your language and natural, everyday words and phrases. So, you can get straight down to business.

NL Wanda begrijpt u en spreekt uw taal. U kunt dus direct aan de slag.

Inglise Hollandi
understands begrijpt
and en
your uw
straight direct
you u
language taal
can kunt

EN Natural Language Wanda talks the way you talk, and understands natural language (including English, Norwegian, Swedish, German, French and Dutch), to cut complexity and help you focus on the most important things.

NL Natuurlijk taalgebruik Wanda begrijpt uw taal (inclusief Engels, Noors, Zweeds, Duits, Frans en Nederlands), om complexiteit te verminderen en u te helpen focussen op de belangrijkste zaken.

Inglise Hollandi
understands begrijpt
norwegian noors
complexity complexiteit
focus focussen
to om
on op
the de
natural natuurlijk
including inclusief
english engels
help helpen
important belangrijkste
and en
language taal
you u

EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology

NL Crisp begrijpt dat onbeleefde of gemene klanten onvermijdelijk zijn. Met de functie Gebruikers Blokkeren kunt u deze gebruikers blokkeren door middel van slimme technologie

Inglise Hollandi
understands begrijpt
block blokkeren
feature functie
smart slimme
technology technologie
crisp crisp
customers klanten
users gebruikers
the de
coming van
across met
that dat
you u
is deze

EN A systematic approach ensures everyone understands their roles and has the greatest chance of success.

NL Een systematische aanpak zorgt ervoor dat iedereen zijn of haar rol kent, en heeft de grootste kans op succes.

Inglise Hollandi
systematic systematische
approach aanpak
roles rol
chance kans
success succes
the de
everyone iedereen
and en
greatest de grootste
of haar

EN Meltwater understands that Enterprises need a unified reporting solution that has the ability to show one source of truth – a single and unified view of all business functions

NL Meltwater begrijpt dat bedrijven een samengevoegde rapportage oplossing nodig hebben die de mogelijkheid heeft om de waarheid te laten zien - een enkel en eenduidig beeld van alle bedrijfsfuncties

Inglise Hollandi
meltwater meltwater
understands begrijpt
reporting rapportage
solution oplossing
ability mogelijkheid
truth waarheid
to om
the de
and en
need nodig
view beeld
all alle
business bedrijven
that dat
has heeft
show zien
of van

EN “Joke knows exactly how a hospital works, Richard understands the technology and I look at it more from the system level

NL Dat maakt ons een goed team om daar het gesprek over aan te gaan

Inglise Hollandi
at te
how gesprek
the daar
a een
more over

EN So, entrust your projects to a professional in the field who understands the stakes of this strategy.

NL Vertrouw uw projecten dus toe aan een vakman die begrijpt wat er op het spel staat met deze strategie.

Inglise Hollandi
projects projecten
understands begrijpt
strategy strategie
your uw
to toe
so dus
professional op

EN Tissue engineering is ‘in’: everyone understands that we will be manufacturing biological tissues in ten to twenty years’ time

NL Tissue engineering is ‘in’: iedereen begrijpt dat we over tien tot twintig jaar biologische weefsels zullen maken

Inglise Hollandi
understands begrijpt
biological biologische
engineering engineering
is is
in in
we we
years jaar
twenty twintig
ten tien
will zullen
everyone iedereen

EN Tissue engineering is ?in?: everyone understands that we will be manufacturing biological tissues in ten to twenty years? time

NL Tissue engineering is ?in?: iedereen begrijpt dat we over tien tot twintig jaar biologische weefsels zullen maken

Inglise Hollandi
understands begrijpt
biological biologische
engineering engineering
is is
in in
we we
years jaar
twenty twintig
ten tien
will zullen
everyone iedereen

EN AFIBER understands the requirements of business critical infrastructure.We deliver solutions that increase the productivity and success of our customers.

NL AFIBER begrijpt de vereisten van bedrijfskritische infrastructuur.Wij leveren oplossingen die de productiviteit en het success van onze klanten vergroten.

Inglise Hollandi
understands begrijpt
requirements vereisten
infrastructure infrastructuur
solutions oplossingen
increase vergroten
productivity productiviteit
customers klanten
afiber afiber
the de
we wij
our onze
deliver leveren
and en
of van

EN Mimecast understands that because those who seek to cause harm never stand still, our technology can?t either

NL Mimecast weet dat degenen die schade willen aanrichten, nooit stilzitten en onze technologie dat dus ook niet kan

Inglise Hollandi
harm schade
technology technologie
mimecast mimecast
never nooit
our onze
can kan

EN Mimecast understands the unique challenges that our state and local government customers face

NL Mimecast begrijpt de unieke uitdagingen waar lokale overheden mee te kampen hebben

Inglise Hollandi
understands begrijpt
challenges uitdagingen
mimecast mimecast
local lokale
the de
that waar

EN Mimecast understands the unique challenges our educational institution customers face and is dedicated to serving their cyber protection needs. Let us protect your environment so you can focus on your educational priorities.

NL Mimecast begrijpt de unieke uitdagingen waarmee onze klanten in het onderwijs te kampen hebben en stelt alles in het werk om hun cyberveiligheid te garanderen. Terwijl wij uw netwerk beveiligen, kunt u zich concentreren op uw onderwijsprioriteiten.

Inglise Hollandi
understands begrijpt
challenges uitdagingen
educational onderwijs
customers klanten
mimecast mimecast
focus concentreren
on op
the de
to om
protect beveiligen
protection garanderen
and en
you can kunt
their hun
our in
you u

EN Are you not sure which wireless doorbell you need to choose? Byron understands that choosing your doorbell is not day-to-day business. Therefore, we have summed up the most important features of wireless doorbells.

NL Weet je nog niet zeker welke draadloze deurbel je moet kiezen? Byron begrijpt dat het kiezen van een deurbel geen dagelijkse zaak is. Daarom hebben we de belangrijkste kenmerken van draadloze deurbellen samengevat.

Inglise Hollandi
wireless draadloze
doorbell deurbel
byron byron
understands begrijpt
doorbells deurbellen
your je
is is
we we
the de
choose kiezen
to daarom
important belangrijkste
features kenmerken
need to moet
sure dat
day-to-day dagelijkse
have hebben
business zaak

EN Are you not sure which intercom system you need to choose? Byron understands that choosing between a wired and wireless intercom is not day-to-day business

NL Weet je niet zeker welk intercom systeem je moet kiezen? Byron begrijpt dat de keuze maken tussen bedrade en draadloze intercoms geen dagelijkse bezigheid is

Inglise Hollandi
intercom intercom
system systeem
byron byron
understands begrijpt
wired bedrade
wireless draadloze
is is
choose kiezen
and en
need to moet
sure dat
need je
between de
day-to-day dagelijkse

EN The ntpd daemon understands the Network Time Protocol and can work both as a client and server in an NTP network

NL Het ntpd programma begrijpt het Network Time Protocol en kan zoasl als client als server fungeren in een NTP netwerk

Inglise Hollandi
understands begrijpt
protocol protocol
client client
ntp ntp
can kan
server server
in in
network netwerk
time time
and en
a een
as als
the het

EN Aptean understands how critical technology investments are to our customers. The software is only part of the solution—a true partner enables the transformation of your business. That’s why we provide:

NL Aptean begrijpt hoe cruciaal technologie-investeringen zijn voor onze klanten. De software is slechts een deel van de oplossing: een echte partner maakt de transformatie van uw bedrijf mogelijk. Daarom bieden we het volgende:

Inglise Hollandi
understands begrijpt
critical cruciaal
customers klanten
true echte
partner partner
transformation transformatie
business bedrijf
the de
is is
your uw
we we
software software
solution oplossing
our onze
provide bieden
only slechts
to daarom
are zijn
part deel
how hoe

EN Aptean Equipment ERP understands this and allows you to manage the assembly or production of equipment for sales or rental, including jobs, scheduling, allied, bill of materials supply forecasting and demand management

NL Daarom beheert u met Aptean Equipment ERP de assemblage of productie van apparatuur voor de verkoop of verhuur, waaronder taken, planning, partners, stuklijsten, aanbodprognoses en vraagbeheer

Inglise Hollandi
aptean aptean
erp erp
production productie
sales verkoop
rental verhuur
or of
the de
scheduling planning
management beheert
to daarom
including waaronder
for voor
and en
of van
equipment equipment
you u

EN With years of experience in the sector, Cegeka understands these complications

NL Dankzij onze jarenlange ervaring in de sector begrijpen we deze complexiteit bij Cegeka maar al te goed

Inglise Hollandi
sector sector
cegeka cegeka
years jarenlange
experience ervaring
the de
in in
with bij

EN With a focus on business development, Kraftvaerk understands processes need to be as simple as possible, ensuring teams have time for the important stuff.

NL Kraftvaerk richt zich op bedrijfsontwikkeling en begrijpt dat processen zo simpel mogelijk moeten zijn, zodat teams de tijd hebben voor het belangrijke werk.

Inglise Hollandi
understands begrijpt
simple simpel
important belangrijke
processes processen
to zodat
possible mogelijk
teams teams
the de
business werk
time tijd
for voor
a zich
on op
be moeten
have hebben

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st