NL Als coöperatieve bank zit samenwerken in ons DNA. Samen bereiken we meer dan alleen. Rabobank is ervan overtuigd dat partnerships essentieel zijn voor onze rol in onze klantecosystemen. Hieronder vind je enkele partners waarmee we samenwerken.
Tõlgi "manier van samenwerken" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "manier van samenwerken" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
manier van samenwerken keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN As a cooperative bank, collaboration is in our DNA. Together we achieve more than alone. Rabobank believes that partnerships are essential for our role in our client ecosystems. Below you will find some of our partners.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bank | bank |
| samenwerken | collaboration |
| dna | dna |
| bereiken | achieve |
| rabobank | rabobank |
| partnerships | partnerships |
| essentieel | essential |
| rol | role |
| partners | partners |
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gebruik | use |
| brengt | brings |
| klassieke | classical |
| verlichting | lighting |
| manier | way |
NL wat wel en niet werkt binnen Rabobank en hoe dat op grotere schaal is weg te zetten. Naar aanleiding van de resultaten heeft de directie toen besloten om het te gaan schalen. Ze zagen het succes en ze geloven in deze manier van samenwerken.
EN what does and doesn?t work within Rabobank and how to implement it on a larger scale. Based on the results, the management then decided to scale it up. They saw the success and they believe in this way of working together.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| grotere | larger |
| resultaten | results |
| directie | management |
| besloten | decided |
| zagen | saw |
| succes | success |
| geloven | believe |
NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.
EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| teams | teams |
| samenwerken | work together |
| niks | nothing |
| maak | create |
| jira | jira |
NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| samenwerkend | collaborative |
| atlassian | atlassian |
| transformeren | transform |
| samenwerken | work together |
| sneller | faster |
| oplossingen | solutions |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| direct | instant |
| licht | light |
| schaduw | shadow |
| samenwerken | work together |
| extra | additional |
| situaties | situations |
NL De hoeveelheid bespaarde tijd is direct van invloed op de manier waarop teams creatief kunnen samenwerken
EN The amount of time saved directly impacts how teams can creatively collaborate
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hoeveelheid | amount |
| teams | teams |
| creatief | creatively |
| kunnen | can |
| samenwerken | collaborate |
NL En de toekomstige manier van hoe teams samenwerken, communiceren en zich verbinden, is nog volop in beweging
EN And the reality is that the future of how teams collaborate, communicate and connect is still very much in flux
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| toekomstige | future |
| teams | teams |
| samenwerken | collaborate |
| is | is |
NL Vrijwel van de ene dag op de andere werd de manier waarop we werken, samenwerken en contact houden veranderd door een wereldwijde pandemie
EN Virtually overnight, a global pandemic transformed the way that we work, collaborate and connect
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vrijwel | virtually |
| manier | way |
| we | we |
| samenwerken | collaborate |
| contact | connect |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1 geeft u een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat u de sluiter indrukt. Bovendien biedt dit een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
EN The A1’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| direct | instant |
| licht | light |
| schaduw | shadow |
| samenwerken | work together |
| extra | additional |
| situaties | situations |
NL Gareth staat bekend om zijn doorzettingsvermogen, langetermijnvisie, enthousiasme en transparante manier van samenwerken.
EN Gareth is known for his perseverance, clear vision, enthusiasm and transparent method of cooperation.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bekend | known |
| enthousiasme | enthusiasm |
| manier | method |
NL Ze konden hun eigen stad op een nieuwe, intensieve manier ervaren en leerden samenwerken met scholieren aan de andere kant van de oceaan.
EN This day was supported by the Dutch Ministery of Education.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| konden | was |
NL Zoals we hebben besproken, zijn ISO-normen een eenvoudige manier om de lijst van LSP's waarmee je zou willen samenwerken om wereldwijde content aan te maken, wat korter te maken
EN As we have discussed, ISO standards are an easy way to narrow down the list of LSPs you would consider partnering with to create global content
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| manier | way |
| samenwerken | partnering |
| wereldwijde | global |
| iso | iso |
| normen | standards |
NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| herhaaldelijk | repeatedly |
| bewezen | proven |
| uniform | uniform |
| samenwerken | work together |
| verbetert | improve |
NL Krijg inzicht in hoe werkgevers en werknemers hun manier van werken en samenwerken veranderen.
EN Find out how employers and employees are changing their ways of working – and working together.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| werken | working |
| veranderen | changing |
NL waarom met ons samenwerken?Ontdek onze manier van werken
EN why work with us?Learn more about how we work
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontdek | learn |
| werken | work |
NL Nieuwe manier van samenwerken met bedrijven en lokale overheden gecombineerd in één groot netwerk. Samen werken aan een circulaire en duurzame economie.
EN New way of working together with companies and local governments combined in one big network. Working together to achieve a circulair and sustainable economy.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nieuwe | new |
| manier | way |
| lokale | local |
| groot | big |
| netwerk | network |
| duurzame | sustainable |
| economie | economy |
NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.
EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| teams | teams |
| samenwerken | work together |
| niks | nothing |
| maak | create |
| jira | jira |
NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| samenwerkend | collaborative |
| atlassian | atlassian |
| transformeren | transform |
| samenwerken | work together |
| sneller | faster |
| oplossingen | solutions |
NL Onze productbeveiligingstechnici zijn experts op het gebied van applicatiebeveiliging en zijn wereldwijd verspreid, zodat ze op de meest effectieve manier kunnen samenwerken met onze productengineers.
EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| experts | experts |
| wereldwijd | globally |
| verspreid | distributed |
| zodat | so |
| samenwerken | collaborate |
| gebied | subject |
NL Ontdek een betere manier van samenwerken
EN Discover a better way to work together
NL Ontdek een betere manier van samenwerken.
EN Discover a better way to work together.
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| samenwerken | collaborate |
| gedaan | done |
| team | team |
| projecten | projects |
| flexibele | flexible |
| visuele | visual |
| manier | way |
| trello | trello |
| je | your |
NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| werk | work |
| begint | starts |
| krijg | get |
| samenwerken | work together |
NL Wij zijn een wereldwijd multi-brand bedrijf dus we moeten samenwerken op een efficiënte manier
EN We’re a global multi-brand business so we need to work collaboratively and efficiently
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wereldwijd | global |
NL Technologieën, zoals machinaal leren, kunstmatige intelligentie en robotica veranderen niet alleen de manier waarop fabrikanten werken, maar ook hoe zij samenwerken met partners, leveranciers en klanten.
EN Technologies such as machine learning, artificial intelligence and robotics are not only changing the way manufacturers work but how they collaborate with partners, suppliers and customers.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| robotica | robotics |
| veranderen | changing |
| manier | way |
| werken | work |
| samenwerken | collaborate |
| partners | partners |
| klanten | customers |
NL We horen graag meer over je bedrijf en de manier waarop we met je kunnen samenwerken. Vul het daarvoor bestemde formulier in, dan controleren wij of we een geschikte match zijn en nemen zo snel mogelijk contact met je op.
EN We'd love to hear more about your business and how we can work together. Please fill out the form provided, we'll check if we'd be a suitable match, and get back to you as soon as possible.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| graag | please |
| samenwerken | work together |
| vul | fill |
| controleren | check |
| geschikte | suitable |
| snel | soon |
NL Een manier waarop wij duurzamer kunnen zijn, is door slimmer te kiezen met wie we samenwerken.
EN One way we can invest in being more sustainable is by making smart choices about who we team up with.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| manier | way |
| duurzamer | sustainable |
| kiezen | choices |
NL 2020 heeft ongekende veranderingen met zich meegebracht. Door de pandemie is de manier waarop we leven, samenwerken en communiceren ingrijpend veranderd.
EN Get ready to take your enterprise sales to the next level.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zich | your |
NL Technologieën, zoals machinaal leren, kunstmatige intelligentie en robotica veranderen niet alleen de manier waarop fabrikanten werken, maar ook hoe zij samenwerken met partners, leveranciers en klanten.
EN Technologies such as machine learning, artificial intelligence and robotics are not only changing the way manufacturers work but how they collaborate with partners, suppliers and customers.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| robotica | robotics |
| veranderen | changing |
| manier | way |
| werken | work |
| samenwerken | collaborate |
| partners | partners |
| klanten | customers |
NL Een manier waarop wij duurzamer kunnen zijn, is door slimmer te kiezen met wie we samenwerken.
EN One way we can invest in being more sustainable is by making smart choices about who we team up with.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| manier | way |
| duurzamer | sustainable |
| kiezen | choices |
NL “De Jira/Bitbucket-integratie transformeerde de manier waarop onze softwareteams kunnen communiceren, samenwerken en code implementeren. Het was een absolute game-changer voor ons.
EN “The Jira/Bitbucket integration has transformed the way our software teams are able to communicate, work together, and deploy code. It's been an absolute game changer for us.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| jira | jira |
| manier | way |
| softwareteams | software teams |
| samenwerken | work together |
| bitbucket | bitbucket |
| integratie | integration |
| game | game |
NL Via ons partnerprogramma kunnen we samenwerken met serviceproviders die onze diensten willen integreren of introduceren in hun Digital Realty Data Center Solutions®, om op deze manier een uitgebreider aanbod te kunnen bieden.
EN Our Partner Program enables us to work with service providers who want to either integrate or introduce our services into their Digital Realty Data Center Solutions® to deliver a more comprehensive value proposition.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| partnerprogramma | partner program |
| serviceproviders | service providers |
| integreren | integrate |
| digital | digital |
| data | data |
| center | center |
| solutions | solutions |
| kunnen | enables |
NL Via ons partnerprogramma kunnen we samenwerken met serviceproviders die onze diensten willen integreren of introduceren in hun Digital Realty Data Center Solutions®, om op deze manier een uitgebreider aanbod te kunnen bieden.
EN Our Partner Program enables us to work with service providers who want to either integrate or introduce our services into their Digital Realty Data Center Solutions® to deliver a more comprehensive value proposition.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| partnerprogramma | partner program |
| serviceproviders | service providers |
| integreren | integrate |
| digital | digital |
| data | data |
| center | center |
| solutions | solutions |
| kunnen | enables |
NL Via ons partnerprogramma kunnen we samenwerken met serviceproviders die onze diensten willen integreren of introduceren in hun Digital Realty Data Center Solutions®, om op deze manier een uitgebreider aanbod te kunnen bieden.
EN Our Partner Program enables us to work with service providers who want to either integrate or introduce our services into their Digital Realty Data Center Solutions® to deliver a more comprehensive value proposition.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| partnerprogramma | partner program |
| serviceproviders | service providers |
| integreren | integrate |
| digital | digital |
| data | data |
| center | center |
| solutions | solutions |
| kunnen | enables |
NL Via ons partnerprogramma kunnen we samenwerken met serviceproviders die onze diensten willen integreren of introduceren in hun Digital Realty Data Center Solutions®, om op deze manier een uitgebreider aanbod te kunnen bieden.
EN Our Partner Program enables us to work with service providers who want to either integrate or introduce our services into their Digital Realty Data Center Solutions® to deliver a more comprehensive value proposition.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| partnerprogramma | partner program |
| serviceproviders | service providers |
| integreren | integrate |
| digital | digital |
| data | data |
| center | center |
| solutions | solutions |
| kunnen | enables |
NL Via ons partnerprogramma kunnen we samenwerken met serviceproviders die onze diensten willen integreren of introduceren in hun Digital Realty Data Center Solutions®, om op deze manier een uitgebreider aanbod te kunnen bieden.
EN Our Partner Program enables us to work with service providers who want to either integrate or introduce our services into their Digital Realty Data Center Solutions® to deliver a more comprehensive value proposition.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| partnerprogramma | partner program |
| serviceproviders | service providers |
| integreren | integrate |
| digital | digital |
| data | data |
| center | center |
| solutions | solutions |
| kunnen | enables |
NL Via ons partnerprogramma kunnen we samenwerken met serviceproviders die onze diensten willen integreren of introduceren in hun Digital Realty Data Center Solutions®, om op deze manier een uitgebreider aanbod te kunnen bieden.
EN Our Partner Program enables us to work with service providers who want to either integrate or introduce our services into their Digital Realty Data Center Solutions® to deliver a more comprehensive value proposition.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| partnerprogramma | partner program |
| serviceproviders | service providers |
| integreren | integrate |
| digital | digital |
| data | data |
| center | center |
| solutions | solutions |
| kunnen | enables |
NL Via ons partnerprogramma kunnen we samenwerken met serviceproviders die onze diensten willen integreren of introduceren in hun Digital Realty Data Center Solutions®, om op deze manier een uitgebreider aanbod te kunnen bieden.
EN Our Partner Program enables us to work with service providers who want to either integrate or introduce our services into their Digital Realty Data Center Solutions® to deliver a more comprehensive value proposition.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| partnerprogramma | partner program |
| serviceproviders | service providers |
| integreren | integrate |
| digital | digital |
| data | data |
| center | center |
| solutions | solutions |
| kunnen | enables |
NL Via ons partnerprogramma kunnen we samenwerken met serviceproviders die onze diensten willen integreren of introduceren in hun Digital Realty Data Center Solutions®, om op deze manier een uitgebreider aanbod te kunnen bieden.
EN Our Partner Program enables us to work with service providers who want to either integrate or introduce our services into their Digital Realty Data Center Solutions® to deliver a more comprehensive value proposition.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| partnerprogramma | partner program |
| serviceproviders | service providers |
| integreren | integrate |
| digital | digital |
| data | data |
| center | center |
| solutions | solutions |
| kunnen | enables |
NL Samenwerken en productiviteit De beste manier om te creëren, te communiceren en samen te werken
EN Collaboration & Productivity The best way to create, communicate, and collaborate
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| manier | way |
| communiceren | communicate |
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| samenwerken | collaborate |
| gedaan | done |
| team | team |
| projecten | projects |
| flexibele | flexible |
| visuele | visual |
| manier | way |
| trello | trello |
| je | your |
NL “De Jira/Bitbucket-integratie transformeerde de manier waarop onze softwareteams kunnen communiceren, samenwerken en code implementeren. Het was een absolute game-changer voor ons.
EN “The Jira/Bitbucket integration has transformed the way our software teams are able to communicate, work together, and deploy code. It's been an absolute game changer for us.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| jira | jira |
| manier | way |
| softwareteams | software teams |
| samenwerken | work together |
| bitbucket | bitbucket |
| integratie | integration |
| game | game |
NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| werk | work |
| begint | starts |
| krijg | get |
| samenwerken | work together |
NL Voor organisaties die de manier waarop ze samenwerken en werk bijhouden moeten opschalen
EN For organizations that need to scale how they collaborate and track work
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| samenwerken | collaborate |
| werk | work |
| opschalen | scale |
NL Reincubate heeft al een aantal jaren een beleid voor verantwoorde openbaarmaking gepubliceerd en we blijven op een vruchtbare manier samenwerken met ethische beveiligingsonderzoekers op ad-hocbasis
EN Reincubate has published a responsible disclosure policy for several years now, and we continue to work fruitfully with ethical security researchers on an ad-hoc basis
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| beleid | policy |
| verantwoorde | responsible |
| openbaarmaking | disclosure |
| gepubliceerd | published |
| blijven | continue |
| ethische | ethical |
NL Als het hoofddoel is een circulaire economie tot stand te brengen, is er geen manier om in je eentje kringlopen te sluiten. Je moet gedurende de hele levenscyclus samenwerken met belanghebbenden om dingen voor elkaar te krijgen.
EN If the main aim is to establish a circular economy, there is no way to close loops on your own. You need to partner with stakeholders throughout the life cycle to get things done.
NL ITU, waarmee we dit jaar voor de tweede keer samenwerken, lanceerde een briljante TikTok-campagne om de e-afvalproblematiek op een leuke manier aan tieners uit te leggen.
EN ITU with whom we partnered for the second time this year launched a brilliant TikTok campaign to explain the e-waste issue to teenagers in a fun way.
NL In andere landen is dit gebruikelijk echter in Laguna Beach is hij de enige die zich op deze manier door de buurt verplaatst: "Mijn bakfiets is mijn manier van anders zijn, van mezelf zijn
EN While in other countries this may be common, in Laguna Beach, he is the only person to move around like this: "My cargo bike is my way of being different, of being myself
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| landen | countries |
| gebruikelijk | common |
| manier | way |
NL Stickers op maat voor hangetiketten zijn een goede manier om jezelf te onderscheiden van de concurrentie. Van kledingetiketten tot productlabels; een hangetiket met sticker is een fantastische manier om je merk in de schijnwerpers te zetten.
EN Custom hang tag stickers are a sure way to set yourself apart from the competition. From clothing labels to tags on any product type, including a sticker with your hang tag is a great way to show off your brand.
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
manier van samenwerken ervaring van samenwerken doel van samenwerken manier van inzet manier van denken manier van problemen manier van merkonderzoek manier van zoeken manier van koken manier van helpen manier van verlichting manier van verpakken manier van beheer manier van tv manier van communiceren manier van fietsen manier van leven manier van serveren manier van vullen manier van bloemschikken manier van reageren supportteams samenwerken samenwerken rechtstreeks samenwerken succesvol samenwerken agents samenwerken laten samenwerken bedrijf samenwerken zij samenwerken graag samenwerken samenwerken makkelijker samenwerken gemakkelijk moeten samenwerken naadloos samenwerken zullen samenwerken b2b klanten samenwerken wilt samenwerken slack samenwerken beter samenwerken teams samenwerken efficiënt samenwerken maakt efficiënt samenwerken gemakkelijker samenwerken visueel samenwerken gemakkelijk samenwerken elkaar samenwerken zou willen samenwerken medewerkers samenwerken waarom samenwerken nauw samenwerken
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane