NL Bijzonder kort na de activiteiten voor de massatesten in Luxemburg opende Ecolog een inloopcentrum in de Nederlandse stad Eindhoven, precies op het moment dat de EU-grenzen voor de zomerperiode weer geopend werden
Tõlgi "luxemburg opende ecolog" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "luxemburg opende ecolog" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
| luxemburg | austria belgium country germany luxembourg netherlands |
luxemburg opende ecolog keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN On the heels of the mass testing operation in Luxembourg, Ecolog opened a walk-in facility in the Dutch city of Eindhoven just as EU borders opened for the summer period
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| stad | city |
| geopend | opened |
| activiteiten | operation |
| eindhoven | eindhoven |
| eu | eu |
| grenzen | borders |
NL In juni 2020 was Ecolog een van de eerste organisaties in Europa die door de overheid werd ingeschakeld om nationale massatesten uit te voeren in de strijd tegen COVID-19
EN In June 2020, Ecolog was one of the first companies in Europe to be engaged by government to conduct national mass testing in the fight against COVID-19
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| juni | june |
| organisaties | companies |
| europa | europe |
| overheid | government |
| werd | was |
| nationale | national |
| voeren | conduct |
| strijd | fight |
NL Het Luxemburgse gezondheidsinstituut, de Laboratoires Réunis en Ecolog werkten samen aan een uitgebreid plan voor Luxemburgse burgers om zich te laten testen met behulp van de beste PCR-testmethoden
EN Luxembourg’s Institute of Health, Laboratoires Réunis and Ecolog worked together to create a comprehensive plan for Luxembourg citizens to get tested using best practice PCR swab testing methods
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| luxemburgse | luxembourg |
| uitgebreid | comprehensive |
| burgers | citizens |
| pcr | pcr |
NL Binnen een maand heeft Ecolog personeel en infrastructuur gemobiliseerd om 17 mobiele teststations te implementeren zodat het aantal tests in het hele land tot 20.000 kon worden verhoogd
EN Within a month, Ecolog mobilized staff and infrastructure to implement 17 mobile testing stations to increase the number of tests across the country to 20,000
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| maand | month |
| personeel | staff |
| infrastructuur | infrastructure |
| mobiele | mobile |
| land | country |
| worden | increase |
NL Ecolog is gevestigd op de internationale luchthaven van Eindhoven en heeft een privé-testcentrum gecreëerd voor Nederlandse reizigers en bezoekers die COVID-19-certificaten nodig hebben zoals in bepaalde landen verplicht is
EN Located at the Eindhoven International Airport, Ecolog created a convenient private test centre for Dutch travellers and visitors needing COVID-19 certificates which were mandatory in certain countries
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gevestigd | located |
| internationale | international |
| luchthaven | airport |
| gecreëerd | created |
| reizigers | travellers |
| bezoekers | visitors |
| landen | countries |
| verplicht | mandatory |
| eindhoven | eindhoven |
| certificaten | certificates |
NL Samen met ProHealth, een door het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) gecertificeerd laboratorium, test het Ecolog Eindhoven testcentrum ook regelmatig mensen uit België en Duitsland op basis van haar ligging.
EN Together with ProHealth, a lab certified by the Dutch National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), the Ecolog Eindhoven Test Centre also regularly tests people from Belgium and Germany because of its location.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| volksgezondheid | public health |
| milieu | environment |
| gecertificeerd | certified |
| laboratorium | lab |
| regelmatig | regularly |
| mensen | people |
| rivm | rivm |
| eindhoven | eindhoven |
NL Duitsland test inmiddels ook duidelijk meer en Ecolog zal COVID-19 testen aanbieden op 3 grote luchthavens in Beieren: München, Neurenberg en Memmingen, alsook in verschillende steden.
EN Germany has ramped up their testing efforts and Ecolog will now offer COVID-19 testing at 3 major airports in Bavaria: Munich, Nürnberg and Memmingen as well as in several cities.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| en | and |
| aanbieden | offer |
| luchthavens | airports |
| in | in |
| münchen | munich |
| verschillende | several |
NL AMPLEXOR International S.A. is gevestigd in Bertrange, Luxemburg en ingeschreven in het handelsregister van Luxemburg onder het nummer R.C. Lux: sectie B 122347.
EN Amplexor International S.A. is based in Bertrange, Luxembourg and registered in the commercial register of Luxembourg under number R.C. Lux: Section B 122347.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| international | international |
| s | s |
| gevestigd | based |
| luxemburg | luxembourg |
| ingeschreven | registered |
| r | r |
| sectie | section |
| b | b |
| c | c |
| lux | lux |
NL www.cfl.lu, +352 2465-2465 (treinen) www.mobiliteit.lu (bussen en treinen in Luxemburg) www.transports.lu (Ministère des Transports) www.tgv.lu (TGV Luxemburg)
EN www.cfl.lu, +352 2465-2465 (timetables for nat. and internat. trains) www.mobiliteit.lu (timetables for busses and trains in Luxembourg) www.transports.lu (Ministère des Transports) www.tgv.lu (TGV train station Luxembourg)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| en | and |
| luxemburg | luxembourg |
NL De kwaliteit en het comfort van de campings in Luxemburg overtreffen gegarandeerd al je verwachtingen: service en persoonlijk contact met de campinggasten worden in Luxemburg met hoofdletters geschreven.
EN No matter where you decide to put up camp, you will find that the quality of life and the standard of comfort will exceed all of your expectations.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| comfort | comfort |
| overtreffen | exceed |
| verwachtingen | expectations |
NL Luxemburg is het enige Groothertogdom en Luxemburg-stad is een van de 10 meest relaxte steden ter wereld.
EN It is the only Grand-Duchy and Luxembourg City is one of the 10 most relaxed cities in the world .
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
NL AMPLEXOR International S.A. is gevestigd in Bertrange, Luxemburg en ingeschreven in het handelsregister van Luxemburg onder het nummer R.C. Lux: sectie B 122347.
EN Amplexor International S.A. is based in Bertrange, Luxembourg and registered in the commercial register of Luxembourg under number R.C. Lux: Section B 122347.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| international | international |
| s | s |
| gevestigd | based |
| luxemburg | luxembourg |
| ingeschreven | registered |
| r | r |
| sectie | section |
| b | b |
| c | c |
| lux | lux |
NL KPMG Luxemburg wordt gecertificeerde implementatiepartner van Sigma Conso in Luxemburg
EN RetinQ becomes certified implementation partner of the Sigma Conso solutions for the Benelux market
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| sigma | sigma |
NL Bynder opende daarom naast het hoofdkantoor in Amsterdam ook kantoren in Boston, San Carlos, Rotterdam, Barcelona, Londen en Dubai
EN Feel free to visit any one of our teams for a personal demonstration, or simply to enjoy a cup of coffee whenever you're in the area
NL Bynder Barcelona is gevestigd op Carrer de Balmes, de langste straat in Barcelona die loopt van de zee tot aan de bergen. Het kantoor opende in september 2015 en is gevestigd in het centrum van de lokale technologische innovatie.
EN Bynder Barcelona is located on Carrer de Balmes. Opened in September 2015, our Barcelona office is right in the heart of the city, next to Plaça Catalunya and La Rambla.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bynder | bynder |
| barcelona | barcelona |
| gevestigd | located |
| kantoor | office |
| september | september |
| centrum | heart |
| lokale | city |
NL BioVille opende in 2010 zijn deuren als broedplaats voor startende en groeiende bedrijven actief in life sciences
EN BioVille opened its doors in 2010 as a breeding ground for start-ups and growing companies active in life sciences
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| deuren | doors |
| groeiende | growing |
| bedrijven | companies |
| actief | active |
NL Defensie beschikt sinds vandaag over een vaste militaire plek in de Groningse Eemshaven. Vanochtend opende
EN This year, Eemshaven and Delfzijl established a notable collaborative effort in the sustainable reuse of
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| eemshaven | eemshaven |
NL Toen MOLOTOW™ in 2004 de galerij ‘K31’ opende, droeg de tentoonstelling toentertijd als eerste uitsluitende graffiti exhibitie er onbewust toe bij, dat de scene vaste voet aan de grond kreeg
EN When MOLOTOW™ opened its " K31 " gallery in 2004, the exhibition was the first pure graffiti exhibition which unconsciously contributed to the establishment of the graffiti scene
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| galerij | gallery |
| tentoonstelling | exhibition |
| scene | scene |
NL Terwijl dat voor hem de wereld kleiner maakte, was het zijn ontdekking van het internet die zijn ogen echt opende voor de mogelijkheden die er zijn
EN While that made the world smaller for him, it was his discovery of the Internet that truly opened his eyes to the possibilities
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| maakte | made |
| ontdekking | discovery |
| ogen | eyes |
| echt | truly |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende
EN This 4-star boutique hotel lies at the heart of the traffic-free old town and was newly opened in 2015
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| oude | old |
NL 10 jaar geleden opende een van de eerste onafhankelijke Fablabs van Europa haar deuren in Amsterdam
EN Digital Fabrication is radically changing the way we design, build and live (in) our cities
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| haar | is |
| amsterdam | cities |
NL Ope 3 februari opende de eerste Maakplaats van Amsterdam haar deuren bij de Openbare Bibliotheek van Amsterdam (OBA) op het Waterlandplein. De OBA,…
EN On February 3rd, the first 'Maakplaats' of the Amsterdam 021 project opened its doors at the Waterlandplein in Amsterdam North. This is a maker space…
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| februari | february |
| deuren | doors |
NL Waag opende in de zomer van 2016 's werelds eerste microben pop-upwinkel in het hart van de rosse buurt in Amsterdam.
EN In the first half year of 2017, Waag's biolab will bring 'Het Praktikum', a series of themed nights in Dutch during which we unravel the latest biotech taboos and explore our own morals.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zomer | year |
| s | s |
| waag | waag |
NL Op de langste dag van het jaar opende Waag op Amsterdam Science Park planet B, een plek voor artistiek onderzoek en expedities.
EN Aesthetics of Exclusion researches digital manifestations of the physical city. An interview with Sjoerd ter Borg.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| plek | city |
NL Het locatie opende eind jaren zestig als een club die exclusief was voor leden en is sindsdien uitgegroeid tot het resort dat het vandaag is.
EN The property opened up in the late 1960s as a members-only country club and has since expanded into the resort it is today.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| club | club |
| leden | members |
| resort | resort |
| vandaag | today |
NL Op 19 augustus 1980 opende Buddy Dive resort voor het eerst haar deuren als een klein duikresort met slechts 46 appartementen, 20 huurwagens en een kleine duikorganisatie met 3 boten
EN On August 19th, 1980 Buddy Dive resort opened its doors for the first time as a small dive resort with only 46 apartments, 20 rental trucks, and a small dive operation with 3 boats
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| augustus | august |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| deuren | doors |
| appartementen | apartments |
| boten | boats |
NL Het in Seattle gevestigde Starbucks gebruikt Amazon Gos "gewoon weglopen" kassaloze technologie in een nieuw "afhaalcafé" dat het opende in New York
EN Seattle-based Starbucks is using Amazon Go's "just walk out" cashierless technology in a new "pickup cafe" that it opened in New York City.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gevestigde | based |
| gebruikt | using |
| amazon | amazon |
| technologie | technology |
| york | york |
| starbucks | starbucks |
NL Het iFixit-team opende de iPhone 13 en 13 Pro in een extra-uitgebreide gelivestreamde demontage! Deze kun je hier terugkijken! Wil je de volledig uitgeschreven demontage? Die vind je hier.
EN The iFixit team opened up the iPhone 13 and 13 Pro in a livestream teardown extravaganza! Watch that here! Want the full written teardown? Find that here.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vind | find |
| ifixit | ifixit |
| team | team |
NL In 2016 volgde ze vervolgens een basiscursus bloemisten en in datzelfde jaar opende ze haar eigen bloemenwinkel
EN In 2016, she decided to take a basic course on floristry and, later that same year, she opened her own florists
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| jaar | year |
NL Ter gelegenheid van die verjaardag werd een Belgische delegatie ontvangen door de nieuw verkozen president van Niger en opende Enabel het nieuwe ziekenhuis van Gothèye ten westen van Niamey.
EN After two years, the European Union confirms its support for this model through a subsequent talent mobility project between Belgium, Tunisia and Morocco, implemented by Enabel.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| enabel | enabel |
NL In de zomer van 1998 opende Giganews officieel haar nieuwsservers voor de wereld om een klantvriendelijke websiteportal te starten
EN In the summer of 1998, Giganews officially opened its news servers to the world and launched a member-friendly website portal interface
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| giganews | giganews |
| officieel | officially |
NL Ontdek de geschiedenis van het Paleis voor Schone Kunsten van Brussel, een architecturaal meesterwerk van Victor Horta dat in 1928 opende voor het publiek.
EN Discover the history of the Brussels Centre for Fine Arts, a major cultural venue and architectural masterpiece by Victor Horta, open since 1928.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontdek | discover |
| geschiedenis | history |
| brussel | brussels |
| meesterwerk | masterpiece |
| publiek | open |
NL Bulldog Seeds is de zadenbank van de eigenaren van The Bulldog, de legendarische eerste Nederlandse coffeeshop die in 1975 zijn deuren opende
EN The Bulldog Seeds is the seedbank established by the owners of The Bulldog coffeeshop, a legendary venue that was the first coffeeshop to open in the Netherlands in 1975
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| seeds | seeds |
| eigenaren | owners |
NL In 1965 opende 'Zoo Duisburg' als eerste dierentuin van Europa een dolfinarium.
EN Duisburg Zoo opened Europe?s first inland Dolphinarium in 1965.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| dierentuin | zoo |
| europa | europe |
| duisburg | duisburg |
| als | opened |
NL FabLab Amsterdam is het allereerste Fablab dat binnen Europa haar deuren opende. Het bevindt zich op de eerst verdieping van de Waag.
EN FabLab Amsterdam is the first Fab Lab that opened its doors within Europe and is located on the second floor of the Waag.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| europa | europe |
| deuren | doors |
| verdieping | floor |
| waag | waag |
NL Op donderdag 5 september 2013 vond de derde proeftuindag plaats in het kader van het project Planten voor de Toekomst. Deze keer plantten we onszelf in de Hortus botanicus Leiden, waar koningin Maxima een dag eerder de vernieuwde tropische kas opende.
EN Designer Mickael Boulay visited the symposium 'Design Through Exploration' for new inspiration on user-centered design'.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| project | design |
NL Op 15 januari 2014 is het 20 jaar geleden dat het internet voor iedereen beschikbaar werd: op die dag opende De Digitale Stad haar poorten
EN Twenty years ago, on January 15 1994, the Internet became available to everyone – as the ‘Digital City’ (De Digitale Stad or DDS) opened its gates
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| januari | january |
| iedereen | everyone |
| beschikbaar | available |
| werd | became |
| digitale | digital |
| poorten | gates |
NL In de jaren negentig was Waag met De Digitale Stad de eerste die het internet opende voor algemeen gebruik
EN Recently, the lab won a large grant to start “BioStrike,” in which a collective of DIY biotechnologists try to solve the modern crisis of antibiotic resistance
NL In 2015 opende hij zijn eigen studio in Milaan en begon hij collecties te ontwerpen voor klanten als adidas en Wall & Decò.
EN In 2015, she opened her own studio in Milan and started designing collections for clients like adidas and Wall&Decò.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| studio | studio |
| milaan | milan |
| begon | started |
| collecties | collections |
| ontwerpen | designing |
| klanten | clients |
| adidas | adidas |
NL Het hotel opende zijn deuren in 1933 en vormde meer dan 30 jaar het woonverbljif van de inmiddels overleden beroemde Portugese actrice Beatriz Costa
EN Opened in 1933, the hotel was the home of late Portuguese actress and icon, Beatriz Costa, for over 30 years
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hotel | hotel |
| jaar | years |
| actrice | actress |
| costa | costa |
NL FabLab Amsterdam is het allereerste Fablab dat binnen Europa haar deuren opende. Het bevindt zich op de eerst verdieping van de Waag.
EN FabLab Amsterdam is the first Fab Lab that opened its doors within Europe and is located on the second floor of the Waag.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| europa | europe |
| deuren | doors |
| verdieping | floor |
| waag | waag |
NL 10 jaar geleden opende een van de eerste onafhankelijke Fablabs van Europa haar deuren in Amsterdam
EN FAB10Barcelona is the tenth international conference and annual meeting of the Fab Lab network
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| jaar | annual |
NL Toen MOLOTOW™ in 2004 de galerij ‘K31’ opende, droeg de tentoonstelling toentertijd als eerste uitsluitende graffiti exhibitie er onbewust toe bij, dat de scene vaste voet aan de grond kreeg
EN When MOLOTOW™ opened its " K31 " gallery in 2004, the exhibition was the first pure graffiti exhibition which unconsciously contributed to the establishment of the graffiti scene
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| galerij | gallery |
| tentoonstelling | exhibition |
| scene | scene |
NL In 1965 opende 'Zoo Duisburg' als eerste dierentuin van Europa een dolfinarium.
EN Duisburg Zoo opened Europe?s first inland Dolphinarium in 1965.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| dierentuin | zoo |
| europa | europe |
| duisburg | duisburg |
| als | opened |
NL Begin september 2019 opende het eerste Gira Experience Center ter wereld zijn deuren in Veenendaal
EN Gira products and solutions don’t just enhance the home
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gira | gira |
NL Begin september 2019 opende het eerste Gira Experience Center ter wereld zijn deuren in Veenendaal
EN Gira products and solutions don’t just enhance the home
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gira | gira |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| film | film |
| perspectief | perspective |
| continu | continuously |
| snel | rapidly |
| omstandigheden | circumstances |
| klm | klm |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| film | film |
| perspectief | perspective |
| continu | continuously |
| snel | rapidly |
| omstandigheden | circumstances |
| klm | klm |
NL BioVille opende in 2010 zijn deuren als broedplaats voor startende en groeiende bedrijven actief in life sciences
EN BioVille opened its doors in 2010 as a breeding ground for start-ups and growing companies active in life sciences
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| deuren | doors |
| groeiende | growing |
| bedrijven | companies |
| actief | active |
NL Als tiener, tijdens het hoogtepunt van de dictatuur van Marcos in de jaren 1970, sloot ze zich aan bij een vooruitstrevend theatergezelschap dat haar de ogen opende voor het lot van mensen die in armoede en onderdrukking leefden
EN She is a professor of Visual Cultures at Goldsmiths, University of London, London, where she heads the PhD in the Curatorial/Knowledge program and the MA in the Global Arts program
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
ecolog opende opende waag waag opende geleden opende niger en opende enabel het internet opende opende giganews officieel opende buddy dive deuren opende augustus opende buddy niger en opende galerij opende ope februari opende luxemburg luxemburg gevestigd luxemburg kun stad luxemburg luxemburg biedt luxemburg ontdek groothertogdom luxemburg luxemburg vind tafels van luxemburg bestedingen van luxemburg activiteiten in luxemburg kampeervakantie in luxemburg campings in luxemburg zakenbuurten van luxemburg hoofdstad van luxemburg toerismemagazine van luxemburg luxemburg te komen bezoek aan luxemburg geheimen van luxemburg luxemburg eveneens stad luxemburg verbinden ontdek luxemburg nachtleven in luxemburg shopping in luxemburg restaurants in luxemburg hotels in luxemburg jeugdherbergen in luxemburg restaurant in luxemburg luxemburg is gemakkelijk winkelen in luxemburg noordoosten van luxemburg bar van luxemburg luxair luxemburg airlines oostenrijk en luxemburg luxemburg leren kennen testprogramma in luxemburg
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane