NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 1. Kopbal van Tomás Holes (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Tomas Kalas met een kopbal vanuit een dood spelmoment.
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 1. Kopbal van Tomás Holes (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Tomas Kalas met een kopbal vanuit een dood spelmoment.
EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 1. Tomás Holes (Czech Republic) header from the right side of the six yard box to the bottom right corner. Assisted by Tomas Kalas with a headed pass following a set piece situation.
Hollandi | Inglise |
---|---|
nederland | netherlands |
tsjechië | czech |
tomas | tomas |
NL Doelpoging van Memphis Depay (Nederland)! Schot met links vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Ryan Gravenberch met een kopbal.
EN Attempt blocked. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Ryan Gravenberch with a headed pass.
Hollandi | Inglise |
---|---|
nederland | netherlands |
schot | shot |
links | left |
midden | centre |
ryan | ryan |
NL Doelpunt! Nederland 3, Georgië 0. Kopbal van Ryan Gravenberch (Nederland) van heel dichtbij in de linkerbenedenhoek.
EN Goal! Netherlands 3, Georgia 0. Ryan Gravenberch (Netherlands) header from very close range to the bottom left corner.
Hollandi | Inglise |
---|---|
nederland | netherlands |
ryan | ryan |
heel | very |
dichtbij | close |
NL Buitenspel Schotland. Ryan Christie met de pass, maar Ryan Fraser staat buitenspel.
EN Offside, Scotland. Ryan Christie tries a through ball, but Ryan Fraser is caught offside.
Hollandi | Inglise |
---|---|
schotland | scotland |
ryan | ryan |
christie | christie |
NL Ryan Reynolds gaat de hoofdrol spelen in Ryan weet niet op Snapchat
EN Ryan Reynolds to star in Ryan Doesn't Know on Snapchat
Hollandi | Inglise |
---|---|
ryan | ryan |
in | in |
weet | know |
op | on |
snapchat | snapchat |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Luuk de Jong (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Steven Berghuis.
EN Attempt missed. Luuk de Jong (Netherlands) header from the centre of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.
Hollandi | Inglise |
---|---|
nederland | netherlands |
midden | centre |
jong | jong |
steven | steven |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Patrik Schick (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied gaat bijna raak, maar net naast de rechterbovenhoek. Op aangeven van Antonin Barak met een voorzet uit een corner.
EN Attempt missed. Patrik Schick (Czech Republic) header from the right side of the six yard box is close, but misses the top right corner. Assisted by Antonin Barak with a cross following a corner.
Hollandi | Inglise |
---|---|
tsjechië | czech |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Tomas Soucek (Tsjechië) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Antonin Barak met een voorzet uit een corner.
EN Attempt missed. Tomas Soucek (Czech Republic) header from the centre of the box misses to the left. Assisted by Antonin Barak with a cross following a corner.
Hollandi | Inglise |
---|---|
tsjechië | czech |
midden | centre |
tomas | tomas |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Tomas Soucek (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Petr Sevcik met een voorzet.
EN Attempt missed. Tomas Soucek (Czech Republic) header from the right side of the six yard box misses to the left. Assisted by Petr Sevcik with a cross.
Hollandi | Inglise |
---|---|
tsjechië | czech |
tomas | tomas |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Matthijs de Ligt (Nederland) vanaf de linkerkant van het doelgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Daley Blind met een voorzet uit een corner.
EN Attempt missed. Matthijs de Ligt (Netherlands) header from the left side of the six yard box misses to the right. Assisted by Daley Blind with a cross following a corner.
Hollandi | Inglise |
---|---|
nederland | netherlands |
linkerkant | left |
blind | blind |
NL Doelpoging van Stefan de Vrij (Nederland)! Schot met links vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Denzel Dumfries met een kopbal.
EN Attempt blocked. Stefan de Vrij (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Denzel Dumfries with a headed pass.
Hollandi | Inglise |
---|---|
nederland | netherlands |
schot | shot |
links | left |
midden | centre |
stefan | stefan |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Stefan de Vrij (Nederland) van heel dichtbij gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Frenkie de Jong met een voorzet uit een corner.
EN Attempt missed. Stefan de Vrij (Netherlands) header from very close range is high and wide to the right. Assisted by Frenkie de Jong with a cross following a corner.
Hollandi | Inglise |
---|---|
nederland | netherlands |
dichtbij | close |
stefan | stefan |
jong | jong |
NL Doelpoging van Matthijs de Ligt (Nederland)! Kopbal vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Memphis Depay met een voorzet.
EN Attempt blocked. Matthijs de Ligt (Netherlands) header from the centre of the box is blocked. Assisted by Memphis Depay with a cross.
Hollandi | Inglise |
---|---|
nederland | netherlands |
midden | centre |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Denzel Dumfries (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Memphis Depay met een voorzet uit een corner.
EN Attempt missed. Denzel Dumfries (Netherlands) header from the centre of the box misses to the right. Assisted by Memphis Depay with a cross following a corner.
Hollandi | Inglise |
---|---|
nederland | netherlands |
midden | centre |
NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 1. Schot met links van Memphis Depay (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Georginio Wijnaldum met een kopbal.
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 1. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box to the bottom right corner. Assisted by Georginio Wijnaldum with a headed pass.
Hollandi | Inglise |
---|---|
nederland | netherlands |
schotland | scotland |
schot | shot |
midden | centre |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Rodri (Spanje) vanaf de linkerkant van het doelgebied gaat net iets te hoog. Op aangeven van Dani Olmo met een voorzet uit een corner.
EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the six yard box is just a bit too high. Assisted by Dani Olmo with a cross following a corner.
Hollandi | Inglise |
---|---|
spanje | spain |
linkerkant | left |
dani | dani |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Rodri (Spanje) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Marco Asensio met een voorzet uit een corner.
EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the box misses to the left. Assisted by Marco Asensio with a cross following a corner.
Hollandi | Inglise |
---|---|
spanje | spain |
marco | marco |
NL Doelpoging van Ryan Babel (Nederland)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Donny van de Beek.
EN Attempt blocked. Ryan Babel (Netherlands) right footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Donny van de Beek.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ryan | ryan |
nederland | netherlands |
schot | shot |
NL Doelpoging van Ryan Babel (Nederland)! Schot met links vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Donny van de Beek.
EN Attempt blocked. Ryan Babel (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Donny van de Beek.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ryan | ryan |
nederland | netherlands |
schot | shot |
links | left |
midden | centre |
NL “Vroege onderzoeken zijn van het grootste belang en Landon is daar een levend bewijs van.” – Sarah Ryan, de moeder van Landon
EN “Early screenings are essential, and Landon is living proof of this.” – Sarah Ryan, Landon’s mother
Hollandi | Inglise |
---|---|
vroege | early |
belang | essential |
levend | living |
bewijs | proof |
sarah | sarah |
ryan | ryan |
moeder | mother |
NL Ryan Jenkins (mede-oprichter van Wonderful Idea Co en The Tinkering Studio van het Exploratorium heeft ons in zijn presentatie heel levendig geholpen met zijn kennis over kunst en het belang van verdiepend knutselen
EN Ryan Jenkins (co-founder of Wonderful Idea Co and former Exploratorium’s The Tinkering Studio in his presentation very vividly helped us deepen our knowledge on the art and importance of tinkering
Hollandi | Inglise |
---|---|
ryan | ryan |
mede-oprichter | co-founder |
co | co |
studio | studio |
presentatie | presentation |
heel | very |
geholpen | helped |
kennis | knowledge |
kunst | art |
belang | importance |
jenkins | jenkins |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Ryan Gravenberch (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts.
EN Attempt missed. Ryan Gravenberch (Netherlands) right footed shot from outside the box is high and wide to the right.
Hollandi | Inglise |
---|---|
schot | shot |
ryan | ryan |
nederland | netherlands |
hoog | high |
NL De introductie van een belangrijk nieuw personage zou de angel uit het einde van Jack Ryan's verhaal kunnen halen.
EN The introduction of a key new character could take the sting out of the end of Jack Ryan's tale.
Hollandi | Inglise |
---|---|
introductie | introduction |
belangrijk | key |
nieuw | new |
personage | character |
jack | jack |
ryan | ryan |
s | s |
NL De oprichter en CEO van Seahawk Media, Ryan James bracht in februari 2020 een maand lang een bezoek aan het kantoor in India voor interactie met het leiderschapsteam en de medewerkers van de groep
EN The founder and CEO of Seahawk Media, Ryan James came on a month-long visit to the India office in February 2020 to interact with the group leadership team and employees
NL Van het verkennen van de WeWork faciliteit tot interactie met het top leadership team en werknemers, Ryan kreeg een eerste hand ervaring met de activiteiten in India
EN From exploring the WeWork facility to interacting with the top leadership team and employees, Ryan got a first-hand experience of India operations
NL Ali Mac Graw en Ryan O'Neal...door Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...van
EN Ali Mac Graw and Ryan O'Nealby Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
Hollandi | Inglise |
---|---|
ali | ali |
mac | mac |
ryan | ryan |
images | images |
i | i |
o | o |
NL Le Mans, Frankrijk. 23-24 juni 1962. Buck Fulp / Peter Ryan (Ferrari 250 TRI / 61) wordt bij de start van de race achtervolgd door een groep auto's.
EN Le Mans, France. June 23-24, 1962. Buck Fulp / Peter Ryan (Ferrari 250 TRI / 61), is pursued by a group of cars early in the race.
Hollandi | Inglise |
---|---|
le | le |
frankrijk | france |
juni | june |
peter | peter |
ryan | ryan |
race | race |
NL Overtreding van Ryan Gravenberch (Nederland).
EN Georges Mikautadze (Georgia) wins a free kick on the right wing.
NL Ryan Christie (Schotland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Ryan Christie (Scotland) wins a free kick in the attacking half.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ryan | ryan |
schotland | scotland |
krijgt | wins |
vrije | free |
trap | kick |
helft | half |
christie | christie |
NL Overtreding van Ryan Christie (Schotland).
EN Foul by Ryan Christie (Scotland).
Hollandi | Inglise |
---|---|
van | by |
ryan | ryan |
schotland | scotland |
christie | christie |
NL Ryan Gravenberch (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Ryan Gravenberch (Netherlands) wins a free kick in the attacking half.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ryan | ryan |
nederland | netherlands |
krijgt | wins |
vrije | free |
trap | kick |
helft | half |
NL “Met Move kun je nu voor de eerste keer het briljante geluid dat je van Sonos gewend bent met je meenemen.”, aldus Ryan Richards, Directeur Productmarketing bij Sonos. “Het draait allemaal om dat je kunt kiezen waar je muziek wilt luisteren.”
EN “Move is the first opportunity to take the brilliant sound that you associate with Sonos and bring it outside,” says Ryan Richards, Director of Product Marketing at Sonos. “It’s about freedom without compromise.”
Hollandi | Inglise |
---|---|
move | move |
briljante | brilliant |
ryan | ryan |
directeur | director |
NL Andere deelnemers waren Ryan Mario Yasin (oprichter van Petit Pli) die is opgeleid tot luchtvaartingenieur en nu is gespecialiseerd in toepasbare structuren
EN Other participants were Ryan Mario Yasin (founder Petit Pli) who is trained as aeronautical engineer and specialised in deployable structures
Hollandi | Inglise |
---|---|
andere | other |
deelnemers | participants |
ryan | ryan |
mario | mario |
oprichter | founder |
gespecialiseerd | specialised |
structuren | structures |
NL Op Sony's CES 2022- persconferentie betrad PlayStation-CEO Jim Ryan het podium om officieel de naam van zijn tweede generatie virtual reality-headset ...
EN At Sony's CES 2022 press conference, PlayStation CEO, Jim Ryan, took to the stage to officially confirm the name of its second-generation virtual real...
Hollandi | Inglise |
---|---|
sony | sony |
s | s |
jim | jim |
ryan | ryan |
podium | stage |
officieel | officially |
naam | name |
tweede | second |
generatie | generation |
virtual | virtual |
ces | ces |
ceo | ceo |
NL Acteur, toekomstige mede-eigenaar van Wrexham FC, en misschien wel de coolste man ter wereld, Ryan Reynolds zal binnenkort de hoofdrol spelen in zijn
EN Actor, future co-owner of Wrexham FC, and quite possibly the coolest guy on the planet, Ryan Reynolds is soon to star in his own series on Snapchat.
Hollandi | Inglise |
---|---|
acteur | actor |
toekomstige | future |
misschien | possibly |
ryan | ryan |
binnenkort | soon |
wereld | planet |
NL Het eerste seizoen over Ryan Reynolds en Rob McElhenny's eigendom van de voetbalclub Wrexham was een hit, en er komt nog een serie aan.
EN The first season documenting Ryan Reynolds and Rob McElhenny's ownership of Wrexham football club was a hit, and another series is coming
Hollandi | Inglise |
---|---|
ryan | ryan |
s | s |
eigendom | ownership |
hit | hit |
NL Ryan, mede-oprichter van Seahawk, vervult diensten met Viraj, onze eerste ontwikkelaar gevestigd in India, die vandaag de dag nog steeds bij ons is!
EN Ryan, Seahawk Co-Founder, fulfills services with Viraj, our first developer based in India, who is still with us today!
NL De oprichter en CEO van Seahawk Media, Ryan James bezocht afgelopen december een week lang het Seahawk India kantoor in WeWork, Gurugram
EN The founder and CEO of Seahawk Media, Ryan James was on a week-long visit to the Seahawk India office at WeWork, Gurugram last December
NL Ryan Levesque hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie landingspagina-ontwerp:
EN Ryan Levesque got their new landing page design by running a design contest:
Hollandi | Inglise |
---|---|
ryan | ryan |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
op | running |
NL Bekijk Ryan Levesque hun wedstrijd in de categorie Landingspagina-ontwerp…
EN Check out Ryan Levesque's Landing page design contest…
Hollandi | Inglise |
---|---|
bekijk | check |
ryan | ryan |
wedstrijd | contest |
ontwerp | design |
NL Ryan Levesque werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Ryan Levesque collaborated with designers to refine their ideas
Hollandi | Inglise |
---|---|
ryan | ryan |
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL Ryan Colby hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie social media-pagina:
EN Ryan Colby got their new social media page by running a design contest:
Hollandi | Inglise |
---|---|
ryan | ryan |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
media | media |
pagina | page |
op | running |
NL Bekijk Ryan Colby hun wedstrijd in de categorie Social media-pagina…
EN Check out Ryan Colby's Social media page contest…
Hollandi | Inglise |
---|---|
bekijk | check |
ryan | ryan |
wedstrijd | contest |
media | media |
pagina | page |
NL Ryan Colby werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Ryan Colby collaborated with designers to refine their ideas
Hollandi | Inglise |
---|---|
ryan | ryan |
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL ryan.hs hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie voertuigwrap:
EN ryan.hs got their new car, truck or van wrap by running a design contest:
Hollandi | Inglise |
---|---|
ryan | ryan |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
NL ryan.hs werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN ryan.hs collaborated with designers to refine their ideas
Hollandi | Inglise |
---|---|
ryan | ryan |
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL Ryan Main Composer hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig ontwerp:
EN Ryan Main Composer got their new other design by running a design contest:
Hollandi | Inglise |
---|---|
ryan | ryan |
main | main |
composer | composer |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
overig | other |
op | running |
NL Bekijk Ryan Main Composer hun wedstrijd in de categorie Overig ontwerp…
EN Check out Ryan Main Composer's Other design contest…
Hollandi | Inglise |
---|---|
bekijk | check |
ryan | ryan |
main | main |
composer | composer |
wedstrijd | contest |
overig | other |
ontwerp | design |
NL Ryan Main Composer werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Ryan Main Composer collaborated with designers to refine their ideas
Hollandi | Inglise |
---|---|
ryan | ryan |
main | main |
composer | composer |
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL Ryan Gravenberch (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Ryan Gravenberch (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ryan | ryan |
nederland | netherlands |
krijgt | wins |
vrije | free |
trap | kick |
helft | half |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st