NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags
Tõlgi "keer s ochtends" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "keer s ochtends" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
keer s ochtends keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| grote | large |
| clusters | clusters |
| verdeeld | divided |
| halve | half |
| faculteit | faculty |
NL "Voordat we Sales Layer gebruikten, moesten we producten niet één keer, niet twee keer, maar tot wel drie of vier keer toevoegen. Nu is alles met elkaar verbonden en hoef je maar één keer iets in de PIM te doen om het overal beschikbaar te hebben".
EN "Before PIM we needed to add products not once, not twice, but three or four times. Now everything is connected — do something one time and you have it everywhere."
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| producten | products |
| verbonden | connected |
| pim | pim |
NL Ik ging die avond op de een of andere manier opgewonden naar bed om 's ochtends mijn tanden weer te poetsen - de eerste keer dat ik dat kon zeggen
EN I went to bed that night somehow excited to brush my teeth again in the morning—the first time I could say that
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| avond | night |
| opgewonden | excited |
| bed | bed |
| tanden | teeth |
| zeggen | say |
NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| focus | focus |
| data | data |
| global | global |
| datagedreven | data-driven |
| organisaties | organisations |
| klanten | customers |
NL Of je het nu één keer, twee keer of nog tien keer bekijkt, deze pornoscènes stellen nooit teleur
EN Whether you watch it once, twice or ten more times, these porn scenes never disappoint
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tien | ten |
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| achterkant | back |
| voorkant | front |
| kant | side |
NL Door de excentrische baan van de planeet lijkt de zon twee keer op te komen: een keer, kort voordat hij ondergaat en dan nog een keer vanaf sommige delen van het oppervlak
EN Due to the planet’s eccentric orbit, the Sun appears to rise twice: once, shortly before setting, and then again from some parts of the surface
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| baan | orbit |
| planeet | planet |
| lijkt | appears |
| zon | sun |
| kort | shortly |
| delen | parts |
| oppervlak | surface |
NL Omdat jij de webinars maar één keer hoeft op te nemen en te koppelen in een serie, is het de perfecte manier om passieve inkomsten te genereren door de serie keer op keer aan te bieden.
EN Because you only have to record and link the webinars once, it’s the perfect way to monetize your webinars and generate passive income with your on demand webinar series.
NL Kies op welke dagen van de week je hond dagopvang nodig heeft. Breng je hond 's ochtends naar het huis van de oppas en haal hem 's avonds weer op.
EN Choose the days of the week your dog needs day care. Drop off your dog at your sitter's home in the morning, and pick them up in the evening.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hond | dog |
| nodig | needs |
| s | s |
| oppas | sitter |
| avonds | evening |
NL Of het nu vijf uur 's ochtends is in Boston of Berlijn, bij Bynder zijn de juiste assets 24 uur per dag beschikbaar.
EN Whether it’s five in the morning in Boston or five in the morning in Berlin, with Bynder the right asset is available 24 hours a day.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| s | s |
| berlijn | berlin |
| boston | boston |
NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.
EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| s | s |
| aanbod | offer |
| boerderij | farm |
| onvergetelijk | unforgettable |
| avontuur | adventure |
| natuur | nature |
NL familie die 's ochtends op een boerderij werkt 2382962 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Family Working on a Farm in the Morning 2382962 Stock Video at Vecteezy
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| familie | family |
| boerderij | farm |
| werkt | working |
| videoclips | video |
NL familie die 's ochtends op een boerderij werkt Gratis video
EN Family Working on a Farm in the Morning Free Video
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| familie | family |
| boerderij | farm |
| werkt | working |
| video | video |
NL Als medewerkers bijvoorbeeld een piek zien in het gebruik van de bibliotheek buiten de reguliere studietijd (bijvoorbeeld als mensen vaker 's ochtends vroeg onderzoek doen), dan kan het zinvol zijn om op die momenten ondersteuning te bieden
EN For example, if staff discover a spike in usage outside conventional study hours, such as people doing research early in the morning, then it might make sense to provide support at those times
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| piek | spike |
| gebruik | usage |
| mensen | people |
| ondersteuning | support |
NL Van/naar Rodos-stad rijdt dagelijks van ?s ochtends tot ?s avonds iedere 60 a 90 minuten een lijnbus
EN There is a public bus that runs to and from the airport at 60 to 90 minute intervals every day
NL Het COVID-19 Test Center van Brussels Airport is dagelijks geopend van 3u30 ’s ochtends tot middernacht.
EN The Brussels Airport COVID-19 Test Center will be operating from 03:30 in the morning until midnight.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| test | test |
| center | center |
| brussels | brussels |
| airport | airport |
| middernacht | midnight |
NL Hotel W Verbier presenteert een heel scala aan restaurants waar voor iedere smaak van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat wel iets te vinden is.
EN The W Verbier presents a whole range of restaurants to cater to your every wish from early in the morning until late in the evening.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| w | w |
| presenteert | presents |
| scala | range |
| restaurants | restaurants |
| avonds | evening |
| laat | late |
| verbier | verbier |
NL Bij mooi weer en in het weekend is de Turtmannhütte erg druk. Dan zijn de Tscherrigs van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat in de weer.
EN At weekends and when the weather’s nice, it can get pretty busy at the hut, which means early starts and late evenings for the Tscherrigs.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| weer | weather |
| weekend | weekends |
| druk | busy |
| s | s |
| vroeg | early |
| laat | late |
NL Niet iedereen wandelt graag 's ochtends vroeg een berg op. In zo'n geval kun je toch veel beter een taxi nemen die je in alle comfort naar boven rijdt.
EN An early morning hike up a mountain on foot is not for everyone. So why not opt for a taxi that will take you up in comfort?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| niet | not |
| kun | will |
| taxi | taxi |
| nemen | take |
| comfort | comfort |
NL Wil je 's ochtends als eerste sneeuwsporter op de berg staan en over de vers geprepareerde pistes naar beneden glijden? Deze hotels zijn daarvoor de beste uitvalsbasis.
EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| berg | mountain |
| vers | freshly |
| hotels | hotels |
| beste | ideal |
NL Managers moeten in dat geval natuurlijk weleens 's avonds laat of 's ochtends vroeg met werknemers aan de andere kant van de wereld bellen, maar het team zal minder vermoeid zijn en is op zijn scherpst wanneer ze met de klant spreken.
EN Of course, managers might need to schedule late-night or early-morning calls with remote employees around the globe, but the team will be less fatigued and will be able to perform at their peak when interacting with customers.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| managers | managers |
| natuurlijk | of course |
| avonds | night |
| laat | late |
| werknemers | employees |
| bellen | calls |
| minder | less |
| klant | customers |
NL In dat geval kun je rouleren met de vaste vergadermomenten, zodat iedereen op zijn beurt een kleine opoffering moet doen, bijvoorbeeld door eens om zes uur 's ochtends een vergadering bij te wonen
EN In that case, rotate the recurring meeting so that everyone has to make a small sacrifice now and then, taking a meeting at six in the morning if necessary
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kleine | small |
| vergadering | meeting |
NL "Ik vind het fijn om 's ochtends op werk te komen, in te loggen op Meltwater en direct inzicht te krijgen in alles wat er gebeurt."
EN "I like to arrive in the morning, log into Meltwater, and get insight into everything that's happening instantly."
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| s | s |
| loggen | log |
| meltwater | meltwater |
| direct | instantly |
| gebeurt | happening |
NL "Ik vind het fijn om 's ochtends aan te komen, in te loggen op Meltwater en direct inzicht te krijgen in alles wat er gebeurt."
EN "I like to arrive in the morning, log into Meltwater, and get insight into everything that's happening instantly."
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| s | s |
| loggen | log |
| meltwater | meltwater |
| direct | instantly |
| gebeurt | happening |
NL "Ik vind het fijn om 's ochtends aan te komen, in te loggen op Meltwater en inzicht te krijgen in alles wat er gebeurt, onmiddelijk."
EN "I like to arrive in the morning, log into Meltwater, and get insight into everything that's happening, instantly."
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| s | s |
| loggen | log |
| meltwater | meltwater |
| gebeurt | happening |
NL Tevens geldt tussen 20.00 uur ‘s avonds en 7.00 uur ‘s ochtends een alcoholverbod: het is dan niet toegestaan om alcohol te kopen en te nuttigen op de luchthaven.
EN There is also an alcohol ban between 20:00 and 07:00: it is not allowed to buy and consume alcohol at the airport during these hours.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
| alcohol | alcohol |
| luchthaven | airport |
NL Wie vindt het niet tof om ‘s ochtends een leuk achtergelaten berichtje te zien waardoor je dag meteen goed start? Dit is een lamp voor iedereen die een unieke, hedendaagse en industriële toets wil met zachte...
EN Whose day isn’t made by finding a lovingly placed note first thing in morning? This is a lamp for anybody want a unique contemporary and industrial touch with soft colors.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lamp | lamp |
| iedereen | anybody |
| hedendaagse | contemporary |
| industriële | industrial |
| toets | touch |
| zachte | soft |
NL Calton Hill, onderdeel van een UNESCO Werelderfgoedlocatie, is een geweldige plek om 's ochtends een schitterende zonsopgang boven de stad te ervaren en de prachtige skyline van de stad te bewonderen
EN Calton Hill, part of a UNESCO World Heritage Site, is a great place for early birds to catch a stunning sunrise across the city or to spot the many skyline attractions throughout the day as well
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hill | hill |
| onderdeel | part |
| unesco | unesco |
| zonsopgang | sunrise |
| skyline | skyline |
NL Dat is gelukt door te roosteren van half negen ’s ochtends tot half acht ‘s avonds
EN We managed it by timetabling from 08:30 in the morning until 19:30 in the evening
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| avonds | evening |
NL Jouw klant ontvangt het pakket voor 12.00 uur ‘s ochtends.
EN Your customer will receive the parcel before 12pm.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| klant | customer |
| ontvangt | receive |
| pakket | parcel |
| voor | before |
NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?
EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| daarnaast | also |
| interessant | interesting |
| me | me |
| bewust | aware |
| ons | our |
| kyc | kyc |
NL Support: Ons team van WordPress experts staat van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat, zeven dagen per week, voor je klaar. In onze live chat krijg je binnen enkele minuten een antwoord op je vragen over WordPress hosting en co.
EN Support: Our team of WordPress experts is available all day, seven days a week. In our live chat, you'll get an answer to all of your WordPress hosting questions within minutes.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| support | support |
| team | team |
| wordpress | wordpress |
| experts | experts |
| klaar | available |
| live | live |
| krijg | get |
| hosting | hosting |
NL Na de treinreis bereikt u 's ochtends uitgerust en ontspannen uw bestemming - direct in het centrum. Ideaal voor city-trips en vakantiereizen zonder de rompslomp van een inspannende autoreis.
EN After your trainride, you arrive next morning fully recuperated and relaxed at your destination - right in the city centre. Ideal for city trips and holiday travel without the stress and hassle of a strenuous drive.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontspannen | relaxed |
| centrum | centre |
| ideaal | ideal |
| zonder | without |
| city | city |
NL De wandeling door het oude centrum (centro storico) start u het beste gelijk's ochtends vroeg, als de meeste toeristen nog slapen
EN The tour through the old town (Centro Storico) is best started early in the morning, when most tourists are still sleeping
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wandeling | tour |
| oude | old |
| start | started |
| toeristen | tourists |
| nog | still |
| slapen | sleeping |
NL Wie geen zin heeft in de ruwe zeelucht, kan 's avonds in Hamburg of Berlijn in de Nightjet stappen en 's ochtends uitgerust midden in het idyllische Basel aankomen.
EN If you're tired of the rough sea air, go to bed on a Nightjet train in Hamburg or Berlin and arrive well rested in the middle of idyllic Basel the next morning.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| berlijn | berlin |
| stappen | go |
| idyllische | idyllic |
| basel | basel |
| aankomen | arrive |
| hamburg | hamburg |
NL Geniet van het plezier van een gezellige en warme sfeer en ontspan in het comfort van een vriendelijke omgeving. s Ochtends wacht u een gourmet-ontbijt met regionale producten.
EN Indulge in a warm and cosy atmosphere and relax in the comfort of a cosy and friendly setting. A gourmet home-made breakfast with local products awaits you in the morning.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontspan | relax |
| comfort | comfort |
| wacht | awaits |
| gourmet | gourmet |
| ontbijt | breakfast |
NL In tegenstelling tot je favoriete THC-rijke cultivars en edibles hebben CBD capsules geen "couch-lock"-eigenschappen of zelfs maar slaperig makende effecten. Dat maakt ze perfect voor mensen die ze 's ochtends vroeg of op het werk willen innemen.
EN Unlike your favourite THC-laden cannabis strains and edibles, CBD capsules do not have any couch-locking properties or even the ability to make you sleepy. This makes them perfect for those looking to take them first thing in the morning or at work.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| cbd | cbd |
| capsules | capsules |
| in tegenstelling tot | unlike |
| eigenschappen | properties |
NL Veel mensen gebruiken deze tinctuur dan ook 's ochtends om hun dag met een energieboost te beginnen
EN As such, many users tend to administer this tincture in the morning to start their day with a burst of energy
NL Schuif ?s ochtends aan bij het uitgebreide ontbijtbuffet of bestel tegen een kleine meerprijs ontbijt op bed
EN Join us in the morning at the extensive breakfast buffet or order breakfast in bed for a small additional charge
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| ontbijtbuffet | breakfast buffet |
| kleine | small |
| ontbijt | breakfast |
| bed | bed |
NL De gratis online-weerdienst van Gira kan via internet worden geïntegreerd. Zo weet men 's ochtends al of er een paraplu in de tas moet worden gestopt.
EN The free online weather service from Gira can be integrated via the internet. That way, you will know in the morning whether you need to pack an umbrella for the day.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
NL Voor vertrek: vanaf 03: 30 uur ?s ochtends tot middernacht
EN For departures: from 03:30hrs in the morning until midnight
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vertrek | departures |
| middernacht | midnight |
| uur | hrs |
NL Voor aankomsten: van 06:00 uur ?s ochtends tot middernacht
EN For arrivals: from 06:00hrs in the morning until midnight
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| middernacht | midnight |
| uur | hrs |
NL Zorg ervoor dat je tijdens het spitsuur post, en niet wanneer er niemand is. In het algemeen post je best tussen 7 en 21 uur en van dinsdag tot donderdag. Net zoals een krant openen mensen LinkedIn meestal ?s ochtends.
EN Make sure to post in primetime and not downtime. In general, the best times to post are between 7 a.m. ? 9 p.m. on Tuesdays ? Thursdays. People are likely to open LinkedIn in the morning ? just like a newspaper.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| post | post |
| best | best |
| krant | newspaper |
NL Het is een van de 7 zones in Spanje en is geldig van maandag tot en met vrijdag van 7 uur 's ochtends tot 20 uur 's avonds
EN It is one of 7 zones in Spain at the moment and is permanently valid from Monday to Friday from 7 am to 8 pm
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zones | zones |
| spanje | spain |
| geldig | valid |
NL "Ik vind het fijn om 's ochtends op werk te komen, in te loggen op Meltwater en direct inzicht te krijgen in alles wat er gebeurt."
EN "I like to arrive in the morning, log into Meltwater, and get insight into everything that's happening instantly."
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| s | s |
| loggen | log |
| meltwater | meltwater |
| direct | instantly |
| gebeurt | happening |
NL "Ik vind het fijn om 's ochtends aan te komen, in te loggen op Meltwater en direct inzicht te krijgen in alles wat er gebeurt."
EN "I like to arrive in the morning, log into Meltwater, and get insight into everything that's happening instantly."
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| s | s |
| loggen | log |
| meltwater | meltwater |
| direct | instantly |
| gebeurt | happening |
NL "Ik vind het fijn om 's ochtends aan te komen, in te loggen op Meltwater en inzicht te krijgen in alles wat er gebeurt, onmiddelijk."
EN "I like to arrive in the morning, log into Meltwater, and get insight into everything that's happening, instantly."
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| s | s |
| loggen | log |
| meltwater | meltwater |
| gebeurt | happening |
NL Jouw klant ontvangt het pakket voor 12.00 uur ‘s ochtends.
EN Your customer will receive the parcel before 12pm.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| klant | customer |
| ontvangt | receive |
| pakket | parcel |
| voor | before |
NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?
EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| daarnaast | also |
| interessant | interesting |
| me | me |
| bewust | aware |
| ons | our |
| kyc | kyc |
NL Tevens geldt tussen 20.00 uur ‘s avonds en 7.00 uur ‘s ochtends een alcoholverbod: het is dan niet toegestaan om alcohol te kopen en te nuttigen op de luchthaven.
EN There is also an alcohol ban between 20:00 and 07:00: it is not allowed to buy and consume alcohol at the airport during these hours.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
| alcohol | alcohol |
| luchthaven | airport |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
keer ’s ochtends keer s ochtends keer op keer keer tot keer ochtends ochtends vroeg uur ‘s ochtends ochtends tot gelijk's ochtends vroeg ochtends wacht men 's ochtends ochtends tot middernacht ochtends een alcoholverbod ochtends een schitterende ochtends het financieele s ochtends vroeg s ochtends wekt elke keer hoeven laatste keer een keer keer vrienden keer eerste keer eerste keer was twee keer elke keer iedere keer maak een keer aantal keer tweede keer elke keer wanneer volgende keer een keer toe paar keer keer terug volgende keer wanneer keer vanwege iedere keer wanneer keer sneller slechts een keer keer hoger keer heb drie keer een keer hoeft keer georganiseerd enkele keer gebruiken twee keer zal twee keer tien keer een keer opladen
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane