NL “Gezelschap van gepassioneerde gelijkgestemde individuen leidt tot geweldige samenwerkingen. Aan het eind van de dag is het heerlijk bijkomen met het team met een vleugje Diablo 3 of CSGO.”
NL “Gezelschap van gepassioneerde gelijkgestemde individuen leidt tot geweldige samenwerkingen. Aan het eind van de dag is het heerlijk bijkomen met het team met een vleugje Diablo 3 of CSGO.”
EN “As a gamer, being surrounded by passionate like-minded individuals allows for some amazing collaborations. At the end of the day, it's great to unwind with the team with a little Diablo 3 or CSGO.”
Hollandi | Inglise |
---|---|
samenwerkingen | collaborations |
is | being |
NL Een Verzoek voorafgaand aan Arbitrage dat namens meerdere individuen wordt ingediend, is ongeldig voor al deze individuen
EN A Pre-Arbitration Demand brought on behalf of multiple individuals is invalid as to all
NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
Hollandi | Inglise |
---|---|
raden | recommend |
zelden | rarely |
producten | products |
aanbevelingen | recommendations |
ontwikkelaars | developers |
NL We zijn wie we zijn en waar we zijn doordat we gewaagd denken, problemen oplossen en mensen zoals jou inspireren. De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.
EN We are who we are, and we are where we are, because of bold-thinking, problem crunching, idea-inspiring people like you. The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.
Hollandi | Inglise |
---|---|
denken | thinking |
mensen | people |
tableau | tableau |
NL Ontmoet gelijkgestemde mensen die graag verhalen vertellen met data – op de fora, op Twitter of tijdens een plaatselijke meet van Tableau-gebruikers. Meng je in de conversatie en je zult gegarandeerd met open armen worden ontvangen.
EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ontmoet | meet |
mensen | people |
verhalen | stories |
vertellen | telling |
data | data |
fora | forums |
of | or |
plaatselijke | local |
conversatie | conversation |
armen | arms |
tableau | tableau |
gebruikers | user |
NL Ontmoet gelijkgestemde professionals in search, marketing, advertising en meer
EN Meet like-minded professionals in search, marketing, advertising and more
Hollandi | Inglise |
---|---|
ontmoet | meet |
professionals | professionals |
in | in |
search | search |
en | and |
meer | more |
NL arrow_right_alt beBee groepen bieden u de mogelijkheid om te netwerken met gelijkgestemde professionals in uw sector, potentiële klanten, leads en klanten
EN arrow_right_alt beBee Groups provide an opportunity for you to network with like-minded professionals in your industry, potential customers, prospects and even existing clients
Hollandi | Inglise |
---|---|
groepen | groups |
bieden | provide |
mogelijkheid | opportunity |
netwerken | network |
professionals | professionals |
sector | industry |
potentiële | potential |
NL arrow_right_alt Besteed een korte tijd aan schrijven op beBee Groups, en je zult snel ontdekken dat je omringd bent door veel gelijkgestemde mensen
EN arrow_right_alt Spend a short amount of time writing on beBee Groups, and you’ll quickly discover you’re surrounded by many like-minded people
Hollandi | Inglise |
---|---|
besteed | spend |
tijd | time |
groups | groups |
ontdekken | discover |
omringd | surrounded |
veel | many |
mensen | people |
NL Kom in contact met duizenden gelijkgestemde collega's om al uw vragen over Mimecast te stellen, productideeën te delen, documenten uit de Knowledge Base te raadplegen en de top van de community scoreborden te bereiken!
EN Connect with thousands of like-minded peers to ask all your Mimecast questions, share product ideas, view Knowledge Base documentation and climb the community leaderboards!
Hollandi | Inglise |
---|---|
uw | your |
mimecast | mimecast |
delen | share |
documenten | documentation |
community | community |
NL Deze community bestaat nu uit 300.000 gelijkgestemde mensen die dol zijn op uurwerken en de waarden van CODE41 delen.
EN This community is now comprised of 300,000 like-minded people who love watchmaking and share CODE41’s values.
Hollandi | Inglise |
---|---|
waarden | values |
delen | share |
NL Innovatief collectief van gelijkgestemde oprichters, die uitzonderlijke, nuttige en duurzame AI-technologieproducten ontwikkelen.
EN Innovative collective of like-minded founders, driving exceptional, useful and enduring AI technology products.
Hollandi | Inglise |
---|---|
innovatief | innovative |
collectief | collective |
oprichters | founders |
nuttige | useful |
duurzame | enduring |
ai | ai |
NL Deze wietsoorten symboliseren een ontmoeting van gelijkgestemde geesten
EN These strains represent a true meeting of the minds
Hollandi | Inglise |
---|---|
ontmoeting | meeting |
geesten | minds |
NL Kom in contact met duizenden gelijkgestemde collega's om al uw vragen over Mimecast te stellen, productideeën te delen, documenten uit de Knowledge Base te raadplegen en de top van de community scoreborden te bereiken!
EN Connect with thousands of like-minded peers to ask all your Mimecast questions, share product ideas, view Knowledge Base documentation and climb the community leaderboards!
Hollandi | Inglise |
---|---|
uw | your |
mimecast | mimecast |
delen | share |
documenten | documentation |
community | community |
NL Innovatief collectief van gelijkgestemde oprichters, die uitzonderlijke, nuttige en duurzame AI-technologieproducten ontwikkelen.
EN Innovative collective of like-minded founders, driving exceptional, useful and enduring AI technology products.
Hollandi | Inglise |
---|---|
innovatief | innovative |
collectief | collective |
oprichters | founders |
nuttige | useful |
duurzame | enduring |
ai | ai |
NL De mogelijkheid om te groeien als persoon en als digital marketeer door de verschillende trainingen die worden aangeboden, het team van spontane en gelijkgestemde mensen, en de verscheidenheid aan klanten waar je voor kunt werken.
EN The opportunity to grow as a person and as a digital marketer through the different training courses that are offered, the team of spontaneous and like-minded people, and the variety of clients you can work for.
Hollandi | Inglise |
---|---|
digital | digital |
marketeer | marketer |
verschillende | different |
aangeboden | offered |
verscheidenheid | variety |
werken | work |
NL Omdat wij er voortdurend naar streven om met gelijkgestemde organisaties samen te werken, hebben wij verschillende partnerschapsprogramma's opgezet die gericht zijn op de verwezenlijking van uiteenlopende zakelijke doelstellingen
EN Because we continuously seek to work with like-minded organisations, we have established different partnership programs that aim at fulfilling a variety of business goals
Hollandi | Inglise |
---|---|
voortdurend | continuously |
streven | aim |
doelstellingen | goals |
opgezet | established |
NL Ja! Atlassian hoort altijd graag van gelijkgestemde bedrijven die willen samenwerken.
EN Yes! Atlassian is always interested to hear from like-minded companies looking to work together.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ja | yes |
atlassian | atlassian |
hoort | hear |
altijd | always |
samenwerken | work together |
NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
Hollandi | Inglise |
---|---|
raden | recommend |
zelden | rarely |
producten | products |
aanbevelingen | recommendations |
ontwikkelaars | developers |
NL Ontmoet gelijkgestemde boekenliefhebbers in een lokale Meetup Boekenclub! Fictie of non-fictie, paperback of hardcover, je leest elke maand een nieuw boek. Samenkomen om te lachen, verhalen uit te wisselen en nieuwe vrienden te maken.
EN Meet kindred book lovers in a local Meetup Book Club! Fiction or non-fiction, paperback or hardcover, you?ll read a new book every month. Come to laugh, share stories and make new friends!
Hollandi | Inglise |
---|---|
lokale | local |
meetup | meetup |
fictie | fiction |
of | or |
je | you |
maand | month |
boek | book |
lachen | laugh |
vrienden | friends |
hardcover | hardcover |
NL Kom in contact met gelijkgestemde mensen
EN Get in touch with like minded people
Hollandi | Inglise |
---|---|
mensen | people |
NL We zijn dankbaar om deel uit te maken van deze gemeenschap van andere gelijkgestemde bedrijven die ook filantropie voorop stellen."
EN We are grateful to be a part of this community of other like-minded businesses who also prioritize philanthropy.”
NL De LifePoints-community is een enthousiaste groep gelijkgestemde consumenten die een passie delen voor het bouwen aan een betere wereld en die de waarde van hun mening ervaren
EN The LifePoints Community is an exciting group of like-minded consumers who share a passion for building a better world and experiencing the value of their opinions
NL "Dit is een onderschatte concept en het heeft toevallig betrekking op de mentaliteit van ons toegewijde ondersteuningsteam hier bij hostwinds.Als iemand de individuen van integriteit zou...
EN If one were to describe the individuals of integrity that comprise our...
Hollandi | Inglise |
---|---|
als | if |
integriteit | integrity |
NL We bieden onze hosting-services aan individuen en bedrijven over de hele wereld
EN We offer our hosting services to individuals and businesses all over the globe
Hollandi | Inglise |
---|---|
individuen | individuals |
bedrijven | businesses |
wereld | globe |
hosting | hosting |
NL Ons bedrijfshostingplatform is perfect voor prestatiegerichte individuen die de beste en snelst mogelijke ervaring voor hun website willen.
EN Our Business Hosting platform is perfect for performance-driven individuals who want the best and fastest possible experience for their website.
Hollandi | Inglise |
---|---|
individuen | individuals |
snelst | fastest |
mogelijke | possible |
ervaring | experience |
website | website |
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
Hollandi | Inglise |
---|---|
wereld | world |
bedrijven | companies |
verzamelen | collecting |
verkopen | selling |
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
Hollandi | Inglise |
---|---|
wereld | world |
bedrijven | companies |
verzamelen | collecting |
verkopen | selling |
NL Digitale content wordt meestal beheerd met speciaal ontwikkelde content management software (CMS). CMS helpt individuen en organisaties om workflow-processen en samenwerking te stroomlijnen gedurende de hele levenscyclus van content.
EN Digital content is usually managed through specifically developed content management software (CMS). CMS help individuals and organizations streamline workflow processes and collaboration throughout the content lifecycle.
Hollandi | Inglise |
---|---|
digitale | digital |
content | content |
meestal | usually |
speciaal | specifically |
ontwikkelde | developed |
cms | cms |
helpt | help |
individuen | individuals |
samenwerking | collaboration |
stroomlijnen | streamline |
levenscyclus | lifecycle |
NL Individuen die digitale foto’s beheren gebruiken online fotobibliotheken om gemakkelijk afbeeldingen op te slaan en snel te kunnen zien waar deze zijn genomen, wie ze heeft gedeeld en ook de beste versie kunnen opslaan.
EN Individuals use online image library software to easily store their pictures and see when pictures were taken, where it’s from, and save the best version.
Hollandi | Inglise |
---|---|
individuen | individuals |
s | s |
versie | version |
NL Onze 'veldwerkers' voelen zich bijzonder verantwoordelijk om die community in stand te houden en om iedereen, van individuen tot grote bedrijven, in staat te stelen om data op de meest bevredigende en doeltreffende manier te zien en begrijpen".
EN Our field teams feel a great sense of responsibility to nurture this community and enable everyone from the individual to large-scale enterprises to see and understand data in the most fulfilling and impactful ways.”
Hollandi | Inglise |
---|---|
community | community |
individuen | individual |
bedrijven | enterprises |
data | data |
manier | ways |
in staat | enable |
NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:
EN As available and except as limited under applicable law, the rights afforded to individuals are:
Hollandi | Inglise |
---|---|
individuen | individuals |
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door deze bedrijven betreffende individuen of groeperingen.
EN We may receive reports based on the use of these technologies by these companies on an individual as well as aggregated basis.
Hollandi | Inglise |
---|---|
we | we |
rapporten | reports |
ontvangen | receive |
bedrijven | companies |
NL Businessminded individuen Gratis Vector
EN Businessminded individuals Free Vector
Hollandi | Inglise |
---|---|
individuen | individuals |
gratis | free |
vector | vector |
NL We blijven ons inzetten voor het helpen van individuen en bedrijven om meer te doen met hun gegevens op een transparante en ethische basis
EN We remain committed to our mission of helping individuals and companies can do more with their data on a transparent and ethical basis
Hollandi | Inglise |
---|---|
helpen | helping |
transparante | transparent |
ethische | ethical |
basis | basis |
NL Reincubate helpt bedrijven en individuen om waarde te creëren met hun eigen gegevens op een transparante en ethische manier
EN Reincubate helps companies and individuals build value with their own data in a transparent and ethical manner
Hollandi | Inglise |
---|---|
reincubate | reincubate |
helpt | helps |
bedrijven | companies |
waarde | value |
creëren | build |
transparante | transparent |
ethische | ethical |
manier | manner |
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.
Hollandi | Inglise |
---|---|
digitale | digital |
ons | us |
verandert | changing |
NL Externe computertoegang voor bedrijven, teams en individuen
EN Remote computer access for businesses, teams, and individuals
Hollandi | Inglise |
---|---|
externe | remote |
voor | for |
bedrijven | businesses |
teams | teams |
en | and |
individuen | individuals |
NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.
EN Task management software can help you visualize what needs to be done, when. It shows you who is responsible for a task, when it is due, and much more.
Hollandi | Inglise |
---|---|
taakbeheer | task management |
NL Vraagt u zich af wie in het algemeen een wederverkoper wordt? Vraag me niet meer af! Doorgaans zijn individuen zoals website-ontwikkelaars of technische bloggers eerder geneigd om wederverkoper te worden
EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers
Hollandi | Inglise |
---|---|
wederverkoper | reseller |
technische | technical |
geneigd | inclined |
website | website |
ontwikkelaars | developers |
bloggers | bloggers |
NL Wat is de strategie van de organisatie als het gaat om de locatie van teams en individuen?
EN What is the organisation’s strategy when it comes to the location of teams and individuals?
Hollandi | Inglise |
---|---|
strategie | strategy |
locatie | location |
teams | teams |
individuen | individuals |
NL De gedachte achter dit stuk van de cursus is om deze uitdrukkingen woordelijk te leren kennen, zodat u ze kunt gebruiken wanneer u de taal spreekt met echte individuen.
EN The thought behind this piece of the course is to become familiar with these expressions verbatim so you can utilize them when you talk the language with genuine individuals.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gedachte | thought |
stuk | piece |
uitdrukkingen | expressions |
echte | genuine |
individuen | individuals |
NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:
EN As available and except as limited under applicable law, the rights afforded to individuals are:
Hollandi | Inglise |
---|---|
individuen | individuals |
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door deze bedrijven betreffende individuen of groeperingen.
EN We may receive reports based on the use of these technologies by these companies on an individual as well as aggregated basis.
Hollandi | Inglise |
---|---|
we | we |
rapporten | reports |
ontvangen | receive |
bedrijven | companies |
NL Jaarlijks bieden deze projecten contracten met een waarde van ongeveer $ 50 miljoen aan in aanmerking komende bedrijven en individuen die goederen, werken en adviesdiensten leveren.
EN Annually these projects award contracts with a value approximating US$ 50 million to eligible firms and individuals that supply goods, works and consulting services.
Hollandi | Inglise |
---|---|
jaarlijks | annually |
contracten | contracts |
miljoen | million |
NL Zoek naar digitale certificaten die aan individuen zijn uitgegeven.
EN Search for Digital Certificates issued to individuals.
Hollandi | Inglise |
---|---|
digitale | digital |
certificaten | certificates |
individuen | individuals |
uitgegeven | issued |
NL Teespring streeft naar een standaard van uitmuntendheid in elk aspect van het bedrijf, inclusief het ethisch en verantwoord gedrag in alle activiteiten, door de rechten van alle individuen en het milieu te respecteren
EN Teespring is committed to a standard of excellence in every aspect of the business—including the ethical and responsible conduct in all operations by respecting the rights of all individuals and the environment
Hollandi | Inglise |
---|---|
standaard | standard |
uitmuntendheid | excellence |
aspect | aspect |
ethisch | ethical |
rechten | rights |
milieu | environment |
respecteren | respecting |
NL Reincubate helpt bedrijven en individuen om waarde te creëren met hun eigen gegevens op een ethische en transparante manier, en als zodanig is het belangrijk dat de onderliggende gegevens en platforms zelf veilig zijn
EN Reincubate helps companies and individuals build value with their own data in an ethical and transparent manner, and as such it is important that the underlying data and platforms are themselves secure
Hollandi | Inglise |
---|---|
reincubate | reincubate |
helpt | helps |
bedrijven | companies |
waarde | value |
creëren | build |
ethische | ethical |
transparante | transparent |
manier | manner |
belangrijk | important |
onderliggende | underlying |
platforms | platforms |
veilig | secure |
NL Wat we doen, is dat we bedrijven en individuen helpen die gegevens in te tikken, zodat ze er waarde rond kunnen creëren
EN What we help to do is we help companies and individuals tap into that data so that they can create value around it
Hollandi | Inglise |
---|---|
bedrijven | companies |
individuen | individuals |
helpen | help |
gegevens | data |
tikken | tap |
ze | they |
NL We zijn begonnen in de consumentenruimte om individuen te helpen
EN We started off in the consumer space, helping individuals
Hollandi | Inglise |
---|---|
begonnen | started |
in | in |
individuen | individuals |
helpen | helping |
NL Ik denk dat engelinvesteerders vaak een goede volgende stap zijn, ze zijn meestal een soort rijke individuen die hier en daar een beetje geld willen investeren, in iets interessants en spannends
EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting
Hollandi | Inglise |
---|---|
denk | think |
goede | good |
stap | step |
soort | sort |
geld | money |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st