NL Voedsel en dranken Zwitserland heeft een uitgebreid aanbod aan regionale specialiteiten. Topkoks veranderen traditionele gerechten in delicatessen. Enkele daarvan genieten wereldfaam. Waar u in Zwitserland ook eet, het zal u zeker...
Tõlgi "enkele daarvan genieten" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "enkele daarvan genieten" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
enkele daarvan genieten keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN If variety is the spice of life, Swiss food truly presents a flavourful platter. Regional cuisine is wide and varied. Masterful local chefs create new ways to present traditional treats. Some gain international acclaim with edible artworks based on...
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| voedsel | food |
| zwitserland | swiss |
| uitgebreid | wide |
| traditionele | traditional |
NL 6.1 Snel.com heeft het recht om haar systemen, inclusief de Websites, of gedeelten daarvan tijdelijk buiten gebruik te stellen ten behoeve van onderhoud, aanpassing of verbetering daarvan
EN 6.1 Snel.com is entitled to temporarily put its systems out of use for maintenance, including the Websites, or parts thereof, for the purpose of adjustment or improvement
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| systemen | systems |
| inclusief | including |
| websites | websites |
| tijdelijk | temporarily |
| gebruik | use |
| onderhoud | maintenance |
| aanpassing | adjustment |
| verbetering | improvement |
| snel | snel |
NL Constateert de examinator of surveillant fraude tijdens een tentamen, of heeft hij of zij daarvan een vermoeden, dan maakt hij daarvan proces-verbaal op en neemt hij eventuele bewijsstukken in beslag
EN If examiners or invigilators notice someone cheating during an examination, they make a note of it on the work after it has been handed in and they also confiscate any pieces of evidence
NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten
EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vind | find |
| weekend | weekend |
NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten
EN We've collated some of our favourite photographic artists from Instagram for you to enjoy. We're sure you'll love what they have on offer.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| artiesten | artists |
| genieten | enjoy |
NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten
EN Whether you're using the Google Photos app or using it via your desktop web browser, you can make use of the new Real Tone skin tone filters
NL Wij genieten van ons werk, maar we genieten ook van de beloningen
EN We enjoy our work but we also enjoy the rewards
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| werk | work |
| beloningen | rewards |
NL Laat ons meer genieten. Genieten van de voordelen van de balans in je leven en werkomgeving en van beloningen, waardoor het allemaal de moeite waard wordt. Work #LikeABosch
EN Let‘s enjoy more. Enjoy the benefits of balancing your life and your job environment and rewards to make it all worthwhile. Work #LikeABosch
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| laat | let |
| leven | life |
| in | make |
| de moeite waard | worthwhile |
NL Wij genieten van ons werk, maar we genieten ook van de beloningen
EN We enjoy our work but we also enjoy the rewards
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| werk | work |
| beloningen | rewards |
NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten
EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vind | find |
| weekend | weekend |
NL In het oneindige zwembad en de bar kunt u zwemmen en genieten van een drankje met een prachtig uitzicht. Het is de ideale plaats om te genieten van verschillende cocktails en lichte snacks met uitzicht op de bergen en de vallei.
EN The infinity pool and bar provides a swim and a drink with the ultimate view. Looking out to the mountains and valley, it is the perfect place to enjoy a variety of cocktails and light snacks.
NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.
EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| we | we |
| simpel | simple |
| houden | keep |
| resultaten | results |
| polls | polls |
| functionaliteiten | features |
| vindt | find |
| delen | share |
| in plaats daarvan | instead |
| branche | industry |
NL Gebruik in plaats daarvan enkele eenvoudige trucs zodat je donateurs zich echt belangrijk voelen
EN Instead use a few simple tricks to make them feel like a VIP donor
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gebruik | use |
| eenvoudige | simple |
| trucs | tricks |
| zodat | to |
| zich | like |
| voelen | feel |
| in plaats daarvan | instead |
| in | make |
NL In plaats daarvan zijn er enkele slimme technieken.
EN Instead, there are some clever techniques.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| enkele | some |
| slimme | clever |
| technieken | techniques |
| in plaats daarvan | instead |
NL Het plaatsen van links door Paleis voor Schone Kunsten houdt op geen enkele wijze goedkeuring in van de inhoud daarvan.
EN The placing of links by the Centre for Fine Arts in no way implies approval of the content thereof.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| links | links |
| wijze | way |
| goedkeuring | approval |
| inhoud | content |
| daarvan | thereof |
NL Maar slechts enkele daarvan zijn echte menu-plugins, aangezien het woord "menu" in de wereld van WordPress heel veel wordt gebruikt.
EN But only a few of these are real menu plugins – the word "menu" is simply used so often in other contexts in the WordPress world.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| echte | real |
| woord | word |
| menu | menu |
| wereld | world |
| wordpress | wordpress |
| gebruikt | used |
| plugins | plugins |
NL Ook in het hogerop gelegen geurverwerkend centrum in de hersenen konden de onderzoekers geen virusdeeltjes detecteren. In enkele gevallen was er wel virus aanwezig in de hersenvliezen, maar de oorzaak en mogelijke gevolgen daarvan zijn nog onbekend.
EN Also in the smell-processing centre in the brain (olfactory bulb), researchers were unable to detect any virus particles. In a few cases there was some virus present in the cerebral membranes, but the cause and possible consequences are not yet clear.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| centrum | centre |
| hersenen | brain |
| onderzoekers | researchers |
| gevallen | cases |
| virus | virus |
| aanwezig | present |
| oorzaak | cause |
| mogelijke | possible |
| gevolgen | consequences |
NL In plaats daarvan zijn er enkele slimme technieken.
EN Instead, there are some clever techniques.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| enkele | some |
| slimme | clever |
| technieken | techniques |
| in plaats daarvan | instead |
NL U ontvangt één bonuspunt voor uw bestelling voor elke 50 € of een deel daarvan van de waarde van de bestelling. Vouchers, zeldzaamheden en flessen van meer dan 600 € enkele prijs zijn uitgesloten.
EN For every €50 of your order value, you will receive one bonus point for your order. Excluded are vouchers, rarities and bottles over 600 € single price.
NL Vandaag de dag worden wereldwijd tienduizenden chemische stoffen gebruikt. Slechts enkele daarvan zijn onderzocht op hun gevolgen voor mens en milieu.
EN Tens of thousands of chemicals are in use globally today. Very few have been studied for their impact on humans and the environment.
NL Dus in plaats daarvan kijken we naar enkele van de platforms die al werden gedetecteerd en zien we een toename in hun gebruik - vooral sinds maart 2020, toen COVID grote delen van de wereld begon te beïnvloeden:
EN So instead we look at some of the platforms that were already being detected and note an increase in their usage - particularly since March 2020 when COVID started impacting large parts of the world:
NL We hebben enkele van onze favoriete webstrips verzameld met voorbeelden van de mogelijke hilariteit om van te genieten.
EN This is a great program for video editing - find out more right here.
NL We hebben enkele van de beste afbeeldingen van deze meesterlijk nette kabels verzameld om van te genieten.
EN We've collected some of the best images of these masterfully neat cables for you to enjoy.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| kabels | cables |
| verzameld | collected |
| genieten | enjoy |
NL Bekijk onze lijst met iconische bezienswaardigheden, enkele van de meest ontzagwekkende zonsondergangplekken van het eiland, waar je kunt genieten van de magische zonsondergang en achterover kunt leunen met een heerlijk drankje in je hand.
EN Check out our list of iconic sights, some of the islands most awe-inspiring sunset spots, where you can enjoy the magical sunset and kick back with a delicious drink in your hand.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bekijk | check |
| lijst | list |
| bezienswaardigheden | sights |
| magische | magical |
| zonsondergang | sunset |
| heerlijk | delicious |
| drankje | drink |
| hand | hand |
NL Met de Nighthawk-app duurt de installatie slechts enkele minuten, zodat u sneller van betere WiFi kunt genieten
EN With the Nighthawk app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| duurt | takes |
| installatie | setup |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| zodat | so |
| sneller | sooner |
| betere | better |
| wifi | wifi |
| genieten | enjoying |
| app | app |
NL Wilt u een heerlijke brunch organiseren? Hier zijn enkele tips voor een heerlijke maaltijd waarvan iedereen zal genieten.
EN Looking to organize a scrumptious brunch? Here are a few tips for a delicious and enjoyable meal that’s sure to please everyone.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| brunch | brunch |
| tips | tips |
| maaltijd | meal |
NL Met de Orbi-app duurt de installatie slechts enkele minuten, zodat u sneller van betere WiFi kunt genieten
EN With the Orbi app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| duurt | takes |
| installatie | setup |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| zodat | so |
| sneller | sooner |
| betere | better |
| wifi | wifi |
| genieten | enjoying |
| orbi | orbi |
| app | app |
NL en enkele anderen genieten al heel lang bekendheid. Maar hoe zit het met de internationale norm
EN partners. Norms, such as ISO27001,
NL Alle SEO-technieken draaien om één enkele Gulden Regel: als je website relevant is voor de bezoeker, zul je hogere ranking genieten op de zoekpagina. Het gaat er allemaal om je bezoeker een kwalitatieve ervaring aan te bieden.
EN SEO techniques centre around one (and only one) Golden Rule: if your website is relevant to your website visitor, it will rank higher on the search engine page. It?s all about offering a quality experience to your visitor.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| regel | rule |
| bezoeker | visitor |
| ranking | rank |
| ervaring | experience |
| bieden | offering |
| technieken | techniques |
NL Ontdek een verzameling van enkele van de beste afbeeldingen die door NASA zijn gemaakt, zodat we ze kunnen verkennen en ervan kunnen genieten.
EN Discover a collection of some of the best images captured by NASA for us to explore and enjoy. Decades of space exploration and adventures.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verzameling | collection |
| afbeeldingen | images |
| nasa | nasa |
| genieten | enjoy |
NL en enkele anderen genieten al heel lang bekendheid. Maar hoe zit het met de internationale norm
EN partners. Norms, such as ISO27001,
NL Met de Orbi-app duurt de installatie slechts enkele minuten, zodat u sneller van betere WiFi kunt genieten
EN With the Orbi app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| duurt | takes |
| installatie | setup |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| zodat | so |
| sneller | sooner |
| betere | better |
| wifi | wifi |
| genieten | enjoying |
| orbi | orbi |
| app | app |
NL Met de Nighthawk-app duurt de installatie slechts enkele minuten, zodat u sneller van betere WiFi kunt genieten
EN With the Nighthawk app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| duurt | takes |
| installatie | setup |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| zodat | so |
| sneller | sooner |
| betere | better |
| wifi | wifi |
| genieten | enjoying |
| app | app |
NL Bekijk onze lijst met iconische bezienswaardigheden, enkele van de meest ontzagwekkende zonsondergangplekken van het eiland, waar je kunt genieten van de magische zonsondergang en achterover kunt leunen met een heerlijk drankje in je hand.
EN Check out our list of iconic sights, some of the islands most awe-inspiring sunset spots, where you can enjoy the magical sunset and kick back with a delicious drink in your hand.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bekijk | check |
| lijst | list |
| bezienswaardigheden | sights |
| magische | magical |
| zonsondergang | sunset |
| heerlijk | delicious |
| drankje | drink |
| hand | hand |
NL De Oak Room is de hele dag geopend en biedt een ruim aanbod aan gedistilleerde dranken en enkele topwijnen. In combinatie met de beste sigaren in onze sigarenlounge kunnen gasten genieten van onze unieke cocktails, martini's en vintage whisky.
EN Open throughout the day, The Oak Room offers a wide array of spirits and some of the best wines. Together with some of the finest cigars in our cigar lounge, guests can enjoy our signature cocktails, martinis and vintage whiskeys.
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ook | also |
| gegevens | data |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| technologie | tech |
| afgelopen | last |
| verzameld | collected |
| mensen | folks |
NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.
EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| mappen | folders |
| beheerder | admin |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be hold responsible for the content of these websites.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| links | links |
| beheerd | operated |
| belnet | belnet |
| controle | verify |
NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:
EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| organisaties | organizations |
| hier | here |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| feest | feast |
| ogen | eyes |
| ooit | ever |
| gezien | seen |
| drone | drone |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be held responsible for the content of these websites.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| links | links |
| beheerd | operated |
| belnet | belnet |
| controle | verify |
NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.
EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| minuten | minutes |
| automatisch | automatically |
| maak | create |
| ondertitels | subtitles |
| seconden | seconds |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| studenten | students |
| seconden | seconds |
| transcript | transcript |
| zoeken | search |
| belangrijke | key |
| informatie | information |
| thema | themes |
| klein | small |
| cursus | course |
NL Presentaties maken voor de klas is snel en pijnloos: noteer enkele trefwoorden, voeg afbeeldingen en kleuren toe en verander de hele kaart in enkele seconden in een dynamische diavoorstelling.
EN Creating presentations for the classroom is quick and painless: Just note down some keywords, add images and colors, and then turn the whole map into a dynamic slideshow within seconds.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| presentaties | presentations |
| klas | classroom |
| is | is |
| pijnloos | painless |
| trefwoorden | keywords |
| voeg | add |
| afbeeldingen | images |
| kleuren | colors |
| kaart | map |
| seconden | seconds |
| dynamische | dynamic |
| diavoorstelling | slideshow |
NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.
EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| rij | row |
| weergegeven | displayed |
| kan | can |
| of | or |
| scrollen | scroll |
| vergelijkbaar | similar |
| diavoorstelling | slideshow |
NL Deze weg zou lastig zijn als er regen was, en er waren enkele grote sporen van opgedroogde modder, maar het zorgde voor een interessante rit! Zeker enkele testen steile beklimmingen hier.
EN This road would be tricky if there was rain, and there were some major ruts from dried mud, but it made for an interesting ride! Certainly some testing steep climbs here.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lastig | tricky |
| regen | rain |
| grote | major |
| modder | mud |
| interessante | interesting |
| rit | ride |
| testen | testing |
NL Je doorkruist dus tot ongeveer de helft van de bergkam, waar je vervolgens bergafwaarts gaat, wat verrast met enkele strakke kronkels en ook enkele uitdagende technische passages bevat
EN So you traverse up to about half of the ridge, where you then go downhill, which surprises with a few tight serpentines and also includes some challenging technical passages
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| helft | half |
| bergafwaarts | downhill |
| technische | technical |
| bevat | includes |
NL Beheer meerdere sub-accounts voor uw klanten onder het enkele masteraccount. Met de Multi-account manager (MAM) -module kunt u deals toewijzen aan een onbeperkt aantal accounts - met een enkele klik.
EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| klanten | clients |
| deals | deals |
| onbeperkt | unlimited |
| klik | click |
| module | module |
NL Na enige tijd (dit kan enkele minuten in beslag nemen tot enkele uren afhankelijk van de initiële instelling van de computerklok) moeten de regels lijken zoals hieronder
EN After some time (this may take minutes to hours depending on the initial setting of your computer clock), these lines should look like below
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nemen | take |
| initiële | initial |
| instelling | setting |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
daarvan genieten wereldfaam slechts enkele daarvan enkele anderen genieten plaats daarvan sommige daarvan hand daarvan gevolg daarvan daarvan heb basis daarvan kun links daarvan daarvan impact daarvan plaats daarvan gebruiken voorbeelden daarvan plaats daarvan gewoon basis daarvan plaats daarvan pro plaats daarvan kun plaats daarvan bevat voorwaarden daarvan marketing daarvan plaats daarvan innovatie plaats daarvan heb gevolgen daarvan uitvoering daarvan basis daarvan beslissingen waarde daarvan deel daarvan klant daarvan plaats daarvan raden verbeteren daarvan daarvan gebruiken verwerking daarvan afgezien daarvan kopie daarvan daarvan weten plaats daarvan helpt kopie daarvan vragen versnelling daarvan sommige daarvan zijn plaats daarvan biedt meeste daarvan plaats daarvan geeft plaats daarvan zal daarvan verslag plaats daarvan stel effecten daarvan waarde daarvan met plaats daarvan vereenvoudigt lichtintensiteit daarvan sterker
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane