EN If variety is the spice of life, Swiss food truly presents a flavourful platter. Regional cuisine is wide and varied. Masterful local chefs create new ways to present traditional treats. Some gain international acclaim with edible artworks based on...
NL Voedsel en dranken Zwitserland heeft een uitgebreid aanbod aan regionale specialiteiten. Topkoks veranderen traditionele gerechten in delicatessen. Enkele daarvan genieten wereldfaam. Waar u in Zwitserland ook eet, het zal u zeker...
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| swiss | zwitserland |
| food | voedsel |
| wide | uitgebreid |
| traditional | traditionele |
| regional | regionale |
| and | en |
| to | ook |
| based | een |
| the | veranderen |
EN If variety is the spice of life, Swiss food truly presents a flavourful platter. Regional cuisine is wide and varied. Masterful local chefs create new ways to present traditional treats. Some gain international acclaim with edible artworks based on...
NL Voedsel en dranken Zwitserland heeft een uitgebreid aanbod aan regionale specialiteiten. Topkoks veranderen traditionele gerechten in delicatessen. Enkele daarvan genieten wereldfaam. Waar u in Zwitserland ook eet, het zal u zeker...
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| swiss | zwitserland |
| food | voedsel |
| wide | uitgebreid |
| traditional | traditionele |
| regional | regionale |
| and | en |
| to | ook |
| based | een |
| the | veranderen |
EN Then come regional dishes in a typical grotto restaurant and a Ticino platter with wine
NL Na afloop is er in de typische grotto een streekgerecht en een Ticinoschotel met wijn
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| typical | typische |
| wine | wijn |
| in | in |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| dishes | de |
EN A delicious Valais platter is served with the certified park wine.
NL Samen met deze gecertificeerde wijn worden heerlijke hapjes uit Wallis geserveerd.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| delicious | heerlijke |
| valais | wallis |
| served | geserveerd |
| wine | wijn |
| with | samen |
| the | deze |
EN platter and dandelion flowers can be turned into syrup and used to sweeten homemade
NL schotel voor een paar kleuraccenten en paardenbloemen die tot siroop zijn verwerkt, maken de zelfgemaakte
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| be | zijn |
| to | tot |
| and | en |
EN The ski tour is followed by a Valais platter and a glass of white wine – the perfect way to round off the day. Stephanie Schelling
NL Na de toerskitocht een Walliser schotel en een glas witte wijn – dat is de perfecte afsluiting. Stephanie Schellin
EN To round off a perfect day on the snow, enjoy a Valais platter on the terrace of the Fafleralp.
NL Om een dag in de sneeuw af te sluiten, kun je genieten van een Walliser schotel op het terras van de Fafleralp.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| terrace | terras |
| to | om |
| on | op |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| day | dag |
EN One glance at the Valais platter is guaranteed to make your mouth water and breathe new life into tired muscles
NL Een blik op de Walliser schotel en het water loopt je in de mond en de vermoeidheid in je benen verdwijnt
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| mouth | mond |
| water | water |
| your | je |
| the | de |
| into | in |
| and | en |
EN Brasserie de Montbenon: An aperitif platter served with a glass of wine or a soft drink, accompanied by views of Lake Geneva
NL Brasserie de Montbenon: Een plankje met kleine hapjes bij een glas wijn of frisdrank, terwijl je geniet van het uitzicht op het Meer van Genève
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| de | de |
| glass | glas |
| wine | wijn |
| views | uitzicht |
| geneva | genève |
| or | of |
| with | bij |
| a | een |
| of | van |
EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.
NL Weet je niet met welke Specialty je moet beginnen? Doe dan de Advanced Open Water Diver-cursus. Daar krijg je een keuzemenu aangereikt.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| specialty | specialty |
| advanced | advanced |
| water | water |
| diver | diver |
| course | cursus |
| the | de |
| open | open |
| a | een |
EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.
NL Weet je niet met welke Specialty je moet beginnen? Doe dan de Advanced Open Water Diver-cursus. Daar krijg je een keuzemenu aangereikt.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| specialty | specialty |
| advanced | advanced |
| water | water |
| diver | diver |
| course | cursus |
| the | de |
| open | open |
| a | een |
EN You'll practice navigation and buoyancy, try deep diving and make three specialty dives of your choosing (it's like a specialty sampler platter)
NL Je oefent met navigeren en uittrimmen, je maakt een diepe duik en doet drie Specialty-duiken naar keuze (alsof je mag kiezen uit een menu)
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| navigation | navigeren |
| deep | diepe |
| specialty | specialty |
| your | je |
| and | en |
| three | drie |
| choosing | kiezen |
| like | alsof |
| a | een |
EN The PADI Advanced Open Water course is like a specialty sampler platter. Review the list below and contact your dive shop or instructor to confirm what they offer.
NL De PADI Advanced Open Water-cursus is net als een keuzemenu met meerdere gangen. Bekijk het onderstaande overzicht en neem contact op met je duikcentrum of instructeur om te weten wat zij aanbieden.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| padi | padi |
| advanced | advanced |
| water | water |
| course | cursus |
| contact | contact |
| instructor | instructeur |
| is | is |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| open | open |
| to | om |
| what | wat |
| review | overzicht |
| and | en |
EN Sit back and let the city float by while you enjoy a classic Dutch tasting platter of cheese, olives, nuts and sweets
NL Ga lekker zitten en laat de stad aan je voorbij drijven terwijl jij geniet van een klassiek kaasplankje, olijven, noten en zoetigheden
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| sit | zitten |
| let | laat |
| city | stad |
| enjoy | geniet |
| classic | klassiek |
| nuts | noten |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN It's not always brought to you on a silver platter and sometimes people don't know that you might be interested in a new position
NL Het wordt niet altijd op een presenteerblaadje bij je gebracht en soms weet men niet dat je geïnteresseerd zou kunnen zijn in een nieuwe functie
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| brought | gebracht |
| interested | geïnteresseerd |
| always | altijd |
| on | op |
| sometimes | soms |
| and | en |
| in | in |
| position | functie |
| a | een |
EN The knife interlocks with the fork for an original and practical display on the platter, board or plate.
NL Het mes en de vork schuiven gemakkelijk ineen voor een originele presentatie op een kaasplateau, plank of bord.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| knife | mes |
| original | originele |
| practical | gemakkelijk |
| or | of |
| the | de |
| plate | bord |
| and | en |
| on | op |
| for | voor |
EN Then come regional dishes in a typical grotto restaurant and a Ticino platter with wine
NL Na afloop is er in de typische grotto een streekgerecht en een Ticinoschotel met wijn
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| typical | typische |
| wine | wijn |
| in | in |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| dishes | de |
EN Find out more about: Piz Gloria afternoon platter
NL Meer info over: Piz Gloria namiddag lunch
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Piz Gloria afternoon platter
NL Meer info over: + Piz Gloria namiddag lunch
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN A delicious Valais platter is served with the certified park wine.
NL Samen met deze gecertificeerde wijn worden heerlijke hapjes uit Wallis geserveerd.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| delicious | heerlijke |
| valais | wallis |
| served | geserveerd |
| wine | wijn |
| with | samen |
| the | deze |
EN platter and dandelion flowers can be turned into syrup and used to sweeten homemade
NL schotel voor een paar kleuraccenten en paardenbloemen die tot siroop zijn verwerkt, maken de zelfgemaakte
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| be | zijn |
| to | tot |
| and | en |
EN The ski tour is followed by a Valais platter and a glass of white wine – the perfect way to round off the day. Stephanie Schelling
NL Na de toerskitocht een Walliser schotel en een glas witte wijn – dat is de perfecte afsluiting. Stephanie Schellin
EN To round off a perfect day on the snow, enjoy a Valais platter on the terrace of the Fafleralp.
NL Om een dag in de sneeuw af te sluiten, kun je genieten van een Walliser schotel op het terras van de Fafleralp.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| terrace | terras |
| to | om |
| on | op |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| day | dag |
EN One glance at the Valais platter is guaranteed to make your mouth water and breathe new life into tired muscles
NL Een blik op de Walliser schotel en het water loopt je in de mond en de vermoeidheid in je benen verdwijnt
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| mouth | mond |
| water | water |
| your | je |
| the | de |
| into | in |
| and | en |
EN The Aela ski area in Maloja has a platter lift, a pony lift and a new snow tubing facility.
NL Audi Skicross Park bij de Aebi-stoeltjeslift in het hart van het skigebied Adelboden-Lenk
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| ski area | skigebied |
| the | de |
| in | in |
EN The best extra virgin olive oil is the secret behind the delicious Mediterranean menu of L'Oasis, a relaxed Marrakech restaurant on a poolside terrace. Feast on lobster marrakchi or healthy salade niçoise with a platter of French cheeses.
NL In het menu van dit restaurant met Mediterrane specialiteiten wordt de beste lokale olijfolie gebruikt. U kunt genieten van kreeft, salades en kaasplankjes met Franse kaas bij het zwembad.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| menu | menu |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| with | bij |
| best | beste |
| is | wordt |
| of | van |
| french | franse |
| behind | in |
EN Wonderful suite with warm hospitality. Fruit platter and water bottles as a token of Accor appreciation.
NL 2 opmerkingen: - Geen koffiezetapparaat in de kamer - Af en toe een slechte geur in de kamer via de verluchting.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| and | en |
| a | een |
| with | toe |
EN With this Straight Glass Bong, you can enjoy ease of use and, best of all, a great, flavourful smoke that's completely hassle-free
NL Met deze Heldere Rechte Glazen Waterpijp profiteer je van gebruiksgemak en, het mooiste van alles, van smaakvolle rook die geen enkele moeite kost
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| straight | rechte |
| glass | glazen |
| smoke | rook |
| ease of use | gebruiksgemak |
| use | moeite |
| and | en |
| with | met |
| this | deze |
EN Not only are the aforementioned peppers hot and flavourful, but they can also be cultivated with relative ease. All you need is the seeds, and you're on the right course to growing your own great-tasting (and hot) peppers.
NL De eerder genoemde pepers zijn niet alleen heet en smaakvol, ze zijn ook nog eens relatief makkelijk te kweken. Het enige wat je nodig hebt, zijn pittige peper zaden, en je kunt beginnen met je hete kweekavontuur!
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| hot | heet |
| seeds | zaden |
| your | je |
| the | de |
| can | kunt |
| need | nodig |
| and | en |
| are | zijn |
| with | met |
| but | |
| they | ze |
| ease | makkelijk |
| to | ook |
EN The result of some impressive crossbreeding, this strain is bursting with flavourful terpenes and high amounts of THC
NL Deze soort is het resultaat van indrukwekkende veredeling en barst van de terpenen en de THC
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| result | resultaat |
| impressive | indrukwekkende |
| strain | soort |
| terpenes | terpenen |
| is | is |
| the | de |
| thc | thc |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN It produces a good yield of flavourful bud, tasting of sweet pineapple and featuring very remarkable medicinal properties.
NL Ze produceert een prima oogst met smakelijke toppen, die smaken naar zoete ananas en opmerkelijke, medicinale eigenschappen bezitten.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| produces | produceert |
| remarkable | opmerkelijke |
| properties | eigenschappen |
| pineapple | ananas |
| sweet | zoete |
| a | een |
| good | die |
| and | en |
| featuring | met |
EN It is exceptionally flavourful and has a unique fruity aroma
NL Ze heeft buitengewone smaken en een uniek fruitig aroma
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| fruity | fruitig |
| aroma | aroma |
| a | uniek |
| and | en |
EN This strain is hugely flavourful and aromatic, with bursts of sweet floral notes that demand your attention
NL Deze soort zit barstensvol smaak en ruikt heerlijk naar een zomers boeket
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| strain | soort |
| sweet | smaak |
| your | zit |
| and | en |
| this | deze |
EN This strain is a great strain for lovers of a flavourful Sativa strain. Strawberry Haze and White Widow guarantee a fantastic mental high, every single time.
NL Deze soort is geweldig voor liefhebbers van een smakelijke Sativa soort. Strawberry Haze en White Widow garanderen een fantastische, mentale high, keer op keer.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| strain | soort |
| lovers | liefhebbers |
| sativa | sativa |
| haze | haze |
| white | white |
| guarantee | garanderen |
| mental | mentale |
| widow | widow |
| is | is |
| fantastic | fantastische |
| great | geweldig |
| and | en |
| high | high |
| every | op |
| for | voor |
| of | van |
| this | deze |
EN With Cookies Krush, Super Strains created a fantastically flavourful strain that will tickle your taste buds with the trademark Cookies flavour
NL Met Cookies Krush heeft Super Strains een fantastisch smakelijke soort gecreëerd die je smaakpapillen prikkelt met de kenmerkende smaak van Cookies
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| cookies | cookies |
| created | gecreëerd |
| strain | soort |
| your | je |
| the | de |
| super | super |
| a | een |
| with | met |
| that | die |
| taste | smaak |
EN Fresher water makes for a smoke that is smoother and much more flavourful by far.
NL Hoe verser het water, hoe milder de rook en hoe beter de smaak.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| smoke | rook |
| water | water |
| and | en |
| more | de |
| much | beter |
| is | het |
EN Now, you can add concentrated terpenes extracted from the world’s most flavourful varieties to every hit you take!
NL Tegenwoordig kun je elke trek voorzien van geconcentreerde terpenen van de smaakvolste variëteiten ter wereld.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| now | tegenwoordig |
| terpenes | terpenen |
| worlds | wereld |
| varieties | variëteiten |
| the | de |
| to | voorzien |
| every | elke |
| you can | kun |
EN Digital temperature control from 204–427°C with LED display and a powerful 1300mAh battery ensure flavourful draws.
NL De digitale temperatuurcontrole van 204–427°C met led-display en een krachtige 1300mAh batterij verzekeren smaakvolle trekjes.
EN The Gaia portable vaporizer by Linx offers convection heating over a quartz chamber for a flavourful and true-to-strain taste experience.
NL De portable vaporizer Gaia van Linx biedt convectieverhitting en een kwarts compartiment. Dit voor een smaakvolle ervaring waarin je kruid volledig tot zijn recht komt.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| vaporizer | vaporizer |
| the | de |
| experience | ervaring |
| offers | biedt |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN The Air II features a completely isolated air path made from heat-resistant borosilicate glass for a flavourful, yet pleasantly smooth smoke
NL De Air II heeft een volledig geïsoleerd luchtpad dat is vervaardigd van hittebestendig borosilicaatglas, wat zorgt voor een smaakvolle, maar plezierig milde rookervaring
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| ii | ii |
| air | air |
| made | vervaardigd |
| the | de |
| for | voor |
| from | van |
EN The CF will give a super-flavourful and smooth vaping experience all the way through and there is only some minor harshness at the maximum setting
NL De CF voorziet voortdurend in een super smakelijke en zachte dampervaring en zelfs op de maximale hitte is er slechts minimale ruwheid
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| smooth | zachte |
| cf | cf |
| is | is |
| the | de |
| super | super |
| and | en |
| there | er |
| maximum | maximale |
| a | slechts |
EN When you feel or hear the “click”, you are ready to vape! Enjoy your super-flavourful draws! When the VapCap has cooled, it will click again
NL Als je de 'klik' hoort of voelt, is de vape klaar voor gebruik! Geniet van de super smakelijke inhalaties! Als de VapCap is afgekoeld, hoor je weer een klikgeluid
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| click | klik |
| vape | vape |
| ready | klaar |
| enjoy | geniet |
| super | super |
| the | de |
| or | of |
| you | je |
| feel | voelt |
| again | weer |
| hear | hoor |
| when | als |
EN This, combined with the Aura’s isolated vapour pathway results in a much more flavourful and potent vapour, as air circulation around the bud is improved
NL Dit, gecombineerd met het geïsoleerde damppad van de Aura, resulteert in een veel smakelijker en krachtiger damp, omdat de luchtcirculatie rond de wiet wordt verbeterd
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| improved | verbeterd |
| bud | wiet |
| the | de |
| in | in |
| combined | met |
| as | omdat |
| is | wordt |
| this | dit |
| and | en |
| isolated | een |
| around | rond |
EN Some will prefer a flavourful tablet coupled with vitamins, whereas others will prefer the easy, discreet, on the go style of CBD softgels.
NL Sommige mensen hebben liever een smaakvol tablet aangevuld met vitamines, terwijl anderen gemakkelijke, discrete CBD-softgels ideaal vinden, bijvoorbeeld voor onderweg.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| tablet | tablet |
| vitamins | vitamines |
| others | anderen |
| cbd | cbd |
| easy | gemakkelijke |
| a | een |
| some | sommige |
| with | met |
EN Cali Terpenes has done the impossible, replicating the terpene profiles of your favourite strains. Enjoy rich clouds of flavourful vapor, without getting high or inhaling nicotine.
NL Cali Terpenes heeft het onmogelijke voor elkaar gekregen, namelijk het namaken van het terpenenprofiel van je favoriete wietsoorten. Geniet van de rijke dampen van deze smaakvolle e-liquid, zonder dat je er high van wordt of nicotine inademt.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| favourite | favoriete |
| enjoy | geniet |
| rich | rijke |
| high | high |
| cali | cali |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| has | heeft |
| without | zonder |
| of | van |
| getting | voor |
EN If you want to fire them up in a bong or joint, then blaze away! When you fancy smoother and more flavourful hits from your vape, use the Wax Liquidizer to convert wax, shatter, rosin, and more.
NL Een bong of joint roken kan natuurlijk ook, maar als je smaakvollere trekken wilt, kun je je wax, shatter of rosin met Wax Liquidizer vermengen en genieten van nog zachtere trekjes!
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| bong | bong |
| or | of |
| your | je |
| joint | joint |
| away | van |
| and | en |
| use | kan |
| want | wilt |
| a | een |
| if | als |
EN Modern autoflowering strains are potent, flavourful, and higher-yielding
NL Moderne autoflowering soorten zijn krachtig, smakelijk en produceren meer
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| modern | moderne |
| autoflowering | autoflowering |
| strains | soorten |
| potent | krachtig |
| and | en |
| are | zijn |
EN Despite being a rather uncomplicated strain, Blue Monster Automatic doesn?t disappoint when it comes to her effect and taste. She produces rich and flavourful buds that provide an incredibly relaxing effect with a nice cerebral note.
NL Blue Monster Automatic is vrij ongecompliceerd. Bovendien stelt ze niet teleur voor wat betreft effecten en smaken. Ze produceert rijke, smakelijke toppen. Het effect is ongelooflijk ontspannend, afgewerkt met heerlijk cerebrale tonen.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| uncomplicated | ongecompliceerd |
| blue | blue |
| monster | monster |
| taste | smaken |
| produces | produceert |
| rich | rijke |
| buds | toppen |
| incredibly | ongelooflijk |
| relaxing | ontspannend |
| automatic | automatic |
| effect | effect |
| note | niet |
| that | stelt |
| she | ze |
| with | met |
EN This flavourful feminized specimen offers an intense fruity taste alongside an uber-potent high
NL Deze smaakvolle feminized strain biedt een fruitige smaak, naast een zeer krachtige high
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| feminized | feminized |
| offers | biedt |
| taste | smaak |
| potent | krachtige |
| this | deze |
| high | high |
| an | een |
| alongside | naast |
EN Getting the most out of our pepper plants is all we want as growers. Large yields of flavourful and spicy fruits are your reward for taking the time to provide your plant with regular maintenance....
NL Alles uit onze peperplanten halen, is wat we nu eenmaal willen als telers. Grote opbrengsten bestaande uit smaakvolle en pittige pepers zijn je beloning als je je plant goed...
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| growers | telers |
| reward | beloning |
| is | is |
| large | grote |
| your | je |
| we | we |
| plant | plant |
| our | onze |
| time | eenmaal |
| and | en |
| taking | zijn |
| as | als |
| to | willen |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane