NL Het landschap is gedurende vele duizenden jaren vormgegeven en het ene woeste zeegezicht volgt het andere op
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL Het landschap is gedurende vele duizenden jaren vormgegeven en het ene woeste zeegezicht volgt het andere op
EN Sculpted over a millennia, this is one raw view after another, with the Atlantic regularly producing the perfect storm to highlight surf spots along the coast
Hollandi | Inglise |
---|---|
landschap | view |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bassin d'arcachon, oesterbanken, aquitaine, gironde, lange pose, zeegezicht, landschap
EN Keywords used by Cédric Rey to describe this photograph: Bassin d'arcachon, oyster farms, aquitaine, gironde, long exposure, seascape, landscape
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photograph |
lange | long |
landschap | landscape |
d | d |
arcachon | arcachon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Quiberon, Presqu'ile, lange blootstelling, strand, oceaan, Arche de Port Blanc, Zeegezicht
EN Keywords used by Nicolas Engerbeau to describe this photograph: Quiberon, Peninsula, Long Exposure, Beach, Ocean, Port Blanc Arch, Seascape
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photograph |
lange | long |
blootstelling | exposure |
strand | beach |
oceaan | ocean |
port | port |
NL zeegezicht natuurlijke weergave time-lapse 1626432 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Seascape View Time Lapse 1626432 Stock Video at Vecteezy
Hollandi | Inglise |
---|---|
weergave | view |
videoclips | video |
time | time |
NL Of het verbluffende zeegezicht ziet vanaf de top van een 13e-eeuwse vuurtoren
EN Or the jaw-dropping coastal view from the top of a 13th century lighthouse
Hollandi | Inglise |
---|---|
vuurtoren | lighthouse |
eeuwse | century |
NL Woeste zeedoor Nature Picture Library - Benoit Stich...van
EN sea of moneyby François BOIZOTfrom
Hollandi | Inglise |
---|---|
van | of |
NL het woeste beestdoor Nature Picture Libraryvan
EN The reunion of loversby Nature Picture Libraryfrom
Hollandi | Inglise |
---|---|
picture | picture |
NL Om ons in de buurt van een spookkasteel of op een woeste zee voor te stellen, is er maar één stap..
EN From there to imagine itself near a haunted castle, or on a furious sea, there is only one step ..
Hollandi | Inglise |
---|---|
of | or |
zee | sea |
stap | step |
NL Van daar naar het zich inbeelden bij een spookkasteel, of op een woeste zee, is er maar één stap..
EN From there to imagine itself near a haunted castle, or on a furious sea, there is only one step ..
Hollandi | Inglise |
---|---|
zee | sea |
stap | step |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie Woeste zee
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Raging sea photography
Hollandi | Inglise |
---|---|
thema | themes |
andere | other |
zee | sea |
NL De woeste, met bruggen en trappen uitgeruste Cholerenschlucht bij Adelboden verwent de bezoeker met een indrukwekkend waterspektakel.
EN The Choleren Gorge, with its many flights of steps and bridges across lovely cascading waters, never fails to impress visitors.
Hollandi | Inglise |
---|---|
bruggen | bridges |
trappen | steps |
bezoeker | visitors |
NL De overgang van het zuidelijk aandoende, stedelijke Martigny in de knie van de Rhône naar de woeste natuur van de Gorges du Durnand of de Durnandkloof, is abrupt.
EN There is quite a contrast between the southern village of Martigny at the elbow of the Rhone and the wilderness of Durnand Gorge, or the Gorges du Durnand as it is called in French.
Hollandi | Inglise |
---|---|
zuidelijk | southern |
rhône | rhone |
du | du |
NL Tussen Broc en Châtel-sur-Montsalvens in het kanton Fribourg ligt de spectaculaire, woeste en romantische Jaunbachschlucht. Houten bruggen, tunnels en rotsgalerijen maken van deze wandeling een avontuurlijk uitje voor groot en klein.
EN Between Broc and Châtel-sur-Montsalvens in the canton of Fribourg lies the spectacular and romantically wild Jaunbach Gorge. Wooden bridges, tunnels and rock galleries make this walk an adventurous excursion for the entire family.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kanton | canton |
fribourg | fribourg |
ligt | lies |
houten | wooden |
bruggen | bridges |
wandeling | walk |
avontuurlijk | adventurous |
tunnels | tunnels |
NL Dit ras heeft een erg korte vegetatieve fase voordat hij een wilde, haast woeste bloeiperiode ingaat
EN This strain has a very short vegetative phase before it enters a wild, almost furious flowering period
Hollandi | Inglise |
---|---|
heeft | has |
erg | very |
korte | short |
fase | phase |
voordat | before |
wilde | wild |
NL Met zijn woeste, door de wind vormgegeven stranden, torenhoge bergen, knisperende haardvuren en een paar van de beste eetgelegenheden ter wereld is Schotland een echt romantische beleving
EN With wild, windswept beaches, soaring mountains, roaring fires, and some of the world's best fine-dining, a visit to Scotland truly is a romantic experience
Hollandi | Inglise |
---|---|
stranden | beaches |
bergen | mountains |
schotland | scotland |
echt | truly |
beleving | experience |
NL Trek je terug in de 'woeste schoonheid' van Connemara.
EN Escape into the “savage beauty” of Connemara.
Hollandi | Inglise |
---|---|
schoonheid | beauty |
NL Waar heb je zin in? Een wandeltocht door woeste bergen? Vis eten die vers uit de zee komt? Opwarmen bij een turfvuur in een traditionele Ierse pub? Nou, dan is Ierland op en top jouw bestemming!
EN What takes your fancy? Walking in rugged mountain ranges? Eating food fresh from the sea? Warming up by a turf fire in a traditional Irish pub? Well then you're going to LOVE us!
Hollandi | Inglise |
---|---|
vers | fresh |
zee | sea |
traditionele | traditional |
NL Laat je meevoeren door de woeste golven van de Atlantische Oceaan en door de mooie woorden van de dichter W.B. Yeats.
EN Let yourself be carried away on the wild waves of the North Atlantic, and by the sweet words of poet WB Yeats.
Hollandi | Inglise |
---|---|
laat | let |
golven | waves |
woorden | words |
je | yourself |
atlantische oceaan | atlantic |
NL Sla Woeste Wvk reüni in Utrechtse moestuin op in je collectie.
EN Save Woeste Wvk reüni in Utrechtse moestuin to your collection.
Hollandi | Inglise |
---|---|
in | in |
collectie | collection |
je | your |
NL De woeste, met bruggen en trappen uitgeruste Cholerenschlucht bij Adelboden verwent de bezoeker met een indrukwekkend waterspektakel.
EN The Choleren Gorge, with its many flights of steps and bridges across lovely cascading waters, never fails to impress visitors.
Hollandi | Inglise |
---|---|
bruggen | bridges |
trappen | steps |
bezoeker | visitors |
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
Hollandi | Inglise |
---|---|
team | team |
gegroeid | grown |
kantoren | offices |
verhaal | story |
NL Met de slimme zoekfilters van Bynder hoeven we niet langer collega's achterna te zitten voor die ene foto; het is er allemaal in een paar klikken te vinden
EN With Bynder’s smart search filters, we no longer need to chase colleagues for that one photo; it’s all there to find in an instant
Hollandi | Inglise |
---|---|
slimme | smart |
bynder | bynder |
niet | no |
langer | longer |
collega | colleagues |
s | s |
foto | photo |
hoeven | need |
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
EN You can then launch an unlimited number of servers from that one snapshot you create
Hollandi | Inglise |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
servers | servers |
snapshot | snapshot |
maakt | create |
starten | launch |
NL Er zijn veel microfoonopties voor studio en zang. Veel mensen zweren bij de ene soort van de andere, maar het is echt een kwestie van persoonlijke voorkeur, budget, en waar je opneemt.
EN There are many microphone options for studio and vocal use. Many people swear by one kind of another, but it?s really a matter of personal preference, budget, and where you are recording.
Hollandi | Inglise |
---|---|
studio | studio |
kwestie | matter |
voorkeur | preference |
budget | budget |
NL De Audio-Technica AT4050 is in wezen de multi-patroon versie van de AT4040 (kijk in onder $300 sectie voor die ene).
EN The Audio-Technica AT4050 is essentially the multi-pattern version of AT4040 (look in under $300 section for that one).
Hollandi | Inglise |
---|---|
versie | version |
sectie | section |
NL Het is een kleinigheid en je zou gemakkelijk 4 pads kunnen gebruiken voor de ene show en 4 pads voor een andere show, bijvoorbeeld.
EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.
Hollandi | Inglise |
---|---|
show | show |
NL Steeds meer bedrijven zetten medewerkers in op meerdere kanalen, zodat ze gemakkelijk van het ene naar het andere kanaal kunnen overschakelen om aan de veranderende vraag van de klant te voldoen.
EN More businesses are staffing agents across those channels so reps can easily shift between them to meet changes in demand from customers.
Hollandi | Inglise |
---|---|
bedrijven | businesses |
gemakkelijk | easily |
kunnen | can |
vraag | demand |
klant | customers |
voldoen | meet |
NL Dit betekent dat je in plaats van te proberen te raden waar je collega die ene productafbeelding heeft geplaatst, je meerdere filters kunt toepassen op je DAM totdat je de selectie beperkt tot de door jouw gewenste filterstructuur
EN This means that instead of trying to second guess where your colleague put that product image, you can apply multiple filters to your DAM until you narrow down the selection to the one you need
Hollandi | Inglise |
---|---|
proberen | trying |
raden | guess |
collega | colleague |
filters | filters |
toepassen | apply |
dam | dam |
selectie | selection |
in plaats van | instead |
NL Beekenkamp recirculeert het gietwater voor de jonge planten voor 100%. Als de EC voor de ene teelt te hoog wordt, gaat een deel van het water naar een teelt dat een hogere EC kan gebruiken.
EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.
Hollandi | Inglise |
---|---|
jonge | young |
planten | plants |
als | if |
gebruiken | use |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Als uw aanvraag niet kan worden gehonoreerd door de ene bibliotheek, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar de volgende bibliotheek die u hebt aangegeven.
EN When one library can’t fulfill a request, it’s automatically routed to the next library you identified.
Hollandi | Inglise |
---|---|
aanvraag | request |
kan | can |
bibliotheek | library |
automatisch | automatically |
NL Maak van lezen een feestje, speciaal voor dat ene kind in je leven, van Blurb.
EN Make reading fun for that special child in your life with a children’s book from Blurb.
Hollandi | Inglise |
---|---|
leven | life |
blurb | blurb |
NL ‘Honderden mensen zijn betrokken bij die ene boterham in de toekomst’ | Waag
EN ‘Hundreds of people are involved with that one sandwich in the future' | Waag
Hollandi | Inglise |
---|---|
mensen | people |
betrokken | involved |
waag | waag |
NL ‘Honderden mensen zijn betrokken bij die ene boterham in de toekomst’
EN ‘Hundreds of people are involved with that one sandwich in the future'
Hollandi | Inglise |
---|---|
mensen | people |
betrokken | involved |
NL Vergelijk loggegevens van verschillende data om veranderingen te identificeren. Kijk of Google het ene deel van uw site meer heeft gecrawld dan het andere of dat er verbeteringen zijn opgetreden na het bijwerken van uw SEO-strategie.
EN Compare log data from different dates to identify changes. See if Google has crawled one area of your site more than another or if there have been improvements after updating your SEO strategy.
Hollandi | Inglise |
---|---|
vergelijk | compare |
veranderingen | changes |
site | site |
verbeteringen | improvements |
bijwerken | updating |
seo | seo |
strategie | strategy |
NL Een blog hebben en er geld mee kunnen verdienen zijn verschillende dingen. Om van een blog te kunnen leven, moet je er natuurlijk eerst een maken, maar dat betekent niet dat je van de ene dag op de andere geld gaat verdienen.
EN Having a blog and being able to monetize it are different things. To make a living from a blog, you of course need to create one first, but that doesn?t mean you?re going to make money overnight.
Hollandi | Inglise |
---|---|
blog | blog |
geld | money |
natuurlijk | of course |
NL . Het is ook een manier om verkeer op het web vast te houden, door gebruikers van de ene URL naar de andere te brengen.
EN . It is also a way to retain traffic on the web, taking users from one URL to another.
Hollandi | Inglise |
---|---|
manier | way |
verkeer | traffic |
gebruikers | users |
url | url |
houden | retain |
brengen | taking |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Hollandi | Inglise |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
Hollandi | Inglise |
---|---|
klanten | customers |
adres | address |
herhalen | repeating |
terwijl | while |
ene | number |
afdeling | departments |
wacht | waiting |
NL Zet tickets voor agenten klaar om af te handelen en begeleid ze van het ene naar het andere ticket, zodat ze niet de krenten uit de pap halen, maar juist sneller reageren en kortere verwerkingstijden hebben.
EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking and helps speed up response and handling times.
Hollandi | Inglise |
---|---|
agenten | agents |
NL Van het ene naar het andere gesprek gaan, is heel gemakkelijk dankzij de mogelijkheid om snel vanaf één locatie de metadata van tickets bij te werken
EN Moving from one conversation to the next is made easy with the ability to quickly update ticket metadata from one place
Hollandi | Inglise |
---|---|
gesprek | conversation |
gaan | moving |
mogelijkheid | ability |
locatie | place |
metadata | metadata |
tickets | ticket |
NL Dit ene systeem voldoet aan de behoeften van meerdere groepen."
EN It's one system that meets the needs of multiple groups.”
Hollandi | Inglise |
---|---|
systeem | system |
behoeften | needs |
groepen | groups |
NL Maar in de B2B-wereld bouwen vertegenwoordigers van het ene bedrijf een relatie op met vertegenwoordigers van een ander bedrijf om de implementatie van een product of dienst mogelijk te maken
EN But in the B2B world, representatives from one company are building a relationship with representatives from another company to enable the adoption of a product or service
Hollandi | Inglise |
---|---|
vertegenwoordigers | representatives |
bedrijf | company |
relatie | relationship |
product | product |
wereld | world |
NL Maar met 54.000+ gratis plugins op WordPress.org alleen al en nog duizenden elders, kan het moeilijk zijn om die éne plugin te vinden die jij nodig hebt
EN But with 54,000+ free plugins listed at WordPress.org alone and thousands more listed elsewhere, it can be hard to find the one plugin that you need
Hollandi | Inglise |
---|---|
elders | elsewhere |
moeilijk | hard |
nodig | need |
org | org |
NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.
EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.
Hollandi | Inglise |
---|---|
meerderheid | majority |
verwacht | expect |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
service | service |
NL Ayondo heeft een A-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdatAyondo ze meer dan drie talen ene-mail en telefonische ondersteuning bieden.
EN Ayondo has a BrokerNotes A support rating because Ayondo offer over three languages and email and phone support.
Hollandi | Inglise |
---|---|
heeft | has |
bieden | offer |
brokernotes | brokernotes |
beoordeling | rating |
NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand
EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand
Hollandi | Inglise |
---|---|
wilde | wild |
niveaus | levels |
dynamische | dynamic |
golven | waves |
hand | hand |
downs | downs |
NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.
EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.
Hollandi | Inglise |
---|---|
verbindt | connects |
presenteert | presenting |
doorlopende | continuous |
ontwikkeling | evolution |
manier | way |
wijzigingen | changes |
visualiseren | visualise |
NL Je wilt niet dat gebruikers de draad kwijtraken als ze snel en eenvoudig het ene punt naar het andere volgen.
EN You don’t want your viewers to get lost as they follow one point to another quickly and easily.
Hollandi | Inglise |
---|---|
punt | point |
volgen | follow |
NL In de vorige visualisatie worden de afbeeldingen van de bedreigde dieren gebruikt om te laten zien hoe groot het ene dier is in vergelijking met het andere
EN In the previous visualisation, the endangered animal shapes mimic how large an animal is in relation to others
Hollandi | Inglise |
---|---|
vorige | previous |
visualisatie | visualisation |
groot | large |
NL Weebly maakt het gemakkelijk om het ene thema voor het andere te vervangen als u dat wilt
EN Weebly makes it easy to swap one theme out for the other if you so choose
Hollandi | Inglise |
---|---|
weebly | weebly |
maakt | makes |
gemakkelijk | easy |
thema | theme |
te | out |
als | if |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st