Tõlgi "e mail verstuurt" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "e mail verstuurt" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

mail as by email data e e-mail email email address email to emails get has how inbox information know mail media message new our receive send sending sent text the their them this to to send transfer up what will send your
verstuurt emails mail send sending sends to

e mail verstuurt keele Hollandi tõlge Inglise keelde

Hollandi
Inglise

NL Als een aanvaller de e-mail onderschept en wijzigt, of een nep-e-mail van uw domein verstuurt, kan de digitale handtekening niet worden ontsleuteld

EN If an attacker either intercepts and alters the email, or sends a fake email from your domain, the digital signature will fail to decrypt

Hollandi Inglise
aanvaller attacker
uw your
domein domain
verstuurt sends
handtekening signature
nep fake

NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt

EN When you send an email from your domain, your Mail Transfer Agent (MTA) performs a query to the receiving server to check if it supports the STARTTLS command

Hollandi Inglise
voert performs
transfer transfer
agent agent
query query
server server
ondersteunt supports
mta mta

NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt

EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection

Hollandi Inglise
aanvaller attacker
proces process
verstoren disrupt
server server
beheerd controlled
query query
mislukken fail
verbinding connection
mta mta

NL De verzendende server denkt dat de ontvanger het STARTTLS commando niet ondersteunt en verstuurt de e-mail zonder TLS encryptie, waardoor de aanvaller de inhoud van de e-mail kan bekijken of er mee kan knoeien.

EN The sending server thinks the receiver doesn?t support the STARTTLS command and sends the email without TLS encryption, allowing the attacker to view or tamper with the email?s contents.

Hollandi Inglise
denkt thinks
commando command
ondersteunt support
encryptie encryption
aanvaller attacker
inhoud contents

NL Het systeem dat uw e-mail verstuurt ondertekent deze met de Private sleutel van uw domein en het systeem dat uw e-mail ontvangt valideert deze door de Public Key(s) die u op de DNS heeft gepubliceerd op te zoeken en te gebruiken.

EN The system sending your email signs it with your domain’s Private key and the system receiving your email validates it by looking up and using the Public Key(s) you’ve published on the DNS.

Hollandi Inglise
verstuurt sending
domein domain
valideert validates
public public
s s
dns dns
gepubliceerd published

NL Als een aanvaller de e-mail onderschept en wijzigt, of een nep-e-mail van uw domein verstuurt, kan de digitale handtekening niet worden ontsleuteld

EN If an attacker either intercepts and alters the email, or sends a fake email from your domain, the digital signature will fail to decrypt

Hollandi Inglise
aanvaller attacker
uw your
domein domain
verstuurt sends
handtekening signature
nep fake

NL De verzendende server denkt dat de ontvanger het STARTTLS commando niet ondersteunt en verstuurt de e-mail zonder TLS encryptie, waardoor de aanvaller de inhoud van de e-mail kan bekijken of er mee kan knoeien.

EN The sending server thinks the receiver doesn?t support the STARTTLS command and sends the email without TLS encryption, allowing the attacker to view or tamper with the email?s contents.

Hollandi Inglise
denkt thinks
commando command
ondersteunt support
encryptie encryption
aanvaller attacker
inhoud contents

NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt

EN When you send an email from your domain, your Mail Transfer Agent (MTA) performs a query to the receiving server to check if it supports the STARTTLS command

Hollandi Inglise
voert performs
transfer transfer
agent agent
query query
server server
ondersteunt supports
mta mta

NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt

EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection

Hollandi Inglise
aanvaller attacker
proces process
verstoren disrupt
server server
beheerd controlled
query query
mislukken fail
verbinding connection
mta mta

NL Als een aanvaller de e-mail onderschept en wijzigt, of een valse e-mail van uw domein verstuurt, zal de digitale handtekening niet worden ontcijferd

EN If an attacker either intercepts and alters the email, or sends a fake email from your domain, the digital signature will fail to decrypt

Hollandi Inglise
aanvaller attacker
valse fake
uw your
domein domain
verstuurt sends
handtekening signature

NL Bekijk de details en instellingen van de e-mail op één plek. Controleer of alles klopt voordat je de e-mail verstuurt of inplant.

EN Keep an eye on your email's details and settings in one place. Verify and double check your setup before you send or schedule.

NL “Ons interne salesteam komt wel eens vragen tegen waarvan ze zeggen, ‘Dit is eigenlijk een supportvraag.’ Ze klikken nu op een knop die automatisch een e-mail verstuurt en een ticket in Zendesk maakt,” aldus Hastie

EN Our inside sales team will run across an enquiry and realise, ‘Oh, this is really a support question.’ They can now click a button that automatically sends an email and creates a ticket in Zendesk,” Hastie said

Hollandi Inglise
vragen question
eigenlijk really
klikken click
knop button
automatisch automatically
verstuurt sends
zendesk zendesk
maakt creates

NL - Domein van de BOX, die de mail verstuurt

EN - Domain of the BOX, which sends the mail

Hollandi Inglise
domein domain
box box
mail mail
verstuurt sends

NL Kies of u wilt toestaan dat het huidige IP-adres van het domein e-mail verstuurt voor dit domein

EN Choose if you want to allow current IP address of the domain to send email for this domain

Hollandi Inglise
kies choose
toestaan allow
huidige current
domein domain
adres address

NL Dit betekent dat de domeineigenaar op de hoogte wordt gebracht wanneer een onbevoegde derde een e-mail verstuurt

EN This means the domain owner is notified whenever an email sent by an unauthorised third party

Hollandi Inglise
betekent means
domeineigenaar domain owner

NL BIMI werkt door uw unieke merklogo toe te voegen aan elke e-mail die u vanaf uw domein verstuurt

EN BIMI works by attaching your unique brand logo to every email you send out from your domain

Hollandi Inglise
werkt works
domein domain
bimi bimi

NL Door het logo van uw merk aan te brengen op de e-mails die u verstuurt, fungeert het als een tweede verificatieniveau om uw klanten te laten weten dat het om een echte e-mail gaat.

EN By affixing the logo of your brand on the emails you send, it acts as a second level of verification to let your customers know it’s genuine.

Hollandi Inglise
klanten customers
laten let
weten know
echte genuine

NL Heeft u net een IP-adres gevonden dat zich voordoet als uw merk en schadelijke e-mail verstuurt? Met één klik kunt u het IP-adres aan onze systemen melden, zodat wij aan de slag kunnen om de bedreiging te verwijderen

EN Just found an IP address impersonating your brand and sending out malicious email? All it takes is one click to report the IP to our systems so we can get to work removing the threat

Hollandi Inglise
gevonden found
schadelijke malicious
verstuurt sending
klik click
systemen systems
melden report
bedreiging threat
verwijderen removing
adres address

NL U kunt het onderwerp, de titel, de beschrijving en het label van de knop te bewerken voordat u uw e-mail verstuurt.

EN Feel free to edit the subject, the title, the description and the button label before sending your email.

Hollandi Inglise
onderwerp subject
label label
verstuurt sending

NL Er is sprake van spoofing wanneer een hacker een e-mail verstuurt die afkomstig lijkt te zijn van een betrouwbare bron/domein

EN Spoofing occurs when a hacker sends an email that appears to have been sent from a trusted source/domain

Hollandi Inglise
spoofing spoofing
verstuurt sends
lijkt appears
betrouwbare trusted
bron source
domein domain
hacker hacker

NL Waarom is DMARC belangrijk? Laten we zeggen dat iemand een e-mail verstuurt namens uw bedrijf en dat deze DMARC niet doorstaat, wat betekent dat u een autoritatieve actie kunt ondernemen

EN Why is DMARC important? Let?s say someone sends an email on behalf of your company and it fails DMARC, meaning you can take an authoritative action

Hollandi Inglise
dmarc dmarc
belangrijk important
laten let
zeggen say
verstuurt sends
bedrijf company

NL Wanneer u de gegevens verstuurt, komen deze direct bij de verstuurder van de phishing mail uit, die deze gegevens vaak direct gebruiken zodat u geen aanpassingen meer kunt doen.

EN When you send the data, it will be sent directly to the sender of the phishing mail, who often use this data directly so that you can no longer make adjustments.

Hollandi Inglise
direct directly
phishing phishing
gebruiken use
aanpassingen adjustments

NL Theoretisch zou het dus mogelijk moeten zijn dat iemand een e-mail verstuurt met het domein van uw organisatie in het From: adres (de centrale identiteit) en het Return Path van zijn eigen domein om zo SPF authenticatie te passeren

EN So theoretically, it should be possible for someone to send an email with your organization’s domain in the From: address (the central identity) and have their own domain’s Return Path so as to pass SPF authentication

Hollandi Inglise
mogelijk possible
domein domain
organisatie organization
adres address
centrale central
path path
spf spf
passeren pass

NL De beveiligde e-maildienst die de mail van uw klanten verstuurt en antimisbruik afhandelt voor tijdwinst en klanttevredenheid.

EN The secure email service that sends your customer mail and handles anti-abuse for time-savings and customer satisfaction.

Hollandi Inglise
beveiligde secure
uw your
verstuurt sends

NL Of je nu een e-mail verstuurt, een bericht op Facebook plaatst of twittert over je evenement: je kunt eenvoudig de resultaten meten en het succes van je promoties direct in je Dashboard analyseren.

EN Whether you’re sending an email, posting a message on Facebook or tweeting about your event, you can measure the results and analyse the success of your promotions directly in your Dashboard.

Hollandi Inglise
verstuurt sending
facebook facebook
evenement event
resultaten results
succes success
promoties promotions
dashboard dashboard
analyseren analyse

NL Door het logo van uw merk aan te brengen op de e-mails die u verstuurt, fungeert het als een tweede verificatieniveau om uw klanten te laten weten dat het om een echte e-mail gaat.

EN By affixing the logo of your brand on the emails you send, it acts as a second level of verification to let your customers know it’s genuine.

Hollandi Inglise
klanten customers
laten let
weten know
echte genuine

NL Theoretisch zou het dus mogelijk moeten zijn dat iemand een e-mail verstuurt met het domein van uw organisatie in het From: adres (de centrale identiteit) en het Return Path van zijn eigen domein om zo SPF authenticatie te passeren

EN So theoretically, it should be possible for someone to send an email with your organization’s domain in the From: address (the central identity) and have their own domain’s Return Path so as to pass SPF authentication

Hollandi Inglise
mogelijk possible
domein domain
organisatie organization
adres address
centrale central
path path
spf spf
passeren pass

NL Een antwoord gaat standaard naar alle lijstdeelnemers. Bedenk dus goed, voordat je een mail beantwoordt en verstuurt, of dat in jou geval nodig/zinvol is, of dat je alleen de afzender wenst te bereiken.

EN By default, a reply goes to all list participants. So consider carefully, before you answer and send an e-mail, whether this is necessary / useful in your case, or whether you only want to reach the sender.

Hollandi Inglise
afzender sender
bereiken reach

NL Wanneer u e-mails verstuurt via de SMTP-server van uw e-mailproviders zoals Gmail of Microsoft, worden de e-mails van de verzendende naar de ontvangende server verzonden via Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)

EN Whenever you send emails using the SMTP server of your  email service providers like Gmail or Microsoft, the emails are transferred from the sending server to the receiving server through Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)

Hollandi Inglise
of or
microsoft microsoft
worden are
server server
transfer transfer
protocol protocol
smtp smtp

NL Telkens wanneer u een e-mail verstuurt, zien uw klanten uw logo in hun inbox, waardoor uw merkimago wordt versterkt.

EN Every time you send an email, your customers will see your logo in their inbox, reinforcing your brand image.

Hollandi Inglise
klanten customers
wordt will

NL PowerDMARC kan ervoor zorgen dat elke e-mail die u verstuurt beveiligd is

EN PowerDMARC can make sure every email you send is secured

Hollandi Inglise
powerdmarc powerdmarc
elke every
u you
beveiligd secured

NL Heeft u net een IP-adres gevonden dat zich voordoet als uw merk en schadelijke e-mail verstuurt? Met één klik kunt u het IP-adres aan onze systemen melden, zodat wij aan de slag kunnen om de bedreiging te verwijderen

EN Just found an IP address impersonating your brand and sending out malicious email? All it takes is one click to report the IP to our systems so we can get to work removing the threat

Hollandi Inglise
gevonden found
schadelijke malicious
verstuurt sending
klik click
systemen systems
melden report
bedreiging threat
verwijderen removing
adres address

NL De mailserver die een e-mailbericht verstuurt, zoekt naar MX records voor het domein van bestemming om de mail sever van bestemming te vinden.

EN The mail server that sends an email message looks up for MX records for destination domain to find destination mail sever.

Hollandi Inglise
verstuurt sends
mx mx
domein domain

NL U kunt het onderwerp, de titel, de beschrijving en het label van de knop te bewerken voordat u uw e-mail verstuurt.

EN Feel free to edit the subject, the title, the description and the button label before sending your email.

Hollandi Inglise
onderwerp subject
label label
verstuurt sending

NL Gelukkig kunt u ze samenvoegen en zelfs een e-mail beantwoorden vanaf elk gewenst adres ? kies het gewoon uit de keuzelijst voordat u een bericht verstuurt.

EN Luckily, you can merge them into one and even respond to an email from any address you want – just choose it from the drop-down list before sending a message.

NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Hollandi Inglise
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Hollandi Inglise
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Hollandi Inglise
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,

EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) is an email authentication method that proves an email was authorized by the owner of that domain.This is done by giving the email a digital signature,

Hollandi Inglise
dkim dkim
authenticatie authentication
methode method
bewijst proves
geautoriseerd authorized
eigenaar owner
domein domain
gedaan done
handtekening signature

NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Hollandi Inglise
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Hollandi Inglise
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Hollandi Inglise
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

Hollandi Inglise
tags tags
header header
in in

NL Oorspronkelijk was SPF bedoeld om e-mail-spoofing en e-mail-phishing te voorkomen door verzenders van e-mail in staat te stellen aan te geven van welke servers zij e-mail mogen verzenden

EN Originally, SPF was designed to prevent email spoofing and email phishing by allowing email senders to declare which servers they are allowed to send mail from

Hollandi Inglise
oorspronkelijk originally
spf spf
voorkomen prevent
servers servers

NL Dit kan betekenen dat je speciale aanbiedingen verstuurt op basis van het gedrag van een klant of loyaliteitspromoties tijdens de sessie die relevant zijn voor je gebruiker

EN This could mean sending special offers based on a customer’s behavior or in-session loyalty promotions that are relevant to your user

Hollandi Inglise
betekenen mean
verstuurt sending
gedrag behavior
sessie session

NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.

EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.

Hollandi Inglise
camo camo
weet know
gebruikt using
feed feed
privacybeleid privacy policy
bedrijf business

NL Om er zeker van te zijn dat je brief goed overkomt, kun je deze best nog eens nalezen voordat je hem verstuurt

EN To make sure your thank-you letter is well received, read it out loud before you send it

Hollandi Inglise
brief letter

NL Je betaalt alleen voor wat je daadwerkelijk verstuurt.

EN You only pay for what you actually send.

Hollandi Inglise
je you
betaalt pay
daadwerkelijk actually

NL Alle service-UUID's [...] kunnen alleen worden ontdekt door een iOS-apparaat dat er expliciet naar scant. [... en voor] apps die adverteren op de achtergrond, kan de frequentie waarmee uw randapparaat reclamepakketten verstuurt, afnemen

EN All service UUIDs [...] can be discovered only by an iOS device that is explicitly scanning for them. [...and for] apps that are advertising are in the background, the frequency at which your peripheral device sends advertising packets may decrease

Hollandi Inglise
ontdekt discovered
expliciet explicitly
adverteren advertising
achtergrond background
frequentie frequency
verstuurt sends
afnemen decrease
ios ios
apparaat device

NL Op zichzelf is er weinig controle op wie welke e-mails verstuurt en van welk e-mailadres

EN On its own, there’s very little to monitor who sends what emails and from which email address

Hollandi Inglise
weinig little
controle monitor
verstuurt sends

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st