NL Voor elke categorie van digitale content is er een tool om deze te beheren. Over het algemeen bestaan deze content categorieën uit social media content, web content, mobiele content en enterprise content (ook in de vorm van data).
Tõlgi "content die bestemd" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "content die bestemd" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
content die bestemd keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN Every category of digital content has a corresponding tool for managing it. These categories of content generally include social media content, web content, mobile content, and enterprise content (also in the form of data).
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| digitale | digital |
| tool | tool |
| beheren | managing |
| mobiele | mobile |
| enterprise | enterprise |
| vorm | form |
NL Met systemen voor productinformatiebeheer (product information management, PIM) heb je de volledige controle over alle content die bestemd is voor handleidingen, productgidsen, verpakking en je website.
EN Product Information Management (PIM) systems allow you to have complete control over all the content that is destined for manuals, product directories, packaging and website.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| systemen | systems |
| product | product |
| handleidingen | manuals |
| verpakking | packaging |
| website | website |
| pim | pim |
NL Personaliseer uw website(s) naargelang van de landen waarvoor hij/zij bestemd is/zijn! U aanpassen aan de specifieke surfgewoonten van elk land en content aanbieden die bij de verwachtingen aansluit, is essentieel als u internationaal succes wil boeken.
EN Personalising your websites in consideration of the country you are targeting! Adapting to the surfing habits specific to each country and bringing your content in line with their expectations is a key element in your international success.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| website | websites |
| content | content |
| verwachtingen | expectations |
| internationaal | international |
| succes | success |
NL Deze procedure is bestemd voor alle contentontwikkelaars, opdat zij de goede praktijken op het vlak van toegankelijkheid zouden kunnen toepassen bij het aanmaken van hun content op de website.
EN This procedure is intended for all content developers, so that they can apply good practice in terms of accessibility when creating their content on the website.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| procedure | procedure |
| praktijken | practice |
| toegankelijkheid | accessibility |
| toepassen | apply |
| aanmaken | creating |
| content | content |
| website | website |
NL Deze procedure is bestemd voor alle contentontwikkelaars, opdat zij de goede praktijken op het vlak van toegankelijkheid zouden kunnen toepassen bij het aanmaken van hun content op de website.
EN This procedure is intended for all content developers, so that they can apply good practice in terms of accessibility when creating their content on the website.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| procedure | procedure |
| praktijken | practice |
| toegankelijkheid | accessibility |
| toepassen | apply |
| aanmaken | creating |
| content | content |
| website | website |
NL Content management tools in de Cloud zorgen voor een efficiënte content lifecycle management. De meeste bedrijven hebben een vorm van online content management nodig om content te creëren en te delen.
EN Content management tools in the Cloud provide efficient content life cycle management. The majority of companies require some form of online content management in order to create and share their content.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| content | content |
| management | management |
| tools | tools |
| cloud | cloud |
| bedrijven | companies |
| vorm | form |
| online | online |
| delen | share |
NL naast het uitklapmenu bij Conversie-content om te zien of mensen iets hebben gedaan met alleen je organische content, alleen betaalde content of beide soorten content.
EN next to the drop-down menu below Conversion content from the left-hand side navigation to see stats based on whether people interacted with only your organic content, only paid content or both types on the path to conversion.
NL Vaccine Forward kan ook donaties aanvaarden die bestemd zijn voor administratie, marketing of andere activiteiten die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de activiteiten van Vaccine Forward en COVAX
EN Vaccine Forward may also accept donations intended for administration, marketing or other activities aimed at disseminating knowledge about Vaccine Forward and COVAX operations
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| donaties | donations |
| aanvaarden | accept |
| administratie | administration |
NL De Vici is bestemd voor zeer ervaren onderzoekers die met succes hebben aangetoond een eigen vernieuwende onderzoekslijn tot ontwikkeling te kunnen brengen en die als coach voor jonge onderzoekers kunnen fungeren
EN The Vici grant targets highly experienced researchers who have successfully demonstrated the ability to develop their own innovative lines of research, and to act as coaches for young researchers
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zeer | highly |
| ervaren | experienced |
| onderzoekers | researchers |
| aangetoond | demonstrated |
| ontwikkeling | develop |
| jonge | young |
| fungeren | act |
| met succes | successfully |
NL De Vici is bestemd voor zeer ervaren onderzoekers die met succes hebben aangetoond een eigen vernieuwende onderzoekslijn tot ontwikkeling te kunnen brengen en die als coach voor jonge onderzoekers kunnen fungeren
EN The Vici grant targets highly experienced researchers who have successfully demonstrated the ability to develop their own innovative lines of research, and to act as coaches for young researchers
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zeer | highly |
| ervaren | experienced |
| onderzoekers | researchers |
| aangetoond | demonstrated |
| ontwikkeling | develop |
| jonge | young |
| fungeren | act |
| met succes | successfully |
NL Vaccine Forward kan ook donaties aanvaarden die bestemd zijn voor administratie, marketing of andere activiteiten die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de activiteiten van Vaccine Forward en COVAX
EN Vaccine Forward may also accept donations intended for administration, marketing or other activities aimed at disseminating knowledge about Vaccine Forward and COVAX operations
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| donaties | donations |
| aanvaarden | accept |
| administratie | administration |
NL Dat gezegd hebbende, met Costum Content krijgt u een onbeperkte, EXCLUSIEVE licentie voor altijd, die garandeert dat niemand anders de content die u selecteert of iets dergelijks kan gebruiken. U hebt het recht om die content voor altijd te gebruiken,
EN That said, what you get with Custom Content is an unlimited, EXCLUSIVE license in perpetuity, guaranteeing that no one else will be able to use the content you select, or anything similar. You have the right to use that content forever,
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onbeperkte | unlimited |
| exclusieve | exclusive |
| licentie | license |
| selecteert | select |
NL Ook onze Quality & Safety Manager werkt veel met Bynder. Foto’s die genomen worden tijdens audits zijn alleen voor deze persoon bestemd. Hildur Óskarsdóttir Web Manager bij Air Iceland Connect
EN Another person who works a lot with Bynder is our Quality and Safety Manager. Images that are taken during audits are for this person’s eyes only.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| quality | quality |
| manager | manager |
| werkt | works |
| foto | images |
| s | s |
| genomen | taken |
| audits | audits |
NL Onze Aerospace Documentation Suite is bestemd voor de verschillende gebruikers in de sectoren lucht- en ruimtevaart & defensie die zich bezighouden met contentproductie en -distributie.
EN Our Aerospace Documentation Suite is designed for the different users of the aerospace and defense sectors that deal with content production and distribution.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| suite | suite |
| verschillende | different |
| gebruikers | users |
| sectoren | sectors |
| ruimtevaart | aerospace |
NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.
EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geldt | applies |
| markt | market |
| produceren | manufacture |
| verwerken | process |
| verpakken | pack |
| bewaren | hold |
NL Vijanden kunnen ook pakketten zijn die bestemd zijn voor verdachte poorten, bijvoorbeeld om de computer te scannen voor onbeveiligde poorten waarop een MySQL server draait.
EN Enemies can also be packets in which requests are made to suspicious ports, for example to scan your computer for unprotected ports to a running MySQL server.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vijanden | enemies |
| pakketten | packets |
| poorten | ports |
| computer | computer |
| scannen | scan |
| server | server |
| mysql | mysql |
NL Ze heeft iets langere bloeiperioden en is dus bestemd voor de geduldige kweker; maar de beloning is het geduld waard, want de hoeveelheid aan kwaliteitsproduct die je verkrijgt, is haast onvoorstelbaar
EN With slightly longer flowering times, this strain is for the patient grower; but the payoff for your patience is worth it as you the amount of high quality product it produces is almost unbelievable
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| iets | slightly |
| langere | longer |
| kweker | grower |
| geduld | patience |
| hoeveelheid | amount |
NL Eternit, bestemd voor agrarische daken, is een van onze bekendste merken en combineert ervaring en expertise in een hoogwaardig assortiment golfplaten van vezelcement, die tegemoet komen aan de behoeften rond dierenwelzijn.
EN One of our most recognised brands, Eternit, dedicated to agricultural roofs, combines heritage and expertise in a high-performing range of fibre cement corrugated sheets, responding to the needs of animal welfare.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| daken | roofs |
| merken | brands |
| combineert | combines |
| assortiment | range |
| behoeften | needs |
NL *Bestemd voor geregistreerde klanten die binnen 5 dagen na registratie tussen 1.12.2021 en 31.01.2022 hun eerste bestelling vanaf 50 EUR incl. btw plaatsen.
EN *Promotion for new registered customers on their first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from 1.12.2021 - 31.01.2022.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| klanten | customers |
| dagen | days |
| bestelling | order |
| eur | eur |
| btw | vat |
NL Beëdigde en gecertificeerde vertalingen zijn teksten die van de ene naar de andere taal zijn vertaald, en doorgaans bestemd zijn voor gebruik in rechtbanken of het rechtssysteem van een specifiek land.
EN Sworn and certified translations are texts that have been translated from one language into another, and that are usually destined for use in the courts or the legal system of a particular country.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| teksten | texts |
| doorgaans | usually |
| rechtbanken | courts |
| specifiek | particular |
NL Onze Aerospace Documentation Suite is bestemd voor de verschillende gebruikers in de sectoren lucht- en ruimtevaart & defensie die zich bezighouden met contentproductie en -distributie.
EN Our Aerospace Documentation Suite is designed for the different users of the aerospace and defense sectors that deal with content production and distribution.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| suite | suite |
| verschillende | different |
| gebruikers | users |
| sectoren | sectors |
| ruimtevaart | aerospace |
NL Vijanden kunnen ook pakketten zijn die bestemd zijn voor verdachte poorten, bijvoorbeeld om de computer te scannen voor onbeveiligde poorten waarop een MySQL server draait.
EN Enemies can also be packets in which requests are made to suspicious ports, for example to scan your computer for unprotected ports to a running MySQL server.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vijanden | enemies |
| pakketten | packets |
| poorten | ports |
| computer | computer |
| scannen | scan |
| server | server |
| mysql | mysql |
NL Deze week is de lancering van de Redmi K50, een gaming-telefoon van Xiaomi's subdivisie die bestemd is voor de Chinese markt. Of moet dat circuit zijn...
EN This week spells the launch of the Redmi K50, a gaming phone from Xiaomi's sub division that's destined for the Chinese market. Or should that be race...
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| week | week |
| xiaomi | xiaomi |
| s | s |
| chinese | chinese |
| markt | market |
| moet | should |
| redmi | redmi |
| gaming | gaming |
| telefoon | phone |
NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.
EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geldt | applies |
| markt | market |
| produceren | manufacture |
| verwerken | process |
| verpakken | pack |
| bewaren | hold |
NL Zie de content die jouw zoekwoorden het eerst noemt; of wanneer er content wordt gepubliceerd uit gekozen bronnen. Robuuste merkcontrole van content die online wordt gedeeld, inclusief vermeldingen... Meer informatie
EN The influence marketing platform with more than 160,000 subscribed influencers and access to 100 million profiles. Influence4You’s features : Fake influencer detection, Paid or gifting campaigns , 7... Read more
NL Mogelijkheid om elk asset te taggen met informatie voor welke markt(en) het bestemd is
EN Ability to tag each asset with which market(s) it’s intended for use in
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| asset | asset |
| markt | market |
NL Gebruik metagegevens en tags om te verduidelijken welke middelen voor welk kanaal, voor welk gebruik en welk doel bestemd zijn
EN Use metadata and tags to clarify which assets are for which channel and each asset's intended use so everyone is on the same page
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gebruik | use |
| metagegevens | metadata |
| en | and |
| tags | tags |
| verduidelijken | clarify |
| kanaal | channel |
NL De prijs is bestemd voor de meest veelbelovende studenten van de Koninklijke Academie voor Beeldende Kunsten in Den Haag
EN The awards are intended for the most promising students of the Royal Academy of Art in The Hague
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| studenten | students |
| koninklijke | royal |
| academie | academy |
| den haag | hague |
NL Opmerking: De lokale installatie is uitsluitend bestemd voor testdoeleinden. Klanten krijgen pas toegang tot je winkel als deze op het internet wordt gehost.
EN Note: A local install is for testing purposes only. Customers won't be able to access your store unless it is hosted on the Internet.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| opmerking | note |
| lokale | local |
| installatie | install |
| klanten | customers |
| winkel | store |
| gehost | hosted |
NL PrestaShop is bestemd voor alle soorten bedrijven, van goederen en diensten tot downloadbare producten en reserveringen. U krijgt een voorproefje van de winkels op ons platform in onze winkel showcase.
EN From goods and services to downloadable products, reservations and marketplaces, PrestaShop is designed to fit all types of businesses. You can get a taste of the stores we’re powering in our store showcase.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| is | is |
| soorten | types |
| reserveringen | reservations |
NL Velen van ons dromen ervan naar de ruimte te gaan en door de atmosfeer te schieten in een ruimtevaartuig dat bestemd is voor andere werelden. Hoewel d...
EN Many of us dream of going to space, blasting off through the atmosphere in a spacecraft destined for other worlds. Though that might not be a possibil...
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| velen | many |
| ons | us |
| dromen | dream |
| ruimte | space |
| atmosfeer | atmosphere |
NL Zin om in residentieel vastgoed te investeren? Ontdek ons vastgoedportfolio bestemd voor investering.
EN Eager to invest in residential real estate? Browse through our available portfolio of residential investment properties.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| residentieel | residential |
NL Qualcomm heeft het enigszins tongstrelende 778G 5G Snapdragon-platform geïntroduceerd dat bestemd is voor nieuwe mid-range handsets van onder andere H...
EN Qualcomm has introduced the slightly tongue-twistery 778G 5G Snapdragon platform destined for new mid-range handsets from Honor, Motorola, Oppo, Realm...
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| enigszins | slightly |
| geïntroduceerd | introduced |
| nieuwe | new |
| platform | platform |
NL De behandelde informatie is bestemd voor Accor SA, zijn commerciële partners, zijn dienstverlenersen de hotels en restaurants van de groep Accor
EN The information processed is disclosed to Accor SA, its commercial partners, its service providers and hotels and restaurants in the Accor group
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| informatie | information |
| partners | partners |
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
| groep | group |
NL tarieven bestemd voor organisatoren van seminars, bijeenkomsten en vergaderingen
EN rates applying to "organisers of seminars and meetings"
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tarieven | rates |
| seminars | seminars |
NL tarieven bestemd voor partners van Accor en hun medewerkers
EN rates reserved for Accor partners and their team
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tarieven | rates |
NL Maar let op: Wanneer u een hoody voor heren laat bedrukken, moeten deze niet bestemd zijn voor werkplekken op de productieafdeling of soortgelijke plaatsen, waar de capuchon of de koorden van de sweater hinderlijk zouden kunnen zijn
EN Important: Custom-printed men's hoodies as work apparel shouldn't be used in workplaces such as production environments where the hood and drawstring could present a hazard
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| heren | men |
| werkplekken | workplaces |
| capuchon | hood |
NL Dit eerste deel in Créon wordt erg bezocht door lokale voetgangers omdat de groene wegen voor iedereen bestemd zijn (behalve voor motorvoertuigen)
EN This first part in Créon is very frequented by local pedestrians because the greenways are intended for all (except motor vehicle)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| deel | part |
| erg | very |
| lokale | local |
| behalve | except |
NL De uitgebreide handleiding over API's en hun gebruik bestemd voor ontwikkelaars
EN The in-depth guide for developers on APIs and their usage
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| handleiding | guide |
| api | apis |
| gebruik | usage |
| ontwikkelaars | developers |
NL Laat uw creativiteit de vrije loop door onbewerkte handvatten in de gewenste vorm te snijden. Uw Opinel-houtsnijwerk zal uniek zijn! Deze onbewerkte handvatten zijn bestemd voor eigen gebruik en mogen niet verhandeld worden.
EN Express your creativity by creating a handle with oversized dimensions. The Opinel you design will be unique! These items are intended as a hobby activity and may not be used for commercial purposes.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| vorm | design |
| niet | not |
| opinel | opinel |
NL Het zakmes N°08 Outdoor is bestemd voor sportactiviteiten: het maken van trektochten, bergbeklimmen, canyoning, zeilen, grotten verkennen, paragliding..
EN The N°08 Outdoor pocket knife is dedicated to sporting activities: trekking, mountaineering, canyoning, sailing, caving, paragliding etc
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| n | n |
| outdoor | outdoor |
| zeilen | sailing |
NL - Verordening (EG) nr. 1935/2004 inzake materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen.
EN - EC 1935/2004 Regulation dated 27/10/2004 on materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| materialen | materials |
| contact | contact |
NL De openingen in de sokkel zijn bestemd voor stokken waarmee het versierde beeld kan worden meegedragen in processies.
EN The openings in the base are used for poles to carry the decorated statue in processions.
NL Ten tweede omringen we ons met steeds meer varkens, koeien, kippen en andere dieren bestemd voor menselijke consumptie. Allemaal potentiële gastheren.
EN Second, humans increasingly live in close proximity with pigs, cows, chickens, and other animals raised for human consumption. These are all potentially susceptible hosts.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| koeien | cows |
| dieren | animals |
| menselijke | human |
| consumptie | consumption |
| gastheren | hosts |
NL Magma, feminized, van CBD Seeds is een zeer productief ras dat bestemd is voor de medicinale gebruiker
EN Magma, feminized, by CBD Seeds is a highly productive strain intended for the medicinal user of marijuana
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| feminized | feminized |
| cbd | cbd |
| seeds | seeds |
| zeer | highly |
| productief | productive |
| gebruiker | user |
NL WAARSCHUWING: Buitengewoon sterk, uitsluitend bestemd voor mensen met verantwoordelijkheidsgevoel.
EN WARNING: Extremely strong, only for those who know what they're doing.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
| buitengewoon | extremely |
| sterk | strong |
| uitsluitend | only |
NL De Gira bewegingsmelder Cube is bestemd voor installatie buiten
EN The Gira Cube motion detector is designed for outdoor installation
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| de | the |
| gira | gira |
| is | is |
| installatie | installation |
NL Twee universele dimmerkanalen zijn bestemd voor het schakelen en dimmen van verschillende lichtbronnen, zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's
EN Two universal dimming channels are provided for switching and dimming various light sources such as light bulbs, HV halogen, LV halogen with Gira Tronic transformers or LV halogen with conventional transformers
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| schakelen | switching |
| dimmen | dimming |
| gloeilampen | bulbs |
| gira | gira |
| conventionele | conventional |
| halogeen | halogen |
NL Deze webpagina's zijn verplaatst naar de interne portal van de KABK. De informatie op de interne portal is bestemd voor studenten en medewerkers van de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (KABK).
EN These webpages have been transferred to the internal portal of the KABK. The information published in the internal portal is intended for students and staff of the Royal Academy of Art, The Hague (KABK).
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| webpagina | webpages |
| portal | portal |
| studenten | students |
| medewerkers | staff |
| koninklijke | royal |
| academie | academy |
NL Sommige bestellingen hebben mogelijk speciale instructies. Het notitiegedeelte in uw beheerinterface is voor dit doel bestemd. Voeg eventuele instructies en/of voorbereidingsnotities toe. Ze zijn alleen zichtbaar voor uw teams en niet voor de klant.
EN Some orders may have special instructions. The notes area in your management interface is dedicated to this purpose. Add any instructions and/or preparation notes. They are only visible to your teams and not visible to the client.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| instructies | instructions |
| doel | purpose |
| voeg | add |
| zichtbaar | visible |
| teams | teams |
| klant | client |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
bestemd uitsluitend bestemd tarieven bestemd doel bestemd zwitserse uurwerken bestemd doorgaans bestemd persoon bestemd vici is bestemd bestemd voor agrarische prijs is bestemd bestemd voor testdoeleinden content die voldoet content die aanzet content die grensverleggend content die content die hierin content die direct content die aanslaat content die inbreuk content die kiezers netwerken die content content die relevant proxyservers die content content die jij content die ernaar content die respect content die onvergetelijk tuinen die verspreid liggen ondersteuning krijgt die documenten die uw bedrijf instellingen die met wapenen met informatie die ontwikkelaars—die innovatieve zakelijke oplossingen die cookies die bezoeken die nachten af die die gegevens die tech universiteiten die gericht degene die verantwoordelijk prijzen die gelden factureringscycli die hieronder multinational die gespecialiseerd iedereen die kinderen struik die groeit iemand die visualisatietechnieken muzikanten die gemakkelijk mailaanvallen die criminelen investering die tussen
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane