NL In 1992 werd de 500 jaar van de ontdekking van Amerika door Christopher Columbus gevierd met een luxe mes dat in meerdere talen werd vervaardigd.
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
christopher | christopher |
NL In 1992 werd de 500 jaar van de ontdekking van Amerika door Christopher Columbus gevierd met een luxe mes dat in meerdere talen werd vervaardigd.
EN Also in the 90s, the artists Ben and Hervé di Rosa came up with their version of the Opinel No.08 knife.
Hollandi | Inglise |
---|---|
mes | knife |
NL In 1992 werd de 500 jaar van de ontdekking van Amerika door Christopher Columbus gevierd met een luxe mes dat in meerdere talen werd vervaardigd.
EN Also in the 90s, the artists Ben and Hervé di Rosa came up with their version of the Opinel No.08 knife.
Hollandi | Inglise |
---|---|
mes | knife |
NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.
EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kaart | map |
centrum | centre |
verspreiden | spread |
NL Toen Christopher Columbus probeerde de Nieuwe Wereld te vinden, was hij de eerste westerling die in contact kwam met een plant die de inheemse bevolking tabak noemde
EN Christopher Columbus, when he set out to find the New World was the first Westerner that came in contact with a plant that the natives called Tobacco
Hollandi | Inglise |
---|---|
christopher | christopher |
wereld | world |
contact | contact |
plant | plant |
tabak | tobacco |
NL Toen Christopher Columbus Amerika ontdekte, vond hij ook een plant die door de inheemse bevolking Tabak (Nicotiana tabacum) werd genoemd
EN When Christopher Columbus discovered America, he discovered a plant the natives called Tobacco (Nicotiana tabacum)
Hollandi | Inglise |
---|---|
christopher | christopher |
amerika | america |
ontdekte | discovered |
plant | plant |
tabak | tobacco |
genoemd | called |
NL Christopher Strong met Katharine Hepburndoor Bridgeman Images - RKO Radio Pictures...van
EN High societyby Bridgeman Imagesfrom
NL Christopher Shiotsu is een technische copywriter en digitaal marketing consultant. Hij ontwierp vroeger batterijen voor ruimteschepen en onderzeeërs. Zijn klanten zijn onder andere Red Cup Agency, een podcast producent in Santa Monica, CA.
EN Christopher Shiotsu is a technical copywriter and digital marketing consultant. He used to design batteries for spaceships and submarines. His clients include Red Cup Agency, a podcast producer in Santa Monica, CA.
Hollandi | Inglise |
---|---|
christopher | christopher |
consultant | consultant |
vroeger | used |
batterijen | batteries |
klanten | clients |
cup | cup |
agency | agency |
podcast | podcast |
producent | producer |
monica | monica |
ca | ca |
NL Christopher Strong met Katharine Hepburndoor Bridgeman Images - RKO Radio Pictures...vanaf
EN The Thomas Crown affairby Bridgeman Imagesfrom
NL In deze aflevering van This Is My Architecture legt Russell Christopher, Product Manager bij Tableau Software, uit hoe we Tableau Online, ons volledig gehoste analyseplatform in de cloud, hebben gebouwd
EN In this episode of This Is My Architecture, Russell Christopher, Product Manager at Tableau Software, explains how we built Tableau Online, our fully hosted analytics platform in the cloud
Hollandi | Inglise |
---|---|
aflevering | episode |
my | my |
christopher | christopher |
manager | manager |
tableau | tableau |
software | software |
online | online |
volledig | fully |
gehoste | hosted |
cloud | cloud |
gebouwd | built |
NL Christopher Paroz Curator of Digital Resources, Global bij het SAE Institute
EN Christopher Paroz Curator of Digital Resources, Global at SAE Institute
Hollandi | Inglise |
---|---|
christopher | christopher |
digital | digital |
resources | resources |
global | global |
NL Nadat Christopher het proces had opgezet, zei hij dat de training voor de medewerkers eenvoudig was
EN After setting up the process, Christopher said that training for staff was easy
Hollandi | Inglise |
---|---|
christopher | christopher |
had | was |
zei | said |
training | training |
medewerkers | staff |
eenvoudig | easy |
NL "We hebben onze gebruikers het juiste proces voorgeschoteld met behulp van eenvoudige taal die het meest logisch is", merkt Christopher op
EN "We got the right process in front of our users using simple language that makes the most sense," Christopher noted
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruikers | users |
juiste | right |
proces | process |
eenvoudige | simple |
taal | language |
christopher | christopher |
NL "We vinden het geweldig dat onze materialen meer worden gebruikt door een paar eenvoudige, minimale systeemwijzigingen", merkt Christopher op
EN "We love that we've increased use of our materials with a few easy, minimal system changes," noted Christopher
Hollandi | Inglise |
---|---|
materialen | materials |
meer | increased |
eenvoudige | easy |
minimale | minimal |
christopher | christopher |
NL Christopher Cole, afgevaardigde in Global Council en Associate Director for Technical Services van de National Agricultural Library, VS
EN Christopher Cole, Global Council Delegate and Associate Director for Technical Services, National Agricultural Library, USA
Hollandi | Inglise |
---|---|
christopher | christopher |
global | global |
director | director |
technical | technical |
services | services |
national | national |
library | library |
vs | usa |
NL Ex-Apple-ontwerper Christopher Singer wil de strijd aangaan met zijn voormalige bedrijf met een HomePod-luidsprekersysteem.
EN Ex-Apple designer Christopher Singer is looking to compete against his former company with a HomePod rivalling speaker system.
Hollandi | Inglise |
---|---|
christopher | christopher |
voormalige | former |
bedrijf | company |
ontwerper | designer |
homepod | homepod |
NL Christopher Shiotsu is een technische copywriter en digitaal marketing consultant. Hij ontwierp vroeger batterijen voor ruimteschepen en onderzeeërs. Zijn klanten zijn onder andere Red Cup Agency, een podcast producent in Santa Monica, CA.
EN Christopher Shiotsu is a technical copywriter and digital marketing consultant. He used to design batteries for spaceships and submarines. His clients include Red Cup Agency, a podcast producer in Santa Monica, CA.
Hollandi | Inglise |
---|---|
christopher | christopher |
consultant | consultant |
vroeger | used |
batterijen | batteries |
klanten | clients |
cup | cup |
agency | agency |
podcast | podcast |
producent | producer |
monica | monica |
ca | ca |
NL Geschreven door Christopher Langdon / december 2, 2019
EN Written by Christopher Langdon / December 2, 2019
Hollandi | Inglise |
---|---|
geschreven | written |
door | by |
christopher | christopher |
december | december |
NL Georganiseerd door Christopher Johnson
EN Organized by Alexander Burakevych
Hollandi | Inglise |
---|---|
georganiseerd | organized |
door | by |
NL “We zijn dol op Appointlet en hoe gemakkelijk het voor ons was om het op te zetten. Ouders waardeerden de gebruikerservaring.” – Christopher Brida
EN “We love Appointlet and how easy it was for us to set up. Parents appreciated the user experience.” – Christopher Brida
Hollandi | Inglise |
---|---|
gemakkelijk | easy |
ouders | parents |
gebruikerservaring | user experience |
christopher | christopher |
NL Ex-Apple-ontwerper Christopher Singer wil de strijd aangaan met zijn voormalige bedrijf met een HomePod-luidsprekersysteem.
EN Ex-Apple designer Christopher Singer is looking to compete against his former company with a HomePod rivalling speaker system.
Hollandi | Inglise |
---|---|
christopher | christopher |
voormalige | former |
bedrijf | company |
ontwerper | designer |
homepod | homepod |
NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.
EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.
Hollandi | Inglise |
---|---|
beginnen | started |
uitnodiging | invitation |
worden | get |
NL In Gent draait alles in 2021 rond Jan van Eyck. De Vlaamse Meester wordt er een heel jaar lang gevierd, onder de vlag OMG! Van Eyck was here. Een absolute aanrader als je van cultuur en geschiedenis h...
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...
Hollandi | Inglise |
---|---|
gent | ghent |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL Het Carnation Festival werd in 1960 voor het eerst gevierd en nog steeds wordt er ieder jaar enorm naar uitgezien door de gemeenschap in en om de plaats Alliance, Ohio
EN The Carnation Festival began in 1960 and is greatly anticipated each year by residents of the greater Alliance community in Ohio
Hollandi | Inglise |
---|---|
festival | festival |
enorm | greatly |
ohio | ohio |
NL EEN JAAR LANG VERKENNEN EN ONTDEKKEN IN POKÉMON GO WORDT GEVIERD MET ZOMEREVENEMENTEN IN DE ECHTE WERELD ÉN IN DE GAME
EN Legendary Pokémon Rayquaza Descends from the Skies in Pokémon GO
Hollandi | Inglise |
---|---|
go | go |
NL Hier gaat het bij de zakenlunch lekker snel als je dat wilt en de maaltijd met vrienden en familie wordt op een gezellige en ongecompliceerde wijze gevierd
EN This is the place for a brisk business lunch or an unfussy celebratory meal with friends and family
Hollandi | Inglise |
---|---|
maaltijd | meal |
vrienden | friends |
familie | family |
NL Eind 2019 bestaat Waag 25 jaar. Een jubileumjaar dat gevierd moet worden. Dit doen we onder andere met deze 25 hoogtepunten van ons bestaan.
EN Through the cameras of the municipality of Amsterdam, intended to keep polluting cars out of the city, the police watched whether criminals also…
NL Bij Archetype wordt ambitie gevierd, nieuwsgierigheid aangemoedigd en komt vriendelijkheid op de eerste plek.
EN At Archetype, ambition is celebrated, curiosity is encouraged, and kindness is valued above all else.
Hollandi | Inglise |
---|---|
wordt | is |
ambitie | ambition |
nieuwsgierigheid | curiosity |
aangemoedigd | encouraged |
NL Een ieder draagt zijn/haar steentje bij aan het succes en de verdere ontwikkeling van het bedrijf. Daarom wordt het 70-jarig bestaan van de Beekenkamp Group deze week op gepaste wijze met de medewerkers gevierd.
EN This is why the 70th anniversary of the Beekenkamp Group is being appropriately celebrated with the employees this week.
Hollandi | Inglise |
---|---|
group | group |
week | week |
medewerkers | employees |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Naast de Duitse Dag van de Eenheid, die op 3 oktober nationaal wordt gevierd, viert elke Duitse staat zijn eigen seculiere en religieuze feestdagen
EN In addition to German Unity Day, celebrated nationally on October 3, each German state celebrates its own secular and religious public holidays
Hollandi | Inglise |
---|---|
duitse | german |
eenheid | unity |
oktober | october |
viert | celebrates |
staat | state |
feestdagen | holidays |
NL De Vlaamse Meesters worden dan gevierd en ik toon u graag de mooiste plekken om te bezoeken.
EN I'll be happy to show you the most beautiful places to visit.
Hollandi | Inglise |
---|---|
worden | be |
toon | show |
u | you |
plekken | places |
NL In Letland wordt Jani of Ligo gevierd op 23 en 24 juni, en dat al sinds heidense tijden
EN In Latvia, Jani or Liigo is celebrated on June 23 and 24, and has been ever since pagan times
Hollandi | Inglise |
---|---|
letland | latvia |
of | or |
juni | june |
tijden | times |
al | ever |
NL Weinig heiligen worden zo gevierd als Patricius, ofwel Saint Patrick, ofwel de beschermheilige van Ierland
EN Row, row, row your boat gently down the stream – so goes the famous ditty
NL Als object van het Franse patrimonium, is het vandaag wereldwijd erkend als een designicoon en wordt het tentoongesteld in de MoMa in New-York en wordt het als een klassieker onder de klassiekers gevierd.
EN As an item that is now part of French cultural heritage, it is now recognised worldwide as a design icon, being exhibited at the MoMa in New York as a classic among classics.
Hollandi | Inglise |
---|---|
vandaag | now |
wereldwijd | worldwide |
erkend | recognised |
tentoongesteld | exhibited |
klassiekers | classics |
new | new |
york | york |
NL 1 miljoen bestellingen moeten worden gevierd
EN 1 million orders have to be celebrated
Hollandi | Inglise |
---|---|
bestellingen | orders |
NL Onze klant Christian Hoffmann heeft vorige kerst met een magneetboom gevierd: "hier een foto met een Q-51-51-25-N en 55 K-06-C, passend bij het seizoen. ;-)"
EN Customer Christian Hoffmann celebrated last Christmas with a magnet tree: "Here are a few photos with a Q-51-51-25-N and 55 K-06-C that are appropriate for the season. ;-)"
Hollandi | Inglise |
---|---|
klant | customer |
christian | christian |
foto | photos |
passend | appropriate |
seizoen | season |
NL Het 10-jarig bestaan is gevierd en we zijn trots op de prestaties; waar we begonnen met een kleine productiehal met één blaasmachine en een simpele drukmachine zijn wij uitgegroeid tot een Sedex-gecertificeerde, hypermoderne productiefaciliteit.
EN Having celebrated the 10th anniversary, we are proud of what we have achieved: we began with a small production hall with one moulding machine and a simple printing machine and have grown to become a Sedex-certified, hypermodern production facility.
Hollandi | Inglise |
---|---|
trots | proud |
begonnen | began |
kleine | small |
simpele | simple |
uitgegroeid | grown |
NL Mijlpalen moeten worden gevierd! Van een verjaardagsdiner tot een jubileum – het maakt eigenlijk niet uit wat de gelegenheid is – onze zalen lenen zich perfect voor feestelijke bijeenkomsten.
EN Life’s milestone moments should be celebrated! Host your birthday dinner, anniversary dinner, baby shower or other special occasion in one of our elegant venues.
Hollandi | Inglise |
---|---|
jubileum | anniversary |
gelegenheid | occasion |
NL Een ieder draagt zijn/haar steentje bij aan het succes en de verdere ontwikkeling van het bedrijf. Daarom wordt het 70-jarig bestaan van de Beekenkamp Group deze week op gepaste wijze met de medewerkers gevierd.
EN This is why the 70th anniversary of the Beekenkamp Group is being appropriately celebrated with the employees this week.
Hollandi | Inglise |
---|---|
group | group |
week | week |
medewerkers | employees |
beekenkamp | beekenkamp |
NL De afgelopen jaren heeft zich veel verder ontwikkeld, ook de verschillende gebouwen van de firma Schneider. Onlangs werd de opening van de nieuwe magazijnhal ‘blulog’ in Tennenbronn gevierd.
EN Many things have evolved in recent years, including the various Schneider buildings. Most recently we celebrated the opening of the new "blulog" warehouse in Tennenbronn.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebouwen | buildings |
opening | opening |
ontwikkeld | evolved |
schneider | schneider |
NL Elk jaar, op 8 maart, worden vrouwen gevierd als onderdeel van de jaarlijkse Internationale Vrouwendag (IWD)
EN That phone in your hand, the computer at your desk, the CDs and DVDs on your shelf. They're all here.
NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.
EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.
Hollandi | Inglise |
---|---|
beginnen | started |
uitnodiging | invitation |
worden | get |
NL De Vlaamse Meesters worden dan gevierd en ik toon u graag de mooiste plekken om te bezoeken.
EN I'll be happy to show you the most beautiful places to visit.
Hollandi | Inglise |
---|---|
worden | be |
toon | show |
u | you |
plekken | places |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je logo behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your logo by the end of this phase.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ontwerper | designer |
fase | phase |
logo | logo |
bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je huisstijl behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your brand identity by the end of this phase.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ontwerper | designer |
fase | phase |
bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je website behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your website by the end of this phase.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ontwerper | designer |
fase | phase |
website | website |
bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je packaging design behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your packaging design by the end of this phase.
Hollandi | Inglise |
---|---|
fase | phase |
packaging | packaging |
bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je banner behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your logo by the end of this phase.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ontwerper | designer |
fase | phase |
bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je ontwerp behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your logo by the end of this phase.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ontwerper | designer |
fase | phase |
bestanden | files |
NL Zo wordt over de hele wereld Pasen gevierd
EN Easter traditions around the world
Hollandi | Inglise |
---|---|
over | around |
pasen | easter |
NL De jaarlijkse datum van Pasen en het Joodse Pesach is verbonden met de equinox - de feestdag wordt gevierd op de eerste zondag na de eerste volle maan na de lente-equinox.
EN The annual date of Easter and the Jewish Passover are tied to the equinox – the holidays are celebrated on the first Sunday after the first Full Moon after the vernal equinox.
Hollandi | Inglise |
---|---|
jaarlijkse | annual |
datum | date |
pasen | easter |
joodse | jewish |
zondag | sunday |
volle | full |
maan | moon |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st