NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
Hollandi | Inglise |
---|---|
verschilt | differs |
fabrikant | manufacturer |
gedetailleerde | detailed |
instructies | instructions |
activeren | activating |
vindt | found |
hier | here |
magix | magix |
NL Het identificeren van je computer kan soms een uitdaging zijn, afhankelijk van de fabrikant. Meestal staat de naam van de fabrikant op de voorkant, terwijl het exacte modelnummer op de achterkant te vinden is.
EN Identifying exactly which computer you own can sometimes be a challenge, depending on the manufacturer. Usually the manufacturer name is listed on the front, while the exact model number may be found on the back.
Hollandi | Inglise |
---|---|
identificeren | identifying |
computer | computer |
soms | sometimes |
uitdaging | challenge |
fabrikant | manufacturer |
meestal | usually |
naam | name |
voorkant | front |
exacte | exact |
achterkant | back |
vinden | found |
NL Je moet de fabrikant van elk onderdeel van de turbine ? de fabrikant van de turbine zelf ? overtuigen om goedkeuring te krijgen voor de toepassing in de turbine
EN You have to convince the manufacturer of each component of the turbine – as well as the manufacturer of the turbine itself – to get an approval for the turbine application
Hollandi | Inglise |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
onderdeel | component |
overtuigen | convince |
goedkeuring | approval |
toepassing | application |
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
Hollandi | Inglise |
---|---|
verschilt | differs |
fabrikant | manufacturer |
gedetailleerde | detailed |
instructies | instructions |
activeren | activating |
vindt | found |
hier | here |
magix | magix |
NL Je moet de fabrikant van elk onderdeel van de turbine ? de fabrikant van de turbine zelf ? overtuigen om goedkeuring te krijgen voor de toepassing in de turbine
EN You have to convince the manufacturer of each component of the turbine – as well as the manufacturer of the turbine itself – to get an approval for the turbine application
NL Bentley Motors Limited, afgekort tot Bentley, is een Britse fabrikant en verkoper van luxe auto's en SUV's
EN Bentley Motors Limited, shortened to Bentley, is a british manufacturer and marketer of luxury cars and SUVs
Hollandi | Inglise |
---|---|
is | is |
britse | british |
fabrikant | manufacturer |
luxe | luxury |
auto | cars |
NL Rolls-Royce Motor Cars Limited is een Britse fabrikant van luxe auto's, een volledige dochteronderneming van de Duitse groep BMW
EN Rolls-Royce Motor Cars Limited is a british luxury automobile maker, a wholly owned subsidiary of German group BMW
Hollandi | Inglise |
---|---|
motor | motor |
is | is |
britse | british |
luxe | luxury |
dochteronderneming | subsidiary |
duitse | german |
groep | group |
bmw | bmw |
NL Aston Martin is een Britse onafhankelijke fabrikant van luxe sportwagens en Grand Tourers
EN Aston Martin is a british independent manufacturer of luxury sports cars and grand tourers
Hollandi | Inglise |
---|---|
martin | martin |
is | is |
britse | british |
onafhankelijke | independent |
fabrikant | manufacturer |
luxe | luxury |
NL Het zijn de hoogste officiële Britse onderscheidingen voor Britse bedrijven
EN They are the highest official UK awards for British businesses
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoogste | highest |
onderscheidingen | awards |
bedrijven | businesses |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid
EN Keywords used by Dave Hogan to describe this photograph: Dave Hogan glassware beer alcohol drink rhythm_&_blues Drummer Pop English British Pop Rock Group Guitarist Singer male group Music Personality
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photograph |
bier | beer |
drinken | drink |
alcohol | alcohol |
britse | british |
pop | pop |
zanger | singer |
muziek | music |
persoonlijkheid | personality |
ritme | rhythm |
NL Giallo is, ter verheerlijking van de Italiaanse invloed op de Britse architectuur en het Britse interieurontwerp van de afgelopen 400 jaar, een compromisloze en toch zeer gebruiksvriendelijke streep gouden zonlicht
EN In celebration of the Italian influence on British architecture and interior design over the last 400 years, Giallo is an uncompromising, yet very easy-to-use, burst of golden sunshine
Hollandi | Inglise |
---|---|
italiaanse | italian |
invloed | influence |
britse | british |
afgelopen | last |
zeer | very |
gouden | golden |
NL Een rapport van de Britse communicatieregulator Ofcom stelt dat meer dan acht miljoen Britse huizen nu toegang hebben tot volledig glasvezelbreedband.
EN Making your Christmas decorations smart is very easy thanks to voice assistants!
NL De Britse tech-awards vieren successen, belonen prestaties en verbeteren het profiel van de Britse techgemeenschap
EN The UK tech awards celebrates success, rewards achievement and raises the profile of the UK tech community
Hollandi | Inglise |
---|---|
britse | uk |
profiel | profile |
tech | tech |
NL Het zijn de hoogste officiële Britse onderscheidingen voor Britse bedrijven
EN They are the highest official UK awards for British businesses
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoogste | highest |
onderscheidingen | awards |
bedrijven | businesses |
NL Giallo is, ter verheerlijking van de Italiaanse invloed op de Britse architectuur en het Britse interieurontwerp van de afgelopen 400 jaar, een compromisloze en toch zeer gebruiksvriendelijke streep gouden zonlicht
EN In celebration of the Italian influence on British architecture and interior design over the last 400 years, Giallo is an uncompromising, yet very easy-to-use, burst of golden sunshine
Hollandi | Inglise |
---|---|
italiaanse | italian |
invloed | influence |
britse | british |
afgelopen | last |
zeer | very |
gouden | golden |
NL Giallo is, ter verheerlijking van de Italiaanse invloed op de Britse architectuur en het Britse interieurontwerp van de afgelopen 400 jaar, een compromisloze en toch zeer gebruiksvriendelijke streep gouden zonlicht
EN In celebration of the Italian influence on British architecture and interior design over the last 400 years, Giallo is an uncompromising, yet very easy-to-use, burst of golden sunshine
Hollandi | Inglise |
---|---|
italiaanse | italian |
invloed | influence |
britse | british |
afgelopen | last |
zeer | very |
gouden | golden |
NL Schrijf een productbeschrijving en voer het gewicht, de fabrikant, maten, kleur en andere productgegevens in.
EN Write a product description and enter the product’s weight, manufacturer, size, color, and other such details.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gewicht | weight |
fabrikant | manufacturer |
maten | size |
kleur | color |
andere | other |
NL EVBox, fabrikant van laadstations voor elektrische voertuigen, wilde een oplossing die met de groei van het bedrijf en het partnernetwerk kon schalen.
EN Promoting plant-based food & drinks worldwide is a main marketing objective for Alpro, so ensuring a consistent, socially-conscious brand image with Bynder is key to achieve this vision.
Hollandi | Inglise |
---|---|
groei | amp |
bedrijf | marketing |
NL Het in 2010 opgerichte EVBox is een toonaangevende fabrikant van laadstations voor elektrische voertuigen, met 75.000 laadpunten verspreid over meer dan 55 landen wereldwijd.
EN Founded in 2010, EVBox is the leading manufacturer of electric vehicle charging stations—with 75,000 charging points spread across more than 55 countries worldwide.
Hollandi | Inglise |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
elektrische | electric |
voertuigen | vehicle |
landen | countries |
wereldwijd | worldwide |
NL Opgericht in Europa in de jaren 60, groeide onze klant snel uit tot een wereldwijd toonaangevende fabrikant van professionele raceproducten, hoogwaardige kleding, technisch schoeisel en sportkleding
EN Established in Europe in the 1960s, our customer quickly grew into a world-leading manufacturer of professional racing products, high-performance apparel, technical footwear, and sportswear
Hollandi | Inglise |
---|---|
opgericht | established |
europa | europe |
groeide | grew |
klant | customer |
snel | quickly |
wereldwijd | world |
toonaangevende | leading |
fabrikant | manufacturer |
hoogwaardige | high |
kleding | apparel |
technisch | technical |
NL De klant is een fabrikant van kleding en beschermende uitrusting voor de motorsport
EN The customer is a manufacturer of clothing and protective gear for motorsports
Hollandi | Inglise |
---|---|
klant | customer |
is | is |
fabrikant | manufacturer |
kleding | clothing |
uitrusting | gear |
NL 100% origineel Rechtstreeks van de fabrikant
EN 100% Original Direct from the manufacturer
Hollandi | Inglise |
---|---|
origineel | original |
rechtstreeks | direct |
fabrikant | manufacturer |
NL Group PSA is een Franse multinational, fabrikant van auto's en motorfietsen die worden verkocht onder de merken Peugeot, Citroën, DS, Opel en Vauxhall.
EN Group PSA is a French multinational manufacturer of automobiles and motorcycles sold under the Peugeot, Citroën, DS, Opel and Vauxhall brands.
Hollandi | Inglise |
---|---|
group | group |
fabrikant | manufacturer |
motorfietsen | motorcycles |
verkocht | sold |
merken | brands |
peugeot | peugeot |
psa | psa |
ds | ds |
NL De genoemde productnamen kunnen gedeponeerde handelsmerken van de betreffende fabrikant zijn.
EN The product names mentioned may be registered trademarks of their respective owners.
Hollandi | Inglise |
---|---|
handelsmerken | trademarks |
betreffende | respective |
NL De volgende middelen zijn geschikt voor de monitor. Volg de richtlijnen van de fabrikant van het reinigingsmiddel:
EN The following agents are compatible with the monitor. Follow the cleaning agent manufacturer’s guidelines:
Hollandi | Inglise |
---|---|
geschikt | compatible |
richtlijnen | guidelines |
fabrikant | manufacturer |
NL Veeg de monitor schoon met een schone doek die licht bevochtigd is met 10% bleekmiddel opgelost in water. Volg de richtlijnen van de fabrikant van het reinigingsmiddel.
EN Wipe the monitor with a clean cloth slightly dampened with a 10 percent bleach and water solution. Follow the cleaning agent manufacturer’s guidelines.
Hollandi | Inglise |
---|---|
doek | cloth |
water | water |
richtlijnen | guidelines |
fabrikant | manufacturer |
NL De specificaties van de fabrikant schatten dat de batterij van de Connex-monitor voor vitale functies 70% van zijn oorspronkelijke capaciteit zal bedragen na ongeveer 300 volledige laad-/ontlaadcycli.
EN The manufacturer's specifications estimate that the Connex Vital Signs Monitor battery will be at 70% of its original capacity after approximately 300 complete charge/discharge cycles.
Hollandi | Inglise |
---|---|
specificaties | specifications |
fabrikant | manufacturer |
schatten | estimate |
batterij | battery |
vitale | vital |
capaciteit | capacity |
ongeveer | approximately |
volledige | complete |
monitor | monitor |
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
Hollandi | Inglise |
---|---|
instructies | instructions |
fabrikant | manufacturer |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
normaal | usually |
functionaliteit | functionality |
beschikbaar | available |
gedeelte | section |
instellingen | settings |
NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld
EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit
Hollandi | Inglise |
---|---|
vrij | pretty |
eenvoudig | straightforward |
fabrikant | manufacturer |
voorkant | front |
vermeld | listed |
NL Meestal vind je de naam van de fabrikant ergens op de voorkant van het apparaat en het exacte modelnummer op de achterkant of onder de batterij
EN Usually the manufacturer's name will appear somewhere on the front of the device, and the exact model number will appear on the back or underneath the battery
Hollandi | Inglise |
---|---|
meestal | usually |
naam | name |
fabrikant | manufacturer |
ergens | somewhere |
voorkant | front |
apparaat | device |
exacte | exact |
achterkant | back |
batterij | battery |
NL Fabrikant van de Creatr en Xeed 3D printers - Van Nederlandse bodem en de beste customer service die ik ooit gezien heb! Aanrader!
EN The ultimate XBMC distribution. No operating system required, comes completely in a compact form with Embedded Linux, for Intel, AMD, AppleTV, Raspberry Pi, etc.
NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
Hollandi | Inglise |
---|---|
exclusieve | exclusive |
merken | brands |
fabrikant | manufacturer |
verzorgen | care |
registratie | registration |
overige | other |
NL Van regionaal fabrikant tot mondiaal gediversifieerd voorloper op het gebied van technologie en techniek.
EN From a regional manufacturing company to a global diversified technology and engineering leader.
Hollandi | Inglise |
---|---|
regionaal | regional |
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw browser om te weten te komen hoe dit in detail werkt.
EN Please refer to the instructions of your browser manufacturer to find out how this works in detail.
Hollandi | Inglise |
---|---|
instructies | instructions |
fabrikant | manufacturer |
browser | browser |
detail | detail |
werkt | works |
NL Als fabrikant van smart home apparaten wil je dat iedereen je producten kent zodat je sales groeit.
EN As manufacturer of smart devices, you want everyone to know about your products to improve sales and grow your business.
Hollandi | Inglise |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
smart | smart |
apparaten | devices |
iedereen | everyone |
producten | products |
kent | know |
sales | sales |
groeit | grow |
NL Unitronics is een PLC fabrikant uit Israel
EN Unitronics is a PLC-manufacturer based in Israel
Hollandi | Inglise |
---|---|
is | is |
fabrikant | manufacturer |
NL Fujitsu adviseert een afwijkend kabel bedradingsschema om printers van deze fabrikant op computers aan te sluiten
EN Fujitsu recommends a different cable wiring diagram to connect printers from this manufacturer to computers
Hollandi | Inglise |
---|---|
printers | printers |
fabrikant | manufacturer |
computers | computers |
NL Wat mag men eigenlijk verwachten, wanneer een innovatieve fabrikant van schrijfgerei en een dynamische firma met een urbaan eigen merk een partnerschap aangaan? Een heleboel!
EN What can be expected when an innovative manufacturer for writing instruments cooperates with a dynamic company with its own urban brand? Quite a lot!
Hollandi | Inglise |
---|---|
mag | can |
verwachten | expected |
innovatieve | innovative |
fabrikant | manufacturer |
dynamische | dynamic |
firma | company |
merk | brand |
NL Schneider is de fabrikant van vullingen
EN Schneider is the leading manufacturer of refills
Hollandi | Inglise |
---|---|
is | is |
fabrikant | manufacturer |
schneider | schneider |
NL Controleer minstens één keer per jaar of er een update beschikbaar is van de fabrikant voor je router.
EN Check at least once a year whether there is an update available from the manufacturer for your router.
Hollandi | Inglise |
---|---|
controleer | check |
update | update |
beschikbaar | available |
fabrikant | manufacturer |
router | router |
je | your |
NL Apple zal later vandaag officieel zijn volgende iPhone-line-up onthullen. Een fabrikant van behuizingen is naar verluidt echter te vroeg met zijn
EN Apple has finally lifted the lid on its new iPhone, which is called "iPhone 13" as many expected.
Hollandi | Inglise |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
NL Splash Arts GmbH is een vooraanstaande leverancier van souvenirs in Zwitserland en exclusieve fabrikant van de officiële Grand Tour souvenircollectie.
EN Splash Arts Ltd is the leading supplier in the area of souvenirs in Switzerland and exclusive producer of the official Grand Tour souvenir collection.
Hollandi | Inglise |
---|---|
is | is |
leverancier | supplier |
souvenirs | souvenirs |
zwitserland | switzerland |
exclusieve | exclusive |
tour | tour |
NL Fairphone 2 is de eerste telefoon waarin Fairtrade-gecertificeerd goud wordt gebruikt en Fairphone is de eerste fabrikant van consumentenelektronica ter wereld met een Fairtradelicentie
EN Fairphone 2 has received the highest possible repairability score of the iFixit website: 10 out of 10
NL Of je nu een biotechbedrijf, een organisatie voor klinisch onderzoek, een farmaceutisch bedrijf of een fabrikant van medische apparatuur bent, wij staan klaar om jouw content globaal te maken.
EN Whether you are a biotech firm, clinical research organisation, pharmaceutical company or a manufacturer of medical devices, we are ready to take your content global.
Hollandi | Inglise |
---|---|
onderzoek | research |
farmaceutisch | pharmaceutical |
fabrikant | manufacturer |
medische | medical |
apparatuur | devices |
klaar | ready |
content | content |
globaal | global |
maken | take |
NL ExxonMobil is een toonaangevende fabrikant van smeermiddelen voor windturbines en heeft veel specialistische producten voor de sector ontwikkeld
EN ExxonMobil is a leading manufacturer of wind turbine lubricants and has developed many specialist products for the sector
Hollandi | Inglise |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
toonaangevende | leading |
fabrikant | manufacturer |
veel | many |
sector | sector |
ontwikkeld | developed |
NL Ecco Products is een productontwikkelaar en fabrikant van ecologische oplossingen voor waterbeheersing en landschapsverzorging
EN Ecco Products is a product developer and manufacturer of ecological solutions for water management and landscaping
Hollandi | Inglise |
---|---|
products | products |
is | is |
fabrikant | manufacturer |
oplossingen | solutions |
NL Een zicht op de mogelijkheden om nieuwe SKU’s te introduceren op basis van kennis van het assortiment en het planogram van de winkel – afspraken die meestal centraal gemaakt worden tussen de fabrikant en het hoofdkwartier van de winkelketen.
EN An overview of the possibilities to introduce new SKUs, based on thorough knowledge of the store’s product range and planogram – these are usually agreed upon by the manufacturer and the chain’s headquarters.
Hollandi | Inglise |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
nieuwe | new |
s | s |
introduceren | introduce |
winkel | store |
meestal | usually |
fabrikant | manufacturer |
NL Alle centrale afspraken tussen fabrikant en winkelpunt zijn in FMCG365 onmiddellijk zichtbaar
EN All central agreements between a manufacturer and a store are immediately visible in FMCG365
Hollandi | Inglise |
---|---|
alle | all |
centrale | central |
afspraken | agreements |
fabrikant | manufacturer |
en | and |
zijn | are |
onmiddellijk | immediately |
zichtbaar | visible |
NL Door fabrikant geleverde reparatiedocumenten.
EN Manufacturer-provided repair documentation.
Hollandi | Inglise |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.
EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.
Hollandi | Inglise |
---|---|
installeren | installing |
verliest | lose |
meestal | usually |
fabrikant | manufacturer |
motor | engine |
verkoper | seller |
voertuig | vehicle |
beïnvloed | affected |
ook | likewise |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st