Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "wholly owned subsidiary" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "wholly owned subsidiary" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

owned aan adres alle alleen als bent bij dan dat de deze die dit domein door een eigen eigendom eigendom zijn en extra gebruikt geen gemaakt heeft het het is hij houden hun iedereen in in de is is het je kunnen maar maken meer met moeten naar niet nu of om ons onze ook op over staat te tot u uit uw van van de van een van hun via voor vragen was wat we we zijn wij worden ze zijn zou
subsidiary dochteronderneming

wholly owned subsidiary keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN DPDgroup is the international parcel delivery network of GeoPost, a wholly-owned subsidiary of France’s La Poste

NL DPDgroup is de internationale pakketdienst van GeoPost, een dochteronderneming van het Franse bedrijf La Poste

Inglise Hollandi
international internationale
subsidiary dochteronderneming
la la
is is
the de
a een
of van

EN A wholly owned subsidiary of the Italian-American corporation Fiat Chrysler Automobiles, Jeep is a brand of American automobile and division of FCA US LLC

NL Jeep, een volledige dochteronderneming van het Italiaans-Amerikaanse bedrijf Fiat Chrysler Automobiles, is een Amerikaans automerk en een divisie van FCA US LLC

Inglise Hollandi
subsidiary dochteronderneming
corporation bedrijf
fiat fiat
jeep jeep
division divisie
llc llc
is is
american amerikaanse
and en
a een

EN Rolls-Royce Motor Cars Limited is a british luxury automobile maker, a wholly owned subsidiary of German group BMW

NL Rolls-Royce Motor Cars Limited is een Britse fabrikant van luxe auto's, een volledige dochteronderneming van de Duitse groep BMW

Inglise Hollandi
cars autos
british britse
luxury luxe
subsidiary dochteronderneming
group groep
bmw bmw
is is
a een
motor de
of van
german duitse

EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.

NL SVMK Inc. gaat vanaf 15 juni verder onder de naam Momentive Global Inc. met het nieuwe tickersymbool MNTV. De volledige dochteronderneming SurveyMonkey Inc. neemt de naam Momentive Inc. over vanaf 1 juli 2021.

Inglise Hollandi
global global
subsidiary dochteronderneming
new nieuwe
the de
june juni
july juli
will gaat
name naam

EN 13. There are no subsidiary agreements with us. Subsidiary agreements must instead be agreed with us in writing.

NL 13. Er zijn geen nevenafspraken met ons gemaakt. Zekerheden moeten eerder schriftelijk met ons worden overeengekomen.

Inglise Hollandi
agreed overeengekomen
there er
no geen
with met
us ons
in writing schriftelijk
be worden
in eerder

EN The company is wholly owned by the London Stock Exchange Group.

NL Het bedrijf is volledig eigendom van de London Stock Exchange Group.

Inglise Hollandi
london london
stock stock
group group
is is
the de
owned eigendom
company bedrijf
by van

EN What began as a joint venture grew into a wholly owned business that continued to expand its scope of activities from organic to sustainability and beyond.

NL Wat begon als een joint venture groeide uit tot een volle dochter van Control Union. De activiteiten werden uitgebreid van biologische producten tot duurzaamheid en meer.

Inglise Hollandi
began begon
grew groeide
sustainability duurzaamheid
joint joint
activities activiteiten
as als
and en
its de
a een
to meer
of van
what wat

EN Here is a brief overview of what the Samsung-owned Harman subsidiary has previewed so far at the annual tradeshow. 

NL Hier is een kort overzicht van wat de dochteronderneming van Samsung, eigendom van Harman, tot nu toe heeft getoond op de jaarlijkse beurs.

Inglise Hollandi
subsidiary dochteronderneming
annual jaarlijkse
samsung samsung
is is
brief kort
the de
overview overzicht
what wat
owned eigendom
a een
here hier
of van

EN In July 2017, McLaren Automotive became a 100% owned subsidiary of the wider McLaren Group

NL In juli 2017 werd McLaren Automotive een 100% dochteronderneming van de bredere McLaren Group

Inglise Hollandi
july juli
became werd
subsidiary dochteronderneming
group group
in in
the de
a een
of van

EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.

NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.

Inglise Hollandi
atlassian atlassian
customers klanten
success succes
protection bescherming
dpa dpa
gdpr avg
data processing gegevensverwerking
signed ondertekend
the de
data gegevens
in in
to om
pre vooraf
meet voldoen
help helpen
and en

EN b) who are not taking the program, partly or wholly, owing to the presence of an exceptional circumstance, and who qualify or qualified for a performance-related grant, and

NL b) in verband met de aanwezigheid van een bijzondere omstandigheid de opleiding niet of niet geheel volgt, en voor die opleiding aanspraak heeft of heeft gehad op een prestatiebeurs, en

Inglise Hollandi
program opleiding
presence aanwezigheid
or of
the de
b b
exceptional een
and en
for voor

EN 8.4 If the force majeure lasts for more than four weeks, both parties will have the right to terminate the agreement wholly or in part, insofar as this is justified by the force majeure

NL 8.2 Een tekortkoming in de dienstverlening kan GOOSE niet worden toegerekend, indien die niet te wijten is aan haar schuld, noch krachtens wet, rechtshandeling of naar geldende opvattingen voor haar rekening komt

Inglise Hollandi
or of
in in
is is
the de
force kan
if indien
for voor
this worden

EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.

NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.

Inglise Hollandi
atlassian atlassian
customers klanten
success succes
protection bescherming
dpa dpa
gdpr avg
data processing gegevensverwerking
signed ondertekend
the de
data gegevens
in in
to om
pre vooraf
meet voldoen
help helpen
and en

EN b) who are not taking the program, partly or wholly, owing to the presence of an exceptional circumstance, and who qualify or qualified for a performance-related grant, and

NL b) in verband met de aanwezigheid van een bijzondere omstandigheid de opleiding niet of niet geheel volgt, en voor die opleiding aanspraak heeft of heeft gehad op een prestatiebeurs, en

Inglise Hollandi
program opleiding
presence aanwezigheid
or of
the de
b b
exceptional een
and en
for voor

EN You are wholly responsible for any taxes that may arise out of the UPP

NL U bent volledig verantwoordelijk voor het voldoen van alle belastingen die kunnen voortvloeien uit het UPP

Inglise Hollandi
responsible verantwoordelijk
taxes belastingen
for voor

EN The Client's rights and obligations arising from the Agreement entered into with Combell may not be transferred, partially or wholly, to third parties without Combell's prior written permission.

NL De rechten en verplichtingen die uit deze Overeenkomst gesloten met Combell voor de Klant voortvloeien, zullen noch gedeeltelijk noch in hun geheel op derden kunnen worden overgedragen, zonder de voorafgaande en schriftelijke toestemming van Combell.

Inglise Hollandi
clients klant
obligations verplichtingen
combell combell
partially gedeeltelijk
rights rechten
agreement overeenkomst
the de
third derden
into in
to overgedragen
without zonder
with op
be worden
prior voor
from uit
permission toestemming

EN When the JavaScript on a website is rendered on the server, a wholly rendered page is transmitted to the client, and the client?s JavaScript bundle activates, allowing the Single Page Application [?]

NL Wanneer de JavaScript op een website op de server wordt gerenderd, wordt een volledig gerenderde pagina naar de client gezonden, en wordt de JavaScript-bundel van de client geactiveerd, waardoor de Single Page Application [...]

Inglise Hollandi
javascript javascript
client client
bundle bundel
application application
on op
website website
server server
the de
is wordt
single single
page pagina
and en
when wanneer

EN We are wholly invested in our customers' success and the protection of data

NL We zetten ons volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van hun gegevens

Inglise Hollandi
customers klanten
success succes
protection bescherming
we we
the de
data gegevens
in in
and en
of van

EN My Sail Mediterranean Cruises is a familly ran business wholly devoted to providing you with bespoke yachting holidays. Unlike many other companies, we own our boats and this allows us to be entirely at your service. Our aim is to make you feel…

NL Mijn Sail Middellandse Zee Cruise, jong dynamisch familiebedrijf biedt u het hele jaar door te navigeren met of zonder schipper op 3 bewoonbare zeilboten (9 tot 14 meter, afhankelijk van de boot) van de haven van het eiland Embiez of Marseille.…

EN JPMC moved from IT-owned to business-owned self-service analytics to keep up with rapid industry changes and better optimise for business success

NL JPMC ging van een door IT gecontroleerde naar een door het bedrijf gecontroleerde selfservice-analyse om de snel veranderende branche bij te kunnen houden en beter te kunnen optimaliseren voor zakelijk succes

Inglise Hollandi
self-service selfservice
analytics analyse
rapid snel
success succes
better beter
optimise optimaliseren
with bij
it it
to om
for voor
business bedrijf
industry branche
and en
from van
keep houden

EN A 2018 American Express report, ?State of Owned Women Businesses?, studied the years: 2007, 2012, 2017, and 2018 to compare statistics pertaining to women-owned businesses in the US.

NL Een American Express-rapport uit 2018, 'Staat van eigen vrouwelijke bedrijven', bestudeerde de jaren: 2007, 2012, 2017 en 2018 om statistieken te vergelijken met betrekking tot bedrijven die eigendom zijn van vrouwen in de VS.

Inglise Hollandi
american american
report rapport
businesses bedrijven
studied bestudeerde
statistics statistieken
pertaining met betrekking tot
in in
the de
to om
women vrouwen
compare vergelijken
a een
and en
state zijn
of van
the years jaren

EN Anyone who owned an original PlayStation will undoubtedly also have owned the first Gran Turismo. Like WipEout and Ridge Racer, it took console racing

NL Wie een originele PlayStation bezat, heeft ongetwijfeld ook de eerste Gran Turismo gehad. Net als WipEout en Ridge Racer bracht het consoleracegames n...

Inglise Hollandi
gran gran
original originele
the de
who wie
anyone een
and en

EN Owned by multinational car manufacturer Jaguar Land Rover (JLR), which has been owned by Indian Tata Motors since 2008, JLR currently build Land Rovers in Brazil, China, India, Slovakia, and the United Kingdom

NL Eigendom van de multinationale autofabrikant Jaguar Land Rover (JLR), die sinds 2008 eigendom is van het Indiase Tata Motors, JLR bouwt momenteel Land Rovers in Brazilië, China, India, Slowakije en het Verenigd Koninkrijk

Inglise Hollandi
rover rover
indian indiase
currently momenteel
build bouwt
united verenigd
kingdom koninkrijk
jaguar jaguar
brazil brazilië
in in
china china
india india
the de
land land
owned eigendom
and en
has is

EN The company is owned by Volkswagen AG, which itself is majority owned by Porsche Automobil Holding SE

NL Het bedrijf is eigendom van Volkswagen AG, dat zelf voor het grootste deel in handen is van Porsche Automobil Holding SE

Inglise Hollandi
ag ag
majority grootste
porsche porsche
se se
is is
owned eigendom
itself zelf
company bedrijf
which in

EN Atlassian-owned apps: Atlassian-owned apps are not included in this offer.

NL Apps van Atlassian: apps van Atlassian zijn niet inbegrepen in deze aanbieding.

Inglise Hollandi
apps apps
atlassian atlassian
in in
not niet
included inbegrepen
this deze
are zijn

EN Now, with Sapin II and "Devoir de vigilance" (Duty of Care) regulations, especially in France, the group as a whole is also responsible for what happens at the subsidiary level

NL Nu is, dankzij Sapin II en "Devoir de vigilance" (Zorgplicht)-regelgeving, vooral in Frankrijk, de groep als geheel ook verantwoordelijk voor wat er gebeurt op het niveau van de dochterondernemingen

Inglise Hollandi
now nu
ii ii
regulations regelgeving
france frankrijk
responsible verantwoordelijk
happens gebeurt
level niveau
in in
is is
group groep
especially vooral
whole geheel
with op
for voor
what wat
as als
de de

EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority

NL Zendesk zal zich nooit voordoen als een agent, dochtermaatschappij of gelieerde onderneming van de Abonnee voor enig doel, daaronder begrepen het rapporteren aan enige overheidsinstantie

Inglise Hollandi
zendesk zendesk
agent agent
subscriber abonnee
reporting rapporteren
or of
including begrepen
will zal
never nooit
as als
affiliate de
of van

EN is a subsidiary of Google LLC, based in the USA

NL is een dochteronderneming van Google LLC gevestigd in de VS

Inglise Hollandi
subsidiary dochteronderneming
llc llc
usa vs
is is
in in
the de
google google
based gevestigd
a een
of van

EN We are Austria's leading rail tour operator. As a 100% subsidiary of ÖBB Personenverkehr AG we stand for a high-quality travel product.

NL Wij zijn de grootste spoorwegtouroperator van Oostenrijk. Als 100% dochteronderneming van ÖBB Personenverkehr AG staan wij voor een hoogwaardig reisproduct.

Inglise Hollandi
subsidiary dochteronderneming
ag ag
high-quality hoogwaardig
we wij
as als
leading een
product de
for voor
are staan
of van
stand zijn

EN In addition to the long-haul flights provided, an airline subsidiary, Air Canada Jazz, operates regional flights

NL Naast de lange-afstandsvluchten zijn er ook de vluchten binnen de Canadese regio die verzorgd worden door de dochtermaatschappij Air Canada Jazz

Inglise Hollandi
flights vluchten
canada canada
regional regio
air air
the de
to ook
in binnen

EN BESIX RED, the subsidiary of BESIX responsible for property development, is celebrating its 30th anniversary.

NL BESIX RED, het filiaal van BESIX dat verantwoordelijk is voor de vastgoedontwikkeling, viert zijn 30e verjaardag.

Inglise Hollandi
besix besix
responsible verantwoordelijk
anniversary verjaardag
is is
the de
for voor
of van

EN BESIX Group has been present in the Middle East since 1965 through its subsidiary Six Construct. Based in the United Arab Emirates, the company has actively contributed to the development of the Arabian Peninsula.

NL BESIX Group is sinds 1965 aanwezig in het Midden-Oosten via zijn dochteronderneming Six Construct. Het bedrijf is gevestigd in de Verenigde Arabische Emiraten en draagt actief bij tot de ontwikkeling van het Arabisch schiereiland.

Inglise Hollandi
besix besix
subsidiary dochteronderneming
united verenigde
development ontwikkeling
peninsula schiereiland
group group
based gevestigd
actively actief
the de
six six
emirates emiraten
company bedrijf
in in
east oosten
present aanwezig
has is

EN kununu is a subsidiary of New Work SE.

NL kununu is een dochterbedrijf van New Work SE.

Inglise Hollandi
new new
work work
se se
is is
a een
of van

EN Moreover, we may share your personally identifiable information and/or aggregate information with a parent, subsidiary or affiliate entity in our corporate family

NL Bovendien kunnen we uw persoonlijk identificeerbare informatie en / of geaggregeerde informatie delen met een moedermaatschappij, dochteronderneming of gelieerde entiteit in onze zakelijke familie

Inglise Hollandi
identifiable identificeerbare
subsidiary dochteronderneming
corporate zakelijke
family familie
information informatie
or of
we we
personally persoonlijk
in in
entity entiteit

EN Denso Wave, a Japanese subsidiary of the Toyota supplier Denso, developed them for marking components in order to accelerate logistics processes for their automobile production

NL Denso Wave, een Japanse dochteronderneming van Toyota-leverancier Denso, ontwikkelde ze om onderdelen te markeren om de logistieke processen van hun autoproductie te versnellen

Inglise Hollandi
subsidiary dochteronderneming
toyota toyota
supplier leverancier
developed ontwikkelde
marking markeren
components onderdelen
processes processen
to om
the de
accelerate versnellen
a een
their hun
of van

EN AvaTrade for example, is a subsidiary of a company with around $17 billion in market capitalisation

NL AvaTrade bijvoorbeeld, is een dochteronderneming van een bedrijf met ongeveer $17 miljard aan beurswaarde

Inglise Hollandi
subsidiary dochteronderneming
billion miljard
is is
company bedrijf
with met
of van
in ongeveer

EN Zünd with subsidiary in Austria

NL Zünd richt eigen vestiging in Oostenrijk op

Inglise Hollandi
in in
austria oostenrijk
with op

EN The VF local subsidiary from which you purchase products shares your personal data with VF International Sagl for marketing purposes (when required by law, we ask your consent before doing so).

NL De plaatselijke dochteronderneming van VF bij wie je producten koopt deelt je persoonsgegevens met VF International Sagl voor marketingdoeleinden (maar indien dit de wet dat vereist vragen wij je om toestemming voordat wij dat doen).

Inglise Hollandi
vf vf
local plaatselijke
subsidiary dochteronderneming
purchase koopt
shares deelt
international international
marketing marketingdoeleinden
required vereist
personal data persoonsgegevens
your je
consent toestemming
the de
we wij
with bij
products producten
when indien
doing van
law voor

EN The American subsidiary Opinel USA was founded in Chicago in 2016, and markets the products from the brand in the United States.

NL De Amerikaanse dochteronderneming Opinel USA werd in 2016 opgericht in Chicago en staat in voor de verkoop van de producten van het merk in de Verenigde Staten.

Inglise Hollandi
american amerikaanse
subsidiary dochteronderneming
opinel opinel
founded opgericht
chicago chicago
in in
the de
was werd
brand merk
products producten
united verenigde
and en

EN Only three weeks after the announcement of the export ban, the British subsidiary of Systematic applied for an export licence to the UAE for the same products that had previously been sold from Denmark

NL Slechts drie weken na de bekendmaking van het exportverbod vroeg de Britse dochteronderneming van Systematic een exportvergunning aan naar de Emiraten voor dezelfde producten die eerder vanuit Denemarken waren verkocht

Inglise Hollandi
weeks weken
british britse
subsidiary dochteronderneming
uae emiraten
sold verkocht
denmark denemarken
the de
three drie
from vanuit
after na
products producten
same dezelfde
for voor

EN And to this day Systematic continues to supply military software to the UAE from Denmark, but now simply through its British subsidiary.

NL En tot op de dag van vandaag levert Systematic militaire software aan de Emiraten, die nu eenvoudig via haar Britse dochteronderneming vanuit Denemarken wordt geëxporteerd.

Inglise Hollandi
supply levert
software software
uae emiraten
denmark denemarken
british britse
subsidiary dochteronderneming
now nu
the de
from vanuit
simply eenvoudig
this wordt
and en
but
day dag

EN and/or its affiliated subsidiary companies are not responsible for information on the website that has been placed there by a visitor

NL en/of de aan haar gelieerde onderhaar dochterondernemingen niet verantwoordelijk voor de informatie die een bezoeker op de website deelt

Inglise Hollandi
responsible verantwoordelijk
visitor bezoeker
or of
the de
on op
website website
information informatie
for voor
and en
that die
a een

EN Webcraft GmbH, Germany, founded in 2010, is a subsidiary company of Webcraft AG, Switzerland.

NL Webcraft GmbH, Duitsland, opgericht in 2010, is een dochterbedrijf van Webcraft AG, Zwitserland.

Inglise Hollandi
gmbh gmbh
founded opgericht
ag ag
germany duitsland
in in
is is
switzerland zwitserland
a een
of van

EN Subsidiary company Webcraft Private Limited Company with registered seat in Gottmadingen, Germany, is founded. All customers in the European Union receive their packages from Webcraft Private Limited Company (Germany).

NL Het dochterbedrijf Webcraft GmbH wordt opgericht met bedrijfszetel in Gottmadingen, Duitsland. Alle klanten uit de EU worden door Webcraft GmbH (Deutschland) beleverd.

Inglise Hollandi
germany duitsland
founded opgericht
customers klanten
in in
the de
is wordt
from uit
with met

EN Bip&Go is a subsidiary of the Sanef motorway group, a travel infrastructure and service operation manager

NL Bip&Go is een filiaal van de snelweggroep Sanef, beheerder van infrastructuren voor mobiliteit en dienstverlener

Inglise Hollandi
is is
go go
the de
service van de
manager beheerder
a een
and en
of van

EN The ING Group, together with its subsidiary Nationale Nederlanden, was the first tenant

NL De ING Group is samen met dochteronderneming Nationale Nederlanden, de eerste huurder

Inglise Hollandi
ing ing
subsidiary dochteronderneming
tenant huurder
group group
the de
with samen

EN The business is split: While Willy Stickling produces living room furniture in a previously established subsidiary plant in Avenwedde under the brand name Wista, Johann Stickling continues to manage the original company.

NL Het komt tot een splitsing van het bedrijf: terwijl Willy Stickling in een eerder opgerichte zijtak in Avenwedde woonmeubilair produceert onder het merk Wista, leidt Johann Stickling de oorspronkelijke firma verder.

Inglise Hollandi
produces produceert
continues verder
the de
in in
brand merk
company firma
business bedrijf
a een

EN Provider: In the European Economic Area (EEA) and Switzerland, Google services are provided by Google Ireland Limited, Ireland. Google Ireland Limited is a subsidiary of Google LLC, United States of America.

NL Provider: In de Europese Economische Ruimte (EER) en Zwitserland worden Google-diensten geleverd door Google Ireland Limited, Ierland. Google Ireland Limited is een dochteronderneming van Google LLC, Verenigde Staten van Amerika.

Inglise Hollandi
provider provider
european europese
economic economische
switzerland zwitserland
services diensten
subsidiary dochteronderneming
llc llc
in in
is is
the de
google google
ireland ierland
america amerika
are worden
united verenigde
a een
and en
by door
provided van

EN Provider: Facebook Ireland Limited, Ireland. Facebook Ireland Limited is a subsidiary of Facebook, Inc., United States of America.

NL Provider: Facebook Ireland Limited, Ierland. Facebook Ireland Limited is een dochteronderneming van Facebook, Inc., Verenigde Staten van Amerika.

Inglise Hollandi
provider provider
facebook facebook
subsidiary dochteronderneming
is is
ireland ierland
america amerika
united verenigde
a een
of van

EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority

NL Zendesk zal zich nooit voordoen als een agent, dochtermaatschappij of gelieerde onderneming van de Abonnee voor enig doel, daaronder begrepen het rapporteren aan enige overheidsinstantie

Inglise Hollandi
zendesk zendesk
agent agent
subscriber abonnee
reporting rapporteren
or of
including begrepen
will zal
never nooit
as als
affiliate de
of van

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st