NL Biedt flexibele dataconversie en -vertaling, inclusief plat bestand, ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS en GENCOD. Vereenvoudigt het maken en beheren van zelfs complexe kaarten door middel van slepen en neerzetten.
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL Biedt flexibele dataconversie en -vertaling, inclusief plat bestand, ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS en GENCOD. Vereenvoudigt het maken en beheren van zelfs complexe kaarten door middel van slepen en neerzetten.
EN Provides flexible data conversion and translation, including flat file, ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS and GENCOD. Simplifies creating and managing even complex maps using drag-and-drop features.
Hollandi | Inglise |
---|---|
biedt | provides |
flexibele | flexible |
plat | flat |
vereenvoudigt | simplifies |
beheren | managing |
complexe | complex |
kaarten | maps |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
vertaling | translation |
NL Met deze strategie blijft Atlassian lean en agile in een complexe omgeving, waarin het beheren van risico en time-to-market een essentiële rol spelen in de ontwikkeling van een bedrijf.
EN It is this strategy that keeps Atlassian lean and agile in a complex environment where managing risk and time to market play a critical role in the development of the company.
Hollandi | Inglise |
---|---|
strategie | strategy |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
complexe | complex |
omgeving | environment |
waarin | where |
risico | risk |
essentiële | critical |
rol | role |
spelen | play |
ontwikkeling | development |
time | time |
NL Ondanks het volume is Tesco in staat zijn complexe routering te beheren met behulp van de triggers en macro’s van Support die voor de teams zijn geconfigureerd om een consistente ervaring voor collega’s te handhaven, ongeacht het type query.
EN Despite the volume, Tesco is able to manage its complex routing using Support’s triggers and macros, configured across teams to maintain a consistent experience for colleagues, no matter the type of query.
NL Ondanks het volume is Tesco in staat zijn complexe routering te beheren met behulp van de triggers en macro’s van Support die voor de teams zijn geconfigureerd om een consistente ervaring voor collega’s te handhaven, ongeacht het type query.
EN Despite the volume, Tesco is able to manage its complex routing using Support’s triggers and macros, configured across teams to maintain a consistent experience for colleagues, no matter the type of query.
NL Profiteer van projectsjablonen om projectconfiguratie te automatiseren en complexe wereldwijde projecten eenvoudig te beheren.
EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.
Hollandi | Inglise |
---|---|
automatiseren | automate |
complexe | complex |
wereldwijde | global |
beheren | manage |
NL Patiëntgegevens worden in veel systemen bijgehouden, maar het beheren en integreren van groeiende hoeveelheden data is een complexe taak
EN Patient data resides in many systems, but managing and integrating growing amounts of data is a complex task
Hollandi | Inglise |
---|---|
veel | many |
systemen | systems |
beheren | managing |
integreren | integrating |
data | data |
complexe | complex |
taak | task |
NL Van eenvoudige spreadsheetsjablonen tot complexe taakbeheersoftware, er zijn verschillende bronnen beschikbaar waarmee professionals taken gemakkelijker kunnen beheren
EN From simple spreadsheet templates to complex task management software, there are a variety of resources available that can help professionals manage tasks more easily
Hollandi | Inglise |
---|---|
complexe | complex |
verschillende | more |
bronnen | resources |
professionals | professionals |
NL Het platform beantwoordt op unieke wijze aan de B2B- en B2C-IAM-behoeften en is de de facto IAM-oplossing voor het beheren van complexe externe identiteitsecosystemen.
EN The platform uniquely addresses B2B and B2C IAM needs and is the de facto IAM solution for managing complex external identity ecosystems.
Hollandi | Inglise |
---|---|
unieke | uniquely |
beheren | managing |
complexe | complex |
externe | external |
behoeften | needs |
oplossing | solution |
NL Van eenvoudige spreadsheetsjablonen tot complexe taakbeheersoftware, er zijn verschillende bronnen beschikbaar waarmee professionals taken gemakkelijker kunnen beheren
EN From simple spreadsheet templates to complex task management software, there are a variety of resources available that can help professionals manage tasks more easily
Hollandi | Inglise |
---|---|
complexe | complex |
verschillende | more |
bronnen | resources |
professionals | professionals |
NL Profiteer van projectsjablonen om projectconfiguratie te automatiseren en complexe wereldwijde projecten eenvoudig te beheren.
EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.
Hollandi | Inglise |
---|---|
automatiseren | automate |
complexe | complex |
wereldwijde | global |
beheren | manage |
NL Hefboomwerking OpenText's 30+ jaar ervaring in het beheren van complexe integratieomgevingen om interne IT-teams te versterken.
EN Leverage OpenText’s 30+ years of experience managing complex integration environments to augment in-house IT teams.
Hollandi | Inglise |
---|---|
s | s |
jaar | years |
ervaring | experience |
beheren | managing |
complexe | complex |
teams | teams |
NL In het beheren van complexe projecten en situaties
EN in managing complex projects and situations
NL Geïntegreerde en gestroomlijnde workflows om complexe klantcontacten te beheren.
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex client engagements.
Hollandi | Inglise |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
en | and |
workflows | workflows |
om | to |
complexe | complex |
NL Geïntegreerde en gestroomlijnde workflows om complexe projecten te beheren.
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex projects.
Hollandi | Inglise |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
en | and |
workflows | workflows |
om | to |
complexe | complex |
projecten | projects |
NL Dit aanpasbare, gebruiksvriendelijke pakket biedt flexibele Enterprise Resource Planning-mogelijkheden die zijn ontworpen om complexe middelen te plannen, beheren en optimaliseren.
EN Our adaptable, easy-to-use suite delivers flexible ERP capabilities built to plan, manage and optimize complex resources.
Hollandi | Inglise |
---|---|
flexibele | flexible |
ontworpen | built |
complexe | complex |
middelen | resources |
en | and |
optimaliseren | optimize |
biedt | delivers |
enterprise resource planning | erp |
mogelijkheden | capabilities |
NL In deze module worden verschillende case studies uitgewerkt om meer complexe consolidaties te kunnen beheren en uit te voeren.
EN During this two-day module, you'll work on practical exercises to help you acquire the right principles to solve complex consolidation cases.
Hollandi | Inglise |
---|---|
module | module |
complexe | complex |
beheren | work |
NL Pro Edition maakt indrukwekkende zwembanen en routekaarten, zodat u complexe projecten kunt beheren met gedetailleerde grafische afbeeldingen die iedereen kan begrijpen.
EN Office Timeline Pro creates impressive Swimlane and roadmap timelines, so you can manage complex projects with big-picture visuals that anyone can understand.
Hollandi | Inglise |
---|---|
maakt | creates |
indrukwekkende | impressive |
zodat | so |
complexe | complex |
projecten | projects |
beheren | manage |
iedereen | anyone |
afbeeldingen | visuals |
NL Met Unified Messaging voor IoT hoeven bedrijven niet langer samengestelde applicaties te maken of ongelijksoortige provisioning-, authenticatie- en autorisatieprocessen in complexe ecosystemen te beheren.
EN With Unified Messaging for IoT, enterprises no longer need to create composite applications or manage disparate provisioning, authentication and authorization processes across complex ecosystems.
Hollandi | Inglise |
---|---|
unified | unified |
messaging | messaging |
iot | iot |
langer | longer |
applicaties | applications |
complexe | complex |
ecosystemen | ecosystems |
hoeven | need |
authenticatie | authentication |
NL Omdat uw complexe IT-infrastructuur moeilijk te beheren is, lukt het niet om de nodige stabiliteit en flexibiliteit te krijgen om nieuwe technologieën te implementeren en snel in te spelen op veranderingen in de markt.
EN Because your complex IT infrastructure is so difficult to manage, it is hard to gain the stability and agility you need to adopt new technologies and respond to the marketplace quickly.
Hollandi | Inglise |
---|---|
stabiliteit | stability |
nieuwe | new |
markt | marketplace |
infrastructuur | infrastructure |
NL Pro Edition maakt indrukwekkende zwembanen en routekaarten, zodat u complexe projecten kunt beheren met gedetailleerde grafische afbeeldingen die iedereen kan begrijpen.
EN Office Timeline Pro creates impressive Swimlane and roadmap timelines, so you can manage complex projects with big-picture visuals that anyone can understand.
Hollandi | Inglise |
---|---|
maakt | creates |
indrukwekkende | impressive |
zodat | so |
complexe | complex |
projecten | projects |
beheren | manage |
iedereen | anyone |
afbeeldingen | visuals |
NL Geïntegreerde en gestroomlijnde workflows om complexe projecten te beheren.
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex projects.
Hollandi | Inglise |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
en | and |
workflows | workflows |
om | to |
complexe | complex |
projecten | projects |
NL Geïntegreerde en gestroomlijnde workflows om complexe klantcontacten te beheren.
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex client engagements.
Hollandi | Inglise |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
en | and |
workflows | workflows |
om | to |
complexe | complex |
NL Dit aanpasbare, gebruiksvriendelijke pakket biedt flexibele Enterprise Resource Planning-mogelijkheden die zijn ontworpen om complexe middelen te plannen, beheren en optimaliseren.
EN Our adaptable, easy-to-use suite delivers flexible ERP capabilities built to plan, manage and optimize complex resources.
Hollandi | Inglise |
---|---|
flexibele | flexible |
ontworpen | built |
complexe | complex |
middelen | resources |
en | and |
optimaliseren | optimize |
biedt | delivers |
enterprise resource planning | erp |
mogelijkheden | capabilities |
NL Moderne cloud-infrastructuur — Geen hardware om te beheren, geen supportcontracten om te vernieuwen en geen complexe software om te configureren. Gebruikers hebben zelfs geen administratieve rechten nodig om veilige toegang in te schakelen.
EN Modern cloud infrastructure — No hardware to manage, no support contracts to renew and no complex software to configure. Users don’t even need administrative permissions to enable secure access.
Hollandi | Inglise |
---|---|
moderne | modern |
hardware | hardware |
vernieuwen | renew |
en | and |
complexe | complex |
software | software |
configureren | configure |
gebruikers | users |
administratieve | administrative |
veilige | secure |
cloud | cloud |
infrastructuur | infrastructure |
NL Wereldwijd e-commercebedrijf zet best-of-breed technologie in om complexe datatransformaties te beheren
EN Global e-commerce company deploys best-of-breed technology to manage complex data transformations
Hollandi | Inglise |
---|---|
wereldwijd | global |
zet | of |
technologie | technology |
om | to |
complexe | complex |
NL Een belangrijke reden waarom de prijs en de waarde laag blijven, is dat deze complexe toeleveringsketens het moeilijk maken duurzaamheidsrisico's te beheren en dat werknemers vaak lage lonen krijgen.
EN A major reason why the price and value remain low is that these complex supply chains make it difficult to manage sustainability risks and that employees often are paid low wages.
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Witte label wordt geleverd met CPANEL-toegang om uw domein en e-mails te beheren, met het equivalent van Shared Basic Hosting.Het biedt u een WHMCS-licentiesleutel om u te helpen bij het beheren van uw webhostingfacturering en automatisering.
EN White Label comes with cPanel access to manage your domain and emails, with the equivalent of Shared Basic Hosting. It provides you with a WHMCS license key to help you manage your web hosting billing & automation.
Hollandi | Inglise |
---|---|
witte | white |
label | label |
domein | domain |
equivalent | equivalent |
shared | shared |
biedt | provides |
automatisering | automation |
cpanel | cpanel |
toegang | access |
whmcs | whmcs |
NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...
EN Managing internal tasks, looking after clients' social media accounts, remote organisation or recording the times of employees: Agencies have multiple tasks and responsibilities. It...
Hollandi | Inglise |
---|---|
beheren | managing |
klanten | clients |
organiseren | organisation |
tijden | times |
werknemers | employees |
agentschappen | agencies |
hebben | have |
media | media |
accounts | accounts |
NL Dankzij de flexibele en open datastructuur van Insight kunnen teams assets en resources beheren die belangrijk zijn voor hun werkwijzen. Klanten beheren alles, van servers tot vloten, vissen, verzekeringen en piano's.
EN Insight’s flexible and open data structure allows teams to manage assets and resources important to their practices. Customers manage everything from servers to fleets, fish, insurance, and pianos.
Hollandi | Inglise |
---|---|
flexibele | flexible |
insight | insight |
assets | assets |
resources | resources |
belangrijk | important |
klanten | customers |
servers | servers |
vissen | fish |
s | s |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Zoom Webinars bieden volop flexibiliteit voor het beheren van webinar-registraties. Er zijn drie opties voor het beheren van webinar-registraties:
EN Zoom Webinars offer a lot of flexibility for handling webinar registrations. There are three options for managing webinar registrations:
NL Doe-het-zelf 'toolkits' voor het beheren van integratie zijn niet gericht op de vaardigheden of mankracht die nodig zijn om gegevens gedurende de hele levenscyclus op te schonen, normaliseren, beveiligen en beheren
EN Do-it-yourself ‘toolkits’ for managing integration do not address the skillset or the manpower required to cleanse, normalize, secure and govern data throughout its lifecycle
Hollandi | Inglise |
---|---|
beheren | managing |
integratie | integration |
nodig | required |
levenscyclus | lifecycle |
beveiligen | secure |
NL Fietsclubsoftware waarmee u leden kunt beheren, machtigingen kunt toewijzen, de toegang tot de gecentraliseerde routebibliotheek van de fietsclub kunt beheren, navigatie kunt ontgrendelen en virtuele scoreborden kunt maken voor al uw leden.
EN Cycling club software that allows you to manage members, assign permissions, control access to your centralized bicycle club route library, unlock navigation, and create virtual leaderboards for all your riders.
Hollandi | Inglise |
---|---|
leden | members |
toewijzen | assign |
gecentraliseerde | centralized |
navigatie | navigation |
ontgrendelen | unlock |
virtuele | virtual |
NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
Hollandi | Inglise |
---|---|
basic | basic |
helpen | helping |
NL Problemen oplossen, beheren, reconciliatie: alles wat je nodig hebt om je programma te beheren, vind je in het dashboard van de Customer Area
EN Troubleshoot, manage, reconcile: everything you need to manage your program can be found in the Customer Area dashboard
Hollandi | Inglise |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
nodig | need |
programma | program |
vind | found |
dashboard | dashboard |
customer | customer |
NL White Label wordt geleverd met CPanel -toegang om uw domein en e -mails te beheren, gelijk aan Shared Basic Hosting.Het biedt een WHMCS -licentiesleutel om u te helpen bij het beheren van uw webhosting facturering en automatisering.
EN White Label comes with cPanel access to manage your domain and emails, equivalent to Shared Basic Hosting. It provides a WHMCS license key to help you manage your web hosting billing & automation.
Hollandi | Inglise |
---|---|
white | white |
label | label |
cpanel | cpanel |
domein | domain |
shared | shared |
biedt | provides |
whmcs | whmcs |
facturering | billing |
automatisering | automation |
toegang | access |
mails | emails |
NL Teams kunnen hun werk organiseren en projecten van begin tot eind beheren: taken toewijzen, vervaldatums beheren, bestanden toevoegen, checklists maken en meer
EN The collaborative platform provides users with an adaptable space to share ideas, create plans, collaborate on projects, organize tasks, and evaluate ideas
NL Teams kunnen hun werk organiseren en projecten van begin tot eind beheren: taken toewijzen, vervaldatums beheren, bestanden toevoegen, checklists maken en meer
EN Experience automatic resource leveling and priority-based planning across multiple projects and dependencies
NL De kern van de applicatie is de homogenisering van de vaak complexe kosten van logistieke diensten en de duidelijke presentatie van alle informatie.
EN The core of the application is the homogenisation of the often complex costs of logistics services and the clear presentation of all information.
Hollandi | Inglise |
---|---|
is | is |
complexe | complex |
kosten | costs |
duidelijke | clear |
presentatie | presentation |
informatie | information |
NL Online video is het beste kanaal om doelen te bereiken. Van het helpen van klanten met tijdig betalen tot het verlengen van polissen of het overbrengen van complexe informatie.
EN From helping customers complete their payments on time to renewing policies and conveying complex information, online video is an excellent channel to reach your goals.
Hollandi | Inglise |
---|---|
online | online |
video | video |
kanaal | channel |
doelen | goals |
bereiken | reach |
helpen | helping |
klanten | customers |
betalen | payments |
complexe | complex |
informatie | information |
beste | excellent |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plaats met alle benodigde apps, systemen en integraties om veranderingen te beheren, bedrijfsmiddelen te beheren, teams te laten samenwerken met elkaar en meer.
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more—all from one central place.
Hollandi | Inglise |
---|---|
centrale | central |
plaats | place |
integraties | integrations |
veranderingen | change |
beheren | management |
teams | team |
NL Producten aanmaken en beheren, opties beheren voor je klanten, SSH toegang, administratie...
EN Create and manage products for your customers, SSH access, administration ...
Hollandi | Inglise |
---|---|
producten | products |
aanmaken | create |
en | and |
beheren | manage |
voor | for |
klanten | customers |
ssh | ssh |
toegang | access |
administratie | administration |
je | your |
NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
Hollandi | Inglise |
---|---|
installeren | install |
beheren | manage |
site | site |
https | https |
link | link |
gebied | area |
NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
Hollandi | Inglise |
---|---|
manier | way |
soorten | types |
cookies | cookies |
flash | flash |
NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.
EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kan | can |
access | access |
bieden | provide |
moment | time |
onbeheerde | unattended |
computers | computers |
helpdesk | helpdesk |
support | support |
NL Het kan nogal hectisch worden om aan verschillende projecten tegelijk te werken. Maar met Flipsnack kunt u meerdere werkruimten maken en ze elk afzonderlijk beheren. Wijs verschillende rollen toe aan uw teamleden om uw organisatie nog beter te beheren.
EN It can get stressful to work on different projects at the same time. But with Flipsnack, you can create multiple workspaces and control each of them separately. Assign different roles to your team members to manage your organization even better.
Hollandi | Inglise |
---|---|
tegelijk | at the same time |
werkruimten | workspaces |
afzonderlijk | separately |
teamleden | team members |
beter | better |
flipsnack | flipsnack |
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze klantendienst te beheren en je verzoeken te beantwoorden
EN complete and manage your purchases, operate our customer service and respond to your requests
Hollandi | Inglise |
---|---|
aankopen | purchases |
voltooien | complete |
en | and |
onze | our |
klantendienst | customer service |
verzoeken | requests |
beantwoorden | respond |
je | your |
NL We realiseren en beheren LoRaWAN-netwerken. We beheren meer dan 100 gateway toegangspunten voor bedrijven, overheden en onze eigen HD LoRaWAN City Networks in de BeNeLux.
EN We build and operate LoRaWAN networks. We manage over 100 gateways for companies, governments and our own Techtenna HD LoRaWAN city networks in the BeNeLux.
Hollandi | Inglise |
---|---|
hd | hd |
lorawan | lorawan |
benelux | benelux |
NL Producten aanmaken en beheren, opties beheren voor je klanten, SSH toegang, administratie...
EN Create and manage products for your customers, SSH access, administration ...
Hollandi | Inglise |
---|---|
producten | products |
aanmaken | create |
en | and |
beheren | manage |
voor | for |
klanten | customers |
ssh | ssh |
toegang | access |
administratie | administration |
je | your |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st